„Es ist nichts, ich sollte jetzt zurückgehen“, sagte er mit einem leichten Lächeln.
Lu Yiheng sagte: „Ich bringe euch zurück.“ Dann drehte er sich um und entließ sein Gefolge.
„Los geht’s.“ Er nahm meine Hand.
Ich zog meine Hand weg und blickte zu ihm auf: „Ich bin schließlich eine junge Dame aus einer angesehenen Familie, und ich werde in Zukunft heiraten.“
Er sah mich mit einem halben Lächeln an und sagte: „Kleines Mädchen, wen möchtest du denn außer mir heiraten?“
Ich werde ihn nicht mehr besuchen, wenn die Sache schlecht ausgeht.
„Dritter Bruder.“ Kaum war er eingetreten, sah er auch Liu Chengxian den Hof betreten. Er lächelte sanft, doch sein Lächeln erstarrte einen Moment, als er Lu Yiheng zur Seite blickte. „Bruder Lu ist auch hier.“
Lu Yiheng lächelte und sagte: „Ja, es ist schon lange her, dass ich Bruder Liu gesehen habe.“
„Dritter Bruder, hast du irgendetwas von Vater vom Gericht gehört? Wann kommt er zurück?“ Ich war etwas besorgt. Baihualou hatte jeglichen Kontakt zu uns abgebrochen; es gab nicht die geringste Information mehr.
Liu Chengxian warf Lu Yiheng einen misstrauischen Blick zu. „Danke, dass du Yue'er zurückgebracht hast. Pass auf dich auf.“
Lu Yihengs Lächeln blieb unverändert: „Nicht nötig, das ist meine Pflicht.“
Liu Chengxians Gesichtsausdruck veränderte sich: „Lu Yiheng, was soll das heißen?“ Seine Stimme war von kaum verhohlener Wut erfüllt.
Es herrschte eine angespannte Atmosphäre.
Lu Yiheng trat vor, und ich blickte verwirrt nach unten. Ich wusste nicht, wann, aber er hatte meine Hand fest umklammert.
"Ich werde demnächst den Kaiser um Erlaubnis bitten, Yue'er heiraten zu dürfen."
Als wir das hörten, waren wir alle vier überrascht.
„Unmöglich!“, rief der vierte Bruder noch wütender als ich. Seine Augen spiegelten unterdrückten Zorn und einen Hauch von Traurigkeit wider. „Lu Yiheng, vergiss nicht, was du mir versprochen hast!“
Lu Yiheng senkte den Kopf und sah mich zärtlich an.
Ich senkte den Kopf und begann, die Ameisen auf dem Boden zu zählen.
Mit einem kalten, emotionslosen Lächeln sagte er: „Liu Chengxian, vergessen Sie nicht die aktuelle Lage Ihrer Familie Liu. Welches Recht haben Sie, abzulehnen?“
Sie lächelte mich wieder sanft an: „Moon, ich hole dich morgen ab.“
Liu Chengxian sah Lu Yiheng mit Wut und unterdrücktem Groll hinterher.
Zurück in meinem Garten.
Als sie sah, dass ihr vierter Bruder besorgt aussah, stand sie auf und ging zu ihm. „Vierter Bruder, reg dich nicht auf. Je schlimmer es wird, desto wichtiger ist es, dass du ruhig bleibst. Denk diese beunruhigenden Dinge in Ruhe durch.“ Sie legte ihre helle Hand an seine Schläfen. „Ich massiere sie dir.“
Liu Chengxian öffnete die Augen, sein Blick voller Zufriedenheit: „Obwohl Yue'er eine behütete junge Dame ist, die ihr Haus selten verlässt, sieht sie die Dinge klarer und ist gelassener als ich. Seufz…“
Ich reichte ihm den Tee und sah ihn lächelnd an.
Liu Chengxian wirkte genervt und schenkte dem Ganzen keine große Beachtung. Er nahm seine Teetasse und begann zu trinken, doch als er einen großen Schluck nahm, lief ihm das Wasser ins Gesicht und er verschüttete es vollständig. „Das …“
Ich gab Ping'er ein Zeichen, sich zu beeilen und es abzuwischen.
Lächelnd nahm er die Teetasse vor sich und trank einen kleinen Schluck. „Dritter Bruder, du musst Tee langsam trinken, sonst verbrennst du dich.“
Liu Chengxian hielt einen Augenblick inne, Scham lag auf seinem Gesicht. „Bevor Vater starb, hat er mir die Angelegenheiten der Familie anvertraut. Wenn die Vierte Schwester doch nur ein Mann wäre …“
„Warum sagst du das, dritter Bruder? Du bist mir in vielerlei Hinsicht überlegen. Es war nur ein kurzer Moment der Verwirrung, weil ich so beschäftigt war. Außerdem spielt es keine Rolle, ob ich ein Mann bin oder nicht.“ Er lächelte breit.
