«Сяо Фань будет поднимать шум, если будет держаться подальше от меня и Чжоу Чжоу. Давайте сегодня вечером снова пойдем вместе всей семьей».
Хотя Фу Хунцзян и не считал, что улыбающийся малыш Фу Сяофань способен доставить неприятности, он согласился на всякий случай. Перед отъездом он сделал много фотографий Фу Сяофаня, чтобы показать их Дуань Юньсяню и рассказать внуку.
Проводив Фу Хунцзяна, Чжоу Чжоу тут же помрачнела, натянуто улыбнулась Фу Хэнчжи и несколько раз неубедительно рассмеялась.
«Что случилось?» Хотя вопрос и смутил президента Фу, он давно умел уговаривать свою жену, и, видя её реакцию, понимал, что оставаться с ней будет правильным решением.
«Президент Фу». Чжоу Чжоу изначально планировала подняться наверх, но теперь, когда другой мужчина обнял её за талию, она не могла сделать ни шагу. Она могла только остановиться, прищуриться и спросить: «Вы знаете Се Ина?»
"Се Ин?" Фу Хэнчжи действительно немного подумал. У него была хорошая память; он всегда мог вспомнить того, кто упоминал её. "..."
Президент Фу хранил молчание.
Чжоу Чжоу оттолкнула попытку другой женщины ласково прижаться к её шее и с улыбкой сказала: «Какое совпадение! В прошлый раз меня спасла в подземном гараже Се Ин, а сегодня я случайно встретила её в торговом центре и угостила её едой. А ещё есть ещё большее совпадение…»
Чжоу Чжоу, растянув последний слог, с улыбкой спросил: «Президент Фу, вы знаете, в чём тут заключается „ещё большее совпадение“?»
"..." Фу Хэнчжи знал, но не смел говорить. Он крепко обнял жену за талию и не отпускал. Спустя мгновение он сказал: "Я просто не хочу, чтобы ты отвлекалась на подобные вещи. Я справлюсь сам".
«Фу Хэнчжи». Лицо Чжоу Чжоу внезапно похолодело. «Мы официально женаты. Мы из тех пар, которым вы бы подписали свидетельство о смерти, если бы я был тяжело болен. Вы пошли на свидание вслепую, не сказав мне ни слова. Вы мне не доверяете?»
«Нет», — очень серьезно ответил Фу Хэнчжи. «Свидание вслепую организовали мои бабушка и дедушка через мою тетю. Родители отказались, но с бабушкой и дедушкой было трудно договориться, поэтому они сказали мне как-нибудь пережить это».
«Я не хотел это скрывать, но…» — Фу Хэнчжи сделал паузу, еще больше понизив тон, и приглушенным голосом произнес: «…Простите, я должен был сказать вам раньше».
"..." Чжоу Чжоу безучастно уставился на голову под собой, протянул руку, обхватил подбородок другого и тихо сказал: "Я тебе доверяю, поэтому верю, что ты не предашь наши отношения, но я также очень зол. Ты должен был сказать мне об этом с самого начала, тогда мы могли бы справиться с этим вместе, вздох..."
Чжоу Чжоу внезапно вздохнул, на цыпочках подошел и поцеловал другого человека в лоб: «Серьезно, больше так не делай, иначе тебе действительно придется ходить к соседям и составлять компанию Фу Сяофаню».
Глаза Фу Хэнчжи загорелись, и он неуверенно спросил: «Ты больше не сердишься?»
«…Сначала мне хотелось рассердиться». Чжоу Чжоу ненавидел себя за свою мягкосердечность. Но он совсем не мог рассердиться, столкнувшись с Фу Хэнчжи, который смягчил свою позицию. «Тебе лучше подумать, что ещё ты от меня скрываешь».
Даже сам президент Фу не был уверен: «Вероятно, их больше не осталось».
[Примечание автора: О, и о, президент Фу, подумай, что находится справа от водительского сиденья в той черной машине, на которой ты всегда ездишь! (Мамин рык)]
】
Глава 96. Что значит позволить постороннему человеку помочь вам?
