Wandernde Lieder am Ende der Welt

Kapitel 23

"Das Heimatland meines Volkes, das von der Liao-Armee überfallen wurde, ist noch viel schöner als dieses! Möchten Sie es besichtigen, mein Herr?"

Xingge war insgeheim alarmiert. Ihr wollt, dass ich euch helfe, Liaoji anzugreifen?!

„Hehe, so ein schöner Anblick hat mich schon ganz in seinen Bann gezogen, aber etwas noch Schöneres würde mich wahrscheinlich zu Tode betrunken machen!“

„Sie haben also Angst, sich zu betrinken, Sir!“ Tuolanxi lächelte mit einem vielsagenden Ausdruck, ihr Blick glitt über das elegante Profil, bevor er auf den schwebenden Wolken am Himmel ruhte.

Drei Tage später traf die Kavallerie am Königshof ein. Xingge hatte sich in der Residenz des Vierten Prinzen eingefunden, und der lange vermisste Li Sao war endlich wieder in seinen Armen. Aufgrund der heiklen Lage konnte sich Xingge die Zeit nur mit Zitherspiel in der Residenz vertreiben, und auch der Vierte Prinz nahm sich trotz seines vollen Terminkalenders Zeit, mit Xingge zu trinken und sich zu unterhalten. Menschen aus den Zentralen Ebenen waren hier selten, und es war ein besonderes Vergnügen, einen gutaussehenden Herrn zu treffen, der die Sprache der Nördlichen Jurchen sprach. Zudem hatte ihm sein Herr seine geliebte Zither geschenkt. Die Neugier, die in der Residenz um sich griff, ließ Xingge sich wie ein seltenes und exotisches Wesen aus einem anderen Land fühlen!

Die Angelegenheit verlief reibungslos. Innerhalb von sieben Tagen beschlossen die nördlichen Jurchen, dass ihr vierter Prinz mit einem Heer nach Kucha reisen sollte, um Friedensverhandlungen zu führen, und sie brachen am folgenden Tag auf.

Auf der Rückreise traf Tuolanxi eine besondere Vereinbarung, um zwei Tage im Tianshan-Gebirge zu verbringen.

Die Nacht war still und der Mond hell. Zwei Männer saßen auf einer Bergterrasse, tranken und unterhielten sich angeregt. Die sanfte Melodie von „Mond über dem Bergpass“ lag in der Luft. Nach einer Weile öffnete der Vierte Prinz die Augen und lächelte Xingge an.

„Mit einem so wundervollen Menschen wie Ihnen, mein Herr, Hand in Hand die Welt zu bereisen, wäre die größte Freude im Leben!“

"Oh, du willst das Land nicht mehr?!", scherzte Xingge.

„Als junger Mann erwarben Sie sich mit Ihrem Stück ‚Wandering the World‘ den Beinamen ‚Musikalischer Dämon‘. Man sagt, dieses Stück könne die Seelen der Menschen fesseln. Bitte klären Sie uns darüber auf, mein Herr.“

"Hast du keine Angst davor, dass deine Seele gefangen genommen wird?"

„Haha, wenn das wirklich so ist, dann folge ich dir auf deiner Weltreise!“

„Wenn dieses Lied den Vierten Prinzen nicht verzaubern kann, ist es gut, es nicht anzuhören. Doch wenn es sein Herz wirklich erobert, wird es, solange Liaoji noch unbesiegt ist, seine Probleme nur noch vergrößern. Vielleicht sollte ich warten, bis der Vierte Prinz Liaoji erobert hat, bevor ich versuche, sein Herz zu verzaubern?“

"Na schön! Dann darfst du dein Wort nicht brechen!"

Sie sangen Lieder und erhoben ihre Becher zum Toast, wobei sie die Gesellschaft des anderen sehr genossen.

"Ich habe eine Frage an Sie, Sir."

"Bitte sprich, Vierter Meister."

„Warum seid ihr an jenem Tag ins Tal hinabgestiegen?“ Der Vierte Meister verengte seine leicht angetrunkenen Augen, sein Blick war scharf.

Xingge hielt einen Moment inne und sagte dann: „Ich möchte jemanden beschützen!“

"Junger General Dou?"

