«Доброе утро, малышка», — нежно прошептала она на ухо Сюй Чача, а затем сказала собеседнику: «Она проснулась. Вы сейчас подойдете?»
Сюй Чача подумала, что машина, которая должна была отвезти ее в детский дом, уже приехала, поэтому она молча встала с кровати и надела туфли.
«Иди сюда». Вэнь Мубай приподнялся и жестом подозвал её.
Сюй Чача послушно подошла и беззвучно спросила: «Что случилось?»
Вэнь Мубай не ответил ей, а лишь поднял руку, чтобы прижать выбившиеся пряди волос, которые появились у нее на макушке во время сна, и на его губах играла улыбка.
«Тогда я сейчас же её приведу». Она быстро повесила трубку.
«Они пришли проводить Ча Ча?» — тихо спросила Сюй Ча Ча.
«Нет». Вэнь Мубай взяла расческу и пригладила волосы. «Полицейская сказала, что они нашли людей, которые могут быть твоими биологическими родителями, и сегодня прислали кого-то, чтобы сделать тебе ДНК-тест».
Сюй Чача медленно сжала кулаки за спиной, но притворилась озадаченной. "Оценка?"
«Да, это просто для того, чтобы подтвердить, являетесь ли вы их ребёнком или нет. Не волнуйтесь, это быстро произойдёт».
"А, понятно." Это замечательно!
Слова Вэнь Мубая развеяли её мрачное настроение. Даже во время еды Сюй Чача не могла удержаться от того, чтобы радостно покачивать ногами, мечтая о прекрасной жизни, которая её ждёт.
Вэнь Мубай выбрала из кучи роскошных платьев для принцесс, купленных Цзян Панпанем, самое эффектное платье принцессы и надела его на Сюй Чачу.
Эта маленькая булочка родилась со светлой кожей и естественным нежно-розовым оттенком на щеках. В светлом белом кружевном платье она выглядела как маленький ангел, готовый расправить крылья и улететь.
Когда Цзян Панпань пришла их искать, она увидела, как Сюй Чача ложкой кладет в рот овсянку. Вероятно, ей показалось, что она вкусная, потому что, поедая, она прищурилась и тихо вздохнула.
"Ааа!"
Вэнь Мубай и Сюй Чача перестали есть и с недоумением посмотрели на нее.
Цзян Паньпань совершенно не осознавала, что отчаянно щипает себя за подбородок, крича: «Нет, нет! Эта малышка такая милая! Неужели есть ребенка противозаконно?! Я хочу съесть ребенка!»
«Это незаконно», — в один голос предупредили её Вэнь Мубай и Сюй Чача.
...
Из-за высокой награды, предложенной семьей Сюй, слишком много людей хотят выдать себя за молодую госпожу из этой семьи, и даже бесчисленное множество людей имитируют родимые пятна. Поскольку господин и госпожа Сюй не могут работать каждый день и постоянно летать, они отправили дворецкого проверить ее личность.
Экономку звали Чжан. Это была ухоженная женщина средних лет, и ее сопровождал мужчина в костюме.
«Малыш, как тебя зовут?» Дворецкий Чжан присел на корточки, чтобы оказаться на одном уровне с Сюй Чача.
«Меня зовут Чача». Ее голос был мягким и немного робким.
Домработница Чжан подумала, что мужчина в костюме позади нее ее напугал, поэтому она помахала ему рукой, чтобы он сел в машину, а затем доброжелательно улыбнулась Сюй Чача. «Ты можешь поехать в больницу с бабушкой? Бабушка отвезет тебя к родителям».
Если бы рядом не стояла полиция, не было бы ничего удивительного в том, что Батлер Чжан был похитителем; это практически классическая фраза торговца людьми.
«Всё в порядке, эта старушка не плохой человек, моя сестра её знает». Вэнь Мубай утешительно похлопал Сюй Чачу по плечу.
«Хорошо». Сюй Чача энергично кивнула и взяла за руку Чжан, домработницу. «Чача идет с бабушкой. Чача хочет увидеть своих маму и папу».
Услышав это, дворецкая Чжан почувствовала ком в горле и опустила голову.
Руки Сюй Чача были маленькими, едва вмещали два пальца, но они крепко держали, а сердцебиение под её мягкой, тёплой кожей билось всё быстрее.
За эти годы она также усердно работала на семью Сюй и познакомилась со многими так называемыми «пропавшими детьми». Некоторых из этих детей биологические родители заставляли притворяться, а другим угрожали торговцы людьми. Без исключения, под их кажущейся покорностью скрывалась неприкрытая жадность.
Прослужив семье Сюй столько лет, она стала весьма проницательной, и неуклюжие актерские способности ребенка не могли ускользнуть от ее внимания.
