Переодевшись, Цю Ланьси наелась и наелась, и снова почувствовала сонливость. Кроме того, зная, что Янь Цинли к ней неравнодушен, она почувствовала себя еще спокойнее. Это проявилось и физически: она не стала специально держаться подальше от Янь Цинли во сне, а наоборот, сама стала оставаться рядом с ним.
Янь Цинли была немного удивлена этим, но не отвергла предложение Цю Ланьси. Обычно она бы её не обняла. Однако в данный момент она была не в лучшем настроении.
Быть ниже других — это не стыдно, но... она ведёт себя спокойно и со всем справляется легко. Даже если Янь Цинли не хочет этого признавать, она должна признать, что, по крайней мере, в плане взаимоотношений с окружающими, она никогда не превосходила его.
А как были приобретены эти навыки?
Янь Цинли досконально знала прошлое своей жены и понимала, что чиновники в особняке, где она обычно жила, давно убиты, поэтому ей даже не на кого было выплеснуть свою злость. Она слегка ущипнула себя за ладонь и невольно почувствовала тревогу, подумав, что если бы царство Тэн не пало, она могла бы применить эти методы к кому-нибудь другому.
Это чувство возникло без видимой причины. Янь Цинли редко беспокоилась о том, что еще не произошло. Она нахмурилась, тихо выдохнула и перестала думать об этих пустяках.
Однако, возможно, это было потому, что в последнее время она слишком много читала сказок — эти бедные учёные часто сосредотачивались на романтике и любви, чтобы заработать больше денег на своих произведениях; или, возможно, потому, что всё, что она видела сегодня, противоречило образованию, которое она получала с детства. В результате вещи, о которых ей было стыдно говорить, начали разрастаться в её снах.
--------------------
Примечание автора:
Цю Ланьси: Я думала, что смогу победить, ничего не делая, но почему Ваше Высочество тоже потерпело поражение?
Глава 17
Тонкие марлевые занавески были опущены на кровать, и слои марли связали руки Цю Ланьси. В тускло освещенной комнате ее глаза сияли, словно звездный свет, единственное яркое пятно в темноте.
Ян Цинли опустил ей воротник и кончиками пальцев погладил красную родинку на плече.
Спустя некоторое время он наконец отошёл, словно устав от неё, и расстегнул её пояс.
«Ваше Высочество...»
Она посмотрела на нее, рыдая, в ее глазах читалось обвинение.
Янь Цинмин прекрасно понимала, что на самом деле не испытывает сильной душевной боли, но, видя это, она неосознанно отпустила руку. Спустя мгновение она невольно опустила голову и осторожно приоткрыла вуаль в своей руке.
Затем она перестала плакать и улыбнулась, целуя ее шею, словно нежный весенний ветерок, от которого захватывало дух. В оцепенении подул прохладный ветерок, и по ее телу пробежал холодок. Только тогда Янь Цинли поняла, что ее обманули, и быстро опустила руку.
Цю Ланьси моргнула, запрокинула свою стройную шею, и слезы навернулись ей на глаза: «Ваше Высочество, пожалуйста, простите меня. Я переступила черту».
Янь Цинли вздохнула и отдернула руку, ее сердце смягчилось. Она прошептала: «Я прощаю тебя. Не плачь».
«Вы сами это сказали, Ваше Высочество», — усмехнулась она, выражение ее лица мгновенно изменилось, а дыхание обжигало его ухо. «Хорошо, Ваше Высочество, тогда отныне вам не позволено сопротивляться».
Сказав это, она нежно укусила Янь Цинли за мочку уха. Почувствовав её движение, тело Янь Цинли слегка задрожало. Нежные, интенсивные поцелуи лились один за другим, отчего её дыхание постепенно становилось всё тяжелее.
«Ваше Высочество...»
«Ваше Высочество».
Реальность и сны переплелись, и Янь Цинли внезапно открыла глаза.
В поле зрения предстал не легкий и легкомысленный занавес из марли, а массивный и тяжелый балдахин над кроватью. Вошедшая была аккуратно одета, яркий солнечный свет падал ей на лицо, но глаза ее, казалось, были слегка приоткрыты от страха.
Цю Ланьси действительно вздрогнула, внезапно открыв глаза. Кто бы не почувствовал сонливость, открыв глаза после засыпания? Но она единственная выглядела так, будто и не засыпала, лишь уголки глаз слегка покраснели. Было непонятно, приснился ли ей кошмар или она поздно легла спать и плохо выспалась.