Xingge nickte mit einem schwachen Lächeln: „Er ist mein älterer Bruder. Er ist fest entschlossen, seine Pflicht als Soldat zu erfüllen. Ich betrachte ihn als Teil meiner Familie und kann ihn nicht gehen lassen!“

Der Vierte Meister schwieg einen Moment lang, dann sagte er mit tiefer Stimme: „Das ist General Dous Entscheidung, mein Herr, Sie brauchen sie sich nicht zu Herzen zu nehmen!“

Xingge leerte seinen Becher mit einem Zug, in dem er den starken Schnaps trank. „Ich verstehe es auch nicht. Warum wurdet ihr an dem Tag nicht gefasst? Warum musstet ihr mich später dazu zwingen?“

„Wie können Sie es wagen, das anzusprechen, Herr! Das ist mein größtes Bedauern! Ich wusste damals nicht, wie wichtig Sie waren, so wichtig, dass Prinz Qing tatsächlich ins Tal hinabstieg, um Menschen zu retten! Wäre der Prinz auf dem Schlachtfeld gefallen, wer hätte mich für den Verlust meiner 90.000 Mann entschädigt? Hätte ich Sie nicht hierher gebracht, wer weiß, welche außergewöhnlichen Taten der Prinz noch vollbracht hätte!“

Xingge lachte trocken: „Eure Hoheit ist zu gütig, um Talent zu würdigen. Bitte verzeiht mir, Vierter Meister. Ich leiste Euch hier in der Bergbrise nur Gesellschaft!“

Da Xingge tatsächlich recht dünn war, warf der Vierte Meister ihm seinen Umhang über die Schulter und machte dabei immer noch eine neckische Bemerkung.

„Sie schätzen Talent wirklich! Sie hegen und pflegen es so sehr, dass sie dafür sogar ihr Leben riskieren!“

Xingge, dankbar, zog seinen Umhang enger um sich. „Ist der Vierte Meister etwa schon betrunken?“

Der Vierte Meister lachte verächtlich: „Mein Herr, waren Sie jemals betrunken?“

Xingge hielt kurz inne und bemerkte den Jadebecher vor sich, der in einem sanften blauen Licht schimmerte und dessen Oberfläche eine Mondsichel reflektierte – friedlich und fern. Ein wehmütiges Lächeln huschte über sein Gesicht.

„Apropos, ich war seit meinem zehnten Lebensjahr nicht mehr betrunken!“

„Hahaha“, lachte der Vierte Meister herzlich, seine leicht angetrunkenen Augen verengten sich. „Es gibt zwei Arten von Trunkenheit. Die eine ist durch die Alkoholtoleranz begrenzt, das ist die körperliche Trunkenheit. Die andere, in euren Begriffen der Zentralen Ebenen, ist die Trunkenheit des Herzens, nicht des Weines. Seid ihr in all den Jahren niemandem begegnet, der euch betrunken gemacht hat? Oder wollt ihr euch nicht betrinken oder habt ihr Angst davor?“

Xingge verspürte einen leichten Stich im Herzen, doch ein halbes Lächeln huschte über sein Gesicht. „Da der Vierte Meister bereit ist, sich zu betrinken, werde ich euch gewiss Gesellschaft leisten!“

„Wenn ich mit Euch trinke, Herr, werde ich immer betrunken. Herr, ratet mal, ob ich körperlich oder innerlich betrunken bin?“ Der Vierte Meister beugte sich plötzlich näher vor und blickte Xingge direkt in seine tiefen, dunklen Augen.

Xingge spürte einen warmen Atemzug, der nach Alkohol roch, an seinem Gesicht. Die Person vor ihm, deren hellbraune Augen sich dunkelbraun verfärbt hatten, schien zwei verspielte Flammen in ihren Augen zu lodern und zu schreien. Xingge hob eine Augenbraue! Du verdammter Barbar! Heute werde ich dafür sorgen, dass aus dir nichts als ein Brei wird, hmpf!

„Tsk tsk tsk! Seid Ihr verärgert, Herr?“ Der Vierte Meister lachte plötzlich, scheinbar betrunken, aber nicht ganz, und sagte: „Was für eine schöne Nacht, mit Euch zu trinken, Herr, ich möchte mit Leib und Seele betrunken sein! Kommt!“ Er leerte den starken Schnaps in seinem Becher mit einem Zug.

Das Mondboot glitt lautlos über den halben Nachthimmel, und Tuolanxi seufzte leise: „Herr, wollen Sie sich immer noch nicht betrinken?“ Dann sank er betrunken zu Boden.

Er sang und trank schweigend, bis der Wein ausgetrunken und der Krug leer war. Er musste lachen. Es stellte sich heraus: Je mehr man sich betrinken will, desto nüchterner wird man!