Но она сразу поняла, что Сюй Чача другая. Она не плакала и не капризничала, а в ее глазах читалась притворная сила. Особенно, когда она набралась смелости и сказала: «Чача хочет увидеть своих маму и папу», это мгновенно тронуло ее доброе сердце.
Даже если окончательный результат покажет, что Сюй Чача не является старшей дочерью в семье Сюй, экономка Чжан продолжит помогать ребёнку найти её биологических родителей.
Нет ничего более душераздирающего, чем юношеская стойкость.
Сидя в машине, Сюй Чача вела себя очень тихо. Она крепко сжала ремень безопасности обеими руками и смотрела в окно, наблюдая, как деревья падают одно за другим.
Домработница Чжан нашла частное оценочное агентство, которое могло предоставить результаты в течение пяти часов, обеспечив максимально быструю экспресс-доставку.
Подошел врач в белом халате и взял образцы ногтей и волос Сюй Чача.
«Не бойся».
Напряженный вид Сюй Чачи заставил дворецкого Чжана неправильно понять, что она боится визита к врачу, поэтому он купил леденец и сунул ему в руку со словами: «Чача обязательно найдет своих маму и папу».
«Откуда бабушка узнала?» Сюй Чача не развернула конфету, а просто держала её в руке.
«Потому что ты хороший ребенок, а хорошие дети будут благословлены богами».
«Это всего лишь ещё один способ уговорить ребёнка», — мысленно вздохнул Сюй Чача.
Однако ей следует привыкнуть к этому как можно скорее, ведь она еще совсем ребенок.
«Хорошо, тогда Чача постарается изо всех сил быть хорошей девочкой». Она ободряюще улыбнулась собеседнику.
После завершения сбора образцов ДНК Сюй Чача была отправлена обратно в свой гостевой дом. К счастью, в тот день полицейская работала в ночную смену, поэтому она смогла присмотреть за ней днем.
Вэнь Мубай находился в полицейском участке, давая свои вторые показания, и его там не было, поэтому Сюй Чача могла только сидеть на стуле и беспомощно читать сказки Андерсена, которые ей дала полицейская.
—Версия с картинками и аннотациями на пиньине.
Бог знает, сколько лет назад Сюй Чача в последний раз видела это, но, находясь рядом с кем-то, кто наблюдал за ней, ей все равно приходилось притворяться невинной девушкой, которая смотрит с большим интересом.
«Почему вы не едите конфеты?» — спросила её полицейская.
«Я хотела отнести его сестре, чтобы она его съела». Изначально Сюй Чача хотела положить конфету в карман, но она была слишком большой, поэтому она могла держать её только в руке.
«Молодец». Полицейская погладила её по голове. «Но вам действительно следует поблагодарить эту женщину».
Сюй Чача кивнул: «Конечно, я ей как следует отплачу».
«Всё это благодаря госпоже Вэнь. Вчера она внезапно позвонила мне посреди ночи и рассказала о родимом пятне, которое я обнаружила у вас, поэтому я и сообщила об этом семье Сюй».
«Это твоя сестра звонила?» Вэнь Мубай сегодня утром ясно сказал ей, что это была улика, найденная полицией.
Сюй Чача опустила голову и молчала.
...
После того как Вэнь Му закончила излагать подробности своего заявления и проверила документы, оставленные в полицейском участке, она уже собиралась уйти, когда молодой младший полицейский окликнул ее.
«Эй, у меня есть зонтик, можешь им воспользоваться». Молодой человек выглядел лет на двадцать с небольшим, у него был темный загар, но он не мог скрыть покрасневшие щеки.
«Спасибо, но не нужно». — Тон Вэнь Мубаи был отстраненным. Сказав это, она слегка кивнула собеседнику, и горячий воздух, который обрушился на нее, когда она открыла дверь, окутал ее.
«У вас сыпь». Сотрудник вспомогательной полиции сделал еще один шаг и указал на шею. «Вероятно, у вас аллергия на ультрафиолетовые лучи. У меня был одноклассник, у которого была такая проблема. Если вы оставите все как есть, ситуация ухудшится, и кожа начнет шелушиться».
«Я знаю». Поэтому она всегда носит с собой зонт, в любую погоду, и всегда имеет в сумке мазь.
"а ты--"
«Я в порядке, до свидания». Вэнь Мубай не дал ему договорить, натянул на голову толстовку и быстро ушёл.
Прохожие останавливались и разглядывали странную девушку с красивым лицом, одетую в длинные рукава посреди лета, но Вэнь Мубай, казалось, не замечал этих вопросительных взглядов и, пройдя по боковой дорожке, вошёл через заднюю дверь гостевого дома.
