Luzhou Moon - Chapter 79
In diesem Moment entstand draußen Aufruhr. Der alte Kaiser eilte herein und sah Xu Xian, kaum noch am Leben, auf dem Krankenbett liegen. Hastig trat er ans Bett und rief eindringlich nach ihm.
„Herr Xu, wachen Sie auf, Herr Xu.“
Als die Minister des alten Kaisers Xu Xian im Krankenbett sahen, wurde ihnen endgültig bewusst, dass der tatkräftige, allmächtige, weitsichtige und wegweisende Premierminister Xu Xian, den sie so sehr liebten, im Sterben lag. Deshalb vergossen sie still Tränen. Bald darauf erfuhren auch die draußen wartenden Minister von Xu Xians kritischem Zustand und waren tief betroffen.
„Dem Herrn ging es gestern Abend noch gut, aber heute Morgen ist er so aufgewacht. Das muss daran liegen, dass er sich in den letzten zwei Monaten nicht gut ausgeruht hat, was seiner Gesundheit zugesetzt hat, und deshalb ist er so plötzlich krank geworden.“
Nachdem Xiao Bai die Reaktionen aller Anwesenden beobachtet hatte, kniete er sich hin und flüsterte etwas.
"Eure Majestät, sind Sie angekommen?"
Plötzlich, als ob er etwas gespürt hätte, erwachte Xu Xian aus seiner Benommenheit, blickte alle im Raum an und richtete seinen Blick auf den alten Kaiser.
"Mein Herr, Ihre Gesundheit ist das Wichtigste."
Auch der alte Kaiser war tief betrübt. Nachdem die Song-Dynastie endlich über die fremden Stämme gesiegt und damit das Volk der Song-Dynastie zutiefst beflügelt hatte, war nun Premierminister Xu Xian, die tragende Säule der Song-Dynastie, der diesen Erfolg für alle Zeiten berühmt gemacht hatte, gefallen. Der alte Kaiser fragte sich, ob der Himmel hier etwa auf ein Talent neidisch war.
„Leben und Tod sind vorherbestimmt, und ich habe mich innerlich längst darauf vorbereitet. Doch Majestät, ich habe noch drei Bitten, und ich hoffe, Eure Majestät werden sie mir gewähren.“
Nachdem Xu Xian wieder zu Bewusstsein gekommen war, wurde er immer energischer und blickte den alten Kaiser mit ernster Miene an.
„Bitte sprechen Sie, Sir. Was auch immer es sein mag, ich werde es tun.“
Als der alte Kaiser sah, wie sein vertrautester Premierminister kurzzeitig wieder zu Kräften kam, unterdrückte er seinen Kummer und sprach ihn nicht mit „朕“ (dem kaiserlichen „Ich“) an, sondern mit „弟子“ (seinem Schüler). Damit wollte er Xu Xian für dessen Verdienste um die Song-Dynastie danken. Ohne Xu Xian wäre die Song-Dynastie vielleicht noch immer die prekäre Song-Dynastie, die nur Frieden schließen und Tribut zahlen kannte. Deshalb zögerte der alte Kaiser nicht, Xu Xian in seinen letzten Tagen die ehrenvollste Behandlung zukommen zu lassen.
„Erstens kann man fremden Rassen nicht trauen. Das Große Lied muss stets wachsam gegenüber fremden Rassen sein und darf ihnen nicht erlauben, die Kultivierungsmethoden zu beherrschen, sonst gerät das Große Lied in Gefahr.“
Xu Xian sagte feierlich: „Wenn die außerirdischen Rassen die Kultivierungsmethoden beherrschen würden, wäre das eine Katastrophe für die Song-Dynastie.“
„Seien Sie unbesorgt, Sir. Alle Angehörigen der außerirdischen Rasse, ungeachtet ihres Alters oder Geschlechts, werden für die Ewigkeit Sklaven sein. Jeder, der sich widersetzt, wird getötet.“
Der alte Kaiser sprach mit ernster Miene, doch die Minister spürten die mörderische Absicht, die sich hinter dieser Ernsthaftigkeit verbarg.
