Du Cheng sentait que l'attitude et le ton de Huang Shaohua étaient sincères et non prétentieux.
S'il s'agissait d'une autre femme, Du Cheng n'aurait aucun problème à l'aider à trouver le bonheur, mais avec Zhong Lianlan, il n'y a rien qu'il puisse faire.
Ou peut-être s'agissait-il simplement de l'égoïsme d'un homme normal.
« Très bien, si vous rentrez en retard, je demanderai au secrétaire Lin de vous prévenir. » Face à ces propos, Zhong Lianlan n'eut d'autre choix que d'accepter.
« Très bien, monsieur Zhong, continuez votre travail, ne vous inquiétez pas pour moi », répondit Huang Shaohua avec un sourire, puis il se dirigea vers le salon.
Zhong Lianlan n'ajouta rien. Après avoir échangé un regard avec Du Cheng, ils se dirigèrent directement vers l'ascenseur.
Tome 3, L'Empire dans mon cœur, Chapitre 564
: Frère, ta copine est vraiment magnifique
Zhong Lianlan n'est pas partie en voiture. Elle est montée dans la voiture de Du Cheng.
Du salon situé à l'étage, on peut apercevoir le parking en contrebas, ce qui a incité Zhong Lianlan à abandonner son projet initial de trouver un endroit dans l'entreprise pour se cacher un moment.
En haut, Huang Shaohua aperçut effectivement Du Cheng et Zhong Lianlan sur le parking en contrebas. Lorsqu'il vit que Zhong Lianlan n'était pas assise à côté de Du Cheng, mais à l'arrière, son beau visage, jusque-là légèrement déçu, s'illumina d'une lueur de joie.
S'asseoir à l'avant et s'asseoir à l'arrière sont deux choses totalement différentes. Si Du Cheng est assis à l'avant, Huang Shaohua pourrait soupçonner une relation entre Du Cheng et Zhong Lianlan. En revanche, si Zhong Lianlan est assise à l'arrière, c'est une toute autre histoire.
Zhong Lianlan était bien assise à l'arrière, comme trois ans auparavant. Lorsqu'elle montait dans la voiture de Du Cheng, elle ne choisissait jamais le siège passager avant. La raison était simple
: elle savait que cette place était réservée à Gu Sixin.
Du Cheng avait l'habitude que Zhong Lianlan soit assise à l'arrière, aussi ne dit-il rien, puisqu'il n'avait rien de prévu cet après-midi-là. Après avoir démarré la voiture, il s'éloigna de Zhongheng Pharmaceutical avec Zhong Lianlan à ses côtés.
Il n'était que 14 heures environ, mais le temps était magnifique. Le ciel était couvert et le soleil ne laissait pas passer un rayon de soleil. Cependant, choisir où aller à cette heure-ci s'avérait un peu compliqué.
Zhong Lianlan, assise à l'arrière, jeta un coup d'œil furtif à Du Cheng dans le rétroviseur. Soudain, elle se mordit la lèvre, son joli visage se colora légèrement, et dit à Du Cheng : « Du Cheng, et si on allait pêcher ? »
"pêche!"
Du Cheng ne s'attendait pas à ce que Zhong Lianlan lui suggère un endroit où aller, ce qui résolvait son problème ; il n'allait donc pas refuser et dit directement : « D'accord, allons pêcher. »
Bien sûr, Du Cheng avait une autre raison
: il adorait pêcher, surtout en mer. Il avait pratiqué la pêche en mer à plusieurs reprises lors de ses séjours à Busan, en Corée du Sud, et avait trouvé cela fantastique.
En apprenant l'accord de Du Cheng, Zhong Lianlan ressentit une immense joie et son joli visage s'illumina de bonheur.
Du Cheng poursuivit sa route, sans se rendre compte du changement d'expression de Zhong Lianlan. Il retourna à Riyueju, récupéra son matériel de pêche, puis quitta la ville sans s'arrêter.
Du Cheng savait de quel endroit Zhong Lianlan parlait, car il y était déjà allé avec elle. Bien sûr, Gu Sixin et les autres l'avaient également accompagné.
Après avoir quitté la ville, Du Cheng a immédiatement accéléré et il lui a fallu environ dix minutes pour atteindre sa destination.
Voici Xilan, un petit village bâti au bord d'un grand lac. Une importante pisciculture y est exploitée collectivement, et la vie locale tourne presque exclusivement autour de la gastronomie, des boissons et de la pêche. On peut y déguster de délicieux fruits de mer et pratiquer la pêche sur le lac.