Seit dem Vorfall in Tianshan nannte der Vierte Meister Xingge bei seinem Vornamen und versuchte beharrlich, ihn als seinen vierten Bruder anzuerkennen. Xingge entdeckte daraufhin, dass sich hinter dem tiefgründigen und kultivierten Auftreten des Vierten Meisters ein wildes und ungebändigtes Herz verbarg. Wäre er nicht in eine kaiserliche Familie hineingeboren worden, wäre er sicherlich ein draufgängerischer und romantischer Vagabund geworden. Xingge fühlte sich ihm dennoch tief verbunden.

Bei ihrer Ankunft in Kucha waren die Generäle beider Seiten mit Friedensverhandlungen beschäftigt. Xiao Ran war bereits vom Prinzen in die Hauptstadt zurückgeschickt worden. Dou Huai war als großer General an der Südklippe von Tian Gou prunkvoll beigesetzt worden. Xing Ge ging täglich zur Südklippe, um mit Xiao Dou zu sprechen. In Kucha herrschte reges Treiben, doch es war friedlich.

Das Waffenstillstandsabkommen wurde schließlich unterzeichnet, die beiden Länder wurden Verbündete, und Xicang war erfüllt vom Klang des Wohlstands.

Der vierte Prinz des Nordreichs kehrte an den Königshof zurück, und die Generäle beider Länder verabschiedeten ihn.

Tuolanxi zog Xingge beiseite.

Hast du dir das gut überlegt? Willst du wirklich nicht mit mir kommen, um eine noch schönere Graslandschaft zu sehen?

"Heh, der vierte Bruder weiß, dass ich Angst davor habe, mich zu betrinken!"

„Wenn ihr euch bei Prinz Qing langweilt, kommt zu mir! Ich garantiere euch, ihr werdet einen Kampf vorfinden!“

Xingge verzog die Lippen: „Von einem hitzigen Kang zum anderen!“

„So stur?! Eine Wahl zu haben ist besser als gar keine!“ Tuolan blickte Xingge widerwillig an, dann leuchteten seine Augen plötzlich auf und er grinste schelmisch. „Da du nicht mitkommen willst, komm, ich möchte dem Prinzen ein paar Ratschläge geben.“

Xingge dachte bei sich: „Das ist schlecht!“ und folgte eilig.

„Prinz Qing, nun, da unsere beiden Nationen ein Bündnis geschlossen haben, warum tauschen wir nicht Heiratsanträge aus? Prinz Qing ist ein junger und talentierter Mann, und meine jüngere Schwester ist siebzehn Jahre alt, von wunderschöner Erscheinung und würde perfekt zu Euch passen. Was meint Ihr dazu, Eure Hoheit?“

Es ist üblich, dass zwei Länder Bündnisse eingehen und einander heiraten, aber der Vorfall ereignete sich so plötzlich, dass alle einander verdutzt anblickten.

Jiu Ru lächelte und verbeugte sich: „Vielen Dank für Ihr freundliches Angebot, Vierter Prinz. Ich bin der jüngste Sohn, und es gibt keine jüngere Schwester in meiner Familie, die für Sie in Frage käme. Erlauben Sie mir bitte, meinem Vater Bericht zu erstatten und weitere Pläne zu besprechen.“

„Ich habe eine Bitte. Ich verstehe mich sehr gut mit der Strategin Ihrer Armee, Ye Xing. Ich bitte Prinz Qing demütig, Ye Xing als seine jüngere Schwester anzuerkennen. Das wäre eine Win-Win-Situation.“

Xingges mörderischer Blick durchbohrte Tuolanxi, doch dieser erntete nur ein höhnisches Lächeln. Dieser Scherz war zu weit gegangen!

Alle verstummten. Obwohl sie Militärberater Ye schon immer für etwas androgyn gehalten hatten, hatten sie nie etwas dazu gesagt, weil der Prinz es nie erwähnt hatte. Doch nun, da der Vierte Prinz der Nordjurchen es selbst angesprochen hatte, und in Anbetracht dessen, wie vertraut die beiden eben noch miteinander umgegangen waren – seufz! Das war so unpassend!

