außer Kontrolle - Kapitel 6
Sie mühte sich, sich durch das Gebüsch zu zwängen, wo die üppigen Oleander Zweige so hart wie Schwerter und schlanke Blätter hatten, die fast schwarzgrün waren... Dieses Oleanderfeld war nicht das vor dem Haus ihrer Großmutter.
Am Waldrand erhob sich ein steiler Berg. Dieser Ort war ihr völlig fremd; sie war noch nie zuvor hier gewesen. In der Ferne hörte sie das klagende Miauen einer Katze. Ein wildes Tier jagte die Katze, sein gieriges, wildes Knurren war deutlich zu hören…
Plötzlich sprang die Katze heulend an ihr vorbei. Erschrocken setzte sie sich auf den Boden. Im Oleanderdickicht sah sie ein großes Wildtier – ob Wolf oder tollwütiger Hund, konnte sie nicht sagen –, das von weitem kam und stehen blieb, um nach Beute zu suchen. Sie sah seine roten, ängstlichen Augen, wie zwei Flammen in der Dunkelheit…
Voller Entsetzen sprang sie auf und rannte um ihr Leben. Da huschte eine blaue Gestalt an ihr vorbei, nicht weit vor ihr. Sie sah ein Mädchen – ungefähr in ihrem Alter, etwas über zehn, mit kurzen Haaren, großen Augen und einem blauen Oberteil und Rock –, das panisch an ihr vorbeirannte. In ihrer Verzweiflung folgte sie ihr schnell, und schon bald waren sie aus dem Wald heraus…
Doch vor ihr lag ein Fluss. Ratlos stand sie am Ufer und erkannte dann, dass das Mädchen schon ein gutes Stück am anderen Ufer entlanggelaufen war. Das wilde Tier war ihr dicht auf den Fersen, und in Panik sprang sie in den Fluss und schwamm mit aller Kraft ans andere Ufer…
Doch sie fiel in den Fluss und verfing sich im Schilf. Als sie vom Ufer aus das Gebrüll wilder Tiere hörte, blieb ihr nichts anderes übrig, als ins Wasser zu tauchen. Sie wagte es nicht, nach oben zu blicken, aus Angst, es würde sie über ihr erwarten. Selbst unter Wasser hörte sie noch die Tiere, die das Mädchen jagten, gefolgt von ihren durchdringenden Schreien…
Sie wusste nicht, wie viel Zeit vergangen war, als sie herauskroch und wieder am Flussufer stand. Sie sah ein grauenhaftes Bild – überall Blut, verstreute Knochen und Fetzen von zerrissenem Fleisch.
Ein Paar blaue, in Streifen zerrissene Shorts war in ein Büschel blutbefleckter Dornen gewickelt...
Voller Entsetzen brach sie in Tränen aus und rannte nach draußen. Genau in diesem Moment spürte sie, wie sich die Äste eines nicht weit entfernten Baumes bewegten.
Durch die Lücken im verschlungenen Geäst sah sie die weiße Gestalt der Frau, die langsam neben ihr herging… Offenbar war die Frau ihr die ganze Zeit gefolgt und hatte alles mitangesehen, was gerade geschehen war…
Nach einem Albtraum fühlte sich Wu Bingbing am nächsten Morgen sehr müde, und ihre Augen waren auch dunkel.
Sie hatte geplant, heute Morgen vor dem Schlafengehen die Kunstausstellung im Museum zu besuchen. Doch als sie nach dem Frühstück gerade aufbrechen wollte, erhielt sie einen Anruf von einem fremden Mann. Er gab sich als Wei Pans Sohn aus, sagte, ihre Mutter sei krank und im Krankenhaus und wolle sie sehen. Er fragte, ob sie ins Krankenhaus kommen könne.
„Ist Tante Wei krank? In welchem Krankenhaus ist sie?“
„Eisenbahnerkrankenhaus. Wann können Sie kommen?“
„Ich fahre jetzt sofort.“ Bingbing legte auf und fuhr mit dem Auto ins Krankenhaus.
Tante Wei Pan befindet sich in der Notaufnahme. Sie wurde heute Morgen früh eingeliefert und wird seit zwei Stunden notfallmedizinisch behandelt.
