Das perfekte Leben in der Song-Dynastie

Kapitel 2

Una sonrisa burlona se dibujó en las comisuras de sus labios. El decreto imperial, en efecto, siempre había sido una mera ilusión.

Al ver que sus intenciones habían quedado al descubierto, el hombre con armadura ligera soltó una risita dos veces, intentando cambiar de tema, y volvió a preguntar: "Alteza, se le ha ordenado regresar a la capital esta vez para casarse con la princesa, ¿no es así?".

Al oír las palabras "Princesa Consorte", Ling Yuxiang frunció ligeramente el ceño de forma involuntaria.

El emperador lo convocó urgentemente de regreso a la capital. La situación en la frontera había cambiado repentinamente y la guerra ya estaba decidida.

Sin embargo, la repentina propuesta del pequeño estado vasallo del sur de establecer una alianza matrimonial ha llevado al emperador a sospechar que existen algunos problemas profundamente ocultos detrás de sus acciones.

La princesa, elegida para un matrimonio político, podría resultar útil, de ahí el arreglo del hermano imperial...

Sin embargo, intuía con recelo que aquello era claramente una forma de su hermano mayor de intimidarlo con el poder militar que ostentaba, utilizando a una princesa aparentemente incompetente como advertencia. Su hermano era plenamente consciente de lo sucedido en aquel entonces; había rechazado abierta y secretamente a innumerables mujeres; en todo el palacio, ni siquiera se podían contar con los dedos de una mano. Y ahora, su hermano lo obligaba a aceptar a una princesa conocida por su incompetencia…

¡Que así sea! Una sonrisa amarga se dibujó en su corazón. ¿De verdad pretendía guardar rencor a su hermano mayor? Desde tiempos inmemoriales, ¿qué monarca había sido capaz de bajar la guardia ante sus subordinados? Incluso si se tratara de su propio hermano menor, cuando el poder militar en sus manos representaba una amenaza para él, lo restringía y le recordaba con dureza.

Sin embargo, la posición de princesa...

Ling Yuxiang se burló, chasqueó su látigo y su caballo "Persiguiendo el Viento" levantó una nube de polvo arrogante en el camino oficial.

¡Jamás consideraría a esa supuesta princesa como su esposa! No tiene ninguna intención de casarse en su vida, y además, ¡esa princesa débil es justo el tipo de mujer que más odia!

Entre nubes de polvo y carreteras interminables, ¿quién sabe adónde conducen realmente estos caminos aparentemente inconexos?

Las oportunidades siempre surgen de una serie de coincidencias.

¡

[El viento se levanta en Kioto: Capítulo 3 - Ella no es simple]

La capital de Daling era bulliciosa y próspera. Feng Xinglie miró por la ventana de su tienda y no pudo evitar suspirar. Ling Yuxiang era realmente capaz. La mayoría de las políticas vigentes en la capital del Reino de Ling eran obra suya, pero se negaba a aceptar el cargo. En cambio, se marchó lejos y detuvo una lucha de poder en la familia real, convirtiéndose en un general sin igual que protegía el territorio.

Una risa lenta y burlona surgió suavemente. Feng Xinglie entrecerró los ojos. Qué lástima. Aun así, ¿crees que tu hermano, que ha sido emperador durante tantos años, confiará plenamente en ti?

Alejaste a tu ejército de la capital, sin duda para alejarte de los asuntos internos de la corte y reducir las sospechas de connivencia con los ministros. Claro que esto también le dio al emperador la oportunidad de tomar el control del gobierno y reconstruir su poder. Tus buenas intenciones son evidentes para todos. Sin embargo, si sospechara de ti, ¿por qué no podría decir que estabas acumulando tropas y expandiendo tu ejército lejos de la capital con la intención de rebelarte?

Una repentina sensación de inquietud surgió en su corazón, y dejó escapar un gemido ahogado.

Ha vuelto a caer en sus viejos hábitos. Al fin y al cabo, ¿qué tiene que ver Ling Yuxiang con ella? ¿Por qué debería indignarse con este oponente al que nunca ha conocido, que una vez le causó muchos problemas en el campo de batalla?

La confianza del emperador es efímera y esquiva. Ling Yuxiang probablemente ya había adivinado el motivo de la lucha interna en Qin, y también sabía que Feng Xinglie debería ser...

Habiendo aprendido de su propia experiencia, ¿quizás no vuelva a ser tan tonto?

