Zhou Zhou : "?"
Zhou Zhou resta perplexe tout le long du chemin du retour, mais juste au moment où il allait arriver, son téléphone indiqua qu'il avait reçu un message.
Ye Misheng : Frère Zhou, Wen Luo fait un essai de tournage pour son nouveau film aujourd'hui. On pourrait aller visiter le plateau ensemble cet après-midi ?
Zhou Zhou sentait qu'il ne pourrait peut-être pas laisser les choses continuer ainsi. Jouer ensemble, c'était bien beau, mais il valait mieux ne pas s'immiscer dans les affaires privées du méchant et du protagoniste.
Zhou Zhou : Non merci.
Ye Misheng : Ah, mais je vous attends déjà devant votre villa.
Dès qu'il reçut le message, Zhou Zhou aperçut une supercar rouge vif garée sur le bas-côté de la route, à l'extérieur du quartier des villas.
[Note de l'auteur] :
Chair à canon Zhou Zhou : Je ne veux pas être mêlé à ce gâchis...
Le méchant adorable mais charmant, Ye Misheng : Allez !
Chapitre trente-trois : Ce n'était pas moi, ce n'était vraiment pas moi.
!
Ceux qui peuvent s'offrir une maison dans ce quartier sont soit riches, soit influents. Une supercar décapotable rouge était garée ostensiblement sur le bas-côté. Sans doute pour être assorti à sa tenue, Ye Misheng avait spécialement choisi un costume décontracté aux couleurs vives et, lunettes de soleil sur le nez, était appuyé contre la portière.
Si vous fixez quelqu'un du regard, il n'a pas l'air d'une personne respectable.
« Pff. » Zhou Zhou regarda par la fenêtre avec dédain, la tête baissée et cachée derrière le dossier du siège passager. Il pressa : « Dépêche-toi, dépêche-toi, fais en sorte que Ye Misheng ne me voie pas. »
Fu Hengzhi jeta un coup d'œil au bord de la route et aperçut de nouveau Ye Misheng. Il fronça les sourcils, visiblement mécontent, mais dans le même temps, il remonta toutes les vitres de la voiture pour se couper de la vue.
Le véhicule ralentit et pénétra lentement dans le périmètre de sécurité du quartier résidentiel. Ye Misheng tenait son téléphone au bord de la route, attendant sans doute une réponse.
Tout se déroule sans problème.
Zhou Zhou baissa la tête, se recroquevillant sur le siège arrière comme une caille nouveau-née, en réponse au message de Ye Misheng.
Zhou Zhou : Soupir… Je ne me sens pas bien aujourd’hui. Je suis au lit et je n’ai aucune énergie, alors je ne viendrai pas.
La voiture s'est arrêtée brusquement dès que le message a été envoyé.
Zhou Zhou tendit le cou en avant, n'osant laisser entrevoir que la moitié de sa tête à Fu Hengzhi : « Pourquoi t'es-tu arrêté ? »
"...Tante Feng."
À peine eut-il fini de parler que quelqu'un tapota doucement la vitre de la voiture avec ses phalanges. Fu Hengzhi baissa la vitre et la voix de tante Feng emplit aussitôt l'habitacle.
«
Tu es déjà rentrée
?
» Tante Feng poussait toujours son scooter électrique, comme si elle s’apprêtait à ressortir faire des courses. Voyant Zhou Zhou, assise à l’arrière, se comporter de façon suspecte et la faire taire à plusieurs reprises, elle demanda, perplexe
: «
Qu’est-ce qui ne va pas, Zhou
? Tiens, il y a du lait et de la soupe de grenouilles des neiges qui mijotent sur le feu à la maison, n’oublie pas de la boire en rentrant.
»
"..." Zhou Zhou se crispa le cuir chevelu, pensant : « Pourquoi bois-tu encore cette soupe ? Nous nous sommes déjà trahis. »
Zhou Zhou semblait abattue. Effectivement, tante Feng partit, et l'instant d'après, cette silhouette bien trop familière prit sa place.
Ye Misheng retira ses lunettes de soleil et regarda Fu Hengzhi, dont l'expression n'était pas très bonne, et sourit poliment : « Président Fu, cela fait longtemps. Comment allez-vous ces derniers temps ? »
Mais il n'avait visiblement pas visé Fu Hengzhi, assis au volant. Il inclina la tête et regarda à l'intérieur, son sourire encore plus éclatant qu'auparavant. «
Frère Zhou, tu as l'air en pleine forme. Allons visiter le plateau ensemble. Wen Luo espère que tu viendras.
