Antiker Spiegelseelenfächer - Kapitel 24
"Gehört das Ihnen?"
„Natürlich gehört es mir. Als ich merkte, dass das Schmetterlingstattoo an meinem Handgelenk immer deutlicher wurde und ich es einfach nicht abwaschen konnte, egal was ich versuchte, ertrug ich die Schmerzen und schnitt es mit einem Messer ab!“ Lin Qian hob ihr rechtes Handgelenk und gab so einen Teil ihres Ärmels frei. Dort befand sich eine schmetterlingsförmige Narbe, die anscheinend verheilt war und eine rote, äußerst unansehnliche Stelle hinterlassen hatte.
Ningxia unterdrückte ihre Übelkeit und ihr Erbrechen und blieb lange Zeit still.
„Also! Ich finde diesen Spiegel wirklich seltsam, als würde er mich für alles bestrafen, was ich getan habe! Nachdem Su Yun versehentlich in mein Blickfeld geraten war, hatte ich plötzlich einen anderen Plan! Ich möchte ausprobieren, ob dieser Spiegel auch andere Menschen auf die gleiche Weise bestraft?“ Lin Qians Augen blitzten mit einem unergründlichen Ausdruck auf, was Ning Xia erschaudern ließ.
"Su Yun? Sie?", rief Ningxia überrascht aus.
„Ich habe in ihrer Akte herausgefunden, dass Su Yun eine Affäre mit einem verheirateten Mann hat, und dieser Mann ist niemand anderes als Ihr eigener Bruder, Ning Kang!“
"Was?"
Diese Worte schlugen wie eine Bombe ein und hinterließen Ningxia in völliger Verwüstung; eine Erholung war für lange Zeit unmöglich.
„Ich erzählte Su Yun absichtlich die Geschichte aus ‚Das Märchen vom alten Spiegel‘, und als der richtige Zeitpunkt gekommen war, brachte ich sie zum Ahnenhaus und ließ sie absichtlich Chen Canyus Überreste und den Spiegel sehen! Sie glaubte mir tatsächlich und fiel vor Schreck im Ahnenhaus in Ohnmacht. Nachdem sie erwacht war, versteckte ich mich absichtlich, und sie floh panisch. Mein erster Schritt war ein Erfolg. In diesem Moment fühlte ich mich plötzlich wie jene Prinzessin und empfand eine Genugtuung darüber, die immense Angst eines anderen miterlebt zu haben!“
Ich kann es wirklich nicht fassen, dass Su Yun, eine gebildete, moderne Frau, diese alte Legende so leichtfertig glauben würde! Pff! Lin Qian lächelte selbstgefällig.
Ningxia schwieg und fragte sich, ob das, was Lin Qian gesagt hatte, der Wahrheit entsprach.
„Allerdings habe ich jemand anderen unterschätzt!“
"WHO?"
„Es ist dein Bruder, Ning Kang! Ich hätte nie gedacht, dass Su Yun Ning Kang alles über mich erzählen würde. Natürlich ließ er sich nicht so leicht täuschen wie Su Yun. Er begann tatsächlich heimlich, mich zu beschatten, bis er eines Tages Xiao Wei mit einer Menge Fotos fand.“
Als Xiaowei die Fotos sah, zeigten sie all meine Handlungen im Ahnenhaus, die den meisten Leuten unglaublich verrückt erschienen, darunter auch Fotos, auf denen ich Chen Canyus Leichnam mit einer langen Peitsche schlug. Xiaowei war fassungslos; er hatte nicht erwartet, dass Ningkang diese Fotos gemacht hatte.
Ning Kang, der die Fotos selbstgefällig in der Hand hielt, stellte Xiao Wei eine ungeheuerliche Forderung: Er verlangte 30 % der Anteile, andernfalls würde er die Fotos der Lokalzeitung und der Polizei übergeben. Sollten diese Fotos veröffentlicht werden, wäre der gesamte Verein sofort lahmgelegt und bankrott. Xiao Wei, dem keine andere Wahl blieb, war bereit, Ning Kang 30 % der Anteile als Zeichen der Kooperation zu überlassen, doch ich weigerte mich!
