Das perfekte Leben in der Song-Dynastie - Kapitel 14
« Cette famille doit-elle forcément être divisée en factions et en partis ? »
En entendant cela, Gu Jiahua leva immédiatement les mains : « Yu Sheng, je me rends. Je suis désolé, j'ai choisi le mauvais sujet. »
Je ne referai plus la même erreur. Soyez indulgent avec moi cette fois-ci.
Wu Yusheng esquissa alors un léger sourire.
Gu Jiahua s'exclama secrètement : « C'était moins une ! »
« Les ouvriers chargés des rénovations viendront demain pour réparer la crèche. »
«
Avez-vous enlevé tout le bazar
?
» demanda Wu Yusheng.
« Il y a un coffre en bois de camphre qu’il faut déplacer ; cet endroit est parfait pour le petit lit. »
Wu Yusheng a dit : « Cela appartient à Minmin. »
Gu Jiahua le regarda. Où la jeune fille avait-elle trouvé cette boîte en bois de camphre
? Ce devait être un souvenir de sa mère.
"Allons dans la chambre de Minmin."
Devrions-nous lui demander la permission ?
Wu Yusheng a dit : « N'est-ce pas nécessaire ? »
Gu Jiahua sourit. Pourquoi était-il une exception ? Il avait toujours traité Minmin comme un ancêtre.
Le coffre en bois de camphre, avec ses fermoirs en cuivre, avait verdi. Gu Jiahua ordonna aux serviteurs de transporter le coffre dans la chambre de Minmin.
La servante a glissé et a failli perdre l'équilibre. Elle a lâché prise, et la boîte est tombée au sol, son couvercle s'ouvrant brusquement.
Gu Jiahua s'exclama : « Oh non ! »
« Madame, ce tapis est glissant et ne devrait pas être posé ici », se plaignit la femme de chambre.
Gu Jiahua leva les yeux et vit Minmin déjà debout à la porte, le front froncé. Elle ne savait pas quand…
Je suis revenu et je suis tombé par hasard sur cette scène.
"Minmin, nous sommes désolés, nous aimerions remettre ce carton dans ta chambre."
Minmin s'accroupit et redressa le coffre en bois de camphre. La serrure en laiton tomba complètement, mais elle ne fit aucun bruit. Elle le ramassa délicatement et l'ouvrit.
Couvercle de la boîte.
Gu Jiahua jeta un coup d'œil à l'intérieur avec curiosité. « C'est si lourd, qu'est-ce qu'il y a dedans ? »
Elle vit une poupée vêtue d'une robe de gaze rouge et un cadre d'appareil photo.
Minmin sortit la poupée et la présenta à sa belle-mère : « Princesse Tao Le. »
Pourquoi avoir choisi ce nom ?
«Voici Dorothy du Magicien d'Oz, et son chien Tutu.»
« Je comprends », acquiesça Gu Jiahua. « Qui est cette personne qui vous enlace sur cette photo, votre mère ? »
« Non, c’est tante Su », dit Minmin en essuyant la poussière du cadre photo avec ses doigts, « mon amie. »
«Je ne vous ai jamais entendu parler d'elle.»
« Tante Su est partie dans un autre monde. » Elle posa le cadre photo.
Gu Jiahua fut décontenancée.
Minmin a cependant déclaré : « Je veux déplacer cette boîte dans ma chambre d'étudiant. »
« Bien sûr. » Gu Jiahua n'avait aucune objection.
Minmin referma le couvercle de la boîte.
Constatant que tout allait bien, Gu Jiahua quitta discrètement sa chambre.
Le lendemain, Wu Yusheng demanda à Minmin : « As-tu vu Da Ling et Xiao Ling ? »
« Ils ne veulent pas aller à l'étranger. »
"Ouais?"
Minmin a soudainement déclaré : « Tous les enfants n'aiment pas vivre à l'étranger. »
Gu Jiahua leva la tête. À qui disait-il cela ?
Le couple n'a pas dit un mot.
Dans l'après-midi, Minmin passa devant le vieux bureau et vit sa belle-mère tenant un tableau, debout, hésitante, près de l'échelle.
L'échelle avait été apportée par les ouvriers pour les travaux de peinture. La moitié du mur était déjà peinte en blanc cassé, ce qui rendait la pièce très lumineuse.
Brillant.
Gu Jiahua souhaitait manifestement accrocher ce tableau.
Minmin la regarda.
Elle sourit et dit à Minmin : « Viens voir à quoi ressemble mon dessin ? »
Minmin était un peu surprise ; elle était aussi peintre ?
« C'était mon passe-temps pendant mes études universitaires. Plus tard, je me suis spécialisé en gestion d'entreprise et j'ai longtemps négligé l'art. »
Minmin prit l'aquarelle. Oui, elle était désormais la maîtresse de maison des Wu, et la maison se transformait peu à peu...
Pour rehausser son goût, ses possessions.
Minmin a dit : « Je vais l'accrocher pour toi. »
« Les clous étaient déjà dans le mur, et les ouvriers ont passé une bonne partie de la matinée à les enlever au burin. »
Le bruit de la perceuse dans le mur réveilla Minmin.
Minmin tendit le pied gauche et monta sur l'échelle.
« Le cadre est-il solide ? » demanda Gu Jiahua.
"aucun problème."
Minmin grimpa jusqu'en haut, s'y installa à califourchon et accrocha le tableau à un clou. « Est-ce qu'il penche ? »
"Veuillez déplacer le coin gauche de deux centimètres vers le haut."
Soudain, dans un fracas, l'échelle s'effondra et le petit corps de Minmin tomba à angle droit sur la gauche.
Descendre.
Gu Jiahua esquiva instinctivement le danger et, en un clin d'œil, dans un « bang », Minmin fut touchée de plein fouet.
Il est tombé au sol et n'a plus pu bouger.
Gu Jiahua était stupéfaite et resta un instant sans réagir.
En entendant le bruit, Wu Yusheng s'est précipité dans la pièce : « Minmin, qu'est-ce qui ne va pas ? »
Il aida sa fille à se relever ; des gouttes de sueur de la taille de graines de soja perlaient sur le front de Minmin, et sa bouche était pleine de sang.
Où avez-vous mal?
« Bras. » Ses mots étaient pâteux.
« N'aie pas peur, je t'emmène tout de suite à l'hôpital. »
Wu Yusheng enveloppa Minmin dans une couverture et prit les clés de la voiture.
Gu Jiahua s'avança d'une voix tremblante : « Laissez-moi conduire. »
Wu Yusheng hocha la tête.
Il était assis sur le siège arrière, tenant Minmin horizontalement dans ses bras.
L'hôpital n'était qu'à dix minutes en voiture, mais ils estimaient que le trajet leur prendrait dix heures.
Gu Jiahua, rongée par la culpabilité, éclata en sanglots.
Portant Minmin aux urgences, le médecin l'examina brièvement et, souriant, dit à Wu Yusheng, le visage blême : « Elle a heurté… »
« J'ai perdu une canine, et mon bras gauche est cassé et a besoin d'un plâtre. Allez, on va d'abord faire une radio. » (Complètement)
Ne le prenez pas au sérieux.
Gu Jiahua poussa un soupir de soulagement et s'assit sur le banc en essuyant sa sueur.
Minmin devra rester à l'hôpital quelques jours.
Épuisés par leur épreuve, le couple est tombé nez à nez avec Chen Xiao à l'entrée de l'hôpital dès leur sortie.