La pisciculture met également à disposition des kayaks ou des barques en bois pour les pêcheurs qui souhaitent aller pêcher en mer, car il y a plus de poissons à mesure qu'on s'éloigne du centre du lac ou de la rivière.
Bien que Du Cheng ne soit venu qu'une seule fois, il connaissait très bien l'endroit. Après être descendu de voiture, il prit son matériel de pêche et marcha avec Zhong Lianlan vers la ferme piscicole qu'ils avaient déjà visitée.
Sans doute grâce au beau temps, les affaires marchent bien ici. À leur arrivée, Du Cheng et Zhong Lianlan aperçurent au loin plusieurs kayaks et barques en bois flottant sur le lac, avec des hommes et des femmes à bord desquels pêchaient.
De plus, à côté du restaurant de poissons, il y avait également plus d'une douzaine de groupes de personnes qui ne quittaient pas le lac mais pêchaient à proximité.
Zhong Lianlan suivait Du Cheng, en gardant une petite distance. C'était une habitude qu'elle avait prise au fil des ans, non par respect, mais parce qu'elle pensait que la place à côté de Du Cheng était réservée à Gu Sixin.
Ils sont d'abord descendus du radeau de pêche, puis se sont dirigés vers le restaurant de poissons.
À l'arrivée de Du Cheng, des gens réservaient déjà un bateau au restaurant de poissons. Il y avait trois hommes et deux femmes, qui ne semblaient pas être originaires de la ville F.
Les trois hommes étaient d'âges proches, deux avaient une vingtaine d'années et le troisième une trentaine.
Parmi les deux jeunes hommes, l'un portait des lunettes à monture dorée et était plutôt mince. À en juger par son attitude, il devait être un employé de bureau. Une pointe d'arrogance se lisait sur son visage, et on pourrait tout à fait le qualifier de hautain.
L'autre était tout son contraire. Bien sûr, ce contraire se rapporte à la morphologie. Celui qui portait des lunettes était très mince, tandis que celui-ci était très gros. Cependant, il avait un point commun avec le jeune homme mince
: ce jeune homme gros non seulement méprisait tout le monde, mais parlait aussi avec arrogance.
Le jeune homme d'une trentaine d'années, en revanche, était nettement plus mûr et posé, et s'exprimait avec beaucoup d'amabilité. Il semblait être le chef du groupe, car c'était lui qui négociait et réservait les bateaux avec les poissonniers.
Les deux femmes étaient très jeunes, une vingtaine d'années. L'une portait un maquillage prononcé qui lui donnait un air artificiel, tandis que l'autre était très jolie et avait un regard pur et innocent, avec un doux sourire permanent.
Du Cheng jeta simplement un coup d'œil à ces personnes, sans prêter attention à rien, et marcha avec Zhong Lianlan vers le responsable qui était entouré des trois hommes et des deux femmes.
Ces personnes remarquèrent également l'arrivée de Du Cheng et Zhong Lianlan. Le jeune homme d'une trentaine d'années, plus discret, jeta un simple coup d'œil à Zhong Lianlan, mais son regard se posa aussitôt sur le matériel de pêche que tenait Du Cheng. Après l'avoir examiné attentivement, ses yeux s'illuminèrent.
Pendant ce temps, les deux autres jeunes hommes, l'un gros et l'autre maigre, fixaient intensément le visage de Zhong Lianlan, affichant clairement leur étonnement.
« Patron, avez-vous d'autres bateaux de pêche ? »
Du Cheng s'adressa directement au responsable. La pêche depuis les radeaux ne l'intéressait pas et il souhaitait naturellement quitter le lac.
Le responsable regarda Du Cheng d'un air contrit et dit : « Je suis désolé, tous les petits bateaux et kayaks ont été loués, et le seul grand bateau restant a également été réservé par mon patron. »
Du Cheng fut quelque peu surpris de constater qu'il n'y aurait pas de bateau.
Pour une raison inconnue, Zhong Lianlan éprouvait un sentiment de perte.
C’est alors que le jeune homme d’une trentaine d’années prit soudain la parole, invitant directement Du Cheng : « Ami, ce bateau est assez grand, pourquoi n’irions-nous pas pêcher ensemble ? De toute façon, nous sommes moins de dix en tout, nous ne pouvons pas y entrer tous ensemble. »
Parmi les deux hommes et les deux femmes qui se tenaient à côté du jeune homme, à l'exception de la femme au maquillage un peu plus prononcé qui semblait quelque peu insatisfaite, les autres n'avaient aucune objection.
Les deux jeunes hommes, en particulier, échangèrent un regard, leurs sourires clairement quelque peu ambigus.