Da ich vor zehn Jahren jemanden getötet hatte, konnte ich es jetzt wieder tun. Also ließ ich Xiaowei Ningkang zum „Qilin-Pavillon“ in Black Town locken, um ihn dort mit derselben Methode im Keller einzusperren. Doch Ningkang war zu gerissen; er durchschaute meinen Plan, noch bevor ich ihn in den Keller gebracht hatte. Schließlich musste ich Bewusstlosigkeit vortäuschen, seine kurze Unaufmerksamkeit ausnutzen, ihn mit einer Eisenstange bewusstlos schlagen und ihn dann mit großer Mühe an den Balken im Zimmer im zweiten Stock hängen! Aber ich hatte nicht damit gerechnet, dass du am nächsten Tag einbrechen würdest. In Panik stießen Xiaowei und ich seinen Körper gemeinsam in den Brunnen.
„Bösartig?“, fragte Lin Qian plötzlich, beugte sich hinunter und zwickte Ningxia in die Wange. „Bist du nicht auch so bösartig? Du hast Xiaowei völlig verzaubert!“
Ningxia begriff plötzlich etwas und fragte: „Aber warum wolltest du mich damals töten? Hast du Zhang Yanfang befohlen, mich mit seinem Auto zu überfahren?“
Lin Qian blickte Ning Xia ins Gesicht und sagte leise: „Weil du jemandem so ähnlich siehst! Schon beim ersten Betreten des Clubs wusste ich, dass du eine Verführerin bist! Du würdest Xiao Wei ganz sicher ruinieren, und vor allem siehst du dieser Person so ähnlich! Ich kann dich auf keinen Fall am Leben lassen!“
"Bist du verrückt!" Ningxia konnte Lin Qians Motiv für seine Tötung nicht fassen und schrie entsetzt auf.
„Glaubst du wirklich, ich bin verrückt? Su Yuns Tagebuch ist in deinen Händen. Wirst du nicht zu einer weiteren Gefahr für uns? Xiao Wei hat das Problem gar nicht bemerkt und dir das Tagebuch wie im Rausch überreicht! Um zu verhindern, dass ein weiterer Erpresser auftaucht, habe ich Zhang Yanfang beauftragt, dich zu beschatten! Als dieser gierige alte Mann auftauchte, wurde mein Plan noch perfekter!“, lachte Lin Qian.
„Professor Yu?“ Ningxia war etwas überrascht.
„Ja! Ich habe Zhang Yanfang absichtlich in die Nähe von Yu Youwen gebracht und dann den Wert der Schachtel, die du ihm gegeben hast, übertrieben dargestellt, indem ich behauptete, jemand wolle sie teuer kaufen. Obwohl Yu Youwen wusste, dass die Schachtel keine wertvolle Antiquität war, zögerte er bei Zhang Yanfangs Angebot und tappte in meine Falle. Zhang Yanfang bot an, dich zu beseitigen, und Yu Youwen stimmte tatsächlich zu. Auf meine Anweisung hin besorgte sich Zhang Yanfang ein Foto von dir von Yu Youwens Handy und fuhr noch in derselben Nacht zu dir. Doch dieser Idiot verwechselte dich mit jemand anderem und überfuhr tatsächlich ein anderes Mädchen!“
"Hast du Professor Yu später auch getötet?", fragte Ningxia mit erstickter Stimme, als sie sich an Chen Yings unschuldigen Tod erinnerte.
„Ich habe ihn nicht getötet. Nachdem alles schiefgegangen war, war der alte Mann ständig verängstigt und ging nicht einmal mehr ans Telefon, wenn Zhang Yanfang anrief. Er muss entsetzt gewesen sein und gedacht haben, der Tod des Mädchens sei seine Schuld, aber er begriff erst im Tod, dass er nur ein Werkzeug in meinem Spiel war!“
"Du hast ihn getötet!", rief Ningxia mit erhobener Stimme und wutentbrannt starrte sie das kaltblütige Biest vor sich an.
„Ich habe ihn nicht getötet! Denn er hatte keine Ahnung, dass es mich gab, und außerdem fand ich es seltsam, dass er kurz nach seiner Rückkehr von einer Reise nach Black Town an einem Herzinfarkt starb!“
Ningxia schwieg, ihre Augen immer noch voller Empörung auf Lin Qian gerichtet: „Zhang Yanfang ist auch nicht ertrunken?“
„Er war zu gierig, was zu dem Unfall führte!“, sagte Lin Qian beiläufig.