Liu Chengxian war von diesem strahlenden und selbstbewussten Lächeln sofort überwältigt. Wann war seine vierte Schwester nur so umwerfend geworden?
Sie stand auf und sagte: „Danke, vierte Schwester. Ich verstehe. Ich komme wieder zum Tee vorbei, wenn ich Zeit habe.“
Ich nickte. „Ping'er, nimm den vierten Bruder zurück.“
Kaum war Ping'er zur Tür hereingekommen, brachte sie ihre Freude über meine Rückkehr zum Ausdruck, eilte sofort auf mich zu und sagte: „Miss, ich habe Sie so sehr vermisst!“ Ihre Stimme zitterte vor Tränen.
Er sah sie amüsiert an: „Du dummes Mädchen, worüber solltest du denn weinen?“
Ping'er sagte verärgert: „Fräulein, Sie sagten immer noch, es sei dort so gefährlich, und trotzdem sind Sie dorthin gerannt. Was wäre, wenn, was wäre, wenn …“ In diesem Moment überkam sie plötzlich die Angst, und sie begann zu schluchzen.
Er nahm ein Taschentuch und wischte ihr die Tränen ab. „Heulsuse, was redest du da? Deine junge Dame hat großes Glück, ihr ist nichts passiert, sieh nur …“ Er lächelte und drehte sich um, um sie genauer zu betrachten.
Ping'er wischte sich daraufhin hastig die Tränen weg: „Ja, ja, unsere junge Dame ist ein Glücksstern, ein Geschenk des Himmels.“
"Ja." Er schnippte ihr leicht gegen die Stirn.
Aus dem Türrahmen ertönte eine vertraute Stimme.
"Moon Girl, Moon Girl..."
Ping'er und ich eilten nach draußen und stellten fest, dass die alte Dame selbst zu Besuch gekommen war. Wir fühlten uns sehr geehrt.
Sie trat schnell vor, um ihr aufzuhelfen: „Oma, warum bist du hierher gekommen?“
„Natürlich bin ich gekommen, um dich zu sehen, du herzloses Mädchen, das seine Großmutter im Stich gelassen und sich an so einen gefährlichen Ort aufgemacht hat.“ Er funkelte mich wütend an.
Ich senkte schnell den Kopf und gab meinen Fehler zu: „Großmutter, es war Yue'ers Schuld, Yue'er…“
„Schon gut, schon gut…“ Die alte Dame winkte ab und fuhr fort: „Seiner Majestät geht es nicht gut. Wenn Ihr morgen in den Palast geht, Yue’er, nehmt dies bitte mit.“
Ich war verblüfft und etwas verwirrt und nahm das lila Päckchen entgegen. „Großmutter, was ist das?“
„Du brauchst keine weiteren Fragen zu stellen. Bring es einfach dem Kaiser. Großmutter hat in der Küche Stärkungsmittel für dich zubereiten lassen. Sieh nur, wie dünn dein Gesicht ist. Du musst etwas Nahrhaftes essen.“
"Danke, Großmutter!"
Ich blickte auf das Paket auf dem Tisch und dann mit einem fragenden Ausdruck zu Ping'er.
Ping'er blickte mich ausdruckslos an.
"Vierte Schwester..."
Was für ein seltsamer Tag! Großmutter ist gerade erst gegangen und Liu Mengshi ist schon wieder da. Ist dieser Ort etwa zu einer Schatzkammer geworden, weil alle hierher strömen?
„Was macht die Zweite Schwester hier?“, fragte ich mich und sah Liu Mengshi an. Ihr schneeweißes Kleid ließ sie heute unglaublich bezaubernd aussehen. Ich wunderte mich über das seltsame Gefühl, das mich überkam, als ich genauer hinsah und bemerkte, dass ihr tiefer Ausschnitt viel von ihrer schneeweißen Haut freigab.
Liu Mengshi musterte mich und dachte: „Sie hat wirklich Glück gehabt. Sie ist an so einen Ort gegangen und ist trotzdem unversehrt wieder herausgekommen.“ Ihr Gesichtsausdruck veränderte sich augenblicklich, und sie packte meine Hand: „Dummes Mädchen, wie konntest du nur so dumm sein und in diese Richtung rennen? Wirklich …“
Mit einem scharfen Knacken spürte ich einen stechenden Schmerz auf meinem Handrücken. Überrascht blickte ich zu ihr auf. Was tat sie da?
Liu Mengshis Augen verengten sich, und sie klagte weiter: „Du hast mir das Herz gebrochen, meine ältere Schwester!“
Sie umfasste ihre Brust, und ihr kleines Gesicht sah aus, als hätte sie Schmerzen.
