Алкоголь и дождливая ночь заставили её ослабить бдительность. Вэнь Мубай почувствовал, что сон слишком реален. Казалось, будто пара тёплых рук обняла её, когда она потеряла контроль над эмоциями, и что-то прошептала ей на ухо.
Что это было?
Вэнь Мубай слегка моргнула ресницами, и, пытаясь успокоиться, услышала рядом тихое дыхание. Она посмотрела вниз и увидела Сюй Чача, свернувшегося калачиком у нее на руках и крепко спящего.
Она вспомнила.
"Ча-ча всегда будет с тётей."
Ее веки опустились, она молча улыбнулась и протянула руку, чтобы потрепать ребенка по волосам.
Сюй Чача несколько раз что-то пробормотала, отвернула лицо, и растрепанные волосы, прилипшие к лицу, сползли вниз, обнажив темные круги под глазами. Даже во сне она не могла скрыть свою усталость.
Вэнь Мубай нахмурилась. Если она правильно помнила, вчера вечером она напилась всего после одного бокала. Похоже, с того момента, как она начала пить, ее память стала фрагментарной и бессвязной.
Может быть, прошлой ночью за ней присматривал ребенок? Вэнь Мубай поднял руку и повернул шею, обнаружив, что нигде на теле нет ни боли, ни слабости.
Они хорошо обо мне заботились.
«Ты так много работала, Ча Ча». Она наклонилась и коснулась лба Сюй Ча Ча, затем осторожно приподняла одеяло.
Старик никогда не завтракает, а нанятая им экономка приходит только в полдень. Вчера утром Сюй Яньшу съел только хлеб, а сегодня здесь Сюй Чача.
В холодильнике было много продуктов, которые домработница купила накануне.
Вэнь Мубай немного помедлила, прежде чем достать коробку с колбасой и два яйца. Она никогда не готовила дома и всегда заказывала еду на вынос, когда выходила из дома. Единственный рецепт, который приходил ей в голову прямо сейчас, — это жареные яйца с колбасой.
Резинка для волос, которой он завязывал голову, куда-то затерялась, поэтому Вэнь Мубай, полный энергии, небрежно схватил палочку для еды и использовал ее, чтобы закрепить свои длинные волосы.
Вэнь Мубай держала яйца и смотрела на колбасу, словно раздумывая, с чего начать. В конце концов, она отложила еду и решила начать готовить.
Как только огонь разгорелся, в кастрюле быстро запарился пар, что вызвало у нее чувство срочности. Ей нужно было немедленно бросить ингредиенты, поэтому она схватила яйцо и разбила его. С шипением она вздохнула с облегчением.
Далее вам останется только дождаться, пока оно полностью приготовится, а затем вынуть его из духовки.
Но вскоре он почувствовал запах гари, и Вэнь Мубай вспомнил, что нужно перевернуть яйцо. В результате он разбил яйцо лопаткой на две части, а другая часть его обугленного «трупа» все еще прилипла ко дну кастрюли.
Вэнь Мубай держал лопату и довольно долго оставался неподвижным.
«Это даже сложнее, чем играть в игровые автоматы с клешнёй».
Сюй Чача проснулась от резкого запаха. У нее очень чувствительное обоняние, а ее комната находилась рядом с лестничной клеткой и кухней.
Она быстро узнала запах горелой еды, а открыв дверь, услышала лязг и стук, доносившиеся из кухни.
Кровать позади него была пуста, значит... это Вэнь Мубай взорвал кухню внизу?
Она быстро надела тапочки и сбежала вниз. Первым делом, ворвавшись на кухню, она крикнула Вэнь Мубаю: «Тетя, включи вытяжку!»
«Радужный капюшон?» Вэнь Мубай, всё ещё держа в руке яйцо, обернулся и посмотрел по сторонам. «Где он?»
Сюй Чача похлопала себя по груди, чтобы успокоиться, затем указала на верхнюю часть плиты: «Прикоснись к этому круглому пальцу».
«Бип…» Вытяжка наконец-то заработала.
«Зачем ты спустилась?» — спросил Вэнь Мубай, отложив яйца и подойдя к ней. — «Ты голодна? Подожди минутку, тётя приготовит тебе завтрак».
Сюй Чача совершенно не слышала, что та говорила; ее взгляд был прикован к все еще горящему горшку позади нее. «Огонь все еще горит! Огонь, огонь, огонь!»
«Похоже, что так». В этот критический момент Вэнь Мубай была на удивление спокойна. Она выключила плиту, бросила кастрюлю в раковину и включила холодную воду. Раздался еще один шипящий звук, и поднялся большой столб белого дыма.