==========================================
Двое старших членов семьи Фу прибыли в город Цзинь ближе к вечеру. Поскольку они не знали, когда Фу Хунцзян позвонит и пригласит их, они не стали готовить, хотя уже было время ужина.
Фу Хэнчжи в тот день не пошёл в компанию, предпочтя остаться дома с женой и детьми. Чжоу Чжоу тоже воспользовался редким перерывом в своих обязанностях домохозяина, отнеся одежду, привезённую из старого дома семьи Чжоу, а также недавно купленную детскую одежду, в прачечную, чтобы постирать и высушить её. Когда он взял пакет с покупками, он заметил изысканную тёмно-синюю упаковку, которая выделялась среди других пакетов, и вспомнил о галстуке.
"Для тебя."
Внутри большой виллы находились только отец и двое сыновей. Президент Фу беспокоился, что его жена все еще злится, поэтому он держал Фу Сяофаня на руках и следовал за ней повсюду. Когда ему вручили длинный пакет, он немного растерялся и долго не решался его взять.
Увидев его реакцию, Чжоу Чжоу поднял бровь и спросил: «Что? Тебе это не нравится?»
«Мне нравится, мне нравится». Фу Хэнчжи тут же взял подарочную коробку, держа Фу Сяофаня в одной руке, а коробку в другой, не открывая её, а лишь внимательно рассматривая снова и снова.
Чжоу Чжоу позабавил его выражение лица и усмехнулся: «Знаешь, что это? Просто сделай так, как есть».
«Мне нравится всё, что ты мне даёшь».
Оказавшись между двумя мужчинами, Фу Сяофань закатила глаза, услышав это, подальше от глаз Фу Хэнчжи.
Спасибо, мне это уже немного надоело.
В знак благодарности за подарок президент Фу переоделся в соответствующий наряд для банкета и даже попросил Чжоу Чжоу лично завязать ему галстук.
Позже тем вечером раздался звонок из старого дома. Это был Дуань Юнь, который сказал, что старик и остальные почти на месте и что Чжоу Чжоу тоже должен поскорее отправиться в путь. Он также специально дал указание взять с собой ребенка. Когда заговорили о ребенке, на другом конце провода повисло неописуемое волнение, а на заднем плане послышалось бормотание тети Фэн.
По мере приближения к месту назначения, чем дальше ехала машина, тем сильнее Чжоу Чжоу испытывал необъяснимое волнение. Когда он впервые встретил Дуань Юня и Фу Хунцзяна, он не испытывал ощущения, будто некрасивая невестка должна познакомиться со своими свекровями, но теперь он это почувствовал. Он объяснил это тем, что ему предстояла встреча со старейшинами семьи Фу.
Окна машины были плотно закрыты, и ветер свистел о металлический кузов, когда она мчалась по кольцевой дороге. Небо было темным, и внутри играла мелодичная классическая музыка, создавая ощущение спокойствия.
Когда машина въехала во двор старого дома, Чжоу Чжоу увидел Дуань Юня, который издалека с ожиданием смотрел в этом направлении. Не успев полностью остановиться, Дуань Юнь подбежал к нему, на его лице читалось волнение, а глаза были полны предвкушения. Чжоу Чжоу, даже не задумываясь, понял, почему.
Из-за ребенка он мог сидеть только на заднем сиденье машины. В это время Фу Сяофань все еще сидел у него на коленях, свернувшись калачиком у него на руках, и крепко спал.
Как бы то ни было, это всё ещё тело ребёнка. Какой бы сильной ни была воля организма, он не сможет противостоять физиологическим потребностям ребёнка. Кроме того, ему нет необходимости бороться с этими потребностями, поскольку он теперь молодой господин семьи Фу, родившийся в богатой семье.
Чжоу Чжоу приняла крайне нежное выражение лица, протянув руку и мягко погладив его по лицу костяшками пальцев. Фу Хэнчжи, наблюдая за этой сценой в зеркале заднего вида, слегка приподнял уголки губ.