Ihr Sohn Mingliang sagte: „Als wir sie heute Morgen weckten, lag sie noch da. Ihr Gesicht war bläulich-violett, ihr Mund stand offen. Sie konnte nur ihre Hände und Augen bewegen, aber ihren Körper nicht. Als wir sie ins Krankenhaus brachten, sah sie mich mit offenen Augen an, versuchte etwas zu sagen, brachte aber kein Wort heraus und starrte mit verdrehtem Hals auf das Kissen. Ich fand diesen Zettel unter ihrem Kissen mit der Adresse und der Telefonnummer, die Sie ihr hinterlassen hatten. Ich habe mich gefragt, ob sie Ihnen noch etwas sagen wollte.“
Wu Bingbing wollte zu Tante Wei hineingehen, aber die Krankenschwester ließ sie nicht herein. Durch die Milchglastür der Notaufnahme konnte sie schemenhaft erkennen, dass Tante Wei einen Sauerstoffschlauch im Gesicht hatte und der Arzt gerade einen Herzschrittmacher bediente.
Wu Bingbing fragte sich besorgt, ob das, was sie in ihrem Traum gesehen hatte, tatsächlich Wirklichkeit geworden sein könnte.
Eine halbe Stunde später kam der Arzt heraus und sagte: „Es hat keinen Sinn mehr, wir haben unser Bestes gegeben.“
Großmutter Weis Tochter, Sohn und Schwiegertochter fingen alle an zu weinen. Bingbing folgte ihnen in die Notaufnahme und sah Großmutter Wei, die mit einem weißen Laken bedeckt war und von ihren Angehörigen niedergedrückt wurde. Bingbing brachte nicht den Mut auf, weiterzugehen. Sie bedauerte, Großmutter Wei nicht mehr etwas sagen zu können, und war sich sicher, dass Großmutter Wei ihr noch etwas sagen wollte.
Wu Bingbing saß auf einer Bank im Krankenhausflur und spürte, wie Wellen der Kälte ihren Körper durchströmten.
„Sie hatte seit Jahren keinen Herzinfarkt mehr“, sagte Mingliang mit schmerzverzerrtem Gesicht. „Niemand hatte damit gerechnet, dass es so schwerwiegend sein würde. Was ist passiert?“ Während er sprach, wischte er sich Tränen und Rotz aus der Nase.
Nach einer Weile fragte Wu Bingbing leise: „Gab es gestern irgendetwas Ungewöhnliches an ihrem Gesundheitszustand?“
„Ich bin unterwegs, um Waren auszuliefern, und komme spät zurück. Xiuli ist zu Hause.“ Mingliang warf einen Blick auf seine Frau, die neben ihm stand.
Xiuli, eine kräftige Frau, sagte: „Mama war gestern so glücklich. Sie aß zwei große Schüsseln Nudeln und mehrere Stücke Wassermelone zum Abendessen. Es schien ihr bestens zu gehen. Es muss ein Geist gewesen sein. Mingliang hat mir nicht geglaubt. Hinter unserem Hof ist ein Seniorenheim mit vielen kinderlosen älteren Menschen und einigen geistig behinderten. Vor ein paar Tagen ist dort eine alte Dame gestorben. Diese Leute standen meiner Schwiegermutter normalerweise sehr nahe. Aber die meisten von ihnen sind im Laufe der Jahre gestorben. Ich vermute, dass die Toten gekommen sind, um meine Schwiegermutter zu suchen, dass sie von einem Geist besessen war… Es stimmt, ich habe es letzte Nacht mit eigenen Augen gesehen. Heute Morgen habe ich Mingliang erzählt, dass die Gestalt, die ich letzte Nacht gesehen habe, definitiv ein Geist war, aber Mingliang, der Dummkopf, der er ist, hat mir nicht geglaubt und mich sogar ausgeschimpft, weil ich Unsinn rede.“
Bingbing fragte: „Was hast du letzte Nacht gesehen?“
