Luzhou Moon - Chapter 21
Eine Woche später ging die Zahl der Patienten zurück, was Xu Xians Situation deutlich erleichterte. Eines Abends kam ein Mann mittleren Alters zu ihm und wollte sich mit ihm in medizinischen Fähigkeiten messen. Wie sich herausstellte, war auch dieser Mann Arzt. Xu Xians medizinische Fähigkeiten waren hervorragend und er war in ganz Hangzhou berühmt. Daher war der Mann sehr unzufrieden und suchte Rat.
„Ich besitze ein medizinisches Standardwerk. Wenn Sie eine Seite hinzufügen können, bin ich, Xu Xian, bereit, Ihr Schüler zu werden.“
Xu Xian dachte insgeheim, der Fisch hätte angebissen, holte dann sein medizinisches Buch hervor, legte es vor den anderen, rieb persönlich die Tinte an und sagte lächelnd:
Warten wir es ab.
Der Arzt mittleren Alters nahm seinen Stift zur Hand und begann, das medizinische Standardwerk zu studieren. Je mehr er las, desto schockierter war er. Schließlich schlug er den Abschnitt über Krankheiten auf, betrachtete den Inhalt des Buches und verglich ihn mit seinem eigenen Wissen. Er studierte den Inhalt des medizinischen Klassikers mit großem Eifer. Eine halbe Stunde später legte der Arzt das Buch beschämt beiseite.
„Es ist offensichtlich, dass du verloren hast. Ich brauche nichts von dir. Verbreite einfach eine Nachricht von mir: Ich, Xu Xian, möchte Ärzte aus aller Welt einladen, ein medizinisches Standardwerk zu verfassen, ihre Weisheit zu sammeln und damit der Weltbevölkerung zu helfen.“
Xu Xian schüttelte den Kopf und enthüllte seinen Plan: die Kräfte aller Ärzte der Welt zu bündeln, um einen medizinischen Klassiker zu verfassen.
„Dr. Xu ist ein großartiger Arzt. Im Namen der Menschen weltweit danke ich Dr. Xu.“
Als der Doktor namens Liu dies hörte, schämte er sich seines eigenen Ehrgeizes. Er klopfte sich auf die Brust und versprach, alle Ärzte der Welt darüber zu informieren, bevor er lachend fortging und bemerkte, dass es ja Nachfolger im ärztlichen Beruf gäbe.
„Im Vergleich zu ihnen mag ich zwar erfahrener sein, aber ich habe weniger Erfahrung. Sie kennen bestimmt drei oder fünf Freunde, die ebenfalls Ärzte sind. Warum sollten wir uns also Sorgen machen, nicht die Kompetenz vieler Menschen für die Erstellung einer medizinischen Enzyklopädie bündeln zu können?“
Xu Xian sah Xiao Bais verwirrten Gesichtsausdruck und erklärte ruhig:
In den folgenden Tagen führte Xu Xian seinen Kräuterladen weiter und behandelte seine Patienten auf einfache und unkomplizierte Weise. Auch der Arzt Liu hielt sein Versprechen und besuchte seinen langjährigen Freund erneut, um für Xu Xian zu werben. Schon bald sprach sich die Kunde weit und breit herum.
Eines Morgens, kurz nachdem Xu Xian gefrühstückt hatte, kam seine Schwester zu ihm und sagte, er wisse den ganzen Tag nur, wie man Menschen behandelt und rettet, und er solle sich ein paar Tage Auszeit nehmen und ausruhen.
„Okay, es ist Zeit für eine Pause. Xiaobai, häng ein Schild auf mit der Aufschrift: ‚Ich fahre nach Hause, um Verwandte zu besuchen, und das Museum bleibt für zwei Tage geschlossen.‘“
Xu Xian blätterte in dem medizinischen Buch in seiner Hand, sein Blick tiefgründig wie ein unergründlicher See. Vor einiger Zeit hatte er zufällig entdeckt, dass die Behandlung von Patienten seine Verdienste steigerte. In der Chatgruppe konnten Verdienste gegen Punkte eingetauscht werden, und zwar nicht zu knapp. Daher wusste niemand, wie stark Xu Xians Fähigkeiten wirklich waren.
„Okay, kleiner Bruder, geh und sieh dir die wunderschöne Landschaft am Westsee an. Ich gehe jetzt zurück.“
Nachdem Xu Xian ausgeredet hatte, drehte sie sich um und ging.
Westsee
Xu Xian starrte seiner Schwester nach, die sich entfernte; sein Gesichtsausdruck war nicht zu deuten.
"West Lake, die Intrige beginnt gleich, was sollen wir tun?"
Als Xiao Bai von Westsee hörte, veränderte sich ihr Gesichtsausdruck schlagartig. Sie erinnerte sich genau, dass Xu Xian und Bai Suzhen sich dort kennengelernt hatten, und fühlte sich deshalb sehr unwohl. In den Tagen, die sie zusammen verbracht hatten, war Xiao Bai tief beeindruckt von Xu Xians Gelassenheit, seinem Wissen und seinem untrüglichen strategischen Denken. Außerdem wusste Xiao Bai um die Bedeutung des medizinischen Standardwerks, an dem Xu Xian gerade arbeitete; es war ein gewaltiges Unterfangen, das ein bleibendes Vermächtnis hinterlassen konnte. Xiao Bai wollte nicht, dass Xu Xian sich von romantischen Gefühlen in seiner Zukunft beeinflussen ließ.