„Zweitens hängt die zukünftige Entwicklung des Großen Liedes allein von Eurer Majestät und Euren Ministern ab. Xu Xian kann nicht vorhersehen, was dem Großen Lied in Zukunft begegnen wird, aber wie das Sprichwort sagt: ‚Die Bewegung des Himmels ist unaufhörlich, so sollte auch die Menschheit nach Selbstverbesserung streben.‘ Ich hoffe, dass alle Menschen unter der Herrschaft des Großen Liedes selbstständig sein und ihren Lebensunterhalt bestreiten können, damit unser Großes Lied Hunderte, Tausende und Zehntausende von Generationen überdauern kann.“
Xu Xian äußerte seine zweite Bitte. Seine Stimmung war wieder auf dem Höhepunkt, aber es war noch herzzerreißender.
„Seien Sie versichert, mein Herr, ich werde das Volk der Großen Song-Dynastie gut regieren.“
Der alte Kaiser versprach es feierlich.
„Drittens hoffe ich, dass Eure Majestät eine Ahnenregel einführen werden: Von nun an wird die Große Song-Dynastie keine Heiratsallianzen mehr eingehen, keine Entschädigungen zahlen, kein Territorium abtreten und keine Tributzahlungen leisten; der Kaiser wird die Tore des Landes bewachen, und der Monarch wird für das Land sterben.“
Nach diesen Worten verschwimmt Xu Xians Gesichtsausdruck, doch seine kraftvollen Worte hallten noch immer im und außerhalb des Hauses wider und verblüfften alle.
„Hiermit verkünde ich die Ahnengebote der Großen Song-Dynastie, an die sich alle Nachkommen der Großen Song-Dynastie halten müssen. Von nun an wird die Große Song-Dynastie keine Heiratsallianzen eingehen, keine Reparationen zahlen, kein Territorium abtreten und keine Tributzahlungen leisten. Der Kaiser wird die Tore des Landes bewachen, und der Monarch wird für das Land sterben. Alle Nachkommen der Großen Song-Dynastie müssen diese Ahnengebote befolgen und dürfen ihnen nicht widersprechen.“
Der alte Kaiser sprach feierlich die Gebote seiner Vorfahren, an die sich künftige Kaiser der Song-Dynastie ihr Leben lang halten sollten. Dann, als er den benommenen Xu Xian ansah, traten ihm Tränen in die Augen.
„In diesem Fall bin ich beruhigt. Ich hoffe, Eure Majestät werden mein Gehalt nach meinem Tod meiner Schwester zukommen lassen. Sie ist meine einzige Verwandte. Meine Schwester hat keine großen Ambitionen. Dieses Geld reicht ihr für ein gutes Leben. Das genügt.“
Nachdem Xu Xian stockend über seine Vorkehrungen für seine Familie gesprochen hatte, blitzte ein Hauch von Widerwillen in seinen Augen auf, und dann sank er völlig aufs Bett und atmete nicht mehr.
"Herren"
Als Xiao Bai Xu Xian sterben sah, konnte sie ihre Trauer nicht länger unterdrücken und brach in Tränen aus.
„Heute bin ich zutiefst betrübt über den Verlust meines Lehrers, und die Song-Dynastie ist wie eine eingestürzte Säule.“
Als der alte Kaiser Xu Xian sterben sah, weinte er vor Trauer. Nachdem er sich mehrmals vergewissert hatte, dass es ihm gut ging, erhob er sich und befahl seinen Wachen, Xu Xian außerhalb der Hauptstadt prunkvoll umzubetten. Nachdem das Volk Opfergaben dargebracht hatte, kehrte er mit seinen Beamten in den Palast zurück und verkündete die Nachricht der Welt.
Nachdem alle gegangen waren, drehte sich auch Xiao Bai um und ging. Die Wachen wussten, dass Xiao Bai Xu Xians Schülerin war, schenkten ihr daher keine große Beachtung und richteten mit schmerzverzerrtem Gesicht Xu Xians Beerdigung aus.
Eine halbe Stunde später packte Xiaobai ihre Sachen, übergab dem Wachmann Xu Xians Gehalt aus vielen Jahren und bat ihn, es Xu Xians Schwester auszuhändigen. Dann, nur mit Xu Xians medizinischem Buch auf dem Rücken, drehte sie sich um und verließ die Hauptstadt.
