„Ach, das ist nichts.“ Ich warf Dugu Jing einen Blick zu. „Also sind sie Prinzen.“
Liu Chengxian war etwas verdutzt: „Vierte Schwester … falls sie Seine Hoheit in irgendeiner Weise beleidigt haben sollte, entschuldige ich mich in ihrem Namen …“
"Bruder Liu."
Zwei Worte, "淡淡", kamen aus Dugu Jings Mund.
„Dann werde ich mit Ziyi zurück in den Palast gehen.“
„Auf Wiedersehen, Schwester Liu. Ich werde dich irgendwann wieder besuchen.“
Ich zwang mir ein Lächeln ab.
Wohin ist die Vierte Schwester heute gegangen?
„Folge Xiao Zi überall hin, wo es Spaß macht. Übrigens, dritter Bruder, versteht ihr euch gut mit dem vierten Prinzen?“
Liu Chengxian lachte und sagte: „Vierte Schwester, hast du das etwa vergessen? Ich war der Studiengefährte des vierten Prinzen. Als wir klein waren, kam er immer zu uns nach Hause.“
"Wirklich? Kennt er mich?"
"Natürlich, aber es ist seltsam, dass du mich nicht erkannt hast, Vierte Schwester?"
„Wenn sie älter werden, verändern sie sich natürlich, daher ist es normal, sie nicht wiederzuerkennen.“
Liu Chengxian lächelte und sagte: „Ja, wie geht es dir in letzter Zeit, vierte Schwester?“
Eine plötzlich auftauchende Frage ließ mich verstummen: Ist dieser dritte Bruder wirklich gut zu Liu Feiyue?
"Was ist los? Wurdest du wieder zu Hause gemobbt?"
Ich senkte den Kopf und schwieg.
„Keine Sorge, ich habe Großmutter gebeten, dich im Palast studieren zu lassen. So kann dich niemand schikanieren.“
Er blickte verwirrt auf. „Du hast das arrangiert?“
„Ja.“ Liu Chengxian nickte. „Ich habe über das nachgedacht, was du mir neulich gesagt hast. Du meintest, es sei besser, einem Mann das Fischen beizubringen, als ihm einen Fisch zu geben. Anstatt dich um Hilfe zu bitten, wenn du in Schwierigkeiten bist, ist es besser, dich aus eigener Kraft stärker werden zu lassen. So wird es niemand wagen, dich zu schikanieren. Ich habe ein gutes Verhältnis zum Vierten Prinzen. Er hat mit dem Kaiser darüber gesprochen, und dieser hat zugestimmt, dass du in den Palast einziehen darfst.“
Liu Feiyue ist also ein sehr idealistisches und ehrgeiziges Mädchen.
"Dritter Jungmeister..."
Als ich es hörte, dachte ich: „Wessen süße Stimme ist das?“
Als ich mich umdrehte, erkannte ich, dass es Oma Chen war.
"Oma Chen, ist es Großmutter, die möchte, dass ich vorbeikomme?"
„Ja, Großmutter sagte heute Morgen, dass der dritte junge Meister zurückkommen würde, also schickte sie mich zu ihm…“ Sie lächelte Liu Chengxian an und warf mir nicht einmal einen Blick zu.
Ich ignorierte sie.
"In diesem Fall, vierte Schwester, komm mit mir zu Großmutter."
„Oh, Fräulein Vierte ist auch hier“, sagte eine sarkastische Stimme.
"Okay, dritter Bruder."
"Der dritte junge Meister ist eingetroffen..."
Noch bevor sie das Haus betreten hatte, schrie die alte Frau laut ins Haus hinein.
Dann kam eine Gruppe von Leuten heraus, in deren Mitte die alte Dame und der Hausherr standen. Frau Lan und Frau Mei standen zu beiden Seiten von ihnen.
"Xian'er, komm her, lass Oma mal sehen, ob du abgenommen hast..."
Bai Mei warf ein: „Großmutter bevorzugt immer noch den dritten jungen Meister. Sie hat heute Morgen früh die ganze Familie hierher gebeten zu warten, und der dritte junge Meister ist ihm gegenüber, sobald er ankommt, herzlicher als gegenüber allen anderen.“
„Was redest du da, Madam Mei? Die alte Dame vergöttert den dritten jungen Meister doch schon, das weiß sie. Warum bringst du das jetzt extra zur Sprache?“, sagte Oma Chen von der Seite.
Frau Mei war sprachlos.
„Vater…“, rief Liu Chengxian.
Liu Mengjun blickte ihn zufrieden an: „Braver Junge, komm, lass uns essen gehen…“
Sobald ich die Eingangshalle betrat, sah ich Liu Mengshi dort sitzen und sich mit Liu Feiyun über etwas unterhalten.
„Warum hört ihr alle sofort auf, wenn diese alte Frau kommt?“, neckte die alte Dame.
„Wo? Schwester Meng ist nur schüchtern. Wir sprechen über ihre Heirat in die Familie Lin“, sagte Liu Feiyun lächelnd.