Mientras reflexionaba, el carruaje se detuvo; por fin habíamos llegado a nuestro destino.

Ye Piao seguía con una expresión impasible, desprovista de emoción alguna, y su voz gélida se escuchó: "Su Alteza, hemos llegado".

Tras viajar durante muchos días, Feng Xinglie finalmente pisó tierra firme. Sin embargo, antes de que pudiera siquiera suspirar, escuchó el relincho prolongado de un caballo y sintió una fuerte ráfaga de viento que se abalanzó sobre él.

Un magnífico caballo apareció en la encrucijada en un momento desconocido, veloz como una estrella fugaz y rápido como un rayo. Antes de que nadie pudiera siquiera pestañear, un destello de luz roja ardiente cubrió instantáneamente sus párpados. El caballo era blanco, las vestiduras rojas, la armadura plateada y el jinete, de una belleza deslumbrante.

Feng Xinglie frunció ligeramente el ceño, sus pensamientos cambiaron repentinamente. Una risa fría asomó en sus labios mientras observaba al caballo blanco embistiendo de frente contra él. Ignoró por completo las exclamaciones a su alrededor, sin esquivarlas ni evitarlas. Simplemente se quedó allí, tranquilo y sereno, como si el cielo se le viniera encima y no se inmutara. Miró al caballo blanco con indiferencia.

Justo cuando estaba a punto de chocar con la mujer que tenía delante, una mujer de belleza incomparable, el hombre del caballo blanco tiró bruscamente de las riendas. El caballo relinchó y se encabritó, esquivándola por poco y evitando así un derramamiento de sangre.

Tras otra serie de tictacs, cuatro hombres con armadura ligera y sonrisas de impotencia finalmente los alcanzaron a caballo. Sin embargo, al ver la escena que tenían ante sí, incluso contuvieron las quejas que estaban a punto de estallar.

Las túnicas rojas y las ropas blancas bañadas por la luz del sol de repente brillaban con intensidad. Las dos personas, cada una con sus propias expresiones y pensamientos, parecían de repente tan armoniosas, como si estuvieran destinadas a estar juntas. ¡Sus miradas eran tan naturales!

Incluso el zumbido de los insectos al batir sus alas se oía con claridad. Reinaba el silencio y todos exhalaron un largo suspiro de alivio.

¡Dios mío! Aunque fue por los pelos, ¡el encuentro entre estos dos fue realmente emocionante!

Pero antes de que pudieran relajarse, una risa clara casi los hizo perder el conocimiento.

«El caballo está bien, pero la persona…» Con un ligero movimiento de sus mangas blancas, negó con la cabeza con una sonrisa ligeramente burlona, mostrando un desdén absoluto. Sin mirar atrás, entró con paso firme por la puerta que lucían los tres grandes caracteres de «Mansión Ling Wang», dejando tras de sí un silencio sepulcral.

La multitud guardó silencio un instante y luego jadeó de asombro. ¡Dios mío! ¿Acaso la princesa Ronghua se había asustado tanto? ¿Cómo podía esta mujer tímida y cobarde pronunciar semejantes palabras blasfemas? Solo Ye Piao, de pie impasible a un lado, arqueó ligeramente una ceja, sin mostrar sorpresa alguna.

Ling Yuxiang, que había sido expulsado por la puerta, se quedó mirando fijamente la figura que desaparecía tras ella. ¡Casi se quedó atónito cuando finalmente comprendió lo que estaba sucediendo!

Inmediatamente después, una rabia y un frenesí sin precedentes se apoderaron de su mente.

Ella... ella... ¡¿simplemente se fue así?!

Ling Yuxiang miró con los ojos muy abiertos la puerta ahora vacía, sin palabras, presa de la ira.

Ni siquiera preguntó quién era, por qué estaba allí ni cuál era su propósito. Ni siquiera mostró preocupación ni miedo, ni, fiel a su naturaleza, se mostró tímida y sumisa, gimiendo suavemente. En cambio, entró en su casa con total naturalidad y seguridad, sin la menor vergüenza ni vacilación. ¡Incluso se burló de él, actuando como si nada hubiera pasado, dándole una palmadita en el trasero y dejándolo afuera mientras ella entraba tranquilamente!