Jiu Ru lächelte noch immer. „Ich habe die freundlichen Absichten des Vierten Prinzen nicht vergessen. Eine Heirat ist ein wichtiges Ereignis, das von den Eltern entschieden werden sollte. Diese Angelegenheit muss noch ausführlich besprochen werden!“

„Eure Hoheit, bitte lassen Sie sich Zeit, es eilt nicht!“, wandte sich Tuolanxi mit einem schelmischen Grinsen an Xingge, gab sich vertraut und sagte: „Denkt an unser Versprechen am Tianshan!“ Dann verabschiedete er sich mit einem leichten Lächeln von allen und machte sich gelassen auf den Weg zu seiner Reise.

Als die Gruppe, die sie verabschiedet hatte, zurückkehrte, wurde Xingge von den seltsamen Blicken der Menschen am Wegesrand fast mit Löchern durchsiebt!

„Ich bin unschuldig! Ich bin unschuldig! Eure Hoheit, Ihr müsst mir Gerechtigkeit widerfahren lassen und meinen Namen reinwaschen!“ Ein klagendes Lied hallte aus der inneren Halle wider.

Jiu Ru wusste, dass der Vierte Prinz Xing Ge kannte und dass dieser äußerst unberechenbar war. Und tatsächlich! Gott sei Dank! Es war nur ein Scherz!

„Wenn es um Kompatibilität geht, bin ich viel besser mit Bruder Mo kompatibel als mit diesen Barbaren!“ Xingge ging näher an Mo heran, der einen Meter zurücksprang, als hätte er einen Geist gesehen.

"He, warum rennst du denn? Wenn du nochmal rennst, erzähle ich Zijuan, dass du draußen einen Liebhaber hast!" sagte Xingge scherzhaft, als sie Mo eilig davonlaufen sah.

„Junger Meister, rettet mich! Lieber lasse ich mich von Zijuans Eifersucht töten, als mich mit dieser androgynen, schamlosen und promiskuitiven Frau abzugeben!“ Mo versteckte sich hinter Jiuru und nutzte den Klatsch draußen absichtlich, um Xingge zu verspotten.

"Ah! Ich bin unschuldig! Ich bin unschuldig..."

Nach der ersten Befriedung von Xicang wurde General Dou, der sich im Kampf ausgezeichnet hatte, zum Marschall ernannt und in die Hauptstadt zurückbeordert, um sein Amt anzutreten. Der junge General Dou und sein Stellvertreter Zhao opferten heldenhaft ihr Leben und wurden zum Großgeneral bzw. General befördert. Die Familien der gefallenen Soldaten erhielten großzügige Entschädigungen. General Lin, zuvor Angehöriger der Südweststreitkräfte, wurde zum Großgeneral von Xicang befördert, und 100.000 Soldaten aus dem Südwesten blieben zur Garnisonierung von Xicang zurück.

Xingge stand vor dem Grab des Generals an der südlichen Klippe von Tiangou. „Kleiner Junge“, dachte er, „ich muss in die Zentralen Ebenen zurückkehren und kann dich nicht mehr täglich besuchen. Aber du wirst nicht einsam sein, denn deine Soldaten sind bei dir!“ Sein Blick schweifte in die Ferne, wo die Soldatengräber am Südhang der Klippe standen, still nur vom Rauschen des Windes unterbrochen…

"Was ist los?" Jiu Ru legte ihren Stift beiseite und blickte zu Xing Ge auf, der an der Tür stand.

"Eure Hoheit, Xicang ist befriedet, und ich muss um Erlaubnis bitten."

"Wie lange?"

"Januar"

"Was ist das?"

„Ich habe ein paar private Angelegenheiten zu erledigen und werde zuerst nach Jingzhou reisen. Anschließend werde ich auf dem Weg dorthin auch nach Linzhou zurückkehren. In einem Monat kehre ich in die Hauptstadt zurück.“

Wann fahren wir ab?

"morgen"

Nach kurzem Überlegen sagte Jiu Ru: „Übermorgen!“

Xingge bemerkte keinen Unterschied zwischen dem nächsten Tag und dem übernächsten; alle waren zu beschäftigt, um gesehen zu werden. Nur Mo begleitete ihn mit einem seltsamen Gesichtsausdruck, als er aufbrach.

In jugendlicher Kleidung, ein Bündel auf dem Arm, ritt ich mit knallender Peitsche auf meinem Pferd. Die aufgehende Sonne und eine sanfte Brise trugen meine Gedanken, während ich sang. Ich konnte mich kaum noch an das Gefühl erinnern – den freien Wind, die freien Wolken, die frei fliegenden Vögel, die zufrieden blühenden Blumen…

Nach über einer Stunde Fahrt erreichten sie die Weggabelung nach Jingzhou. Xingge schaute auf die Karte und fand an der Kreuzung ein Gasthaus, wo sie sich ausruhen konnten.