Дуань Юнь бежала слишком быстро и тут же остановилась перед машиной, чтобы привести себя в порядок. Она хотела произвести хорошее первое впечатление на внука. Она откинула на ветру торчащие пряди волос за уши, скрестила руки на груди и приняла элегантный вид. Как только она собралась подойти к дверце машины, Чжоу Чжоу открыл её изнутри первой.
«Сяо Чжоу, ребёнок…» Голос Дуань Юнь внезапно оборвался. Она прикрыла рот рукой и прошептала: «Спит?»
Чжоу Чжоу сначала слегка кивнула, а затем окликнула другую: «Мама».
Изначально Дуань Юнь хотела что-то ему сказать, но, узнав, что молодая пара воспитывала ребенка за ее спиной, она не смогла сдержать гнева. Однако, увидев, каким воспитанным и очаровательным был ее маленький внук, ее гнев полностью исчез.
«Ладно, хватит извинений». Дуань Юнь постучал пальцем по лбу Чжоу Чжоу и укоризненно сказал: «К счастью, твой отец сказал, что ребенок очень живой и жизнерадостный. Если из-за твоей юношеской наивности ребенок пострадал, я никогда тебя не прощу».
«Знаю, мама», — сказала Чжоу Чжоу с беспомощной улыбкой.
Фу Хэнчжи припарковал машину, подошел к Дуань Юню и тихо позвал: «Мама».
В ответ Дуань Юнь ударил его по руке резким звуком.
«Ты, сопляк! Я попросила тебя учить Сяочжоу, а ты в итоге родил от неё ребёнка». Дуань Юнь чувствовала, что это, скорее всего, дело рук её сына. Чжоу Чжоу был весёлым и наивным, а её сын — тихим парнем, который на самом деле добивался больших успехов втайне. В конце концов, он не хотел на ней жениться. Гнев Дуань Юнь, только что утихший, снова вспыхнул, и она в гневе ударила его по руке.
С резким «щелчком» Фу Сяофань, находившаяся в объятиях Чжоу Чжоу, задрожала и медленно открыла глаза.
"Ммм~" Фу Сяофань лениво потянулся на руках у Чжоу Чжоу, потирая сонные глаза, и детским голосом спросил: "Папа~ мы уже у дедушки и бабушки?"
«Мы приехали». Чжоу Чжоу обернулся так, чтобы Фу Сяофань на руках мог смотреть на Дуань Юня. «Это бабушка».
«Привет, бабушка~» — сказала Фу Сяофань, зевая.
"Сяо Фань, верно? Так здорово!!" Дуань Юнь протянула руку, чтобы обнять его, и Фу Сяо Фань послушно позволил ей держать его на руках, его маленькие, похожие на корни лотоса ручки обвились вокруг шеи Дуань Юнь.
Дуань Юнь давно не держала на руках такого большого ребенка. Пухленький малыш заставил ее почувствовать себя снова молодой. Переполненная радостью, она забыла о спорах с сыном и, неся Фу Сяофаня на руках к вилле, сказала: «Заходи, заходи. Во дворе комары. Не дай им укусить моего драгоценного внука».
Чжоу Чжоу внезапно понял, почему система хотела стать внуком семьи Фу; кто бы не хотел, чтобы его баловали и опекали?
По вилле разносился аромат еды. Фу Хунцзян сидел в гостиной, надев очки, и читал газету. Фу Сяофань, как всегда, остроумный, увидев Фу Хунцзяна, громко крикнул: «Дедушка!»
"Эй! Хахаха, мой внук."
Вероятно, Дуань Юнь и Фу Хунцзян чувствовали себя слишком одиноко, проводя время вместе, поэтому после рождения внука они играли с Фу Сяофанем на диване. Фу Хэнчжи получил от Фу Хунцзяна дело и поднялся в кабинет.
Чжоу Чжоу не хотела идти в кабинет. Понаблюдав некоторое время за тем, как старшие и младшие развлекаются в гостиной, она не нашла это интересным и просто пошла на кухню помогать тете Фэн.