No pronunció ni una sola palabra, ni una sílaba, pero a juzgar por su atuendo, era evidente que era su legítimo esposo, el Príncipe de Zhenyuan, ¿verdad? ¡Ni un solo saludo, ni siquiera una reverencia de principio a fin! ¡Y esa maldita risa burlona! ¿Cuándo dijo que no iba a insistir en el asunto? ¿Cómo pudo irse tan fácilmente, tan decididamente, tan despreocupada?

Sin embargo, su mansión del príncipe Zhenyuan se encuentra en la capital. El repentino arranque del caballo ya había atraído la atención de innumerables espías. Si armaba un escándalo, ¿quién sabe qué tipo de rumores se extenderían entre quienes tenían segundas intenciones? Además, después de todo, no era culpa de ella. Dado el carácter habitual de Ling Yuxiang, a lo sumo proferiría algunas maldiciones por la rabia, pero no podía hacerle nada.

Decir que la ignoraban o la trataban con frialdad es exagerado; a juzgar por la actitud de la mujer, no era como las mujeres de la capital que hacían fila para entregar sus tarjetas de visita: no la tomaba en serio en absoluto. En cuanto a darle una buena paliza, en realidad no había hecho nada malo. La princesa del sur era nueva allí y no entendía las reglas del Gran Reino Ling; todo lo que hizo fue por ignorancia. La ignorancia no es excusa, ¿verdad? ¡Es difícil encontrar una excusa!

Desde su nacimiento, Ling Yuxiang siempre ha sido una figura poderosa tanto en la administración pública como en el campo de batalla, ¡y jamás había sufrido una derrota tan aplastante en silencio! Considerando todos los factores, su supuesta demostración frente a la puerta fue una derrota total y absoluta, ¿perdido ante una mujer, y encima una princesa notoriamente incompetente?

Pero, ¿por qué, a pesar de su enfado por su actitud despreocupada y arrogante, extrañamente no sentía ninguna intención asesina, sino más bien una leve admiración? ¿Acaso algo andaba mal en su cabeza?

Ling Yuxiang respiró hondo varias veces, intentando calmarse. Estaba tan deprimido que incluso sentía ganas de morir.

Todos a nuestro alrededor estaban tensos y en silencio; nadie se atrevía a hablar.

Ling Yuxiang reprimió su ira y dejó escapar un largo suspiro. Luego le ordenó a la persona que estaba detrás de él: "¡Entra!". Necesitaba reflexionar detenidamente sobre lo que le sucedía a él, a su Princesa Ronghua y a esa princesa inútil.

El grupo entró con cierta aprensión, pero todos estaban preocupados por la "princesa inútil" que se atrevía a ser tan irrespetuosa. No es que tuvieran conciencia, pero cuando el amo se enfada, los sirvientes sufren. ¿Quién sabe si esos dos se desquitarían con ellos si empezaban a discutir?

«Ye Piao, ¿qué está pasando exactamente?», preguntó Ling Yuxiang a Ye Piao, que estaba de pie a un lado, después de despedir a todos los demás del salón. Como guardaespaldas personal de Ling Yuxiang, Ye Piao llevaba muchos años con él. Una simple mirada o una pregunta casual bastaban para revelar mucho de su relación, así que no hacía falta dar más explicaciones.

Ye Piao lo entendió, por supuesto. La frialdad entre sus cejas se suavizó un poco al ver a Ling Yuxiang, pero su voz siguió siendo gélida.

"Ella no es simple."

Ye Piao solo pudo pronunciar cuatro palabras, porque esa era la única sensación que Feng Xinglie le transmitía.

Durante todo el viaje, Feng Xinglie no intentó ocultar sus palabras ni sus acciones, mostrándose completamente abierta y honesta en cada situación. Esto le impidió a Ye Piao investigar más a fondo. Solo sabía que Feng Xinglie era plenamente consciente de su vigilancia, pero actuaba como si no lo viera o no le prestara atención. O mejor dicho, simplemente no le importaban sus observaciones; ¡sus acciones parecían estar completamente bajo su control!

Si ese es el caso, ¿a quién intentaba impresionar con su anterior cobardía y debilidad en el Reino del Sur? ¿De verdad hay alguien en el Reino del Sur que la obligaría a actuar así? Si es así, quizás el Reino del Sur tenga problemas profundamente ocultos, tal como dijo el Emperador.

Ling Yuxiang hacía tiempo que había calmado la ira que le bullía en el corazón, pero aún le sorprendía que pudiera desatar su furia con tanta facilidad. Era evidente que se comportaba de forma muy comedida. ¿Se había relajado demasiado o su princesa era demasiado astuta?

