« Hé ? La fille qui m'a sauvé la dernière fois, on s'est croisées par hasard. » Zhou Zhou sourit, impuissante : « D'accord, d'accord, je rentre tôt. »
Après avoir raccroché, Zhou Zhou dit : « Quelle susceptibilité ! » Sa remarque était en réalité formulée sur un ton doux, et après cela, elle jeta inconsciemment un coup d'œil au sac contenant la cravate de prix posée sur la table.
Xie Ying observait chacun de ses gestes, mais elle semblait perdue dans ses pensées, sirotant l'eau glacée offerte par le restaurant. Elle ne posa son verre que lorsqu'il raccrocha.
« C'était votre amoureux/amoureuse tout à l'heure ? » demanda Xie Ying d'un ton désinvolte, sa main gauche caressant le pendentif en cristal en forme de larme de son bracelet droit. « Vous avez l'air de bien vous entendre, non ? »
« Oui, j'avais prévu de vous offrir un repas pour vous remercier, mais nous n'en avons pas encore eu le temps. » Zhou Zhou laissa échapper un petit rire et se rassit.
« Vraiment ? » Xie Ying le dévisagea de haut en bas, puis jeta un coup d'œil à Fu Xiaofan, répétant sans cesse le nom de famille de ce dernier, l'air apparemment perdu dans ses pensées.
« Mademoiselle Xie ? » Le comportement de l'autre personne était trop flagrant, et Zhou Zhou ne pouvait feindre l'indifférence. « Avez-vous quelque chose à dire ? »
"Euh... il y a quelque chose."
Le téléphone de Zhou Zhou était le dernier modèle, capable d'afficher en grand le nom de l'appelant à l'écran. Xie Ying y jeta un coup d'œil en le lui tendant et s'arrêta net en voyant les trois grands caractères «
Fu Hengzhi
». Après un moment d'hésitation, elle décida de lui poser la question.
« C’est très impoli, mais j’ai vu par hasard un appel arriver sur mon téléphone… Votre partenaire est-il le président du groupe Fu ? » Xie Ying a dévisagé Zhou Zhou de haut en bas, puis a pincé les lèvres après qu’il a hoché la tête.
L'expression de l'autre personne a perturbé Zhou Zhou.
« Mademoiselle Xie, connaissez-vous mon mari ? »
« Je suppose que nous nous connaissons », dit Xie Ying d'un ton un peu gêné, en prenant une gorgée d'eau glacée et en regardant par la fenêtre. « Ma famille ne m'a organisé que des rendez-vous à l'aveugle. »
«
…
» Un long silence s’installa à table. Fu Xiaofan était toujours en train de plier sa serviette. Après un moment de silence, Zhou Zhou demanda calmement
: «
Quand
?
»
Xie Ying éprouvait une gêne inexplicable, comme si elle était la tierce personne qui s'était immiscée dans la situation. « C'était il y a à peine deux semaines. »
[Note de l'auteur : Fu Xiaofan : Je t'ai déjà dit de ne pas acheter de cravates « Papa » à 55 000 yuans, achète-moi plutôt des vêtements.]
Chapitre quatre-vingt-quatorze : Je suis venu voir mon petit-fils aîné
!
===========================================
Il y a plus de deux semaines, alors qu'il était encore hospitalisé, Fu Hengzhi restait avec lui dans sa chambre toutes les nuits, y installant pratiquement son bureau pour être à ses côtés en permanence.
Puisque Zhou Zhou exige que l'autre partie lui fasse entièrement confiance, il lui accordera certainement une confiance totale en retour.
Vous êtes-vous déjà rencontrés ?
Tous les plats furent servis. Zhou Zhou commanda une assiette de raviolis aux crevettes cristallines pour Fu Xiaofan et lui conseilla de les déguster lentement avec une fourchette. Lui et Xie Ying prirent une assiette de pâtes avec de la salade. Zhou Zhou mélangea la sauce des pâtes avec sa fourchette. Bien qu'il crût à la sincérité des sentiments de Fu Hengzhi, pourquoi ce dernier ne lui avait-il rien dit
?
«
Rassurez-vous, nous ne nous sommes jamais rencontrés.