„Wie viele Menschen willst du noch töten, bevor du zufrieden bist?“, fragte Ningxia kalt.
„Solange Xiaowei und ich in Ruhe gelassen werden, ist alles in Ordnung!“
„Aber Su Yun und Chen Ying sind unschuldig!“
Lin Qian blickte Ningxia plötzlich mitleidig an: „Du irrst dich schon wieder! Su Yun hat zwar Selbstmord begangen, aber letztendlich warst du dafür verantwortlich; und das Mädchen, das vom Auto angefahren wurde, ist deinetwegen gestorben! Also war nicht ich derjenige, der sie getötet hat, sondern du!“
"Was? Was hast du gesagt? Ich habe Su Yun zum Selbstmord angestiftet?" Ningxia fand das plötzlich gleichermaßen komisch und absurd und fragte sich, welche Logik wohl in dem Kopf dieser Frau vorging.
„Ich hätte allerdings nicht gedacht, dass du und Ning Kang Geschwister seid! Ihr seht euch überhaupt nicht ähnlich!“ Lin Qian musterte sie kalt und bemühte sich, ihre Panik zu unterdrücken, doch Ning Xia bemerkte, dass immer wieder ein Anflug von Panik in ihren Augen aufblitzte.
„Sie ist so ähnlich! Deine Augen! Dein Auftreten! Du bist genau wie die Frau von vor siebzehn Jahren!“ Lin Qian schüttelte plötzlich den Kopf. „Könntest du sie sein...?“
„Wovon redest du?“, fragte Lin Qian und unterbrach damit Ningxias Gedankengang; sie dachte über eine andere Frage nach.
„Was ich nicht erwartet hatte, waren Xiaoweis Gefühle für dich! Er war so viele Jahre an meiner Seite, und es ist schwer, ihn umzustimmen, aber kaum warst du da, hast du sein normales Leben durcheinandergebracht, und er lässt sich immer tiefer hineinziehen! Er hat mich sogar mehrmals davon abgehalten, dir weh zu tun! Pff! Und am Ende hast du ihn trotzdem getötet!“ Lin Qian wurde immer wütender, ihr Gesichtsausdruck wurde immer aufgebrachter. Ihre Augen blitzten wild auf, als sie auf Ningxia zuging. Doch als Lin Qian Ningxia erreichte und ihr verängstigtes Gesicht sah, blieb sie plötzlich stehen.
„Du! Du bist sie! Du bist diese Person! Was machst du hier? Was machst du hier?“, schrie Lin Qian plötzlich auf und starrte Ning Xia ins Gesicht. Ihre Worte wurden unverständlich. „Was willst du von mir? Ich habe dich nicht getötet! Ich habe dich nicht getötet!“
Ningxia war geschockt und verängstigt zugleich und verstand nicht, was Lin Qian sagte. Hastig griff sie nach ihrem Handy in der Gesäßtasche und hoffte, Fang Jian könnte alles mithören und rechtzeitig herbeieilen. Aber wo war sie nur? Lin Qians Gesichtsausdruck hatte sich plötzlich drastisch verändert, und sie wusste nicht, ob ihr etwas zustoßen würde. Ihr fiel kein Plan ein. Vor lauter Angst liefen ihr die Tränen über die Wangen.
„Hilfe!“ Bevor Ningxia schreien konnte, wurde ihr die Kehle zugeschnürt und sie spürte, wie sie erstickte. Alles, was sie sah, war Lin Qians verzerrtes, wahnsinniges Gesicht. Goldene Lichter blitzten vor ihren Augen auf, ihr Blickfeld pochte vor Schmerz und ihre Ohren klingelten. Sie spürte, wie ihre Kräfte schwanden und sich ihre Sicht allmählich verdunkelte…
„Ningxia.“ Eine sanfte Stimme drang in ihr Ohr. Benommen öffnete sie die Augen, und ein weiches, weißes Licht erfüllte ihr Blickfeld. Wo war sie? Im Himmel?