»
Sa voix avait le ton d'un enfant immature, avec une intonation affectueuse comme s'il demandait des bonbons, rendant tout refus impossible.
Zhou Zhou est particulièrement sensible à cette approche ; ça marche toujours.
« Très bien, je vais aller voir Wen Luo. » Zhou Zhou hésita, très embarrassée. Fu Hengzhi, le visage impassible, laissa planer le doute sur ses pensées.
Zhou Zhou demanda timidement à son interlocuteur : « Je vais rendre visite à un ami. Voulez-vous rentrer chez vous et éteindre le feu ? » Il utilisa inconsciemment une formule de politesse.
La soupe mijote encore à feu doux ; il faut rester vigilant et faire attention aux risques.
Fu Hengzhi fredonna en signe d'accord.
Zhou Zhou sortit de la voiture et suivit Ye Misheng dans la supercar. Ils observèrent la voiture noire franchir le contrôle de sécurité et pénétrer dans le quartier résidentiel. Ye Misheng tendit une paire de lunettes de soleil à son passager.
Il dit en plaisantant : « Frère Zhou, pourquoi le président Fu semble-t-il un peu malheureux ? »
Zhou Zhou pensa : « N'a-t-il pas toujours été comme ça ? Fu Heng, le PDG autoritaire, n'est pas content. »
« Non, je ne crois pas. » Zhou Zhou remonta ses lunettes de soleil sur le nez, ses paroles contredisant ses véritables sentiments.
« Oui, frère Zhou, je vous ai fait venir parce que le président Fu n'est pas fâché, n'est-ce pas ? » dit Ye Misheng d'un ton traînant. « Le président Fu ne devrait pas se mettre en colère si facilement, si ? »
Quiconque entendrait cela s'exclamerait : « Excellent thé ! »
"..."
Zhou Zhou n'arrivait pas à le savoir. Il pensait que Ye Misheng souffrait simplement de crises passagères et qu'il cesserait soudainement de parler correctement s'il n'y prenait pas garde. Il tenta de le corriger : « Misheng, nous, les hommes, devons parler la tête haute, ne te comporte pas comme une femme en permanence. »
Ye Misheng : "..."
« Au fait, ta voiture est vraiment bien. » Le regard de Zhou Zhou, dissimulé derrière ses lunettes de soleil, était plein d'admiration. « Elle est superbe, à part la couleur. Tu l'as payée combien ? »
« Environ un million, je ne me souviens plus exactement. » Ye Misheng démarra le moteur, accéléra et s'élança sur l'avenue Guangming, affichant une allure incroyablement élégante. « Si vous voulez, vous pouvez venir à mon garage et jeter un coup d'œil. Je choisirai la voiture que vous voudrez conduire. »
Zhou Zhou haussa un sourcil en entendant cela et éclata de rire : « C'est parfait ! Je suis presque prête à passer mon permis de conduire de toute façon, alors je tiendrai parole. »
« Absolument », répondit joyeusement Ye Misheng, avant de demander nonchalamment : « Combien de temps vous a-t-il fallu pour obtenir votre permis de conduire ? »
« Ça ne fera qu'un peu plus de trois ans », dit Zhou Zhou d'un ton désinvolte. « Je bloque sur la deuxième partie de l'examen de conduite, mais ce n'est pas grave. Cette fois, je vais payer et je suis sûr de réussir. Je t'emmènerai faire un tour ensuite. »
Le sourire de Ye Misheng se figea. « Inutile, inutile. »
Ye Misheng avait initialement l'intention de discuter de voitures avec l'autre personne, car aucun homme n'aime les voitures, mais il n'osa pas dire un mot pour le reste de la conversation, craignant que Zhou Zhou n'achète un permis de conduire et ne vienne le chercher le lendemain.
Ils ont complètement ignoré la possibilité que l'autre personne plaisantait.
La voiture de sport, roulant à la vitesse autorisée en ville, rugissait de tout son moteur, offrant un spectacle saisissant dans le paysage urbain. C'était la première fois que Zhou Zhou montait à bord d'un tel engin, et il éprouvait l'exaltation de la vitesse.
La nouvelle série de Wen Luo, intitulée «
Chasing the Crown
», est une adaptation d'un roman d'ID. Ce genre, très en vogue actuellement, raconte l'histoire d'un jeune homme qui poursuit son rêve de devenir une star de l'e-sport et qui, par sa persévérance, inspire ses coéquipiers. Grâce à lui, l'équipe vétérane de Waterloo, qui aurait dû se retirer de la scène e-sportive, retrouve son apogée avant de tirer sa révérence.