Xiuli erzählte: „Gestern Abend fiel nach dem Abendessen der Strom aus. Meine Schwiegermutter legte sich ins Nebenzimmer, und ich lag im Wohnzimmer auf dem Sofa und döste ein. Ich war noch halb im Schlaf, als ich spürte, wie jemand von draußen hereinkam. Ich dachte, es sei Oma Qin – eine ältere Dame aus dem Altenheim, die meine Schwiegermutter oft besuchte. Die Person war ganz in Weiß gekleidet. Oma Qin trägt immer weiße Kleidung und kommt oft zu uns, geht dann bei meiner Schwiegermutter ein und aus, deshalb schenkte ich ihr keine Beachtung und schloss wieder die Augen. Nach einer Weile kam der Strom wieder, also stand ich auf und ging an dem Zimmer meiner Schwiegermutter vorbei. Ich sah sie allein im Bett liegen und fragte beiläufig: ‚Ist Oma Qin weg?‘ Unerwarteterweise sagte meine Schwiegermutter, niemand sei da gewesen. Ich sagte: ‚Doch, ich habe sie gesehen.‘ Meine Schwiegermutter beharrte darauf, dass niemand da gewesen sei, die Tür sei ja nicht einmal offen gewesen, woher hätte sie also kommen sollen? Dann…“ Ich erinnerte mich, dass ich die Tür geschlossen hatte und das Sicherheitsschloss sehr laut knackte, also konnte niemand hereingekommen sein. Aber ich sah deutlich, wie jemand hereinkam. Wer war das? Als ich darüber nachdachte, bekam ich etwas Angst. Da meine Schwiegermutter auch nervös war, traute ich mich nicht, noch etwas zu sagen. Ich hätte nie erwartet, dass meiner Schwiegermutter letzte Nacht plötzlich ein Unfall passieren würde…
Bingbing fragte: „Hast du letzte Nacht keine Geräusche aus dem Zimmer deiner Schwiegermutter gehört?“
Xiuli sagte: „Nein, Mingliang kam gestern spät zurück, und ich habe bis zum Morgengrauen mit bedecktem Kopf geschlafen.“
Wu Bingbing dachte, sie hätte der älteren Frau von ihrem Traum und den darin gesehenen Szenen erzählt, insbesondere von der furchterregenden Frau in Weiß. Die ältere Frau musste letzte Nacht denselben seltsamen Traum gehabt haben, vielleicht sogar die Frau in Weiß gesehen haben. Deshalb gab sie ihrem Sohn, obwohl sie nicht sprechen konnte, ihre Telefonnummer, in der Hoffnung, sie zu erreichen. Wenn die ältere Frau sprechen könnte, würde sie ihr bestimmt erzählen, was sie entdeckt hatte…
Als Wu Bingbing das Krankenhausgebäude verließ, hörte sie plötzlich hinter sich Frauenlachen. Sie drehte sich um, sah aber niemanden. Als sie weiterging, ertönte das Lachen erneut, kalt und heiser, und jagte ihr selbst im Sonnenlicht einen Schauer über den Rücken.
Kapitel Sechs
In dem Moment, als sie die Frau auf dem Gemälde erblickte, flatterten ihre Wimpern. Ihr Herz war augenblicklich berührt, wie bei der unerwarteten Begegnung mit einer lang vermissten Freundin, einem Mitbürger oder dem Anblick eines vertrauten Gesichts in einem fremden Land, inmitten einer geschäftigen Stadt und überfüllter Straßen…
Am folgenden Tag veröffentlichte der Southern Herald die Nachricht. Die Überschrift lautete: „Herztransplantationsversuche im Southern Rehabilitation Hospital stoßen auf Schwierigkeiten“; die Unterüberschrift: „Drei Transplantationspatienten starben innerhalb eines Monats“.
Der Artikel berichtet, dass fünf Patienten aus der Region im Southern Rehabilitation Hospital eine Herztransplantation erhalten haben, drei von ihnen sind kürzlich verstorben. Das Krankenhaus dementierte Todesfälle außerhalb der Stadt, doch der Reporter blieb skeptisch. Die niedrige Überlebensrate und die hohe Sterblichkeitsrate haben bei den Patienten und ihren Angehörigen, die sich auf die Operation vorbereiten, erhebliche Besorgnis ausgelöst und Zweifel an der Expertise des Krankenhauses im Bereich Herztransplantationen aufkommen lassen. Als der Reporter Dr. Meng, Vizepräsident und Leiter der Herz- und Thoraxchirurgie des Krankenhauses, interviewte, lehnte dieser eine Stellungnahme ab. Laut Quellen führte Dr. Meng alle Transplantationen selbst durch, und die ungeklärten Todesfälle der Patienten setzten ihn unter erheblichen Druck.