С тех пор как Цю Ланьси узнала об этой секретной комнате, она всегда думала, что Янь Цинли — железный человек, который допрашивает заключенных в секретной комнате, пока она спит, а он никогда не спит, ни днем, ни ночью.
Но это было не то, о чём ей следовало расспрашивать. Цю Ланьси робко объяснила, почему разбудила её, сказав: «Я слышала от бабушки Чан, что Ваше Высочество должно явиться в суд, иначе будет слишком поздно».
Янь Цинли, с мрачным выражением лица, прижала руки к вискам, бессознательно вспоминая детали своего сна, которые она уже не могла отчетливо вспомнить после пробуждения. Но даже общих черт было достаточно, чтобы ей стало ужасно.
Она холодно посмотрела на Цю Ланьси, затем встала и позвала кого-нибудь помочь ей умыться.
Цю Ланьси сидела на кровати, безучастно моргая. Что случилось?
Может быть, вчера она зашла слишком далеко, и чем больше Янь Цинли об этом думала, тем больше злилась?
Или же она беспокойно спала, скрежетала зубами и храпела прошлой ночью?
Цю Ланьси задумалась. Судя по её пониманию Янь Цинли, эти вещи не должны были её злить. Но если дело было не в этом, то в чём же тогда могло быть дело?
Учитывая её положение, она никак не могла сделать ничего, что могло бы по-настоящему разозлить Янь Цинли.
Не найдя ответа, Цю Ланьси могла лишь отложить это на время, испытывая некоторое беспокойство. В конце концов, ей наконец-то удалось «сделать еще один шаг вперед», и было бы слишком хлопотно тратить свои усилия впустую. Более того, если она не найдет причину, она не сможет внести изменения в соответствии с обстоятельствами.
Их так трудно угодить!
Цю Ланьси жаловалась, но это никак не повлияло на ее аппетит. Однако, когда Янь Цинли вернулся домой из суда, он увидел ее, прислонившуюся к окну с меланхоличным выражением лица, словно она была обеспокоена своим сегодняшним поведением.
Янь Цинли, недоумевая, подошла к ней, потянула за собой и мягко спросила: «Что ты здесь стоишь? Хочешь снова заболеть?»
Глядя в мокрые глаза другой женщины, Янь Цинли еще больше убедилась в том, что ее утренний гнев был совершенно необоснованным. Это был всего лишь сон, но она не могла отличить его от реальности. Учитывая ее осторожный характер, даже если бы она попросила ее сделать это самой, она, вероятно, не посмела бы.
«Ваше Высочество…» Цю Ланьси моргнула, внимательно заметив, что прежде чем она успела попытаться ему угодить, Янь Цинли уже самостоятельно справился со своими негативными эмоциями. Было ясно, что он довел принцип «самоанализа три раза в день» до крайности. Трудно поверить, что такой человек, как он, не добился успеха; словно небеса намеренно создавали ему трудности.
Янь Цинли прикоснулась к лицу и почувствовала, что оно немного прохладное. Она слегка нахмурилась, закрыла окно и позвала Чунь Су принести тарелку имбирного супа.
Увидев, что она послушно допила, Янь Цинли замолчала и повернулась, чтобы пойти в кабинет.
Цю Ланьси привыкла к ее спешке. На самом деле, за исключением вечеров, у нее редко была возможность проводить время с Янь Цинли. Обычно Янь Цинли проводила большую часть времени в кабинете в резиденции принцессы, что явно было не для нее подходящим местом.
Она была рада тишине и покою. Можно какое-то время притворяться, но не навсегда. Если бы Янь Цинли действительно была с ней как сиамский близнец, она не знала бы, сошла бы она с ума, но сама бы точно сошла с ума.
Неожиданно, в тот день Янь Цинли провела в кабинете необычайно много времени. Как раз когда Цю Ланьси подумала, что произошло что-то, что потребовало от Янь Цинли явиться на «совещание», Чунь Су с тревогой посмотрел на нее: «Госпожа, Его Высочество уже несколько часов в кабинете и не выпил ни капли воды. Почему бы вам не пойти и не уговорить его?»
«Я?» Глаза Цю Ланьси расширились от удивления, и она замялась: «Это… это очень важное место, кабинет. Уместно ли мне туда идти?»
Чунь Су был даже увереннее, чем Цю Ланьси: «Если вы предпримете решительные действия, юная госпожа, вы непременно сможете легко её захватить».
Более того, Янь Цинли жила в кабинете, который раньше занимала наложница принца, что, в общем-то, не имело большого значения. У них не было другого выбора, кроме как попросить Цю Ланьси отвезти её туда. Принцесса никогда не прислушивается к советам, и кто бы ни пришёл, ничего не получится. Раньше они могли только с тревогой ждать, а теперь просто пытались испытать удачу.