À 19 ans, Wen Luo était le candidat idéal pour le rôle du protagoniste de 17 ans, Lu Xiaofan. Mis à part le fait que Wen Luo n'avait aucune expérience des jeux vidéo, tout le reste semblait avoir été fait sur mesure pour lui.
« C'était fait sur mesure pour Wen Luo. » Les deux hommes se dirigèrent vers le salon des acteurs sur le plateau. Il n'y avait presque personne. Ye Misheng sourit et dit doucement : « Mon frère est le principal investisseur de ce film, alors tu comprends, n'est-ce pas ? »
« Je comprends. » Zhou Zhou hocha la tête, mais soupira intérieurement.
Voici le scénario original qu'il a lu. Si l'histoire se déroule jusqu'ici, cela prouve que leur relation n'est pas si profonde. Sauf imprévu, un accident se produit sur le tournage et Ye Qisheng est blessé en sauvant Wen Luo. Pendant sa convalescence à l'hôpital, Wen Luo vient lui rendre visite. Seuls, ils se retrouvent dans un lieu clos et, bien sûr, une situation inappropriée se produit. Ye Qisheng parvient ainsi à conquérir le cœur de la jeune femme.
Pff, quel salaud ! Le gamin n'a que 19 ans.
Zhou Zhou ne pouvait plus le supporter. Considérant l'implication croissante de Wen Luo dans cette relation dans le roman original, qui avait engendré une douleur indicible lorsqu'il avait été quitté par la suite, Zhou Zhou se dit qu'il pourrait tout aussi bien l'aider s'il le pouvait.
« Luo Zai, ton frère est venu te voir. » Zhou Zhou poussa la porte du salon et entra nonchalamment. Il vit Wen Luo repousser précipitamment Ye Qisheng et rougir de gêne.
Zhou Zhou : "..." Bon sang, qu'est-ce que ce salaud fait à Luo Zai ?
Ils ont failli s'embrasser, et Ye Qisheng, exaspéré, a dit d'un ton irrité : « Qui t'a dit de venir ? »
« Le destin ? Un destin injuste m'a amené ici ? » lança Zhou Zhou, et l'instant d'après, Wen Luo éclata de rire, tandis que l'expression de Ye Qisheng se durcissait encore davantage.
Zhou Zhou, trop paresseux pour regarder l'expression de Ye Qisheng, s'approcha et s'assit sur le petit canapé à côté de Wen Luo, et gloussa : « Cette réplique ne vous dit rien ? Vous l'avez apprise au collège ? »
« Je l'ai étudiée », répondit docilement Wen Luo. « J'ai même joué dans cette pièce à l'époque. »
Ils se mirent à bavarder, ignorant complètement les deux autres personnes présentes dans la pièce.
Ye Qisheng était en colère mais ne pouvait pas le montrer, alors il est sorti en se basant sur le principe « loin des yeux, loin du cœur ».
En refermant la porte, il toucha le panneau effaçable accroché à la poignée, griffonna une ligne au stylo, renifla froidement et partit.
Ye Misheng sortit pour prendre des nouvelles de son frère négligé, mais au lieu de le voir, elle remarqua l'inscription sur le tableau blanc.
La police est élégante et le style gracieux, mais le contenu est un peu enfantin.
À en juger par l'écriture, il était clair que c'était l'œuvre de son frère. Ye Misheng prit la gomme-éponge au dos du stylo, avec l'intention d'effacer le trait, car il valait mieux éviter que d'autres le voient.
Soudain, la porte s'ouvrit de l'intérieur, de façon inattendue.
«
Tu es encore là
? Ça tombe à pic, jouons ensemble et aidons Luo Zai à se familiariser avec le rôle.
» Zhou Zhou a dit
: «
Les jeux mobiles et les jeux PC sont assez différents, commençons par nous familiariser avec le jeu… Qu’est-ce que tu fais
?
»
Voyant que le regard de l'autre personne se baissait subtilement, Zhou Zhou remarqua le tableau blanc effaçable sur la poignée de porte et le prit pour l'examiner.
"!" Ye Misheng vit ses yeux se plisser légèrement et s'empressa d'expliquer : « Ce n'était pas moi, ce n'était vraiment pas moi ! »
Les deux mains levées, le marqueur effaçable pour tableau blanc tenu entre les doigts est bien visible.
