Luzhou Moon - Chapter 22
sagte Bai Suzhen mit einem sanften Lächeln.
„Ich bin Xu Xian aus Baicaotang, und das ist Xiaobai, meine Schülerin.“
Xu Xian stellte sich und Xiao Bai vor.
"Junger Meister, sind Sie der berühmte Arzt Xu, der göttliche Arzt Xu, der in letzter Zeit in Hangzhou berühmt geworden ist?"
Bai Suzhen rief überrascht aus, sichtlich verblüfft über Xu Xians junges Alter. Selbst sie hatten erst kürzlich von einem Arzt namens Xu Xian gehört, der mit seinen Medikamenten alle Krankheiten heilen konnte, überragende medizinische Fähigkeiten besaß und hohes Ansehen genoss. Manche Familien hatten ihm sogar Langlebigkeitsplättchen gewidmet.
„Xu Xian ist lediglich ein fähiger Arzt, nichts Besonderes.“
Xu Xian antwortete mit leiser, demütiger Stimme.
„Sir, Ihr medizinisches Handbuch scheint zu fehlen. Was sollen wir tun?“
In diesem Moment kam Xiaobai plötzlich eine Idee und sagte aufgeregt: „Ich weiß, dass Xu Xian das Heilmittelbuch am meisten schätzt. Deshalb habe ich vor meiner Abreise extra eine Holzkiste herausgesucht und sie vor Xu Xian auf dem Rücken getragen. Dann, als Xu Xian nicht hinsah, habe ich das Heilmittelbuch in die Halle der Hundert Kräuter gelegt. Jetzt war der perfekte Zeitpunkt.“
„Das medizinische Handbuch ist verloren gegangen? Dann lasst uns umkehren und danach suchen. Fräulein Bai und Fräulein Qing, Xu Xian hat noch andere wichtige Angelegenheiten zu erledigen, daher werde ich mich jetzt verabschieden.“
Xu Xian sagte das beiläufig, grüßte dann Bai Suzhen und drehte sich um, um zurückzugehen.
"Pass auf dich auf, junger Meister Xu."
sagte Bai Suzhen mit einem Lächeln.
„Schwester, ist das Ihr Wohltäter? Er wirkt ganz ruhig.“
Nachdem Xu Xian und sein Begleiter weggegangen waren, fragte Xiaoqing neugierig nach. Sie hatte den Eindruck, dass Xu Xian bei ihrer ersten Begegnung höflich, zuvorkommend und freundlich gewesen war, und fragte deshalb neugierig nach.
"Lassen Sie mich sehen."
Bai Suzhen nutzte ihre Magie, um Xu Xian in der Ferne zu betrachten, sah aber nur Gestalten vorbeihuschen.
"interessant"
In der Ferne spürte Xu Xian, dass ihn jemand beobachtete, lächelte dann, schüttelte den Kopf und ignorierte es.
In diesem Moment erschienen aus dem Schatten in der Ferne lautlos zwei Frauen. Sie sahen Xu Xian und Bai Suzhen nach, als diese gingen, wechselten einen Blick und eilten dann getrennt voneinander auf sie zu.
"WHO"
Bai Suzhen spürte mörderische Absichten. Sie drehte sich um und sah eine Frau mit einem Langschwert, die nach ihr schlug. Bai Suzhen formte ein Handzeichen, und ein Blitz traf die Frau. Xiaoqing schlug daraufhin mit ihrem Langschwert nach der Frau, doch diese wich aus.
"Junger Meister Xu, bitte seien Sie vorsichtig."
Als Bai Suzhen aus dem Augenwinkel sah, wie eine andere Frau in der Ferne auf Xu Xian zueilte, sagte sie eindringlich.
„Eine Aura der Unstimmigkeit, ein unerklärliches Gefühl des Ekels – das muss es gewesen sein, worüber Jing Tians Freunde in der Chatgruppe als Reinkarnierte sprachen. Wie lächerlich! Reinkarnierte, haben die denn kein Gehirn?“
Xu Xian spürte die Tötungsabsicht, drehte sich um und sah zu, wie die anderen immer näher kamen. Er kicherte in sich hinein und dachte, er sei nun vom Glück der Menschheit beschützt und alles Böse sei geflohen. Solange er in der Welt der Sterblichen weilte, würde er sicher sein. Selbst die Unsterblichen und Götter, die ihn zum Westsee locken wollten, hatten seine Schwester beauftragt, ihn zu überreden, anstatt ihn anzugreifen. Diese beiden Reinkarnierten waren wahnsinnig geworden und hatten ihn attackiert. So sah Xu Xian zu, wie die Reinkarnierten immer näher kamen.