» Xie Ying prit une tomate cerise dans la salade, la porta à sa bouche, la mâcha deux fois, puis l'avala d'un trait. Elle dit maladroitement
: «
Ce rendez-vous arrangé par mes aînés. Ils ont échangé des photos, et je n'ai fait que les regarder.
»
Après avoir dit cela, il haussa les épaules et déclara : « Je suis encore jeune, les relations amoureuses me conviennent, je ne me suis pas encore assez amusé. »
«
Des aînés de la famille
?
» Zhou Zhou fronça les sourcils. Duan Yun et Fu Hongjiang n'avaient aucune raison d'agir ainsi, sinon ils ne les auraient pas forcés à se mettre ensemble. Zhou Zhou ne connaissait qu'un nombre limité d'aînés de la famille Fu, et il y avait aussi les parents de Fu Wen, mais le couple vivait à l'étranger
; il était donc très peu probable qu'ils s'immiscent dans leurs affaires en Chine.
Les personnes les plus susceptibles d'agir ainsi sont probablement les aînés de la famille Fu. Zhou Zhou se souvient encore que, lors du mariage des deux jeunes gens, les grands-parents de Fu Hengzhi ont refusé d'y assister, car ils étaient mécontents de leur gendre.
Zhou Zhou n'avait pas l'intention de demander plus de détails à Xie Ying. Après tout, c'était une affaire de famille, et interroger une personne extérieure risquerait de nuire à l'image de la famille Fu. Il interrogerait directement Fu Hengzhi à son retour, car il serait le mieux placé pour en savoir plus. Il n'aimait pas tergiverser et préférait régler tout conflit directement.
Pendant le repas, à l'exception de Fu Xiaofan qui mangeait avec appétit sans prêter attention à rien d'autre, Zhou Zhou et Xie Ying mangeaient d'un air absent, perdues dans leurs pensées. Avant de prendre congé, Fu Xiaofan dit poliment à Xie Ying : « Au revoir, ma belle sœur. »
« Au revoir~ » Xie Ying lui fit un petit signe de la main, puis hocha légèrement la tête en direction de Zhou Zhou, indiquant qu'elle partait.
« Au revoir. » Zhou Zhou esquissa un sourire poli, sans se rendre compte que cela ne faisait qu'empirer les choses pour Xie Ying. Elle reprochait secrètement aux parents de l'homme qui s'affairait à lui organiser des rendez-vous à l'aveugle d'être si peu fiables. Ce soi-disant brillant héritier de la famille Fu avait déjà un enfant de quatre ans, et pourtant il prétendait encore être célibataire.
Soudain, Xie Ying se souvint de quelque chose et dit à Zhou Zhou : « Monsieur Zhou, vous êtes une bonne personne, alors je voulais vous prévenir. »
Zhou Zhou demanda, confuse : « Quoi ? »
« Il paraît que, ces derniers temps, les aînés de la famille Fu cherchent des prétendants pour le président Fu. » C’est ce qu’elle a appris de ses parents. Après avoir refusé l’invitation, sa mère lui a reproché, quelques jours plus tard, d’avoir laissé passer sa chance.
« Je ne voulais pas m'immiscer dans votre relation », s'empressa d'expliquer Xie Ying en voyant le regard inquisiteur de l'autre personne. « Je voulais simplement vous faire plaisir… »
« Merci. » Zhou Zhou interrompit l'explication de l'autre personne, sourit et dit : « Merci de m'avoir raconté tout cela. »
« Eh, ne sois pas si polie. » Xie Ying fit un geste de la main. « Je m'en vais. Peut-être aurons-nous l'occasion de nous revoir un jour. »
Après avoir vu Xie Ying partir, le père et le fils montèrent dans la voiture. Fu Xiaofan pencha la tête et regarda Zhou Zhou, qui démarrait la voiture avec une expression calme, et demanda avec curiosité : « Papa est allé à un rendez-vous arrangé dans ton dos, tu n'es pas fâché, papa... Aïe ! »
« N'essaie pas de semer la discorde. » Zhou Zhou retira le doigt qui avait effleuré la tête de l'autre personne, démarra la voiture et dit : « Tu dois croire en la loyauté indéfectible de ton père envers moi. »
« Je m'inquiétais juste pour votre crise conjugale. » La tête de Fu Xiaofan lui faisait mal à cause de la pichenette, et il bouda : « Je n'ai pas cherché à semer la discorde, pourquoi l'aurais-je fait ? Si vous vous séparez, je risque d'être affecté à votre garde, et vous n'êtes pas aussi riche que papa… Aïe ! Papa, j'ai eu tort, je suis désolé, arrêtez de me pincer ! »
Comme ils avaient raté l'heure du déjeuner, Zhou Zhou rentra chez lui avec Fu Xiaofan vers midi. Il remarqua que la voiture de Fu Hengzhi, qu'il avait conduite le matin même, était garée dans le garage. Au lieu d'entrer immédiatement, Zhou Zhou prépara les questions qu'il voulait poser avant d'ouvrir la porte.