Zu dieser Zeit war Wu Bingbing auf dem Weg zum Museum und kaufte eine Zeitung, in der sie diesen Bericht sah.
Nach kurzem Überlegen hielt sie an und rief Dr. Meng vom Straßenrand aus an. Sie erzählte ihm von ihren Träumen der letzten Tage, darunter von der weiß gekleideten Frau und der furchterregenden Verfolgungsjagd.
Wu Bingbing sagte: „Ich hatte das Gefühl, dass diese Frau in Weiß es nicht nur auf mich, sondern auch auf andere abgesehen hatte, also begann ich zu ermitteln und entdeckte den Tod von Kang Qiujing und Wei Pan. Ich wurde auch Zeugin des Todes von He Guomin.“
Wu Bingbing sagte: „An jenem Tag ging ich zu Kang Qiujings Haus. Als ich hinaustrat, spürte ich, dass mir etwas folgte, aber ich konnte es nicht sehen. Ich wusste, dass es die Frau war, die ich wieder in meinem Traum gesehen hatte. Ich vermute, dass Kang Qiujing möglicherweise auch von ihr belästigt wird.“
Wer sie ist, weiß ich immer noch nicht. Scheint sie einen tiefsitzenden Hass auf Menschen zu hegen, die eine Herztransplantation hinter sich haben?
Wu Bingbing sagte: „Wie dem auch sei, Wei Pans Tod muss mit dieser Frau zusammenhängen. In der Nacht ihres Unfalls sah ihre Schwiegertochter eine weiß gekleidete Frau ihr Haus betreten.“
Wu Bingbing sagte: „Xu Miaomiao und ich sind die Einzigen in der Gegend, die sich dieser Operation unterzogen haben. Ich weiß nicht, was als Nächstes passieren wird. Diese Frau sagte in meinem Traum, dass ich wie sie sterben würde.“
Wu Bingbing sagte: „Onkel Meng, hörst du zu? Was denkst du?“
„Ja, ich höre zu. Ich habe an nichts gedacht“, sagte Dr. Meng mit deutlich ungeduldiger Stimme. „Ich verstehe einfach nicht, warum Sie diesen Unsinn reden. Liegt es daran, dass ich Ihnen nicht gesagt habe, wer Ihnen das Herz gespendet hat?“
"Ich verstehe das nicht, meinen Sie – war das alles, was ich gesagt habe, eine Lüge?"
"Ich verstehe nicht, was der Sinn all dieser Aussagen ist."
„Ich sage die Wahrheit! Glaubst du, ich lüge dich an?“
„Ich bin Wissenschaftler. Außerdem sind Sie immerhin Student.“
„Na schön, dann vergiss, was ich gesagt habe.“ Sie legte auf, trat aber wütend gegen einen Mülleimer am Straßenrand. „Hmpf, sehe ich etwa so aus, als würde ich lügen? Was stimmt denn nicht mit deinen wissenschaftlichen Kenntnissen? Du alter Knacker! Du bist ein Geist!“
Am Museumseingang angekommen, beruhigten sich ihre Gefühle etwas. Da Sonntag war, waren nicht viele Besucher da. Sie kaufte eine Eintrittskarte, betrachtete sie eine Weile eingehend und trat dann schließlich durch das Tor.
Das Museum ist hell und offen gestaltet, mit einer breiten, freien Treppe, die vom ersten Stock nach oben führt, ähnlich den Stufen am Eingang. Wu Bingbing stieg die Treppe hinauf und blickte sich dabei immer wieder um. Vorbei an der Ausstellungshalle im ersten Stock mit antiken Architekturelementen und Steininschriften konnte sie durch das Glas grobe, ungelenke Steinschnitzereien oder Grabsteine erkennen. Im zweiten Stock sah sie Bronzen, Keramik und verschiedene Artefakte ausgestellt, während in den Fenstern der Trennwand Fotos von verrosteten Bronzen und glänzendem Porzellan hingen. Schließlich betrat sie den reich verzierten Ausstellungsraum für Kalligrafie und Malerei im dritten Stock. Sie fühlte sich beschwingt, als wäre sie aus einem Zeittunnel getreten und durch die Geschichte gewandert.