¿No es sencillo? Es raro que Ye Piao describa a alguien así. Tras un momento de reflexión, añadió: «Dime cómo era la princesa». Ling Yuxiang finalmente comprendió: ¡los rumores eran, en efecto, poco fiables!

«Arrogante, engreída, narcisista, y a veces sus palabras son extremadamente hirientes, pero dan en el clavo». Ye Piao recordó la escena de la despedida en Nanfan y dijo: «La princesa tiene una personalidad feroz y excéntrica, completamente distinta a lo que dicen los rumores. Sin embargo, definitivamente no es una mujer simple. Hay cosas que jamás diría sin pensarlo».

¿Ah? ¿Así que las palabras dichas en la puerta tampoco fueron una decisión impulsiva? Ling Yuxiang entrecerró sus largos ojos, semejantes a los de un fénix, y sus labios, de rasgos marcados, se curvaron hacia arriba mientras reflexionaba profundamente.

Ling Yuxiang se sentía tan frustrado que quería vomitar sangre, mientras que Feng Xinglie estaba eufórico, dejando finalmente que toda la frustración acumulada durante el viaje se disipara en ese momento.

¿El Príncipe de Zhenyuan? ¿Un dios de la guerra de su generación? ¿Un genio sin igual, renombrado en todo el mundo?

¿Qué le importa a ella? ¿Por qué debería escuchar a este tipo? Eres un héroe, pero ¿acaso yo soy menos que tú? ¡Probablemente solo somos iguales!

El título de "Princesa Consorte Real" de la princesa Jinghua era solo un título de nombre; ¡quién sabe lo que la gente pensaba de ella a sus espaldas! Al menos Feng Xinglie nunca vio respeto alguno por la princesa en la actitud de quienes lo rodeaban. Solo la halagaban superficialmente, y el profundo desprecio y desdén en sus ojos hacían que Feng Xinglie quisiera golpearlos varias veces.

Ella sabía perfectamente que Ling Yuxiang estaba intentando deliberadamente avergonzarla y hacerla quedar mal en la calle, ¡así que decidió hacerle saber lo que se sentía al ser avergonzada!

¿Estás bromeando? ¿Quién te crees que eres? ¿Acaso yo, Feng Xinglie, no he recorrido incontables campos de batalla, arriesgando mi vida entre miles de soldados? ¿Crees que me asusta tu descarada andanada de amenazas, pura palabrería sin fundamento? Ese tipo de actuación engañaría a un niño, ¿pero te atreves a hacerla delante de mí?

Ahora que el príncipe Zhenyuan ha regresado a la capital, seguramente hay espías dentro y fuera de la residencia del príncipe. Si se produce algún gran alboroto en la residencia, ¿quién sabe si el poderoso príncipe Ling se enterará? ¿Y quién sabe si hará conjeturas descabelladas? Ling Yuxiang, en un momento tan delicado, ¿te atreves a hacerme algo? Feng Xinglie no tenía miedo alguno.

Efectivamente, Ling Yuxiang no se lo reprochó, pero su impresión sobre ella pareció empeorar. Incluso se saltó la segunda reunión, le asignó el mejor Jardín Oeste del palacio como residencia, le envió un grupo de doncellas y sirvientes para que eligiera, e hizo que todos los sirvientes del palacio acudieran a su Jardín Oeste para presentarle sus respetos. Tal trato bastó para devolverle el honor a esa princesa inútil.

Feng Xinglie no se anduvo con formalidades y, sin más, escogió a unas cuantas sirvientas ingeniosas para que le acompañaran. Se instalaron en el Jardín Oeste y no mencionaron ni una palabra sobre Ling Yuxiang. Comieron y durmieron todo el día, viviendo una vida más dichosa que la de los dioses.

[El viento se levanta en Kioto: Capítulo cuatro - Charla junto a la cama]

Pasaron varios días en un abrir y cerrar de ojos. Una mañana, Feng Xinglie dormía profundamente cuando un alboroto la despertó.

Feng Xinglie se incorporó, se envolvió en la manta, se frotó los ojos y miró con impaciencia. Al ver la mancha de un rojo intenso, frunció el labio con fastidio. ¿Qué bien podría salir de esto?