« Fu… Papa ? » Zhou Zhou fut surprise de voir Fu Hongjiang assis dans le salon dès qu'elle franchit la porte. Stupéfaite un instant, elle réagit promptement. Elle se tourna légèrement sur le côté, tentant d'empêcher son regard de se poser sur Fu Xiaofan.
« Arrête de me bloquer. » Le visage de Fu Hongjiang s'assombrit et, d'une voix autoritaire, il dit : « Ce gamin a tout avoué. Vous avez commis un acte si audacieux et vous essayez encore de le cacher ! »
Quelle audace ! Zhou Zhou était complètement abasourdi, mais il ne pouvait pas encore le montrer. Il se demandait pourquoi Fu Hengzhi n'avait pas répété son histoire avec lui avant de passer à l'acte, au cas où ils seraient découverts.
Alors qu'elle pensait cela, la porte d'entrée s'ouvrit brusquement derrière elle. Zhou Zhou se retourna et croisa le regard de Fu Hengzhi, qui semblait nerveux.
« Tu viens de rentrer ? »
« Tu rentres juste à la maison ? »
Les deux parlèrent en même temps. Fu Xiaofan serra les vêtements de Zhou Zhou, jeta un regard nerveux à Fu Hongjiang, et en voyant Fu Heng, elle courut vers lui comme si elle avait aperçu un sauveur, en criant : « Papa ! »
Fu Hengzhi se pencha et le ramassa. Voyant que ses joues étaient rouges, il fronça légèrement les sourcils et demanda avec tristesse : « Qu'est-il arrivé à ton visage ? »
Zhou Zhou toussa légèrement à deux reprises en entendant cela. Fu Xiaofan comprit immédiatement, rit doucement, se frotta le visage de ses petites mains potelées et dit : « À cause des piqûres de moustiques… »
Voyant que l'enfant semblait avoir été conçu par un humain, Fu Hengzhi poussa un soupir de soulagement, pensant que son fils avait été victime de harcèlement. Il prit son fils dans ses bras et se dirigea vers Zhou Zhou, disant brièvement à voix basse : « J'ai dit à papa que c'était l'enfant que j'avais demandé lorsque je te donnais des cours particuliers en terminale. »
«
?!
» Zhou Zhou le regarda, stupéfait. Avant qu’il ne puisse répondre, Fu Hongjiang, qui les observait, prit la parole.
« De quoi chuchotez-vous là-bas ! » Fu Hongjiang se tenait dans le salon, sur la pointe des pieds et penché en avant, essayant d'apercevoir son petit-fils, mais le jeune couple se tenait côte à côte, bloquant complètement la vue de l'enfant.
Fu Hongjiang, assis sur le canapé avec une assurance autoritaire, fixait du regard les deux personnes assises côte à côte de l'autre côté. Zhou Zhou, ne supportant pas ce regard, fit signe à Fu Xiaofan, qui se tenait devant Fu Hengzhi, d'aller parler à son grand-père. Mais Fu Hengzhi l'en empêcha.