Я встал с дивана и не успел сделать и двух шагов, как смутно услышал за окном долгий, настойчивый автомобильный гудок.
«Мама, я слышу машину во дворе. Это дедушка и бабушка едут?»
Услышав это, Дуань Юнь кормил Фу Сяофаня пухленькой клубникой кончиками пальцев. Он был ошеломлен и взглянул на Фу Хунцзяна, который собирался подняться наверх за тигровым ковром для Фу Сяофаня, но сейчас ему было все равно.
«Сяо Чжоу, пойдем со мной к двери поприветствовать старейшин». Фу Хунцзян встал и вышел на улицу.
Чжоу Чжоу неспешно следовал за ним.
Входная дверь открылась, и Чжоу Чжоу увидела черный «Мерседес-Бенц», припаркованный во дворе. Из пассажирского сиденья вышла женщина с короткой или средней длины прической, элегантная и представительная. Заметив их, женщина помахала рукой Фу Хунцзяну, который шел к ней навстречу. Затем, увидев, что за ней следует Чжоу Чжоу, ее лицо помрачнело, она отвернулась и что-то сказала людям в машине.
«Папа, мама».
Старый господин Фу Сюн в молодости служил в армии, и даже в почти восемьдесят лет он все еще держался прямо. Когда он молчал, его губы были прижаты к телу, что придавало ему авторитетность, но без гнева. Лю Юэлянь же, напротив, в старости немного поправилась. Увидев Фу Хунцзяна, она улыбнулась и сказала: «Эй!», когда он окликнул ее по имени. Но как только ее взгляд упал на Чжоу Чжоу, ее лицо тут же помрачнело.
Фу Шуйлин, поддерживая Лю Юэляня, посмотрела на Фу Хунцзяна и сказала: «Брат, иди помоги отцу. Зачем ты здесь стоишь?»
Услышав это, Фу Хунцзян повернулся к Чжоу Чжоу, подмигнул ей и сказал: «Сяо Чжоу, иди помоги дедушке».
«Хорошо». Чжоу Чжоу только сделал шаг, когда услышал недовольные слова Фу Шуйлин.
«Брат, помоги папе подняться. Что это за разговор — позволить незнакомцу помочь ему?»
Глава девяносто седьмая: Получение огнестрельного ранения в положении лежа
===============================
Атмосфера мгновенно накалилась. Чжоу Чжоу сделал полшага вперед, но теперь оказался в затруднительном положении, не зная, остановиться или уйти. Он ожидал трудностей, но не предполагал, что они возникнут так быстро.
Подняв глаза на Фу Сюна и Лю Юэляня, Чжоу Чжоу заметил, что те совершенно его игнорируют. Чжоу Чжоу чувствовал себя в их глазах всего лишь воздухом, или даже чем-то меньшим, чем воздух. По крайней мере, без воздуха дышать невозможно.
К счастью, Фу Хунцзян отреагировал быстро.
«Какая посторонняя? Сяочжоу — законная невестка семьи Фу». Лицо Фу Хунцзяна помрачнело, и он серьезно сказал Фу Шуйлин: «На их свидетельстве о браке до сих пор стоит государственная печать».
Зная, что старший брат будет с ней спорить, Фу Шуйлин холодно фыркнула. Лю Юэлянь, которой оказывали помощь, повернулась к дочери, нахмурила брови и сказала: «Мы все семья, почему ты сердишься на свою сестру?»
«Мама, что со мной не так, если я злюсь?»
«Что за шум!» — крик Фу Сюна заставил замолчать всех в комнате. Его лицо покраснело, он отдернул руку и направился к входу в виллу, сложив руки за спиной. «Помощь не нужна!»
Фу Сюн был по-прежнему очень здоров и полон сил, и, похоже, ему не нужна была ничья помощь. Он даже поднял порыв ветра, проходя мимо Чжоу Чжоу.
Чжоу Чжоу слегка опустил взгляд, избегая прямого контакта с лицом старика.