Die 2.500 Quadratmeter große Ausstellungshalle für Kalligrafie und Malerei hat die Form eines riesigen „回“ (hui), an dessen Seitenwänden unzählige Gemälde hängen. Beim Schlendern durch die Gänge kann man Hunderte von Gemälden aus alter und neuer Zeit bewundern. Wu Bingbing las zunächst die Einführung. Die Halle ist in vier Bereiche unterteilt, wobei drei Bereiche der Malerei gewidmet sind: ein Bereich für antike Malerei, ein Bereich für moderne und zeitgenössische Malerei und ein Bereich für Gemälde der Neuzeit. Die übrigen Bereiche widmen sich vor allem Kunsthandwerk, Kalligrafie und Siegelkunst. Vorsichtig betrat Wu Bingbing die vordere Ausstellungshalle.
Die Ausstellungshalle war fast leer, nur vereinzelt waren Besucher zu sehen. Wu Bingbing blickte ziellos umher. Sie musste sich eingestehen, dass ihr Wissen über Malerei noch sehr lückenhaft war, obwohl sie das Malen liebte und in der Mittelschule sogar davon geträumt hatte, Malerin zu werden. Auch heute noch blätterte sie gelegentlich in Kunstbüchern, und die kürzliche Kunstsammlung ihres Vaters hatte ihr seine Sammlung gezeigt. Von Wu Daozis Gemälde „Die Reise des Kaisers nach Süden“ aus der Tang-Dynastie über Su Dongpos „Uralte Bäume und seltsame Felsen“ aus der Nördlichen Song-Dynastie, Chen Xianzhangs „Fische und Garnelen im Kampf ums Wasser“ aus der Ming-Dynastie bis hin zu Yuan Jiangs „Berge vom Meer aus betrachtet“ aus der Qing-Dynastie – sie hatte von diesen wunderschönen Gemälden noch nie gehört, geschweige denn sie je im Original gesehen. Im Unterricht hatten ihre Kommilitonen, die im Fachbereich Geschichte Archäologie studierten, Dokumentarfilme über die Wandmalereien des Hongmen-Banketts in den Gräbern der Westlichen Han-Dynastie, die Wandmalereien der Mogao-Grotten in Dunhuang und die Wandmalereien der Jade-Mädchen im Yongle-Palast gesehen, aber verglichen mit den vor ihr gezeigten Werken „Feenweben im Garten der Unsterblichen“, „Seidenwaschen im Jadegewand“ und „Wenji kehrt nach Han zurück“ wirkten diese steif und leblos.
Im Ausstellungsbereich für moderne und zeitgenössische Kunst betrachtete ein kurzhaariges Mädchen mit Brille die Gemälde und murmelte dabei vor sich hin – ob sie etwas fragte oder in Gedanken versunken war, blieb unklar. Als Wu Bingbing an ihr vorbeiging, drehte sich das Mädchen um, lächelte und grüßte sie.
Wu Bingbing nickte freundlich. Als sie sah, dass Wu Bingbing vor einem Landschaftsgemälde stehen blieb, beugte sie sich näher heran und erklärte: „Das ist Zhang Daqians ‚Herbstwind färbt das Tal‘. Was halten Sie davon?“
Wu Bingbing betrachtete das Gemälde. Es war groß, in Purpur- und Hellvioletttönen gehalten, aber sie hatte keine besondere Meinung dazu.
Sie blickte Wu Bingbing an: „Kommt Ihnen das nicht bekannt vor? Die Komposition, die Farbgebung, die Atmosphäre?“
Wu Bingbing wurde verlegen: „Ich kenne mich mit Malerei überhaupt nicht aus, ich schaue sie mir nur gerne an.“
Sie hatte nichts dagegen und deutete darauf: „Haben Sie Li Shinans ‚Herbstlandschaft in der Ferne‘ gesehen? – Dieses Gemälde ist praktisch eine direkte Kopie. Li Shinan war ein berühmter Maler der Nördlichen Song-Dynastie, ein Meister der Landschaftsmalerei, der vom ehrwürdigen Su Dongpo hoch gelobt wurde.“
In seiner Jugend ahmte Zhang Daqian häufig antike Gemälde nach und erreichte dabei ein Können, das die Originale leicht täuschen konnte. Ich vermute, er kopierte oft Werke von Li Shinan. Sehen Sie, wenn Sie die Inschrift „Zhang Yuan“ von diesem Gemälde entfernen und es auf imitiertes Liuhe-Hanfpapier oder Chengxintang-Papier montieren würden, wären Sie sich zu 120 % sicher, dass es von Li Shinan gemalt wurde.