« Papa, pourquoi es-tu venu chez moi sans rien dire ? » Fu Hengzhi passa son bras autour de Fu Xiaofan pour l'empêcher d'avancer, puis dit : « Tu as même volé mes clés de voiture. »
« Espèce d'enfoiré ! Tu appelles ça du vol ?! » Fu Hongjiang, furieux, hérissa sa barbe et exulta. « Tes clés sont là, sur la table basse du bureau ! Elles sont tellement visibles, est-ce mal de les prendre et de les utiliser ?! »
Fu Hengzhi savait que Fu Hongjiang voulait simplement voir l'enfant en premier, mais il ne le lui a pas reproché. « Pas de problème, mais papa, que fais-tu à la maison ? »
« N’est-ce pas suffisant que je sois simplement venu jeter un coup d’œil ? »
« Bien sûr, mais ce n’est pas nécessaire. Ne vous êtes-vous pas plaint que je n’avais pas suffisamment bien géré l’affaire de l’oncle Shen la dernière fois ? » dit Fu Hengzhi. « Parlons-en à nouveau. »
Après avoir dit cela, elle a mis Fu Xiaofan dans les bras de Zhou Zhou et a dit doucement : « Emmène d'abord l'enfant à l'étage. »
Zhou Zhou craignait que Fu Hengzhi n'ait pas terminé de négocier avec Fu Hongjiang au sujet de l'enfant ; elle hocha donc la tête et porta Fu Xiaofan vers la cage d'escalier.
Fu Hongjiang observait son petit-fils aîné, perché sur l'épaule de Zhou Zhou, qui clignait de ses grands yeux et le regardait avec curiosité. Le cœur de cet homme d'une cinquantaine d'années fondit instantanément.
Mais Fu Hengzhi dit nonchalamment à côté : « Papa, parlons des affaires de l'entreprise. »
« Fichez le camp ! Qui a envie de vous parler d'affaires de l'entreprise ! » Fu Hongjiang se frappa la cuisse et rugit : « Je suis juste venu voir mon petit-fils ! »
[Note de l'auteur : Fu Xiaofan : Je suis le médiateur des relations familiales.]
Zhou Zhou : Oh.
Le rythme vous semble-t-il un peu lent
? Devrions-nous accélérer les choses dans le prochain chapitre
?
Chapitre quatre-vingt-quinze : Fu Hengzhi — peut-être, probablement — a disparu.
Chapitre quatre-vingt-quinze Fu Hengzhi : Peut-être, probablement pas.
==================================================
« Xiao Zhou, amène l'enfant que je puisse le voir ! » cria Fu Hongjiang alors que Zhou Zhou portait l'enfant et atteignait presque l'entrée du deuxième étage.
Après que les anciens eurent pris la parole, Zhou Zhou porta rapidement Fu Xiaofan jusqu'au salon et s'assit docilement à côté de Fu Hengzhi, regardant Fu Hongjiang tenir Fu Xiaofan sur ses genoux.
Bien qu'il ne ressemblât en rien à Fu Hengzhi, ce dernier avait affirmé être de la lignée des Fu. Les vieux amis de Fu Hongjiang, tous du même âge, étaient devenus grands-pères ou grands-pères maternels, et c'était enfin son tour. Craignant que Fu Xiaofan ne soit timide, Fu Hongjiang baissa même la voix et la cajola : « Xiaofan, je suis ton grand-père. »
Fu Xiaofan était tout doux et potelé, avec un œil rond et sombre qui clignait avec impatience vers Fu Hongjiang. Il ne montrait aucun signe de peur ou d'appréhension typique des enfants et gloussa en disant d'une douce voix enfantine : « Bonjour, grand-père ! »
« Oh, mon bon petit-fils ! » Fu Hongjiang était ravi d'entendre le mot « grand-père » et son visage se couvrit de rides tandis qu'il souriait, à l'opposé du directeur Fu qui avait été un grand ponte du monde des affaires.
Dis à grand-père quel âge tu as.
"Quatre ans~"
Voyant Fu Hongjiang s'amuser avec Fu Xiaofan, Zhou Zhou donna un coup de coude à Fu Hengzhi et murmura : « Tu n'avais pas dit que tu rentrerais cet après-midi pour tout expliquer à maman ? Comment se fait-il que papa soit déjà au courant ? Et tu ne m'as même rien dit à son retour. »
«
Papa était justement à l'entreprise aujourd'hui, alors j'y ai réfléchi et je lui ai dit.
» Fu Hongjiang cajolait son petit-fils, tandis que le président Fu cajolait sa femme. «
C'est ma faute. J'aurais dû te le dire. En plus, je ne savais pas que papa prenait mes clés de voiture pour venir ici.