"Ningxia! Du bist wach!", rief die sanfte Stimme neben mir aus, die mir irgendwie bekannt vorkam.
Als er aufblickte, saß Fang Jian neben ihm, dessen Gesicht von Stoppeln bedeckt war!
"Ich bin nicht tot?", fragte Ningxia überrascht, als sie sich plötzlich an Lin Qians wahnsinniges und verzerrtes, hässliches Gesicht erinnerte.
Fang Jian rückte schnell das Kissen hinter Ningxias Kopf zurecht: „Natürlich bist du nicht tot! Sonst würdest du ja nicht im Krankenhaus liegen!“
Und Lin Qian?
"Sie ist tot!"
„Was?“, dachte Ningxia an die Szene von eben und hörte dieses Ende, das ihr unglaublich vorkam. Wenn niemand rechtzeitig gekommen wäre, wäre sie es gewesen, die gestorben wäre!
„Bist du angekommen, bevor sie mich fast erwürgt hat?“, fragte Ningxia und nahm einen Schluck Wasser, das Fang Jian ihr reichte.
"Was? Sie will dich erwürgen?", fragte Fang Jian schockiert.
„Hast du es nicht gesehen? Wann bist du angekommen? Wo waren wir zu dem Zeitpunkt?“, fragte Ningxia erneut.
„Sie hatte dich in einem Abstellraum im Clubhaus versteckt. Ich habe dein Telefongespräch mitgehört und alles darangesetzt, dich zu finden. Ich hörte dich um Hilfe schreien, konnte dich aber nirgends finden. Nach über zehn Minuten entdeckten wir endlich eine Reihe von Abstellräumen in der Nähe des Pferdehofs. Als wir hineingingen, warst du bereits vor Schreck ohnmächtig geworden, und Lin Qian war ebenfalls tot!“
„Du hast das Zimmer erst mehr als zehn Minuten gefunden, nachdem du meine Hilfeschreie gehört hast?“, fragte Ningxia überrascht. Es grenzte an ein Wunder, dass sie die Erstickung länger als zehn Minuten aushalten konnte, aber was war mit Lin Qian?
Wie ist Lin Qian gestorben?
„Sie starb an einem plötzlichen Herzinfarkt!“, sagte Fang Jian sichtlich überrumpelt von den komplexen Ereignissen. „Laut Gerichtsmediziner starb sie plötzlich an einem Herzinfarkt, ausgelöst durch extreme Angst. Ihre Pupillen waren im Moment ihres Todes maximal geweitet. Selbst der Gerichtsmediziner war entsetzt über ihren Anblick. Sie sah aus, als hätte sie das Schrecklichste auf der Welt gesehen; ihr Mund stand weit offen, ihr Gesicht war vor Entsetzen verzerrt, und ihr ganzer Körper war steif wie der eines Zombies! Igitt! Ich kann gar nicht mehr darüber reden, je mehr ich darüber nachdenke, desto mehr Angst bekomme ich! Kurz gesagt, die Art ihres Todes war einfach nur grauenhaft; ich kann es nicht ertragen, sie ein zweites Mal anzusehen!“
Ningxia war von Fang Jians Worten so schockiert, dass sie kein Wort herausbrachte. Was genau hatte Lin Qian gesehen?
"Übrigens! Hast du irgendetwas gesehen?", fragte Fang Jian vorsichtig.
„Ich weiß es nicht! Lin Qian hat mich gewürgt und ich bin ohnmächtig geworden. Als ich aufwachte, lag ich hier!“, schüttelte Ningxia den Kopf.
"Zum Glück habe ich es nicht gesehen!" Fang Jian atmete erleichtert auf.
„Wie geht es Lin Wei?“, dachte Ningxia plötzlich an jemand anderen.
Fang Jians Gesichtsausdruck verfinsterte sich: „Er wurde an einer lebenswichtigen Stelle erstochen und hat zu viel Blut verloren…“
Bevor Fang Jian ausreden konnte, wusste Ningxia bereits, wie es ausgehen würde. Ein herzzerreißender Schmerz durchfuhr sie, tief aus ihrem Herzen kommend, und Tränen strömten ihr unaufhaltsam über die Wangen. Ningxia umarmte ihre Beine und brach in Tränen aus.