Du Cheng avait initialement prévu d'attendre un bateau, puisqu'il ne pouvait rien faire sans lui. Cependant, en entendant la suggestion du jeune homme, Du Cheng fut quelque peu tenté.
Du Cheng avait bien sûr déjà vu ce grand navire. Lors de sa dernière venue avec tout le monde, ils avaient loué un grand bateau pouvant facilement accueillir plus d'une douzaine de personnes.
Cependant, Du Cheng n'a pas immédiatement acquiescé, mais a jeté un coup d'œil à Zhong Lianlan, voulant clairement connaître son avis.
Zhong Lianlan hocha doucement la tête, et l'air déçu de son visage disparut.
« Très bien, faisons-le ensemble alors, on partagera l'addition. » Du Cheng ne voulait pas profiter des autres, alors il a dit directement.
Le jeune homme était très direct. Il sembla comprendre ce que Du Cheng voulait dire et répondit sans hésiter : « Eh bien, comptons donc en fonction du nombre de personnes. »
Cependant, le jeune homme corpulent assis à côté de lui ricana et dit d'un air dédaigneux : « Partager l'addition ? Louer un bateau, ça ne coûte rien, pauvre type. »
La voix du jeune homme corpulent était très douce, mais Du Cheng pouvait l'entendre très clairement.
Compte tenu de son état d'esprit actuel, Du Cheng ne prendrait naturellement pas ces paroles à cœur. Aussi, il ne se disputa pas avec l'autre personne, prit son matériel de pêche et sortit avec le jeune homme.
La pisciculture ne possédait qu'un seul grand bateau, celui-là même qu'avait utilisé Du Cheng lors de sa dernière visite. Du Cheng et Zhong Lianlan le connaissaient donc très bien. Une fois le groupe à bord, un employé du domaine viticole commença à ramer vers le centre du lac.
La personne qui secouait le vin se trouvait à l'arrière, séparée de Du Cheng et de son groupe par une cabine, tandis que Du Cheng et son groupe se tenaient à l'avant, en train de préparer leurs affaires.
Au moment même où Du Cheng ouvrait son sac de pêche, le jeune homme d'une trentaine d'années s'approcha de lui.
« Ami, faisons connaissance. Je m'appelle Guo Cheng. Je viens de Ningde. Et vous ? » Le regard du jeune homme se posa sur le matériel de pêche de Du Cheng, ses yeux trahissant clairement une pointe d'envie et d'admiration.
Le jeune homme nommé Guo Cheng était très amical, et Du Cheng ne cachait rien, se présentant simplement : « Du Cheng, de la ville F, nous sommes voisins, on pourrait dire. »
La ville F et Ningde sont étroitement liées, l'affirmation de Du Cheng selon laquelle ils sont voisins est donc tout à fait appropriée.
Guo Cheng jeta un nouveau coup d'œil à Zhong Lianlan, puis dit à Du Cheng avec une pointe d'envie : « Du Cheng, cette belle femme est-elle ta petite amie ? Tu es vraiment quelqu'un, mon pote. »
En entendant ces mots de Guo Cheng, le joli visage de Zhong Lianlan devint instantanément rouge, son cœur se mit à battre la chamade et ses yeux se posèrent inconsciemment sur Du Cheng avec une anticipation évidente, sans même qu'elle s'en rende compte.
"Héhé."
Du Cheng esquissa un sourire, sans rien dire ni répondre directement.
Il était venu seul avec Zhong Lianlan. S'il disait qu'ils n'étaient pas en couple, elle ne le croirait certainement pas. Et s'il disait le contraire, Zhong Lianlan se sentirait forcément mal à l'aise. Dans ces conditions, Du Cheng, naturellement, ne donnerait pas de réponse directe et la laisserait tirer ses propres conclusions.
Le jeune homme lança à Du Cheng un regard plutôt ambigu, supposant clairement que Du Cheng et Zhong Lianlan entretenaient une relation amoureuse.
Le visage de Zhong Lianlan devint encore plus rouge.
Elle ne savait pas pourquoi elle se sentait ainsi, mais elle éprouvait un sentiment de soulagement et une grande sensation de bien-être.
Avant cela, Zhong Lianlan craignait quelque peu que Du Cheng dise qu'il ne partirait pas...
