Das perfekte Leben in der Song-Dynastie - Kapitel 44
Minmin baissa la tête. Liang Yongshen essaya à plusieurs reprises de lui relever le menton, mais en vain. Il tenta alors de la persuader : « Zhang Zhaoping est peut-être en colère. »
« Va-t’en. » Se rendant compte que son ton était creux et peu convaincant, il se tut automatiquement.
Minmin se leva et regarda par la fenêtre. « Elle nous a donné quelques billets ? »
"Deux Zhang."
« C'est parfait. Toi, moi et tante, allons-y ensemble demain. »
« Je pense qu'il y a plus que ce que l'on voit au premier abord. »
Minmin détourna la tête. « Je ne veux pas poursuivre cette discussion. »
« Chacun mérite d’avoir la possibilité de s’expliquer. » En réalité, il a pris la défense de Zhang Zhaoping à cause de Minmin.
"Tout le monde est fatigué, à demain."
La principale raison pour laquelle les gens ne s'expliquent pas, c'est qu'ils se fichent tout simplement des pensées de l'autre personne ; cela n'a aucune importance pour eux.
Un petit malentendu sur un détail insignifiant
—
quelle importance
? Que vous le croyiez ou non, cela ne regarde personne.
La vie n'est pas affectée, il n'y a donc pas besoin d'explications.
Wu Minmin a décidé qu'à partir de cet instant, Zhang Zhaoping n'est plus une personne importante.
Lorsque Zhang Zhaoping et les autres revinrent auprès de Susan O'Brien, ils lui demandèrent immédiatement : « L'avez-vous vue ? »
« Je l'ai vu. » C'est la vérité.
Zhang Zhaoping a demandé : « Est-elle disposée à venir ? »
« Nous avons discuté un moment. » C'est la vérité.
« Que voulez-vous dire, Minmin ? » Zhang Zhaoping s'inclina légèrement.
« Zhang, elle ne m'a pas rencontrée seule. » C'est vrai.
Zhang Zhaoping fut interloqué. « Que voulez-vous dire ? »
« Il y avait un homme à côté d'elle qui semblait très proche d'elle ; son nom de famille semblait être Liang. » C'est tout à fait vrai.
Lorsque l'affaire de Liang Yong a été évoquée, Zhang Zhaoping a été stupéfait. Que faisait cette personne ici ?
« Zhang, toutes les explications sont superflues. Elle ne m’a pas accordé beaucoup de temps ; elle m’a dit de partir. »
Zhang Zhaoping resta silencieux, puis se laissa tomber sur le canapé.
Susan haussa les épaules, comme si elle avait fini d'expliquer : « Coach, nous avons encore des choses à faire. »
Ils sont partis tous les deux ensemble.
À l'extérieur, devant la porte, l'entraîneur a demandé à Susan : « Crois-tu que Zhang va croire à tes bêtises ? »
Susan a répondu calmement : « Chaque mot que j'ai dit est la vérité. »
« Toutefois, le déroulement des événements peut donner lieu à des malentendus. »
« Ce n'est pas ma faute si l'autre partie est peu intelligente. »
Au bout d'un moment, l'entraîneur a demandé : « Pourquoi avez-vous fait ça ? »
« Je n’aime pas cette Chinoise », dit Susan. « Je déteste les gens qui naissent avec tout. »
L'entraîneur resta silencieux.
« De plus, » dit Susan, « ils ne se méfiaient pas l’un de l’autre et n’avaient absolument aucun fondement émotionnel. »
Chaque mot prononcé recèle de la sagesse ; l'affirmation de Susan O'Brien est une vérité profonde.
Le lendemain, Chen Xiaofei demanda : « Où est Xiao Zhang ? Se cache-t-il et est-il introuvable ? »
« Il est probablement sur le circuit. » Liang Yongshen jeta un coup d'œil à Minmin.