Während sie ihr zuhörte, wie sie die Gemälde kritisierte, fühlte sich Wu Bingbing minderwertig, mochte sie aber auch nicht besonders. Das Mädchen war prahlerisch und arrogant. Beiläufig fragte sie: „Sind Sie Malerin?“
„Oh, ich bin Reporterin.“ Als ob ihr etwas einfiele, zog sie schnell ihre Visitenkarte hervor und reichte sie Bingbing. „Southern Herald, zuständig für Nachrichten aus den Bereichen Kultur, Kunst, Wissenschaft und Bildung.“
Wu Bingbing erinnerte sich an den Bericht, den sie auf dem Heimweg gelesen hatte. Sie wusste nicht mehr, ob die Autorin Zhang Qun war, die auf ihrer Visitenkarte als Reporterin und Hobbyautorin angegeben war, aber sie hatte trotzdem das Gefühl, ihr aus dem Weg gehen zu müssen. Während Zhang Qun sich Notizen in ihrem Notizbuch machte, nickte sie höflich und ging allein weg. Noch immer hörte sie Zhang Qun hinter sich sagen: „Ich stelle sie dir später vor. Du solltest dir unbedingt die Werke dieser Malerin ansehen.“
Der Ausstellungsbereich für Gemälde der Neuzeit umfasst mehr als einhundert Gemälde, die in zwei Hauptkategorien unterteilt sind: traditionelle chinesische Gemälde und Ölgemälde.
Es gab Werke von derzeit renommierten einheimischen Malern sowie gelungene Arbeiten junger Künstler. Hinter den Werken eines Newcomers, der die Kunstwelt mit seinen pinsellosen Tuschezeichnungen schockiert hatte, hingen mehrere Ölgemälde einer Malerin. Wu Bingbing stand noch da, als Zhang Qun sich näherte und ihren ausführlichen Kommentar fortsetzte.
„Die chinesische Malerei ist in einer Sackgasse angelangt, und die Gemälde der nachfolgenden Generationen beweisen einmal mehr die Wichtigkeit der Modernisierung ihrer Techniken.“
Falls Sie auf der Suche nach neuen Werken oder Ölgemälden sind, wollte ich Ihnen gerade die Arbeiten dieses Künstlers empfehlen.
Es gibt weder eine Biografie noch ein Foto des Künstlers. Die Gemälde zeigen hauptsächlich Menschen und Tiere. Die gedruckten Maße jedes Gemäldes sind in der unteren rechten Ecke zusammen mit dem kleinen Schriftzug „Künstler: Jiang Lan“ angebracht.
Wu Bingbing murmelte: „Jiang Lan? Wo habe ich diesen Namen schon einmal gesehen?“
Plötzlich erinnerte sie sich an die Zeitung, die sie nach ihrer Entlassung aus dem Krankenhaus nach der Operation gelesen hatte. Eine der Meldungen handelte vom endgültigen Urteil im Mordfall der Malerin Jiang Lan – war diese Jiang Lan die Malerin, um die es in dem Mordfall ging?
Als ob er ihre Gedanken erahnte, fragte Zhang Qun von der Seite: „Du hast doch sicher die Berichte über sie gelesen? Du müsstest sie kennen. Fast jeder in der Stadt kennt sie, nicht wahr?“
"Sie meinen Jiang Lan? Die aus der Zeitung –?"