Volume 3, L'Empire dans mon cœur, Chapitre 565 : Les chômeurs
Guo Cheng s'approcha de Du Cheng. Ayant clairement compris ses intentions, après avoir échangé quelques mots avec lui, il reporta rapidement son attention sur le matériel de pêche que Du Cheng tenait à la main et demanda avec impatience : « Du Cheng, si je ne me trompe pas, il s'agit du matériel de pêche de la série Mondan de la société britannique Kerryland, n'est-ce pas ? C'est rare. Comment l'as-tu obtenu ? »
En entendant les paroles de Guo Cheng, Du Cheng le regarda avec une certaine surprise. Il ne s'attendait pas à ce que Dong Cheng soit un expert dans ce domaine.
Kaililan est un atelier spécialisé dans les articles de pêche. Il est qualifié d'atelier car Kaililan n'accepte que les précommandes et ne vend pas ses articles directement sur le marché. De ce fait, la marque Kaililan reste relativement méconnue.
Au début, Du Cheng lui-même l'ignorait, car le matériel de pêche avait été envoyé par Ai Qi'er de Paris, et Du Cheng ne l'a appris qu'après coup par Ai Qi'er.
Avec un léger sourire, Du Cheng répondit simplement : « C'était un cadeau d'une amie. Elle l'a probablement commandé chez Kaililan. »
Il s'agit simplement d'un kit de pêche. En réalité, même si Du Cheng n'avait fabriqué qu'une simple canne à pêche avec un morceau de bambou, il aurait pêché mieux que quiconque.
Guo Cheng hésita un instant, puis regarda Du Cheng avec une certaine anticipation et demanda : « C'est une bonne chose, Du Cheng. Que dirais-tu d'en discuter ? Demande à ton ami s'il peut m'en procurer un aussi. L'argent n'est pas un problème. »
Comme l'autre partie avait pris la parole, Du Cheng ne pouvait pas refuser catégoriquement, alors il a dit : « Je dois me renseigner à ce sujet. Donnez-moi votre numéro de téléphone et je me renseignerai pour vous. »
« Alors je vous laisse faire, frère Du. » Voyant que Du Cheng acquiesçait, Guo Cheng se montra encore plus amical. Il lui donna ensuite son numéro de téléphone, mais, voyant que Du Cheng ne semblait pas vouloir l'appeler, il ne lui demanda pas le sien.
Du Cheng n'avait absolument aucune intention de donner son numéro de téléphone à l'autre personne, car très peu de gens le connaissaient. Il ne l'aurait jamais donné à quelqu'un qu'il n'avait rencontré qu'une ou deux fois.
Du Cheng ne dit donc pas grand-chose, mais sous le regard envieux de Guo Cheng, il sortit sa canne à pêche.
Du Cheng avait en réalité quatre sets, mais comme il n'était venu qu'avec Zhong Lianlan, il n'en a joué que deux.
Bien que Guo Cheng fût envieux, il ne l'était pas au point de voler ce que les autres possédaient. Même s'il avait voulu emprunter quelque chose, il ne l'aurait pas demandé. Aussi, après avoir dit quelques mots à Du Cheng, il s'écarta et commença habilement à préparer l'appât.
Cependant, les deux jeunes hommes assis à côté d'eux, l'un gros et l'autre maigre, ne pouvaient pas le supporter. Le plus maigre dit même avec dédain
: «
Allez-vous-en, ce n'est qu'une canne à pêche cassée, qu'est-ce qu'il y a de si extraordinaire
?
»
Alors le jeune homme maigre se tourna vers le jeune homme gros et dit : « Jeune maître Feng, ce type n'a pas l'air très heureux. Devrions-nous aller voir ce qui se passe avec lui ? »
« Très bien, allons-y ensemble et voyons quel genre de type c'est », dit le jeune homme rondouillard connu sous le nom de Jeune Maître Feng avec un air dédaigneux, mais son regard était surtout fixé sur le corps et le visage de Zhong Lianlan.
"Jeune Maître Feng, jeune Maître Lei, je veux y aller aussi."
La jeune fille, au maquillage un peu plus prononcé, se tenait près des deux hommes et écoutait leur conversation. Elle tira ensuite sur les vêtements de Feng Shao et dit d'un ton coquin
:
Ainsi flatté par une femme, le jeune maître Feng, visiblement ravi, fit un geste de la main et déclara sans ambages : « Alors allons-y ensemble. »
Le jeune homme mince, surnommé Jeune Maître Lei, n'a pas refusé. Il était différent du jeune homme corpulent. À ses yeux, ce dernier était un jeune maître digne de ce nom, tandis que lui n'était qu'un simple ouvrier légèrement mieux payé. Être appelé Jeune Maître Lei le flattait.
La jeune fille, à l'air si innocent, ne semblait pas vouloir se joindre à la fête. Elle jeta un regard méprisant à Feng Shao et à son groupe avant de rejoindre Guo Cheng et de servir d'appât.