« Zhou Zhou et les chiens ne sont pas autorisés. » Zhou Zhou lut doucement, puis leva les yeux et sourit : « Tu es plutôt audacieux, n'est-ce pas ? »
[Note de l'auteur] :
Dis à Wen Luo que Zhou Zhou veut venir, et dis à Zhou Zhou que Wen Luo s'ennuie de lui. — Extrait de «
L'Art de parler
» de Ye Misheng
Ce n'était pas moi, ce n'était vraiment pas moi ! —Extrait de « Bouc émissaire Ye Misheng »
Chapitre trente-quatre
: L’e-sport n’a pas besoin d’amour
Ye Misheng dut déployer tous ses talents de persuasion pour convaincre Zhou Zhou qu'il n'avait pas écrit ce passage. Tandis que Zhou Zhou restait perplexe, Ye Misheng en profita pour critiquer le comportement puéril de son frère aîné.
Les deux hommes sont parvenus à un consensus sur la critique de Ye Yingdi, au point que Zhou Zhou avait de sérieux doutes.
« Vous êtes vraiment frères ? » plaisanta Zhou Zhou en le dévisageant. « À part vos visages, vous n'avez rien en commun. »
« Le lien de sang est indéniable. » Ye Misheng sourit d'un air entendu. « J'avais des doutes à ce sujet au collège, alors j'ai fait un test de paternité en secret. »
«
…
» Les pupilles de Zhou Zhou se dilatèrent sous le choc. Il pensa
: «
Pas étonnant qu’il soit un méchant. Il a toujours été différent des autres enfants.
»
Finalement, le match n'a même pas commencé car Wen Luo n'a pas pu se remettre de la vue du tableau blanc apporté par Zhou Zhou.
« À mes yeux, le professeur Ye ne semble pas être le genre de personne à faire une chose pareille. » Une fissure apparut dans l'image divine que Ye Qisheng avait cultivée devant Wen Luo. « Ça va trop loin. »
En voyant l'air déçu de Wen Luo, Zhou Zhou éprouva un certain sentiment de culpabilité. Détruire un mariage est certes un acte profondément immoral, mais au début, Ye Qisheng avait trop trompé Wen Luo, la laissant incapable de se sortir de cette relation après leur rupture.
« Écoute, les hommes sont doués pour faire semblant, surtout pour se faire passer pour… une star de cinéma. » Zhou Zhou observait attentivement les expressions subtiles du visage de son interlocuteur, mais son ton restait très désinvolte. « En couple, on a toujours envie de montrer son meilleur profil et de révéler ses défauts plus tard, mais ce ne sont que des détails. »
Zhou Zhou parla avec sérieux, caressant doucement la tête de Wen Luo : « Je te dis tout cela pour que tu puisses mieux comprendre ton partenaire lorsque vous êtes en couple. »
L'objectif de Zhou Zhou n'était pas de ruiner la relation, mais d'aider Wen Luo à s'y protéger.
« Je comprends », dit Wen Luo d'un ton maussade, mais il avait visiblement pris à cœur ce qu'elle venait de dire.
Les deux femmes ont bavardé un moment dans le salon avant que Wen Luo ne se rende sur le plateau pour se préparer. Le plateau était un espace semi-clos aménagé par le département des accessoires de la production. Outre les tables de jeu, les chaises et les ordinateurs nécessaires, le reste de l'espace était constitué d'un écran vert sur lequel étaient suspendus divers supports, supportant toutes sortes d'équipements et donnant à l'ensemble un aspect précaire.
En tant que personnalités publiques, Ye Qisheng et Zhou Zhou ont naturellement dû se dissimuler dans cette situation. Bien que Zhou Zhou ait figuré à plusieurs reprises dans les sujets les plus discutés, sa popularité était nettement inférieure à celle de la star de cinéma. C'est pourquoi elle ne portait un masque qu'en présence de Ye Qisheng. Ce dernier, se tenant à plus de dix mètres d'eux, portait quant à lui des lunettes de soleil, un masque et une casquette.
Zhou Zhou n'était pas le propriétaire originel de ce corps
; aussi étrange que fût la tenue de l'autre personne, cela ne justifiait pas qu'on s'intéresse autant à lui. Le tournage de la première scène avait déjà commencé, et en observant Wen Luo sous la caméra et cette scène, il sentit que quelque chose clochait.
«
N'est-ce pas la première scène du premier épisode
? Qui se lance dans une compétition dès le début
?
» Fan de l'œuvre originale, Zhou Zhou connaissait bien sûr cette scène, mais le timing ne correspondait pas. Dans l'œuvre originale, cette scène aurait dû être filmée vers la fin de la série, or elle ne fait que commencer. Pourquoi l'ont-ils filmée maintenant
?