Fang Jian warf einen Blick auf die untröstliche Ningxia, schloss leise die Tür und ging hinaus.
„Schwager! Wann bist du denn angekommen? Warum gehst du nicht hinein?“ Fang Jian war etwas überrascht, Wu Linshan mit finsterer Miene vor dem Krankenzimmer zu sehen.
Als Wu Linshan das Schluchzen aus dem Zimmer hörte, drückte er Fang Jian mehrere Blätter Papier in die Hände und seufzte schwer: „Sieh mal!“
Nachdem Fang Jian die Dokumente gelesen hatte, starrte er Wu Linshan fassungslos an: „Wie kann das sein? Das ist unmöglich!“
„Ich kann es auch kaum glauben! Aber das erklärt perfekt, warum Lin Qians Gallenblase riss und sie an einem Schock starb, als sie Ning Xia erwürgte. Tatsächlich starb Liu Fang vor vielen Jahren ebenfalls auf tragische Weise vor Lin Qians Augen! Mehr als zehn Jahre sind vergangen, und plötzlich taucht ein Gesicht auf, das Liu Fang so ähnlich sieht – kein Wunder, dass Lin Qian entsetzt war! Jeder in dieser Situation würde beim Anblick eines ähnlichen Gesichts mit Sicherheit denken, dass der Tote ihn heimsucht! Natürlich wären sie entsetzt!“
Fang Jian sagte leise: „Aber wie soll ich das ansprechen und ihr sagen, dass ihre leibliche Mutter Liu Fang ist, die vor vielen Jahren gestorben ist?“
„Auch ich kann es nur schwer akzeptieren, aber es ist die Wahrheit. Man überlegt sich, wann der richtige Zeitpunkt wäre, es ihr zu sagen!“
„Normalerweise sollten wir diese Dinge der betreffenden Person aushändigen. Da du ihre beste Freundin bist, gut, dann kümmere du dich darum! Ob du sie ihr gibst oder nicht, ist deine Sache!“ Wu Linshan gab Fang Jian die Dokumente zurück und wandte sich zum Gehen.
Fang Jian betrachtete die scheinbar gewöhnlichen Dokumente in seiner Hand, und sein Gesichtsausdruck wurde kompliziert.
„Gut! Die Sache mit deinem Bruder ist erledigt. Wann gehst du wieder arbeiten?“, fragte Fang Jian, während er im Kalender im Zimmer blätterte. Ningxia hatte schweigend am Fenster gestanden. Sie war vor einer Woche aus dem Krankenhaus entlassen worden, und Fang Jian war fast jeden Tag nach der Arbeit zu ihr geeilt, um sich um sie zu kümmern. Langsam besserte sich Ningxias Zustand.
"Ich habe meinen Job gekündigt!", antwortete Ningxia leise, während ihr Blick immer noch leer auf den Ahornbaum draußen vor dem Fenster gerichtet war.
Fang Jian war einen Moment lang wie erstarrt, dann schwieg er.
„Da ist noch etwas, das ich nicht verstehe!“, rief Ningxia und drehte sich plötzlich um. „Warum kann die Polizei Su Yuns Tagebuch, die Schachtel und das seltene Buch, das ihr Bruder mitgenommen hat, nicht finden?“
„Mein Schwager und die anderen haben Leute losgeschickt, um ihn zu suchen! Aber es ist wirklich schwer zu sagen, wo dein Bruder vor seinem Tod war. China ist so groß, wie sollen wir ihn da finden?“, erklärte Fang Jian, doch seine Augen flackerten.
„Unter diesen Gegenständen muss sich ein Geheimnis über Lin Qian verbergen! Was genau hat sie in jener Nacht gesehen?“, sagte Ningxia, während sie sich mit gerunzelter Stirn und zweifelndem Gesichtsausdruck auf das Sofa setzte.
"Denk nicht so viel darüber nach! Es ist alles Vergangenheit!", tröstete Fang Jian ihn.
„Nein! Das ist noch nicht vorbei. Hier geschehen zu viele seltsame Dinge. Selbst ich kann mir nicht erklären, woher die alle kommen!“ Ningxia deutete auf den großen Karton, den sie unter den Couchtisch gestellt hatte. Darin befanden sich das seltsame rote Kleid, das sie und Fang Jian an diesem Tag gefunden hatten, sowie die merkwürdigen Quittungen.
