Das perfekte Leben in der Song-Dynastie - Kapitel 11
"aucun problème."
«Alors nous passerons les vacances chez tante.»
Minmin hocha la tête.
C'est ainsi qu'elle a rencontré le réalisateur italien.
Plus tard, elle apprit que la famille Mo était un grand clan, avec trois générations vivant ensemble, de nombreux membres, et qu'ils n'étaient pas en bons termes, y compris des oncles et des tantes.
Il y avait onze enfants au total, tous envoyés en pensionnat par leurs parents. Ceux qui avaient plus de quinze ans furent tous envoyés étudier en Angleterre et en Amérique.
Ayant grandi dans un environnement aussi complexe, Yi Chang était naturellement un enfant précoce, et lui et Min Min se sont tout de suite bien entendus.
Elles furent placées dans la même pièce. Minmin poussa la porte et vit qu'une fille était déjà assise là.
Il feuilletait des magazines à son bureau, ses bagages posés sur un coin, non ouverts.
En voyant Minmin, elle se présenta poliment mais demanda directement : « Quel lit préfères-tu ? Lequel est le plus proche ? »
Fenêtre ou mur ?
Minmin comprit, à l'expression de Mo Yichang, qu'elle préférait le lit près de la fenêtre, alors elle plaça ses bagages contre le mur.
ouvrir."
Yi Chang comprit, au sourire de Minmin, qu'elle était prête à céder et dit rapidement : « Merci. »
Ils sont tous les deux tellement intelligents, bien sûr qu'ils peuvent être amis.
Ce jour-là, Chen Xiaofei, jouant le rôle de la tante de Minmin, l'accompagna lors de son installation au dortoir, lui rappelant : « Si tu n'as pas l'habitude de rester debout… »
Dis-moi tout de suite, sérieusement ! Les toilettes sont au bout du couloir, ça ne te dérange pas d'être un peu gêné·e ? D'habitude, tu es tellement chouchouté·e, voyons comment tu réagis !
« S’adapter à la vie », murmura-t-il en sortant de la pièce pour inspecter les autres installations.
Mo Yi a ri bruyamment lorsque Wu Minmin a demandé : « Ta mère ? »
Minmin secoua la tête : « Non, ma tante. »
L'Italien demanda avec surprise : « Où est votre mère ? »
Avant que Minmin puisse répondre, la nounou revint. « C'est très propre, mais le service d'hygiène a posé des questions sur l'odeur à dix heures. »
Il n'y avait rien ; c'était comme un hôpital.
Minmin a simplement souri.
Chen Xiaofei a déclaré : « Heureusement, votre père sera de retour dans neuf mois, et la vie pourra alors, espérons-le, reprendre son cours normal. »
Minmin cessa soudainement de sourire et resta évasive.
Sa tante, surprise, lui demanda nerveusement : « Quelle est votre prémonition ? »
Minmin murmura : « Dès que j'ai vu cette chambre, j'ai eu le sentiment que j'allais rester ici pendant trois ou cinq ans. »
Comme une année.
La tante esquissa un sourire forcé : « Qu'est-ce que cela signifie ? » Soudain, un mauvais présage lui traversa l'esprit et son visage se transforma radicalement. « Toi… »
Mon père reviendra comme prévu.
Minmin a dit : « Bien sûr. »
Sa tante poussa un soupir de soulagement.
« Mais pas par une seule personne. »
Tu veux dire-
"Tante, ne faites pas attention à moi, je disais n'importe quoi."
Elle prit la main de sa tante et l'accompagna jusqu'au bâtiment du dortoir.
Minmin a dit au revoir à sa tante, a regardé sa voiture s'éloigner et lui a fait un signe de la main.
Minmin retourna dans sa chambre, déballa ses bagages et tria ses vêtements.
Mo Yichang reprit doucement le sujet précédent : « Votre mère est décédée ? »
Minmin hocha la tête.
« Oh, je suis désolé, mais de nos jours, presque aucune maladie n'est difficile à soigner, ça doit être un cancer, n'est-ce pas ? » Le ton de Yi Chang était…
C'est vraiment dommage.
Minmin s'allongea sur le lit. « Non, elle est morte dans un incendie. »
Avec un pincement de compassion, il ne posa pas d'autres questions et leur tendit une boîte de bonbons.
3
Cet après-midi-là, Yi Chang a décrit en détail son environnement familial à Minmin et la considérait déjà comme une bonne amie.
Après avoir éteint les lumières le soir, Yi Chang s'endormit presque aussitôt, mais Min Min avait la tête posée sur son bras.
J'ai enduré ça pendant la moitié de la nuit.
Enfin endormie, Minmin vit soudain la pièce emplie de lumière rouge — du feu, du feu ! Elle se mit à transpirer abondamment. « Réveille-toi ! »
« Allez, réveille-toi », dit Minmin en ouvrant les yeux. La pièce était baignée de lumière matinale. Mo Yichang la poussait du coude et elle sentit une odeur de fumée.
Le savon sent bon, ce qui indique que ma colocataire s'est déjà lavée et a fait sa toilette.
Minmin se leva rapidement, se rafraîchit à la hâte et se prépara pour le cours.
Moins de trois mois plus tard, Chen Xiaofei a reçu un appel téléphonique longue distance à son domicile.
Hong Junde vit l'expression solennelle de sa femme, qui tenait le microphone à deux mains comme s'il s'agissait d'un poids lourd, « Hmm »,
« Hmm », dit-elle, « je ne m'y attendais pas. Je ne savais pas que vous lui parliez vous-même. Moi ? Je ne sais vraiment pas comment le dire. »
Laissez-moi y réfléchir et je vous recontacterai.
Xiaofei raccrocha le téléphone et, derrière le dos de son mari, resta là, abasourdie, pendant une durée indéterminée.
Hong Junde n'a pas pu s'empêcher de la saisir par les épaules, de la retourner et de lui demander : « Ma chère épouse, qu'y a-t-il ? Puis-je vous demander… »
« Permettez-moi de vous aider à porter votre fardeau ? »
Xiaofei leva les yeux, très confuse, et dit : « C'était Yusheng au téléphone tout à l'heure. Il m'a dit qu'il avait appelé… »
C'est considéré comme un mariage.
Hong Junde, surpris, a ensuite souri et dit : « Il semblerait que vous ne l'ayez pas félicité. »
« Ça ne fait que trois mois que tu es arrivé, comment est-ce possible ? »
« Nous nous sommes peut-être rencontrés plus tôt, mais notre relation s'est épanouie et a porté ses fruits parce que nous vivions ensemble dans un pays étranger. »
Elle murmura : « Minmin le savait déjà ! »
Hong Junde ne comprenait pas, alors il a demandé : « Que sait Minmin ? »
La réponse qu'il reçut fut un long soupir.
Hong Junde avait toujours su que sa femme éprouvait des sentiments particuliers pour Wu Yusheng, alors il dit avec tact : « Et vous aussi… »
Es-tu marié?
Xiaofei leva les yeux et dit : « Il m'a demandé d'annoncer la nouvelle à Minmin. »
« Ne vous inquiétez pas, les enfants acceptent ce fait plus facilement que les adultes ne l'imaginent. »
"Alors tu ne connais pas Wu Minmin."
Hong Junde n'était pas d'accord : « Minmin est une fille extrêmement raisonnable, calme et adorable. Elle ne prête jamais attention aux adultes. »
« Problème, je ne suis pas d'accord avec votre déclaration. »
Xiao Fei resta silencieux.