La visita de Ling Yuxiang surgió por necesidad. Se dice que su princesa es muy terca y le cuesta levantarse de la cama, y que si se enfada, nadie puede sacarla. Sin embargo, tenía asuntos importantes que atender ese día, así que tuvo que venir en persona para "invitarla".

Al llegar y ver su aspecto lánguido y despreocupado, sintió de repente una punzada de reticencia a levantarla a la fuerza. Justo cuando iba a pedirle a alguien que guardara silencio, las jóvenes criadas que habían visto su rostro entraron en pánico y se pusieron nerviosas. Una de ellas derramó accidentalmente el lavabo que llevaba en la mano, y tres o cuatro se apresuraron a limpiarlo, mirándolo disimuladamente mientras charlaban entre ellas.

¡Hmph! Ling Yuxiang sintió una oleada de ira, sin otra razón que el hecho de que la persona en la cama se hubiera despertado por el ruido.

Hay que admitir que Ling Yuxiang tenía una extraña sensación respecto a esta princesa, a quien no conocía en absoluto. Quizás era la diferencia entre ella y los rumores lo que despertó su interés. Siempre había odiado a las mujeres que ascendían socialmente, pero no podía odiar a esta princesa, que claramente era una moneda de cambio para un matrimonio político.

Aunque sabía que la princesa Jinghua le había faltado al respeto en varias ocasiones, e incluso lo había humillado en la puerta del palacio la última vez, Ling Yuxiang seguía sin sentir la menor aversión hacia ella. Este estado mental le resultaba extraño, y durante varios días no pudo aclarar sus sentimientos, razón por la cual no había ido a ver a su princesa.

La miró vagamente, y solo entonces Ling Yuxiang pudo observarla con detenimiento. Su suave cabello negro se adhería a sus mejillas claras y delicadas, su atractivo rostro ovalado lucía cejas ligeramente arqueadas, y sus grandes y claros ojos revelaban una pizca de picardía, con las comisuras ligeramente arqueadas que denotaban arrogancia. Sus labios rojos eran tan vibrantes como flores frescas, y su cuello, largo y elegante. Cada rasgo de su rostro era exquisito y cautivador. Incluso su mano, que fingía bostezar, era delgada, blanca y translúcida como una cebolla verde.

Pero ella solo frunció los labios, bostezó perezosamente y parecía no querer verlo. Esto hizo que Ling Yuxiang se sintiera inexplicablemente incómodo. ¿De verdad era tan molesto? ¿De verdad era tan insoportable mirarlo? ¿Era tan poco atractivo que incluso una mirada suya resultaba irritante? ¡Él era el poderoso Dios de la Guerra, Ling Yuxiang! En cuanto a apariencia, pocos hombres en el mundo podían rivalizar con él. En cuanto a talento y estrategia, ¿acaso su título de Dios de la Guerra y todo lo demás en el Gran Reino Ling no eran prueba suficiente de sus habilidades? ¿Por qué esta mujer lo ignoraba repetidamente? ¿Y seguía viendo a su hermano mayor, el Emperador, como moneda de cambio para una alianza matrimonial?

Pensar en eso hizo que mi corazón diera un vuelco, y la suavidad en mis labios se volvió mucho más rígida.

"¡Alteza, está usted de muy buen humor! ¡Está perdiendo un tiempo precioso en la cama!"

Al oír palabras tan significativas, incluso la más confundida Feng Xinglie se despertó sobresaltada. Sus hermosos ojos se entrecerraron formando medias lunas, y se incorporó apoyándose en una mano mientras sostenía su cabeza con la otra. Sin mostrar la menor cortesía, sonrió con pereza: «Su Alteza está de buen humor. En lugar de hablar de asuntos de estado y de guerra, viene a interrumpir mi plácido sueño tan temprano por la mañana».

Al oír esas palabras mordaces y significativas, el disgusto de Ling Yuxiang se desvaneció inexplicablemente. Una mujer capaz de pronunciar tales palabras era claramente extremadamente arrogante; ¿cómo podía estar dispuesta a ser una moneda de cambio o un peón? ¿Cómo podía tener una visión tan miope como para ver solo los intereses del emperador e ignorar los peligros? Ja, la falta de modales de esta mujer no era gran cosa; nunca le habían gustado esas reglas engorrosas. En cuanto a su tono… ya lo había experimentado en la puerta del palacio ese día; era mucho más suave, al menos no una burla tan descarada. Ling Yuxiang rió para sus adentros, pero fingió disgusto, diciendo: «Jinghua, no lo olvides, ¡eres mi princesa consorte! ¿Acaso se considera una molestia que yo venga a visitar a mi princesa consorte?».