Как только она добралась до более прохладного места, жжение на лице и шее утихло. Она быстро открыла дверь, бросилась в ванную, чтобы принять душ, а затем нанесла еще один слой лекарства на шею, где сыпь была более сильной.
Закончив все это, Вэнь Мубай вышел из ванной, вытирая полумокрые волосы. Он взял телефон, но обнаружил, что от дворецкого Чжана нет ответа, поэтому быстро положил его обратно.
Она бесцельно бродила по комнате. Старое дерево за окном было всё тем же, и цикады на ветвях по-прежнему громко стрекотали, но ей всегда казалось, что чего-то не хватает.
Слегка поправив волосы, Вэнь Мубай начал приводить комнату в порядок, складывая одежду, которую достал ранее, и упаковывая ее в чемодан.
После того как она запихнула левую сторону внутрь и собиралась привести в порядок правую, из ее одежды выскочил листок бумаги.
Она присела, чтобы поднять его, и посмотрела. Это была брошюра гостевого дома. Как раз когда она собиралась повернуться и положить ее на стол, ее взгляд упал на строчку мелкого шрифта вверху.
Почерк очень тяжёлый, и кажется, что каждый штрих был высечен с огромным усилием.
Сестра, дядя солгал. Дядя не может с тобой расстаться.
Глядя на эти слова, можно почти представить себе маленького мальчика, держащего ручку и серьезно пишущего, а затем в памяти Вэнь Мубая всплывает натянутая улыбка Сюй Чача, которую он видел прошлой ночью.
«Ча Ча любит играть с другими детьми. Наверное, в детском доме много детей».
Вэнь Мубай всё ещё помнил слова Сюй Чача и понял, что именно это она имела в виду под ложью.
В тот момент Вэнь Мубаю было трудно описать свои чувства; он знал лишь, что очень долго стоял там, сжимая в руках бумагу.
Резкий звук уведомления вернул её к реальности.
Сообщение пришло от дворецкого Чжана: Результаты получены, и эта девочка действительно богатая юная леди!
...
Мать Сюй, находившаяся в командировке неподалеку, первой узнала об этом. Когда ей позвонила экономка Чжан, она как раз вела переговоры о продлении контракта с крупным производителем специй.
"Президент Сюй?" — вежливо окликнул её собеседник, заметив, что она с момента возвращения с телефонного разговора безучастно смотрит в свой телефон.
Мать Сюй совсем не слышала его голоса. Она молча, слово в слово, читала результаты теста, и слезы текли ручьем.
Она найдена; её дочь найдена.
Быстро придя в себя, госпожа Сюй подписала контракт с представителем производителя. Первыми словами, сказав водителю после посадки в машину, она была: «В город X, чем скорее, тем лучше!»
«Да, мадам».
Держа телефон в руках, мать Сюй откинулась на спинку стула. Наблюдая за проносящимися за окном пейзажами, она наконец-то почувствовала смешанные чувства: волнение и тревогу.
Неужели её ребёнок не узнает её спустя столько лет?
Я слышала, что она много страдала в деревне. Неужели она обижается на мать за то, что та потеряла её тогда?
Что мне делать, если мой ребенок не хочет признавать меня своей матерью?
"Если, если, если..." — в этот момент в голове матери Сюй роились самые разные предположения.
В конце концов она поняла, что понятия не имеет, какое выражение лица ей следует принять, глядя на этого бедного ребенка.
Несмотря на то, что накануне вечером мать Сюй не спала до раннего утра, пересматривая договор о сотрудничестве, она не спала, и сердце у нее бешено колотилось в груди. Она с тревогой смотрела на дорогу впереди, мечтая, чтобы у нее выросли крылья, и она могла немедленно прилететь к своему ребенку!
...
Когда Сюй Чача читал седьмую сказку Ганса Христиана Андерсена, в дверь постучали.
Она вскочила со стула и побежала открывать дверь. Ее глаза тут же загорелись, когда она увидела, кто это. "Сестра!"
Вэнь Мубай присел на корточки и одной рукой поднял человека: «Ты был хорошим мальчиком/девочкой?»
«Самый неприхотливый ребенок, которого я когда-либо встречала», — сказала полицейская с улыбкой, подходя ближе. «Судя по вашему выражению лица, это, должно быть, хорошие новости».
Хорошие новости? Кажется, Сюй Чача что-то понял.
«Ваши родители найдены». Вэнь Мубай посмотрел на Сюй Чача и самым прямым образом дал ей долгожданный ответ: «Ваша мать как раз была в командировке неподалеку. Получив известие, она прекратила работу и приехала сюда. Если все пройдет гладко, вы сможете увидеться с ней сегодня».