„Sir, laufen Sie!“
Xiao Bai war entsetzt und stellte sich eilig vor Xu Xian, wobei er ängstlich sagte...
"Boom"
Doch im nächsten Augenblick tobten Wind und Wolken in der Luft, und zwei Blitze vernichteten die beiden Reinkarnierten auf direktem Wege, sodass Bai Suzhen Xu Xian nur noch fassungslos anstarrte.
„Xu Xian, Sie haben eine Verbindung zum Buddhismus. Möchten Sie dem buddhistischen Orden beitreten und große Freiheit und Leichtigkeit erlangen?“
In diesem Augenblick erschien ein goldenes Licht zwischen Himmel und Erde, und Guanyin Bodhisattva erschien, blickte Xu Xian vor sich an und sprach sanft.
"Eine Ehrerbietung an den Bodhisattva Guanyin"
Als Bai Suzhen den Bodhisattva Guanyin sah, lief sie zu ihm und verbeugte sich.
„Xu Xian hatte keine großen Ambitionen, er wollte weder unsterblich noch ein Buddha werden. Er wollte lediglich Bücher schreiben und Werke schaffen, um die Menschen vom Schmerz der Krankheit zu befreien.“
„Xu Xian sagte ruhig und ungerührt: Wenn er dem buddhistischen Orden beitreten würde, wäre die Fertigstellung des medizinischen Klassikers wahrscheinlich noch in weiter Ferne.“
„Guanyin Bodhisattva ist herabgestiegen. Ich erweise Guanyin Bodhisattva meine Ehre.“
Beim Anblick dieser Szene knieten die Umstehenden tief bewegt nieder.
„Wie kann ein Sterblicher wie du das Leid in der Welt beseitigen? Das Leben eines Sterblichen währt nur wenige Jahrzehnte. Nach einigen Jahrzehnten wirst du alt und stirbst. Dann wirst du verstehen, dass nur Unsterbliche und Götter die Welt retten können.“
Guanyin Bodhisattva fuhr fort und erklärte, dass in letzter Zeit alle Unsterblichen und Buddhas bemerkt hätten, dass sich das Wohlergehen der Menschheit im irdischen Leben verbessere, da Xu Xian ein medizinisches Standardwerk verfasse. Dies habe den Glauben der Unsterblichen und Buddhas erschüttert. Daher sei Guanyin Bodhisattva erschienen, um Xu Xian zum Übertritt zum Buddhismus zu bewegen.
„Aber wenn Unsterbliche und Buddhas die Welt retten können, warum gibt es dann heute noch so viel Leid auf der Welt? Gewöhnliche Menschen sterben an Krankheiten und Kriegen. Ist das, was Unsterbliche und Buddhas mit der Rettung der Welt meinen?“
Xu Xian konterte mit einer Gegenfrage.
„Dies ist eine Prüfung der Unsterblichen und Buddhas. Der Dharma kann nicht leichtfertig weitergegeben werden. Sterbliche müssen stets die Konsequenzen ihrer Fehler tragen. Die Erlösung der Unsterblichen und Buddhas besteht darin, allen Lebewesen eine Wahl und einen Weg zur Selbsterlösung zu geben.“
Guanyin Bodhisattva sprach mitfühlend.
„Dann werde ich auch den Menschen der sterblichen Welt eine Wahl lassen und sie von der Qual der Krankheit befreien. Ist da etwas auszusetzen?“
Xu Xian fragte ruhig.
„Dies ist nur eine vorübergehende Entscheidung für Sie.“
„Mein Leben ist endlich, aber das Leben aller Wesen ist unendlich. Wenn die Tradition von Generation zu Generation weitergegeben wird, wird die Zeit schließlich zeigen, ob meine Entscheidung richtig war.“
Xu Xian sprach ruhig, aber jeder konnte seine Überzeugung und seinen Kampfgeist spüren.
„Was sind fühlende Wesen? Sie werden erlöst, ob sie Gutes oder Böses tun. Aber was soll man tun, wenn man im Karma verstrickt ist?“