«Брат, мы только что приехали. Если ты не доволен нами, можешь оставить маму и папу у меня», — сказала Фу Шуйлин двусмысленным тоном. — «У меня немного тесновато, но, по крайней мере, маме и папе не придётся страдать».
«Почему ты расстроена? Если бы ты просто поменьше говорила, этого бы не случилось». Старик только что приехал, а уже разгорелся спор. Он лишь попросил Чжоу Чжоу выйти и поприветствовать старейшин. Прежде чем что-либо произошло, Фу Хунцзян нахмурился и не удержался от того, чтобы отругать Фу Шуйлин. Его сестра действительно была избалована с детства и никогда не знала, когда говорить, не подумав.
«Я скажу меньше? Если бы вы не оставили здесь чужаков, мы бы давно уже были счастливы вместе! Теперь вы думаете, что я здесь лишняя?» Непримиримый тон Фу Шуйлин заставил Чжоу Чжоу нахмуриться. По крайней мере, двое старейшин, которых он считал недолюбливающими, не сказали ничего особенно направленного против него, но это была Фу Хэнчжи, его тетя.
Чжоу Чжоу равнодушно взглянул на Фу Шуйлин. Неужели он когда-то ее обидел?
«О боже, папа уже внутри, почему ты всё ещё стоишь здесь?» Брат и сестра чуть не поссорились, но Дуань Юнь вмешался, чтобы уладить конфликт. Он спустился по лестнице и быстро подошёл к Лю Юэлянь, незаметно оттолкнув руку Фу Шуйлин, и помог тёще подняться.
«Мама, мы недавно наняли рабочих, чтобы привести в порядок зелень во дворе, и комаров до сих пор не отогнали. Давай скорее зайдем внутрь». Дуань Юнь ярко улыбнулся и ласково сказал Лю Юэлянь: «Сестра Фэн приготовила на стол множество блюд, но мандариновые рыбки в форме белки, которые тебе больше всего нравятся, приготовила я. Ты должна съесть побольше».
«Правда? Тогда я обязательно должна попробовать». Лю Юэлянь очень любила свою старшую невестку. Когда Дуань Юнь только вышла замуж за члена семьи Фу, она была жизнерадостной, красноречивой и прекрасной поварихой, что очень радовало ее свекровь.
Дуань Юнь помог Лю Юэляню идти впереди, а Чжоу Чжоу неспешно следовал за ним. От Фу Шуйлин его отделял лишь Фу Хунцзян. На небольшом расстоянии от двора до дома он несколько раз услышал холодное фырканье Фу Шуйлин.
"......" Почему это так раздражает?
Чжоу Чжоу не глуп, и ему просто лень заискивать перед кем-либо. Он, безусловно, уважает старших, но уважение не обязательно должно быть равноправным; оно должно быть хотя бы взаимным. Что касается Фу Шуйлин, он просто хочет с ней как можно меньше общаться.
Когда Чжоу Чжоу вошёл в комнату, в его ушах внезапно раздался яростный рёв Фу Сюна, настолько мощный, что он испугался.
У старика был громкий голос и большой объём лёгких. Чжоу Чжоу чувствовал, что даже у молодого человека, подобного ему, сердце замерло бы, если бы на него так накричали. Как мог Лю Юэлянь, такой старый, это выдержать?
Из беспокойства за старшего, Чжоу Чжоу сделал несколько шагов по диагонали вперед. Увидев, что выражение лица Лю Юэлянь осталось неизменным, он вздохнул с облегчением, подумав, что слишком волновался. Они прожили вместе большую часть жизни, и она, вероятно, уже привыкла к его громкому голосу.
"Фу Хунцзян! Иди сюда!" — громко крикнул Фу Сюн, и Чжоу Чжоу увидел Фу Хэнчжи, сидящего на диване прямо напротив Фу Сюна. Фу Сяофань, на руках у отца, прикрыл уши своими большими руками и смотрел на Фу Сюна своими яркими черными глазами.
Все кончено.