Ich fragte mich: „Könnte es sein, dass dein Herzrasen wieder aufgetreten ist? Ping'er, hol schnell einen Arzt!“
„Nicht nötig.“ Liu Mengshi setzte sich schnell hin, warf einen Blick auf die Person vor ihr und fragte sich, ob diese Person nur so tat, als sei sie dumm, oder ob sie tatsächlich dumm war.
Ich nickte. „Die zweite Schwester ist gesundheitlich angeschlagen, deshalb ist es besser für sie, im Hof zu bleiben und nicht zu viel hinauszugehen.“
Ihre Augen funkelten. „Danke für deine Anteilnahme, vierte Schwester. Du bist alles, worauf ich mich noch verlassen kann …“
„Könnte es sein, dass Tante Mei verstorben ist?“ Seine Augen waren voller Erstaunen.
Liu Mengshi griff schnell nach mir und hielt mir den Mund zu: „Was für einen Unsinn redest du da, Vierte Schwester?“
Er blickte sie ausdruckslos an.
Was für ein ignoranter Narr, der seine Gefühle so verschwendet. Liu Mengshi dachte verächtlich bei sich und lächelte dann verlegen: „Ich hatte einfach das Gefühl, dass mir die Vierte Schwester näher steht.“
„Oh, okay“, sagte sie, als es ihr dämmerte. „Zweite Schwester, ich bin müde. Möchtest du bei mir schlafen?“
„Nicht nötig, nicht nötig“, winkte Liu Mengshi mit der Hand.
Ihr Blick fiel auf etwas auf dem Tisch, dann kam sie wieder zu sich und lächelte: „Vierte Schwester, ich hätte da eine Bitte an dich.“
"Zweite Schwester, sag mir einfach, was los ist."
Zwei Röte stieg Liu Mengshi ins Gesicht, als sie den Kopf senkte und sagte: „Vierte Schwester, du weißt doch, dass ich den Heiratsantrag der Familie Lin abgelehnt habe, oder?“
Ich nickte.
Plötzlich wurden meine Hände fest umklammert, was mich so sehr erschreckte, dass meine Schultern zitterten. „Zweite Schwester?“
„Ich weiß, dass du Lin Ruixuan magst. Es war damals mein Fehler. Du bist vor mir niedergekniet und hast mich weinend angefleht, aber ich…“ Sein Gesichtsausdruck verriet tiefe Reue. Er knirschte mit den Zähnen und fuhr ihn an.
Ich war wie gelähmt, als ich den roten Fleck auf dem hellen Gesicht sah. Das war wirklich grausam; die Prügel waren so überzeugend.
„Vierte Schwester, es war meine Schuld.“
Ich nickte verständnislos. Angesichts eines so meisterhaften Schauspielers und ohne Drehbuch konnte ich mich nur an der Nase herumführen lassen.
"Vierte Schwester, ich werde dir Lin Ruixuan geben, aber wirst du mir im Gegenzug etwas versprechen?"
Er nickte erneut.
Liu Mengshi lächelte zufrieden: „Morgen nimmst du mich mit in den Palast.“ Sie stand auf: „Ich werde dies dem Kaiser geben.“
Selbst nachdem Liu Mengshi gegangen war, beunruhigte mich der rote Fleck in ihrem Gesicht noch immer ein wenig. Konnte sie wirklich so herzlos sein?
„Fräulein, Fräulein…“ Ping’er rief lange Zeit, aber es kam keine Antwort.
„Ich verstehe.“ Seine Augen leuchteten auf, und er stand abrupt auf.
"Was ist das?", fragte Ping'er erschrocken.
Mit einem Funkeln in den Augen blickte er Ping'er an und sagte: „Liu Mengshis Ohrfeige eben klang laut, aber als sie mein Gesicht traf, war sie eigentlich ganz leicht.“
„Auf keinen Fall, die zweite junge Dame hat so offensichtliche rote Flecken im Gesicht.“
Ich warf ihr einen verschmitzten Blick zu. „Das liegt daran, dass sie sich Rouge aufgetragen hat, bevor sie sich ins Gesicht geschlagen hat, deshalb sieht es so aus. Findest du nicht, dass der rote Fleck etwas zu rot ist?“
„So ist das also…“ Ping’er erwachte wie aus einem Traum und knirschte mit den Zähnen: „Diese zweite junge Dame… ist einfach zu viel…“
Er wedelte mit dem Finger und sagte: „Keine Sorge, ich habe ihr etwas auf die Hand gegeben, als sie meine hielt. Mal sehen, was morgen passiert.“ Er lächelte selbstgefällig und beschloss, mitzuspielen. Mal sehen, wie sie den roten Fleck loswird.
Anmerkung des Autors:
Diudiu bettelt um Kommentare, muah...