Увидев, как она неуклюже оттирает сковороду, а затем взглянув на гору яичной скорлупы рядом с собой, Сюй Чача не могла сдержать эмоций. «Тетя, если вы еще несколько яиц так пожарите, то прочистите сковороду до дыры».
Вэнь Мубай сделал паузу, чувствуя некоторое смущение от того, что продемонстрировал свои ужасные кулинарные способности перед ребёнком.
«Извините, тётя не очень хорошо готовит».
«Я вижу». Сюй Чача закатала рукава. «Позвольте мне помочь тёте».
«Как ты можешь так поступать? Иди куда-нибудь. Твоя тётя справится». Вэнь Мубай покачал головой.
«Да, ты можешь это сделать. Ты можешь запросто взорвать кухню». Игнорируя её возражения, Сюй Чача взяла миску и ловко разбила в неё три яйца, помешивая палочками, и сказала: «К счастью, я не разбудила дедушку, иначе сколько бы вина он ни выпил, он бы не смог успокоиться».
Вэнь Мубай дотронулся до кончика носа, больше нечего было сказать в ответ.
«Ты ещё так молода, а уже отлично умеешь ругать людей». Вэнь Мубай пристально смотрел на её плавные движения. «Когда ты этому научилась?»
«Я…» — мысли Сюй Чача метались в голове, и из её уст вырвалась ложь: «Я раньше готовила завтрак у них дома».
Вэнь Мубай не хотел, чтобы она вспоминала что-то плохое, поэтому быстро сменил тему: «Тетя тебе поможет. Просто скажи тете, как это сделать».
«Сначала вытрите кастрюлю насухо, убедитесь, что на дне нет воды, иначе масло будет разбрызгиваться». Сюй Чача поднесла небольшой табурет и поставила его под ноги, затем, уперев руки в бока, дала указания: «Нарежьте колбасу кубиками и смешайте с яичной смесью».
Вэнь Мубай, следуя указаниям, спросил: «А дальше?»
Сюй Чача спустилась вниз, взяла маленькую ложку, добавила в яичную смесь немного соли и кулинарного вина, хорошо перемешала и поставила миску обратно.
«Разогрейте сковороду и добавьте масло, затем добавьте яйца». Сюй Чача встала на цыпочки, чтобы следить за каждым ее шагом. «Используйте средний или слабый огонь и постоянно помешивайте палочками. Так яйца станут мягче».
Движения Вэнь Мубая были несколько неуклюжими, но в конце концов ему удалось добиться успеха, хотя омлет и был обжарен на кусочки.
"Отлично!" — Сюй Чача захлопала в ладоши.
— Этого достаточно? — Вэнь Мубай поставил перед ней яйцо. — Я уже подогрел для тебя молоко.
«А в холодильнике есть тосты?» — спросила Сюй Чача.
«Да, — сказал Вэнь Мубай, потянувшись к хлебопечке, — но у нас её нет».
«Ничего страшного, можно использовать и кастрюлю», — проинструктировала её Сюй Чача. «Просто включи слабый огонь и запекай, масло добавлять не нужно, всё быстро приготовится».
С хлебом работать гораздо проще, чем с яйцами, и Вэнь Мубай быстро испек четыре куска.
"Ммм." Сюй Чача надела одноразовые перчатки, положила разбитое яйцо на тост, полила салатным соусом и накрыла крышкой.
«Хорошо, попробуй». Она взяла тарелку и протянула её Вэнь Мубаю, её глаза были полны предвкушения.
Вэнь Мубай откусил кусочек сэндвича и обнаружил, что он оказался гораздо вкуснее, чем он себе представлял. Тост был тонким и хрустящим снаружи, а начинка внутри — мягкой и теплой. Жареное яйцо и заправка для салата тоже были очень вкусными.
"Вкусно?"
"вкусный."
«Это хорошо», — с облегчением улыбнулась Сюй Чача, прежде чем взять молоко и выпить.
Они не пошли к обеденному столу. Вместо этого они встали в одной части кухни, смотрели друг на друга и улыбались. Они быстро съели свои бутерброды, и Сюй Чача засучила рукава, чтобы помыть посуду.
«Моя тетя готовит, а я мою посуду; у нас четкое разделение обязанностей».
«Я это сделаю, тарелка всего одна». Вэнь Мубай взял кухонное полотенце.
«Что здесь произошло?» Как только она вытянула запястье, Сюй Чача заметила несколько небольших красных ожогов. Учитывая серию действий, которые только что совершила эта женщина, неудивительно, что она получила ожоги.
«Как вы могли быть такими беспечными?»