„Xiao Bai, pack deine Sachen und komm mit mir zum Westsee, um die wunderschöne Landschaft zu sehen. Ich habe immer gehört, dass der Westsee wie Xi Shi ist, schön, egal ob sie leicht oder stark geschminkt ist. Ich bin auch sehr neugierig auf den Westsee.“
„Xu Xian sagte ruhig. Nachdem er die Gestalt seiner Schwester in der Ferne verschwinden sah, zog er seinen Arztkittel aus und schlüpfte in ein weißes Gewand, das ihm Zhang Xiaofan geschenkt hatte, wodurch er wie ein vom Himmel herabgestiegener Unsterblicher aussah.“
Einen Augenblick später verließen die beiden Baicaotang und gingen nacheinander in Richtung Westsee.
Zur selben Zeit stiegen am Westsee zwei Gestalten vom Himmel herab. Es waren Bai Suzhen und Xiaoqing, die, von Guanyin geführt, gekommen waren, um ihre Wohltäterin zu finden und ihr ihre Güte zu erwidern.
„Schwester, hier sind so viele Leute, wie sollen wir es denn finden?“
Xiaoqing blickte auf die großen Menschenmengen rund um den Westsee und sagte ungeduldig.
„Da mich der Bodhisattva Guanyin hierher geführt hat, werde ich es ganz bestimmt finden. Ich muss geduldig sein.“
sagte Bai Suzhen ruhig.
------------
Kapitel Siebzehn: Begegnung am Westsee
Eine halbe Stunde später erreichten Xu Xian und Xiao Bai den Westsee. Xu Xian betrachtete die wunderschöne Landschaft des Sees in der Ferne gelassen, während Xiao Bai extrem nervös war. Sie standen kurz vor einem Kampf gegen zwei tausend Jahre alte Schlangendämonen. Sie spürte einen enormen Druck.
„Die Alten priesen oft die Schönheit des Westsees, aber ich denke, es ist nur ein einfacher See mit ein paar Bäumen, Pavillons und Brücken drumherum. Was meinst du, Xiaobai?“
Xu Xian war sehr enttäuscht, als er sich am Westsee wiederfand. Er blickte auf den nervösen Xiao Bai neben sich und fragte...
„Was Sie sagen, ist wahr, Sir.“
Xiao Bai blickte auf die Menge vor ihm, senkte unbewusst den Kopf, um sein Gesicht zu verbergen, und flüsterte.
„Ob wir gut oder schlecht aussehen, ist ein Geschenk unserer Eltern. Als Kinder sollten wir dankbar sein für das Leben, das uns unsere Eltern geschenkt haben, und uns nicht minderwertig fühlen. Entscheidend ist, auf das eigene Verhalten und den eigenen Umgangston zu achten.“
Xu Xian bemerkte Xiao Bais Nervosität und sprach ihm tröstende Worte zu.
"Sag mir, was ist Schönheit? Ist es ein schönes Aussehen? Oder ein würdevolles Wesen? Oder vielleicht die Schönheit einer Frau, die eloquent spricht und in allen Künsten bewandert ist, einschließlich Musik, Schach, Kalligraphie und Malerei?"
„Ich habe keine Ahnung.“
Als Xiao Bai die seltsamen Blicke aller bemerkte, starrte sie Xu Xian steif an, ihr Gesicht war angespannt und den Tränen nahe.
„Warum sollte man sich darum kümmern, was andere denken? Mach einfach dein Bestes. Ich habe es gewagt, mit siebzehn Jahren eine medizinische Enzyklopädie zusammenzustellen, und dabei alle anderen Ärzte ignoriert. Nennt mich irgendjemand arrogant? Letztendlich kommt es nur auf das eigene Handeln an.“
Xu Xian nutzte seine eigenen Erfahrungen, um Xiaobai aufzuklären.
In der Ferne schien Bai Suzhen etwas zu spüren. Sie drehte sich um und blickte zurück. Ihr Blick schweifte über die Menge, und sie sah einen jungen Mann, dem eine hagere Frau mit einem vernarbten Gesicht folgte. Sie spürte, dass der junge Mann der Wohltäter war, nach dem sie suchte, und führte Xiaoqing zu ihm.
Nachdem Xu Xian mit Xiaobai am Westsee angekommen war, versank er in tiefes Nachdenken, während er den See betrachtete.
"Junger Herr, der Westsee ist überhaupt nicht schön. Warum scheinen Sie mit seiner Landschaft unzufrieden zu sein?"
In diesem Moment trat Bai Suzhen an Xu Xians Seite, betrachtete seinen Gesichtsausdruck, der so gar nicht dem eines Gelehrten oder Dichters entsprach, und fragte neugierig.
„Ist der Westsee schön? In meinen Augen ist er wahrlich wunderschön. Doch was ich mir wünsche, ist die Freiheit der Fische im See. Die Fische wissen jedoch nicht, dass sie an einem Ort, den sie nicht sehen können, als schöner Anblick betrachtet werden.“
sagte Xu Xian ruhig.
Als Xiao Bai die beiden schönen Frauen sah, die eine in Weiß, die andere in Grün, verspürte er sofort einen immensen Druck und blieb in der Nähe von Xu Xian.
„Junger Meister, Ihre Einsichten sind wirklich einzigartig. Ich bin Bai Suzhen, und das ist meine jüngere Schwester Xiaoqing.“