»
Zhou Zhou fronça les sourcils. Il se souvenait encore de ce rendez-vous arrangé, mais il serait gênant d'en parler à Fu Hongjiang devant lui. Il prévoyait d'en discuter en privé avec Fu Hengzhi. Malgré tout, il ne put s'empêcher de se plaindre à Fu Hengzhi
: «
Pourquoi ne m'as-tu rien dit
? Tu pensais qu'il valait mieux régler le problème d'abord et me le dire ensuite
?
»
« Chéri, comment est-ce possible ? Rien de tel. » Fu Hengzhi sentait que les paroles de l'autre personne cachaient quelque chose, et il ne put s'empêcher de penser aux rendez-vous arrangés par ses grands-parents. Soudain, il sentit un picotement dans son cuir chevelu.
Il avait raison ; il comptait bien gérer le rendez-vous à l'aveugle avant de parler à l'autre personne.
« N'y pense pas trop. Je te préviendrai à l'avance la prochaine fois que quelque chose se présentera. »
Ce rendez-vous à l'aveugle, c'était un souvenir de la dernière fois. Zhou Zhou plissa les yeux sans rien dire, mais laissa apparaître un sourire que Fu Hengzhi ne parvint pas à déchiffrer.
« Papa ! Papa ! Grand-père a dit qu'on pouvait rentrer déjeuner cet après-midi ! » Fu Xiaofan, perché sur les épaules de Fu Hongjiang, leur fit de grands signes. « Grand-père a dit qu'il y avait un tigre dans la maison ! »
"Hein ?" Zhou Zhou fut légèrement décontenancé.
« C’est un vrai tapis en peau de tigre que l’ami de papa lui a offert il y a quelques années », murmura Fu Hengzhi à son oreille, puis il regarda Fu Hongjiang et resta silencieux un instant.
« Papa, grand-père et grand-mère arriveront cet après-midi », dit Fu Hengzhi avec tact. « Vous pouvez organiser votre propre réunion ce soir. Je serai au banquet d'anniversaire de grand-père plus tard. Nous ne les dérangerons pas ce soir. »
C'était une façon détournée de le mettre sous pression. Fu Hongjiang le foudroya du regard, pensant que ce gamin devenait de plus en plus rusé en grandissant. Avant, il l'aurait affronté de front ou aurait obstinément refusé de céder. Maintenant qu'il avait une femme et un fils, il savait se faire passer pour la victime.
Zhou Zhou se sentit un peu gêné en entendant cela. Il ne savait pas quoi dire à ce moment-là, mais puisque les deux aînés étaient enfin revenus de la ville X et que Fu Hengzhi n'avait pas l'intention d'aller à la réunion de famille, il devait les persuader.
Zhou Zhou soupira. Il comprenait enfin combien il était difficile d'être la belle-fille d'une famille riche, comme on le voyait à la télévision et comme elle était mal vue par les aînés.
L'inspiration de cette création est née d'une réalité, car le vieil homme de la famille Fu ne l'appréciait pas comme gendre.
« Papa, ne t'inquiète pas, on le fera… »
« Grand-père, papa a dit que c'était une horreur. Une horreur, ça veut dire que je n'aime pas ça, c'est ça ? »
Avant que Zhou Zhou ait pu terminer sa phrase, Fu Xiaofan fit la moue et dit d'un ton pitoyable : « La maison du tigre n'aime pas Xiaofan, n'est-ce pas ? Alors Xiaofan ne devrait pas y aller. »
Affirmer que Fu Xiaofan n'est pas son fils Fu Hengzhi serait absurde. S'il n'était pas son fils, le père et le fils seraient-ils aussi complices
?
Il ne voulait aller ni à ceci ni à cela. Fu Hongjiang n'avait aucune intention de blâmer son petit-fils. Il était simplement si furieux contre son fils qu'il serra les dents. « Allez-y, allez tous ! Je vais m'occuper de mes convictions ! » Fu Hongjiang admit sa défaite.
Fu Hongjiang est rentré le premier, et avant de partir, il a pensé emmener Fu Xiaofan avec lui pour le montrer à Duan Yun, mais Fu Hengzhi l'en a empêché.