Ling Yuxiang malinterpretó a Feng Xinglie. No era que desconociera las normas de etiqueta; había ascendido desde la infancia a una familia prominente, e incluso después de la masacre de su familia, aún conocía y aprendía muchas reglas. Simplemente, siempre había sido muy arrogante y ocupaba una posición muy elevada en el Reino de Qin. Incluso ante el emperador, no tenía por qué mostrar respeto. Entonces, ¿no sería normal que se comportara de forma irrespetuosa con alguien como Ling Yuxiang, cuyo estatus no era muy diferente al suyo?

La explicación de Ling Yuxiang no pareció convincente, y Feng Xinglie parecía estar bromeando.

"Ling Yuxiang, no nos andemos con rodeos. Ya que me has investigado, deberías saber por Ye Piao que no soy ninguna tonta. Todo el mundo sabe qué clase de persona soy yo, esta princesa. ¿Por qué usas esto como excusa para hablar de semejantes tonterías? No has venido hasta el Jardín del Oeste solo para verme. ¿Qué es lo que requiere que Su Alteza me 'invite' personalmente? Si no es nada importante, prefiero quedarme un rato más en la cama." Aunque estas palabras eran extremadamente irrespetuosas, Feng Xinglie se sentía completamente justificada. Al fin y al cabo, era una princesa enviada para un matrimonio político. Puedes usar la excusa de que no te interesan las mujeres para ignorarme, de acuerdo, no quieres que te moleste, no hay problema. Pero si quiero dormir, no puedes interferir, ¿verdad? Tú, un poderoso dios de la guerra, discutiendo y presionando a una mujercita lejos de casa... ¡Vaya tema más interesante! Con tantos sirvientes aquí, no sé si podrán mantener la boca cerrada, pero todos saben que el poder del chisme es inimaginable. Si tienes la capacidad de callar a esas viejas chismosas, ¡adelante, castígalas!

—Sí, hay algunas cosas, pero... no me disgusta verte. Tengo algunos asuntos que me gustaría tratar con la Princesa en persona. —No era la primera vez que oía un tono tan arrogante; Ling Yuxiang conocía bien su forma de hablar. Se le ocurrió una idea. Así que no intentó ocultarle nada a Ye Piao, sabiendo que él le contaría la situación, revelando así su verdadera naturaleza. Esto era mucho más creíble que sus minuciosas explicaciones. Podía orquestar incluso un asunto tan pequeño con tanta meticulosidad; ¡era realmente extraordinaria! Una sonrisa cautivadora se dibujó en sus labios mientras daba dos pasos hacia adelante, ordenando a los sirvientes que se marcharan. Ling Yuxiang se sentó cerca del cabecero, y sus ojos de fénix se suavizaron al mirarla. —Risó entre dientes—. ¿Te estás adaptando bien al Jardín Oeste? Ya no hace tanto frío; ¿sigues prefiriendo quedarte en la cama?

Sabiendo que esta conversación era inevitable, Feng Xinglie no pudo evitar estremecerse al oír palabras tan preocupadas y una voz tan suave. Lo miró, pensando: "¿Por qué intentas acercarte y ser íntimo? ¿Acaso tú, Ling Yuxiang, no odias a las mujeres más que a nadie?". Aunque no se inmutó ni retrocedió, ya tenía las cejas arqueadas y resopló: "¿Será que ni siquiera Su Alteza puede resistirse al encanto de las mujeres? ¿Tras ver la belleza de Jinghua, ya te has rendido a sus pies?".

Ling Yuxiang no pudo evitar encontrarlo divertido. ¿Cómo podía alguien hablar así? Incluso si lo que decía no era mentira, ¿acaso no conocía el significado de la palabra "humildad"?

—Pareces muy segura de ti misma. —Él extendió la mano, y su intenso cabello rojo se entrelazó con el negro de ella. Su brazo fuerte, largo y poderoso le sirvió de almohada, y su mano grande la sostuvo suavemente del hombro, liberándola de la necesidad de esforzarse para mantenerse. Su aspecto lánguido resultaba cada vez más agradable a la vista.