Увидев это, Цю Ланьси не стала отказывать. В конце концов, если кто-то осмелился отвезти её туда, значит, это не очень важное место: «Тогда я попрошу сестру Чунь Су отвезти меня туда».
Пока Чунь Су прогуливался по двору, где каждый шаг открывал новую картину, Цю Ланьси с тарелкой в руках постучала в дверь: «Ваше Высочество, это я. Я попросила кухню испечь несколько сладких пирожных. Не хотели бы вы попробовать?»
Спустя короткое время дверь кабинета открылась. Цю Ланьси молча взглянула на неё. Медный таз, наполненный углем, выглядел так, будто в нём сгорело много бумаги — писем или чего-то ещё, она не знала. На столе лежала книга… «Толкование снов Чжоу Гуна»?
Цю Ланьси: «???»
Янь Цинли взглянула на тарелку с едой: «Поставь на стол».
Цю Ланьси кивнула и, убрав свои вещи, не стала сразу уходить. Вместо этого она спросила: «Что сегодня случилось с Вашим Высочеством?»
"...Ничего особенного." Янь Цинли на мгновение замолчала. Сон действительно оказал на нее значительное влияние. Хотя утренний ветерок успокоил ее, когда она вышла сегодня утром, сон все равно оставил у нее очень сильное впечатление.
Однако она довольно упрямая и любит докопаться до сути вещей. Когда с ней случается что-то подобное, даже если это не имеет смысла, она все равно хочет найти объяснение.
В заключение Янь Цинли пришла к выводу, что виноваты были, безусловно, детские книги в кабинете Ван Байин!
В кабинете Янь Цинли не было книг о любви и романтике, да и специально покупать их она бы не стала. Если бы она сделала это сама, то неизбежно оставила бы след. Она нашла их в кабинете Ван Байин.
Книги, которые включила в свой список Ван Байин, должны были обладать превосходными сюжетами и великолепным стилем письма. Янь Цинли была прилежной читательницей, поэтому было неизбежно, что они оказали на неё влияние.
В конце концов, она не была мужчиной, и эти книги были написаны с мужской точки зрения. И внутренние мысли, и идеи, раскрывающиеся в примечаниях, вызывали у Янь Цинли отвращение, и она не могла им сопереживать. Поэтому, хотя она изучала их, полагая, что в этом мире нет бесполезных книг, она в основном сопереживала женской точке зрения, размышляя о том, как бы она поступила в подобной ситуации, если бы оказалась на месте другого человека…
Вот почему она оказывалась в этом образе во сне.
Во всем виноваты эти романисты. Одно дело писать о лисьих духах, женских призраках, богатых купчих и дочерях окружных магистратов, но они даже осмеливаются писать о принцессе. Иначе как она могла представить себя в этом образе?
Чем больше Янь Цинли думала об этом, тем сильнее злилась. Она надеялась, что писатель, написавший эту непристойную книгу, выяснит, кто за ней стоит!
--------------------
Примечание автора:
Янь Цинли: 1 по внешнему виду, 0 по содержанию (￣0￣)
Глава 18
Видя, что Янь Цинли не хочет отвечать, Цю Ланьси, из уважения, не стала задавать больше вопросов. Однако лежащая на столе книга «Толкование снов Чжоу Гуна» уже дала ей смутное представление о ситуации.
Совершенно очевидно, что Янь Цинли приснился довольно неприятный сон, и этот сон, возможно, даже связан с ней самой.
Янь Цинли и не подозревала, что ее вот-вот разоблачат. Она взглянула на пирожные, которые принесла Цю Ланьси, и нахмурилась.
Начинающие заниматься боевыми искусствами потребляют очень много пищи, отсюда и поговорка «бедный в литературе, богатый в боевых искусствах». Однако, достигнув высокого уровня мастерства, они не теряют целостности потребляемой пищи, а накапливают её в даньтяне, поэтому не испытывают чувства голода.
Однако Янь Цинли никому не рассказывала о своих реальных успехах в тренировках по боевым искусствам, поэтому неудивительно, что другие волновались.
Увидев, что Янь Цинли смотрит на сахарный пирог, не прикасаясь к нему, Цю Ланьси невольно воскликнул: «У Вашего Высочества нет аппетита? Я слышал, что кислые сливы могут стимулировать аппетит, так почему бы мне не попросить кого-нибудь принести их?»