Madam Lan wies ihre Diener an, herüberzukommen: „Du schamloser Bastard, wie kannst du vor so vielen Leuten über Schlafzimmerangelegenheiten reden?“
Die alte Dame lachte herzlich: „Warum seid ihr alle so schüchtern, Familienmitglieder? Es scheint, wir sollten über Meng'ers Heirat sprechen.“
„Meine zweite Schwester heiratet?“, fragte Liu Chengxian überrascht.
"Dritter Bruder, wusstest du das nicht? Es geht um den zweiten jungen Meister der Familie Lin."
Sein Gesichtsausdruck veränderte sich augenblicklich, als er die Person erblickte, die in einer unauffälligen Ecke des Hauses saß.
"Vierte Schwester, du und Lin Ruixuan..."
"Dritter Bruder, du brauchst mich nicht zu trösten, ich bin nicht traurig."
Anmerkung des Autors:
Bitte unterstützt mich...
Kapitel 9 Der Eintritt in den Palast
Ping'er kehrte in den Hof zurück.
„Fräulein, es scheint, als würde die zweite junge Dame nun tatsächlich heiraten.“ Die alte Dame hatte gerade die Mitgift und die Geschenkeliste zusammengestellt. „Ist das nicht etwas zu gut für die zweite junge Dame? Sie hat ja auch…“ Plötzlich verstummte sie.
"Was ist los? Ping'er, sag schon."
Ping'er warf mir einen verstohlenen Blick zu und sagte: „Die zweite Miss hat die Gedichte und Kleider der Miss gestohlen, um den zweiten Meister Lin für sich zu gewinnen…“ Dann sagte sie entrüstet: „Diese Ehe wurde einfach gestohlen.“
Aus Ping'ers Worten ergibt sich nach und nach die Handlung.
Vor Jahren, als Liu Feiyue im Pavillon im Garten Zither spielte, begegnete sie Lin Ruixuan, der zu Besuch im Hause Liu war. Sie unterhielten sich eine Weile, während sie der Musik lauschten. Auch Lin Ruixuan war ein talentierter Mann, und die beiden tauschten einige Zeilen Poesie aus. Sie waren tief voneinander beeinflusst, tauschten aber keine Namen aus.
Anschließend nahm Liu Mengshi die Gedichte, die Liu Feiyue geschrieben hatte, aus ihrem Zimmer und lieh sich das smaragdgrüne Kleid, das sie an diesem Tag trug.
Das nächste Mal, als Liu Feiyue Lin Ruixuan begegnete, war, als er in die Villa kam, um ihre Verlobung mit der vierten jungen Dame in die Verlobung mit der zweiten jungen Dame zu ändern.
„Keine Sorge, was ihr nicht gehört, wird ihr niemals gehören.“
"Vierte Schwester, vierte Schwester, bist du da?"
Liu Chengxian stieß die Tür auf und stand im Türrahmen.
„Dritter Bruder, brauchst du etwas von mir?“
Liu Chengxian holte ein fadengebundenes Heft hervor. „Das ist der Inhalt von Meister Qins Unterricht. Du kannst ihn dir zuerst einprägen. Er ist sehr streng.“
„Wirklich? Vielen Dank, dritter Bruder.“ Er nahm es schnell an.
Ping'er brachte eine Tasse heißen Tee herüber.
Liu Chengxian nahm einen Schluck. „Was ist das? Es schmeckt sauer …“ Er sah mich misstrauisch an. „Sind die Teeblätter vielleicht verdorben?“
Ich kicherte. „Nein, das ist mein speziell zubereiteter Zitronentee. Dritter Bruder, wie schmeckt er?“
„Zitronentee…“ Liu Chengxian nahm einen weiteren Schluck. „Der Geschmack ist sehr einzigartig, erfrischend und angenehm…“ Er lächelte und sagte: „Ich hätte nicht erwartet, dass die Vierte Schwester ein solches Talent hat.“
„Dritter Bruder, hör bitte auf, mich zu necken. Jeder weiß doch, dass die vierte junge Dame der Familie Liu eine Taugenichts ist, die zu nichts fähig ist…“
"Unmöglich... Ich habe gehört, dass die vierte Schwester am diesjährigen Blumenfeen-Wettbewerb teilnehmen wird?"
Ihr Lächeln erstarrte augenblicklich. „Ping'er…“
„Fräulein, das wollte ich nicht.“ Sie blickte den dritten jungen Meister an: „Warum haben Sie das gesagt?“
Liu Chengxian lächelte und sagte: „Ich habe Ping'er gefragt, und sie hat es beiläufig erwähnt.“
Er warf Ping'er einen Blick zu.
"Ja, Miss, ich habe es niemandem sonst erzählt."
„Gut, der Tee ist ausgetrunken.“ Liu Chengxian stand auf und sagte: „Vierte Schwester, lies ein Buch und bleib nicht zu lange auf.“