Drei Stunden später verbreitete sich in der Hauptstadt die Nachricht, dass Xu Xian an Überarbeitung erkrankt und leider verstorben war, und unzählige Menschen trauerten bitterlich um ihn. Danach verbreitete sich die Nachricht auch außerhalb der Hauptstadt.
Währenddessen erließ der alte Kaiser im Hauptsaal des Song-Dynastie-Palastes ein Edikt, das allen Song-Truppen befahl, die fremden Völker vollständig auszulöschen und sie für alle Ewigkeit zu versklaven. Jeder, der sich widersetzte, sollte getötet werden, um Xu Xians Geist im Himmel zu besänftigen.
Nachts erreichte Xiaobai einen abgelegenen Berg. Da er nicht ahnte, dass ihm jemand folgte, atmete er erleichtert auf, blickte auf das Holzhaus vor ihm und klopfte an die Tür.
"Komm herein."
Im Inneren des Holzhauses spürte Xu Xian Xiaobais Aura und erklärte ruhig, dass die Person, die sich tagsüber in der Residenz des Premierministers aufgehalten hatte, natürlich ein gewöhnlicher Klon war, den er im Shop der Chatgruppe erworben hatte. Sein ursprünglicher Körper hatte sich bereits stillschweigend verabschiedet. Da die Song-Dynastie nun die Welt der Menschen vereint hatte, war es für ihn an der Zeit, sich nach Erreichen seines Ziels zur Ruhe zu setzen, und so starb Xu Xian einfach.
„Mein Herr, was sind Ihre Pläne für die Zukunft?“
Als Xiao Bai die vertraute Stimme hörte, betrat sie das Holzhaus und atmete erleichtert auf, als sie Xu Xian Tee trinken sah. Sie musste anerkennen, dass Xu Xians schauspielerisches Talent hervorragend war; er hatte sogar sie getäuscht. Außerdem war Xiao Bai sich sicher, dass die Leiche in der Residenz des Premierministers genau die gleiche war wie die von Xu Xian. Das konnte nur Xu Xians unberechenbaren Methoden zugeschrieben werden. Dann fragte sie neugierig.
„Nachdem ich so lange so viel zu tun hatte, kann ich mich endlich richtig ausruhen. Ich werde mich hier eine Weile erholen und dann Pläne schmieden.“
Xu Xian dachte kurz nach und merkte, dass er schon lange nicht mehr im Gruppenchat aktiv gewesen war. Es war an der Zeit, Jing Tians Titel als Gruppenchat-König herauszufordern und sich eine ordentliche Auszeit zu gönnen.
„Egal was du tust, erlaube Xiaobai bitte, dir zu folgen.“
Er blickte Xu Xian an.
„Nun, du sollst mir folgen. Du sollst auch die Kultivierungsmethode, die ich dir lehre, regelmäßig praktizieren. Es ist immer gut, ein langes Leben zu führen. Mein Grab birgt viele Gold- und Silberschätze sowie zahlreiche Kalligrafien und Gemälde als Grabbeigaben. Solltest du in Zukunft einmal allein sein und dein Leben ungewiss sein, kannst du zu meinem Grab gehen und sie abholen. Das ist mein Versprechen.“
Als Xu Xian Xiaobais ernsten Gesichtsausdruck sah, erinnerte er sich an die Szene ihrer ersten Begegnung und sagte dann lächelnd:
"Sir, ich war damals wirklich durch die Umstände dazu gezwungen."
Als Xiao Bai sah, wie Xu Xian sie wegen ihrer peinlichen Vergangenheit bei ihrem ersten Treffen neckte, erwiderte sie beschämt.
„Schon gut, das ist ganz natürlich. Außerdem werde ich definitiv länger leben als du. Dieses Grab ist nur ein Klon von mir, aber ich habe keine Angst davor, dass du meinen Frieden nach dem Tod störst.“
Xu Xian nippte an seinem Tee und sprach gemächlich. Dann stellte er die Teetasse ab, schloss die Augen und begann sich auszuruhen. Endlich konnte er sich richtig erholen.