«Это не больно, и следы исчезнут через пару дней».
«Кто это сказал? Шрам легко оставить, если не лечить должным образом». У Сюй Чача раньше был ожог на шее, и из-за волдырей она не могла удержаться от того, чтобы их ковырять, оставляя следы.
«Подойдите сюда, я вам нанесу лекарство».
«Этого будет достаточно, когда ты закончишь мыть посуду». Руки Вэнь Мубая не переставали двигаться. Он быстро вымыл посуду и поставил её на место. Затем нетерпеливый Сюй Чача потащил его наверх.
После долгих поисков, длившихся почти весь день, девочка сердито обернулась, неохотно демонстрируя свою слабость, и спросила: «Где аптечка?»
Вэнь Мубай усмехнулся и погладил её по голове. «Я это сделаю».
Она нашла аптечку, развернула ватные палочки, нанесла мазь и передала их Сюй Чача. «Поторопись, дорогая, если не нанесешь лекарство в ближайшее время, ранка заживет сама собой».
Сюй Чача сердито посмотрела на нее, выражение ее лица было одновременно милым и свирепым: «Ты совсем не обращаешь внимания».
По какой-то причине Вэнь Мубаю очень нравилось, когда она о нем заботилась. Он подпирал голову одной рукой, слушал ее болтовню, опустив глаза, и время от времени отвечал «хм».
Сюй Чача рассердилась на ее безразличное отношение и крепче сжала ватный тампон.
«Шипение…» — выдохнул Вэнь Мубай, затем усмехнулся и сказал: «Ты был довольно безжалостен к своей тёте».
«Я не хотела». Сюй Чача отложила ватную палочку, надула щеки и подула прохладным воздухом на место, куда ее прижали. «Дай-ка я еще пару раз подую, стало лучше?»
«Лучше не станет».
"И что же нам тогда делать?"
«Ты должен произнести эту фразу». Вэнь Мубай с трудом сдержал смех, его насмешливая манера поведения создавала впечатление несерьезности. «Вжик-вжик, боль улетела».
Сюй Чача: ?
Сколько тебе лет?
Вэнь Мубай немного пристрастился к тому, чтобы поддразнивать её, поэтому он подпер подбородок рукой и покачал головой. «Я забыл, может, ей всего три года?»
Ладно, — процедила Сюй Чача сквозь зубы, полная решимости доказать все, на что она способна.
Думаешь, сможешь переиграть меня, ребёнка?
В следующую секунду на её лице расцвела милая улыбка, а глаза прищурились. Она подняла руку и погладила Вэнь Мубая по голове, её голос был таким мягким, что мог бы растопить мёд: «Хорошая девочка, старшая сестра подует тебе на это место, и боль скоро пройдёт».
Вэнь Мубай был застигнут врасплох ее поглаживанием по голове. Он слегка приоткрыл глаза и на мгновение потерял дар речи.
Эта атака нанесла врагу сто уронов, при этом сама причинив себе восемь тысяч.
Глава 33
Старик действительно умеет поспать подольше. Даже после того, как экономка пришла и приготовила обед, он все равно не хочет вставать.
Вэнь Мубай, всё ещё обеспокоенный, окликнул его. Тот что-то пробормотал и сказал: «Дайте мне ещё полчаса», после чего продолжил храпеть.
Увидев, что у него румянец на лице и он, казалось, в порядке, Вэнь Мубай мог только закрыть дверь и уйти. Обернувшись, он увидел стоящую позади него Сюй Чачу и спросил: «Что случилось?»
Сюй Чача поправила одежду: «Я хочу пойти поиграть вон там».
Вэнь Мубай посмотрела в указанном направлении и увидела поле гардений, за которым ее бабушка бережно ухаживала перед смертью.
Дождь за окном внезапно прекратился, и, незаметно для нее, чистое щебетание птиц на ветвях словно приглашало их на прогулку.
«Надень резиновые сапоги», — Вэнь Мубай похлопал её по плечу. «По дорогам снаружи трудно ходить».
«Хорошо!» Сюй Чача поняла, что это значит, что она согласна, поэтому она радостно сбежала вниз и надела свои маленькие жёлтые сапожки. «Тётя, скорее, скорее!»
Движения Вэнь Мубая всегда были неторопливыми. Даже когда его подгонял Сюй Чача, он медленно завязывал шнурки бантиком, расправлял их и вставал.
«Пошли». Она взяла маленькую ручку Сюй Чача и толкнула заднюю дверь.
После дождя воздух наполнен свежим, едва уловимым землистым ароматом, который так и манит сделать глубокий вдох.