Minmin s'exclama avec un grand chagrin : « Tante, vous avez même des cheveux gris maintenant ! »
« Je l'ai depuis longtemps. Mon neveu est déjà si grand, comment pourrais-je ne pas être vieux ? »
Minmin refusait catégoriquement d'accepter cela, disant : « Non, non, non, alors je ne grandirai pas, et tante ne vieillira pas non plus. »
« Dieu ne se soucie pas de toi », dit sa tante en lui prenant la main. « Ton oncle est dans un état encore pire ; il a les cheveux blancs et il est chauve. »
Son corps souffrait de cinq types de tuberculose et de sept types de blessures.
« Je ne savais pas qu'il était malade. »
« Il a été emmené à l'usine pour des réparations à plusieurs reprises. Je dois m'en occuper et il n'est pas conseillé qu'il voyage souvent sur de longues distances. »
Minmin a dit : « Je vais rentrer avec vous. »
« Je vais demander à Xiao Liang de rester ici avec vous encore un peu. »
Leung Wing-sun protesta : « Vous me traitez toujours comme la personne la plus indifférente. Je ne suis pas n'importe qui, je suis aussi… »
Il y a des choses sérieuses à faire.
Chen Xiaofei le regarda et sourit : « Pourquoi ne pas simplement admettre que Wu Minmin est la personne la plus importante et la plus sérieuse à tes yeux ? »
chose. "
Xiao Liang resta longtemps silencieux.
Minmin n'a pas eu le temps d'aller voir Zhang Zhaoping.
Zhang Zhaoping était occupé par autre chose, et on n'avait aucune nouvelle de lui.
Ces billets de course, que Minmin avait jetés de côté, réapparurent comme par magie.
Assise à son bureau, Minmin déclara : « Je vais regarder les courses. »
Chen Xiaofei fronça les sourcils et dit : « Je n'aime pas ce genre de choses. Quelle est la différence entre cela et l'ancien Colisée romain ? »
Échantillon."
Chen Xiaofei y est toujours allé.
Ce jour-là, il bruinait et les tribunes de l'hippodrome étaient bondées de spectateurs. Personne ne se laissait décourager par le temps
; ils tenaient bon.
Porter un parapluie, c'est comme porter un imperméable et un chapeau de pluie, le tout coloré.
Chen Xiaofei dit : « Il fait si froid ! » Il expira, se frotta les mains et se pencha.
Minmin retira son foulard et l'enroula autour des épaules de sa tante.
Liang Yongshen ôta rapidement ses vêtements et les donna à Wu Minmin.
Chen Xiaofei sourit, prit une gorgée de café chaud et désigna la rangée de voitures de sport vrombissantes qui attendaient leur tour : « Laquelle est… »
Zhang Zhaoping ?
"Le numéro seize jaune".
Pourquoi n'est-il pas venu me dire bonjour ?
Minmin chercha Susan O'Brien du regard, mais elle ne la trouva pas.
Je n'ai vu que l'entraîneur baisser la tête et donner quelques dernières instructions à Zhang Zhaoping avant de se retirer. Levant les yeux, j'ai vu…
Wu Minmin lui fit signe de la main.
Des drapeaux colorés flottaient au vent, et les voitures de course s'alignèrent en ordre, s'élançant au signal pour remporter le championnat.
Au premier tour, la voiture jaune a pris la tête.
Chen Xiaofei murmura : « Si tu aimes vraiment quelqu'un, alors ne te dispute pas pour des sentiments. Profite du fait qu'il est en tête. »
Il s'est approché pour lui offrir un bouquet de fleurs, profitant de l'occasion pour dissiper le malentendu.
Minmin resta silencieux.
La pluie redoubla soudain d'intensité et le bras de Minmin, qui tenait le parapluie, commença à la faire souffrir. Elle voulait partir
; elle n'aurait pas dû accepter la proposition de Susan.
Elle n'aurait pas dû relever le défi de Blanc.
Alors que les voitures entamaient le deuxième tour, en un clin d'œil, la voiture numéro seize, jaune, s'est soudainement agenouillée vers l'avant.
La roue gauche s'est détachée, le véhicule a perdu l'équilibre, a effectué un virage serré à 360 degrés, puis a surgi de l'arrière.