„Ja, das ist die Malerin. Ich habe über 20 Artikel über ihren Fall und ihre Gemälde geschrieben, daher kann ich wohl mit Fug und Recht behaupten, dass ich die größte Expertise habe, darüber zu sprechen. Obwohl sie einen Mord begangen hat, sind ihre Gemälde unbestreitbar. Sie sind in der Tat exzellent, und viele Maler, sowohl etablierte als auch neue, stimmen dem in der Kunstwelt zu.“
„Ich glaube, ich habe die Nachrichten über ihren Prozess gesehen; ich hätte mir ihre Gemälde nie vorstellen können –“
„Tatsächlich gibt es unzählige Menschen, die im Laufe der chinesischen und ausländischen Geschichte Verbrechen begangen haben, darunter große Maler und Schriftsteller, und Russland hat viele von ihnen.“
Künstlerischer Wert sollte über Leben und Geschichte hinausgehen. Nach dem Gerichtsurteil forderte Jiang Lan die Vernichtung all ihrer Gemälde, doch die Kunstakademie kam dieser Forderung letztendlich nicht nach.
"Ich verstehe das nicht ganz. Sie meinen... ihre Malfähigkeiten sind sehr hoch?"
„Nicht nur ich finde es großartig; auch Fachleute und Kunsthändler sind begeistert“, sagte Zhang Qun überzeugt. „Ich habe über 50 Rezensionen von Jiang Lans Gemälden gesammelt, die meisten davon loben sie. Bei Interesse kann ich Ihnen die Unterlagen gerne ausleihen. Sie hat vor allem eine neue Maltechnik entwickelt, indem sie traditionelle chinesische Maltechniken in die Ölmalerei integriert. Vor allem aber beherrscht sie die Ölmalerei außergewöhnlich gut und verwendet dabei alles von antikem Zinnober, Azurit und Karmin bis hin zu modernen Acrylfarben, Pflanzenpigmenten, Metallmaterialien und chemischen Komponenten. Sie hat der Malerei eine neue Perspektive eröffnet und einen dreidimensionalen Stil geschaffen, den manche etwas übertrieben als magische Malerei bezeichnen.“
Zhang Qun deutete auf ein nahegelegenes Gemälde mit dem Titel „Die Klage der Frauen“. Es zeigte drei junge Frauen, alle sehr schön und einander zum Verwechseln ähnlich; dennoch trugen sie unterschiedliche Kleidung und standen in verschiedenen Posen vor einem gelben Erdhintergrund. „Was haben diese drei Frauen mit dem ‚Erzählen einer Geschichte‘ zu tun?“, fragte Zhang Qun von der Seite.
„Schau dir an, wie ähnlich sich diese drei Frauen sehen, man könnte meinen, sie hätte drei Schwestern gemalt, oder sogar nur eine Person.“
Beide haben Recht. Und keiner hat Recht. Wie soll man es sagen? Sie sind im Grunde dieselbe Person, und doch nicht. Sehen Sie, die Frau, die etwas weiter hinten steht, in einem brokatbestickten, weitärmeligen Oberteil mit besticktem Kragen und Manschetten und einem Brokatrock mit gestickten Blumen. Ihr Haar ist hochgesteckt, sie hält ein Taschentuch in beiden Händen und blickt schüchtern auf die Menschen herab. Aus welcher Epoche würden Sie sie einordnen?
"Sie muss eine Frau aus der alten Gesellschaft gewesen sein, eine Konkubine oder so etwas?"
Zhang Qun nickte: „Ja. Sehen Sie sich die Frau in der Mitte an. Ihr hellblaues Baumwollhemd und ihr kurzer Rock haben sich vom alten Stil verändert. Besonders ihr kurzes, ohrenlanges Haar und ihre lockeren, flachen Riemchenschuhe, zusammen mit ihrem aufrechten und unnachgiebigen Blick, vermitteln deutlich die Zeit, in der sie lebte.“
„Sie ähnelt den neuen Frauen der Bewegung des Vierten Mai.“
„Ja. Schauen Sie sich die Frau vor uns an, mit ihren langen Haaren, die lässig hochgesteckt sind, und ihrer Kleidung, die stilvoll, locker und natürlich wirkt.“
Sie war ungezwungen, die Arme ausgestreckt, lächelnd und in Gedanken versunken, als ob sie gleich abheben würde – das Sinnbild einer modernen, aufgeschlossenen Frau.