Fang Jian schwieg lange. Selbst als er die Dinge zum ersten Mal sah, verdächtigte er Ning Xia, doch Lin Qians späteres Auftauchen entlastete Ning Xia von diesem Verdacht.
„Was sind deine Pläne für die Zukunft?“ Fang Jian war immer noch etwas besorgt über Ningxias psychischen Zustand.
Ich muss unbedingt zum Qilin-Pavillon!
„Was willst du denn schon wieder an diesen gottverlassenen Ort?“, rief Fang Jian aus.
„Ich suche genau diese Dinge. Da mein Bruder schließlich im ‚Qilin-Pavillon‘ ermordet wurde, ist es möglich, dass sich diese Gegenstände dort befinden!“
Fang Jian war etwas verärgert. Er lief im Wohnzimmer auf und ab und sagte dann plötzlich: „Vergiss es! Du kannst es haben! Die Sachen gehören alle mir!“
"Du..." Ningxia starrte ihn fassungslos an.
„Nachdem mein Schwager die Sachen bei Lin Qian gefunden hatte, bat er mich, sie dir zu geben. Ich machte mir aber Sorgen um deinen Zustand und hatte Angst, dass du traumatisiert sein könntest. Deshalb wollte ich warten, bis du dich erholt hast, bevor ich sie dir gebe. Da du es so eilig hast, werde ich jetzt nach Hause fahren und sie dir holen!“ Fang Jians Gesichtsausdruck war ebenfalls nicht gut. Ohne Ning Xias Reaktion abzuwarten, ging er sofort.
Als ich aufwachte, hatte er bereits eine Nachricht hinterlassen, dass er nach Shanghai zurückfahren würde. Ich war etwas verärgert. Was sollte denn seine Reise nach „Youlanzhai“? Hatte er das Spukhaus letzte Nacht gefunden?
30. Juni 2006, bewölkt:
Gestern rief er mich an und sagte, sein Flug in die Stadt würde heute Abend landen und er hätte unerwartet gute Neuigkeiten für mich. Nach dem Abendessen machte ich mich schick und fuhr zum Flughafen, um ihn abzuholen; ich wollte ihn auch überraschen.
Ich wartete über eine Stunde am Flughafen, nur um dann zu erfahren, dass sein Flug Verspätung hatte und erst nach 23 Uhr landen würde. Ich schaute auf die Uhr; ich hatte noch über zwei Stunden Zeit. Da mir etwas langweilig war, setzte ich mich an den Tresen der Buchhandlung und stöberte beiläufig in den Neuerscheinungen, um mir die Zeit zu vertreiben.
Plötzlich sah ich draußen vor dem Glasfenster des Wartebereichs eine rote Gestalt. Sie sah Xia sehr ähnlich, aber die Gestalt huschte vorbei und verschwand in der Menge; ich konnte sie nicht richtig erkennen. Ich dachte, ich sei wohl zu nervös und hätte sie verwechselt – Xia trägt nie rote Kleidung.
Doch kurze Zeit später sah ich sie wieder in einer Ecke des Wartebereichs. Es war tatsächlich Xia. Ich war völlig überrascht. Ich hätte sie beinahe nicht wiedererkannt. Sie trug ein schlichtes, elegantes, leuchtend rotes Kleid und ein wunderschönes Armband. Sie sah sehr elegant aus, aber irgendetwas an ihr wirkte seltsam.
"Ja, das bin ich! Darf ich fragen, wer Sie sind?" Ich war etwas überrascht.
„Ich… ich bin… Xias Schwägerin!“ Die Stimme, die so lange gezögert hatte, gab endlich eine Antwort, die mich sehr überraschte. Hatte er nicht gesagt, seine Frau sei psychisch krank? Warum klang es nicht so?
Ich fühlte mich extrem abrupt, und eine plötzliche Panik ergriff mein Herz – die Art von Panik, die man empfindet, wenn einen jemand bei etwas Falschem erwischt!
Ich stammelte: „D-du...hallo!“
„Ich bin nicht gut!“, rief sie plötzlich mit eisiger Stimme.