"Tengo plena confianza en todo lo que hago." Feng Xinglie, mirándolo con cierta extrañeza, cooperó de inmediato, incorporándose y apoyando la cabeza firmemente en su brazo, hablando sin rastro de vergüenza. ¿Por qué no aprovechar semejante oferta? ¿Acaso iba a convertirse en princesa por nada? Con un hombre tan increíblemente guapo frente a ella, tomarse alguna libertad no era descabellado, ¿verdad?

Al oír esto, Ling Yuxiang se sintió a la vez divertido y exasperado. ¿Acaso alguien en el mundo podía presumir tanto? ¿Quién era el narcisista número uno del mundo? ¡Por fin lo había visto con sus propios ojos!

"Si tienes tanta confianza, ¿por qué todo el mundo en el Reino del Sur dice que esta princesa, que se supone que es la persona más poderosa del mundo, es una inútil?"

"¡Cielos! Todos dicen que el Dios de la Guerra, el Príncipe Ling Yuxiang, es increíblemente inteligente, pero ¿quién iba a pensar que sería aún más tonto que yo, su princesa inútil?" Feng Xinglie puso los ojos en blanco, invocó al cielo y luego se giró para encontrarse con su mirada, dedicándole una sonrisa algo sarcástica, como si intentara ver en su alma: "Te pregunto, ¿disfrutas siendo un peón, una marioneta enviada al palacio interior, arrojada entre un montón de concubinas, compartiendo marido con un grupo de mujeres, luchando y conspirando? Aunque mi mente sea incomparable, me canso y me agoto, por no hablar de..." ¿De qué sirven la riqueza, el honor y el poder en el harén? Una posición tan alta significa estar a merced de una sola persona. Si te aprueban, pasarás tu vida en constante miedo y vigilancia; si te desaprueban, serás completamente destruida, devorada sin dejar rastro. ¿Y qué emperador puede abrir su corazón a alguien de verdad? ¿Quién no se protege meticulosamente de todos los que le rodean? Incluso sus confidentes más cercanos, si tu poder los amenaza, te atacarán sin piedad y te eliminarán, sin importarles tu sinceridad. Ling Yuxiang, ¿qué opinas? ¿No es cierto?

Al principio, se limitaba a recitar las palabras que había preparado, pero por alguna razón, al mirar a los ojos de Ling Yuxiang, Feng Xinglie se agitó cada vez más. Al mencionar al emperador, un leve rastro de dolor apareció entre sus cejas, que luego se transformó en una furia feroz pero bien disimulada. En un instante, su expresión volvió a la normalidad, y si uno no prestaba atención, probablemente nadie habría notado la fluctuación en sus emociones.

Sin embargo, Ling Yuxiang notó aquel dolor inusual. No era que fuera particularmente observador, sino que escuchar sus palabras y su interpretación de la confianza del emperador le causaba también un profundo dolor.

Esa persona era su hermano mayor, su confidente más cercano desde la infancia. Para evitar una ruptura entre los hermanos, incluso amenazó con suicidarse, obligando a varios exministros a creer en el decreto del rey moribundo, conocido solo por él, que permitía a su hermano mayor ascender al trono y convertirse en el próximo gobernante del Gran Reino Ling. En realidad, todos conocían la verdad: ¿a quién no habría llamado el viejo rey en su lecho de muerte? ¿Por qué lo llamó específicamente a él? ¿Y por qué el trono pasaría al príncipe mayor?

Ayudó a su hermano mayor a gestionar los asuntos de Estado. Una vez estabilizada la situación, partió a tierras lejanas para luchar en el sur y el norte, con el fin de que su hermano mayor pudiera reunir a personas más talentosas y formar su propia facción.

Pero ahora sospecha de él y lo restringe, ¡cómo no va a ser desgarrador!

Ling Yuxiang sabía que su poderío militar era inmenso, pero en el pasado, la corte estaba dividida en tres facciones, y la emperatriz Liu había formado la suya propia. Si no contaba con suficientes tropas, ¿cómo podría proteger el imperio de su hermano? Sabía que su reputación era muy alta, pero si no luchaba en el campo de batalla, ¿cómo podrían los poderosos países vecinos no albergar sus ambiciones desmedidas hacia este país recién establecido por un nuevo emperador y sumido en el caos?

Ling Yuxiang suspiró, sabiendo perfectamente que su hermano mayor sospecharía y se preocuparía por la situación actual. ¡Pero eran hermanos! Él le había cedido el trono voluntariamente en aquel entonces, así que ¿cómo podría su hermano mayor guardarle rencor ahora?