„Kellner, bringen Sie mir eine Kanne feinsten Tee! Und noch eine …“ Xingge erstarrte vor Schreck. Das musste eine Halluzination sein! Der junge Mann in schwarzen Gewändern, der ihr gegenüber saß, blickte sie mit einem warmen Lächeln an …

---------------------------------------------------------------------------------------

Anmerkung der Redaktion:

Der Krieg ist endlich vorbei. Das Schreiben dieses Bandes war eine echte Tortur!

Zum Glück habt ihr mich alle dabei begleitet. Ich bitte euch inständig, mir eure Gedanken zu dem Artikel mitzuteilen. Wenn er euch gefällt, gebt ihm Applaus; wenn nicht, gebt ihm ruhig Feedback. Lasst es mich wissen! Schreiben ist eine einsame Angelegenheit! Der Austausch mit euch ist meine größte Motivation.

Vielen Dank nochmals, dass Sie sich die Zeit genommen haben, diesen Artikel zu lesen.

Beiseite

Die Idee zu diesem Band stammt von einem Freund, der nach Dunhuang gereist war. Als begeisterter Leser von Martial-Arts-Romanen gab er mehrere hundert Yuan für ein Taxi aus, um den Yangguan-Pass zu besichtigen, der Dutzende Kilometer von der Stadt entfernt liegt. Alles, was er sah, war ein verfallener Erdhügel, der im Schein der untergehenden Sonne lag. Was ihn jedoch am meisten schockierte, war die riesige Ödnis, an der er vorbeikam. Sie war dicht mit unzähligen kleinen Hügeln bedeckt, die aus der Ferne fleckig, zerfurcht und düster-hässlich wirkten. Einheimische erklärten ihm, dass dieses Gebiet einst ein altes Schlachtfeld gewesen sei und dass es sich bei all diesen Hügeln um namenlose Gräber handele, die von Wind und Sand über die Jahre geformt worden seien und nur diese kleinen Hügel hinterlassen hätten.

Krieg ist die hilfloseste und zugleich heldenhafteste Tat der Menschheit!

Kürzlich meinte ein Freund zu mir, Xingges Darstellung in dieser Schlacht sei weder ruhmreich noch mitfühlend genug gewesen! Für mich war Xingge nie ein Held. Seit seiner Kindheit lebte er in der weltlichen Welt und kannte deren Kälte. Das Schicksal seiner Familie ließ ihn die Grausamkeit der kaiserlichen Macht verstehen.

Da der Kaiser alt war, bat er um eine rasche Lösung der Xicang-Frage.

General Dou und seine Untergebenen folgten König Li viele Jahre lang, und wenn es nötig war, wurden sie entweder versetzt oder ihre Anzahl reduziert.

Wenn Xicang für die nördlichen Jurchen eine Belastung darstellt, gilt dies gewiss auch für das Himmlische Reich. Nur durch Frieden kann Wohlstand erreicht werden, der dem Land und der Nation langfristig von großem Nutzen wäre.

Der Krieg endete mit dem Opfer von Zehntausenden von Menschenleben; wäre der Krieg ungehindert weitergegangen, wäre die Zahl der Todesopfer weit höher als Zehntausende gewesen.

Xingge bedauerte nur eines: Dou Huai, den er wie einen Teil seiner Familie betrachtete, nicht beschützen zu können. Normalerweise hätte er die Entscheidung jedes anderen respektiert und dessen Erfolg beglückwünscht. Doch bei den Menschen und Dingen, die ihm am Herzen lagen, konnte er nicht loslassen. Obwohl er sein Leben riskiert hatte, um sie zu beschützen, musste er sie letztendlich doch gehen lassen! Leid lässt einen wachsen!

Dou Huaizhong war ein aufrechter, großmütiger und angesehener Soldat, doch im Kampf um Macht und Interessen endete er letztlich tragisch. Wie man so schön sagt: Leben und Tod liegen in der Hand des Einzelnen, und man kann sagen, dass er bekommen hat, was er wollte.

Leider ist es mir aufgrund meiner begrenzten Schreibfähigkeiten wohl nicht gelungen, das Wesentliche der Szene einzufangen. Ich schäme mich!

Ich lade alle herzlich ein, ihre Gedanken mit mir zu teilen! Kommunikation führt zu Fortschritt!