Янь Цинли всегда мало ела, и её аппетит обычно не такой большой, как у Цю Ланьси. Но если говорить о её анорексии, Цю Ланьси этого не замечала. Она не понимает, как Янь Цинли поддерживает свой организм в здоровом состоянии, питаясь так мало.
«Не нужно», — веки Янь Цинли невольно дернулись при слове «кислый», и она повернулась к Цю Ланьси с едва заметным изменением выражения лица. «А как насчет этого, пусть Цинцин меня покормит?»
«Хорошо», — легко улыбнулась Цю Ланьси, — «я с удовольствием разделю бремя Вашего Высочества».
Янь Цинли усмехнулся, глядя на ее «искреннюю» фальшивую улыбку, и невольно вспомнил, как она обманула его во сне, заставив его чувствовать себя все более неловко.
Улыбка Цю Ланьси стала еще прекраснее. Она взяла кусочек пирожного и поднесла его к губам Янь Цинли. Янь Цинли обнял ее, и она тут же прижалась к нему, повернувшись к нему своим красивым, изящным лицом, застенчивой и робкой.
Янь Цинли почувствовала себя немного лучше. В конце концов, это был всего лишь сон. Какой бы дерзкой ни была Цю Ланьси, как она могла посметь на такое? Что могла сделать другая сторона? Разве они все не должны были ее слушаться?
Благодаря тонкой лести Цю Ланьси настроение Янь Цинли наконец-то полностью успокоилось, и она перестала воспринимать вчерашний сон всерьез. В конце концов, это произошло потому, что в последнее время она слишком много читала разных книг, иначе ей бы никогда не приснилось ничего подобного.
Если бы у неё действительно были такие мысли, ей следовало бы давно тайно завести любовников-мужчин и актёров, подобных тем знатным дамам из столицы, так зачем же ждать до сих пор?
Значит, эротические книги действительно вредны!
Янь Цинли без колебаний переложила вину на сказку.
Увидев, что скрытое неприятие, которое она демонстрировала при первой встрече, исчезло, Цю Ланьси наконец заговорила, ее мягкий взгляд, казалось, был способен растопить даже родниковую воду: «Ваше Высочество, этих сладких пирожных вам недостаточно, чтобы наесться. Почему бы вам не попросить сестру Чунь Су подать вам нормальный обед?»
Янь Цинли неловко отвела взгляд, а спустя мгновение сказала: «Не нужно», слегка приподняв подбородок, — «Налейте мне чашку чая, чтобы освежить вкусовые рецепторы».
Цю Ланьси слегка приподняла бровь. Почему же такое поведение стало еще более странным, чем раньше?
На самом деле, у Янь Цинли не было никаких проблем с Цю Ланьси. Она просто внезапно осознала, что её недавнее поведение перешло все границы и неизбежно породило у людей неуместные фантазии. Но, честно говоря, независимо от исхода, она никогда не думала о том, чтобы делить постель при жизни или гроб после смерти с Цю Ланьси. Поэтому ей не следовало создавать у людей ложное впечатление.
Возможно, она и испытывала некоторую симпатию к Цю Ланьси, но всегда считала, что подобные чувства, основанные на внешности, слишком поверхностны. Хотя то, что она делала сейчас, уже противоречило общепринятым нормам, это не означало, что она хотела улучшить свою репутацию.
Из уважения к их прошлым отношениям, независимо от их успеха или неудачи, она найдет выход для Цю Ланьси. Янь Цинли считала, что этого достаточно.
Цю Ланьси не осознавала, что уже встала на путь, который приносил ей наибольшее удовлетворение. Напротив, она чувствовала себя несколько неуверенно из-за действий Янь Цинли. Она не могла позволить себе так усердно работать над «повышением уровня», чтобы Янь Цинли свел на нет все ее достижения.
Она протянула руку, чтобы налить чай Янь Цинли. Независимо от того, насколько хорошо был заварен чай, её движения были необычайно грациозными: длинные рукава её рукавов касались его лица, создавая волнообразные линии.
«Пожалуйста, возьмите немного, Ваше Высочество».
Янь Цинли взглянула на нее, дымящаяся чашка обжигала ей кончики пальцев. Она сделала глоток и поставила чашку. Цю Ланьси моргнула, ее глаза были словно тающий весенний снег, и голос ее прозвучал совсем рядом: «Ваше Высочество, почему вы не пьете? Вам это не нравится?»
Теплый выдох через нос разносился по мочке уха и распространялся по всему телу. По какой-то причине Янь Цинли подсознательно вспомнила шепот на ухе из своего ночного сна, в котором она снова и снова звала «Ваше Высочество», с легкими рыданиями, словно не получив ответа.