Wu Bingbing sagte mit einem Anflug von Erkenntnis: „Ist es ein Versuch, Frauengeschichte zu erzählen oder ihr Schicksal in gewissem Maße widerzuspiegeln, indem man diese drei Frauen in denselben Kontext stellt?“
„Man sollte es so ausdrücken: Man kann sie als eine Person sehen oder als drei Generationen einer Familie. Wie wäre es, wenn sie in verschiedenen Epochen gelebt hätten? Der Maler nutzt die Sprache der Farben, um ihr Leben zu interpretieren.“
Sie hielt inne und betonte: „Aber der Teil dieses Gemäldes, der einer näheren Betrachtung am meisten würdig ist, ist der untere. Wenn man es von der Seite betrachtet, entsteht ein vielschichtiger Effekt. Diese jungen Frauen haben sich verändert. Sehen Sie, was aus ihnen geworden ist.“
Wu Bingbing stand aus Zhang Quns Perspektive, betrachtete das Gemälde und rief überrascht aus. Die drei schönen Frauen, die zuvor verschiedene Kleider getragen hatten, waren verschwunden; im Nu waren ihre Kleider verschwunden und hatten nur noch ihre nackten Körper zurückgelassen. Obwohl das Bild verschwommen war, war das Alter der Nackten deutlich erkennbar – hervorstehende Rippen, schlaffe Muskeln und eingefallene Augen. Es waren eindeutig drei alte Frauen, die tot oder im Sterben lagen. Erschrocken wich sie zwei Schritte zurück – die drei schönen Frauen starrten sie immer noch von gegenüberliegenden Seiten an.
Sie stand einen Moment lang da, immer noch unfähig, es zu glauben, und ging zurück zu dem Gemälde. Sie betrachtete es von der Seite, und es waren immer noch dieselben drei alten Frauen.
Zurück vorne waren es immer noch dieselben drei jungen Frauen. Sie sah sie mehrmals an und wurde immer verwirrter.
„Das ist Jiang Lans 3D-Malerei, sie ist einfach unglaublich.“ Zhang Quns Stimme klang begeistert, fast stolz auf sich selbst. „Jedes Gemälde hat mehrere Bedeutungsebenen und ermöglicht es, es aus verschiedenen Perspektiven zu betrachten. Sehen Sie sich dieses hier an, ‚Die Hochzeit‘. Das Mädchen im roten Kleid hat Tränen in den Augen; die Mutter mit dem zerzausten weißen Haar und dem besorgten Gesichtsausdruck kämmt sich die Haare; im Hintergrund steht ein alter Mann mit einer roten Blume neben dem Holzwagen und wartet ungeduldig mit weit aufgerissenen Augen – und dann betrachten Sie das Gemälde von der Seite – sehen Sie, es hat sich verändert! Das Mädchen ist zu einer trächtigen Ziege geworden, die Mutter zu einem halb vertrockneten Baumstumpf, und der Wagen und der Mann sind zu schwarzen Felsensilhouetten geworden. Das ganze Gemälde wirkt wie verzaubert.“
„Ich frage mich, wie sie malt?“, sagte Wu Bingbing mit echter Bewunderung.
„Wie ich bereits sagte, habe ich eine ganze Reihe von Artikeln von Experten gesammelt, aber keiner von ihnen hat es verstanden.“
Einige Studien konzentrierten sich auf reflektierende Mineralpigmente und Bindemittel, andere auf mehrschichtige Färbung und chemische Verarbeitung, und wieder andere auf Perspektive und multifokale Kompositionen – aber keine von ihnen hat es wirklich richtig gemacht – Entschuldigung, ich muss diesen Anruf entgegennehmen.
Zhang Qun öffnete ihre Handyhülle, als ihr Handy klingelte, und ging leichtfüßig zum Eingang der Ausstellungshalle.
Während Wu Bingbing weiterblickte, blieb sie vor einem Gemälde mit dem Titel „Frau beim Yoga“ stehen.
Auf den ersten Blick flatterten ihre Wimpern und ihr Herz wurde berührt, als wäre sie plötzlich einem lang vermissten Freund, einem Mitbürger oder einem vertrauten Gesicht in einem fremden Land, in einer geschäftigen Stadt oder inmitten einer Menschenmenge begegnet. Sie war aufgeregt und nervös wie betäubt.