Luzhou Moon - Chapter 173
Fahai, der im Leben vom Glück begünstigt war, hatte seit Beginn seiner Kultivierung einen reibungslosen und erfolgreichen Weg hinter sich. Doch dann, in einem bestimmten Moment, traf ihn eine schwere Prüfung. Würde er sie bestehen, stünde ihm eine vielversprechende Zukunft bevor; würde er scheitern, würde er von einem Dämon besessen werden.
"Ich verstehe. Vielen Dank, Doktor Xu, dass Sie meine Zweifel ausgeräumt haben. Ohne Doktor Xus Erklärung wäre ich wohl schon längst von einem Dämon besessen gewesen."
Fahai wurde plötzlich klar und sagte lächelnd, dass er seinen inneren Konflikt nun gelöst habe und sich von trivialen Dingen nicht länger aufhalten lassen werde.
„Letztendlich liegt es daran, dass es dir an Wissen mangelt, Meister. Warum erwägst du nicht eine Reise in die Menschenwelt, um deinen Horizont zu erweitern? Aber vergiss nie, Meister, deine Kultivierung niemals zu versiegeln. Du musst wissen, dass Macht alles ist.“
Xu Xian in Weiß lächelte und erinnerte ihn: „Du bist eindeutig ein starker Mensch, doch du versiegelst deine Kultivierung. Das kommt einer Übergabe deines Lebens an andere gleich. Die menschliche Natur hält solchen Prüfungen oft nicht stand. Wenn du dein Leben an andere übergibst, bist du dem Tod bereits sehr nahe.“
"Dieser demütige Mönch wird sich daran erinnern."
Fahai lächelte und sagte, dass er in wenigen Tagen tatsächlich vorhabe, durch die Menschenwelt zu reisen, erstens um sein Wissen zu erweitern, zweitens um Dämonen und Monster zu bezwingen und drittens um die medizinischen Klassiker in der Menschenwelt zu verbreiten.
„Das ist es, was gemeint ist, wenn man sagt, dass man sich selbst hilft, anderen zu helfen.“
Xu Xian in Weiß lächelte und sagte: „Diese Mission ist zugleich einfach und komplex. Wäre er nicht so sorglos gewesen und hätte er nicht dem buddhistischen Mönch Fahai begegnet, der innere Dämonen entwickelt hatte, und hätte ihm nicht geholfen, Fahais inneren Konflikt zu lösen, dann wäre Xu Xian in Weiß wahrscheinlich schon bald dem weltzerstörenden bösen Magier Fahai gegenübergestanden.“
------------
Kapitel 138 Medizinische Klassiker verbreiten sich weit unter dem Volk
„Ich habe heute viel von Doktor Xu gelernt. Von nun an werde ich meinen inneren Dämonen nie wieder die Chance geben, mich auszunutzen.“
Fahai lächelte und sagte, dass er im Grunde seines Herzens nicht dem dämonischen Pfad verfallen und diese Welt eines Tages zerstören wolle. Obwohl sie nur eine Nacht zusammen verbracht hatten, hatte Fahai viel von Xu Xian in Weiß gelernt. Er war auch sehr beeindruckt davon, was Xu Xian durchgemacht hatte, um in so jungen Jahren so herausragend in Wissen und Verhalten zu sein, und dessen Stärke war womöglich sogar etwas größer als seine eigene.
„Unter drei Menschen, die zusammen gehen, muss einer sein, der mich lehren kann. Ich nehme Himmel und Erde als meine Lehrer und alle Dinge als meine Freunde.“
Xu Xian in Weiß lächelte und sagte, er habe nie einen Lehrer gehabt. Seine Stärke der vierten Stufe habe er durch Punkte erreicht. Seine Tötungstechniken habe er sich selbst erarbeitet. Obwohl der Weg steinig gewesen sei, habe Xu Xian in Weiß ihn gern in Kauf genommen.
„Ich bin weit davon entfernt, Dr. Xus Ehrgeiz zu erreichen.“
Fahai sagte mit einem Lächeln.
"Gut, jetzt, da die Mission abgeschlossen ist, verabschiede ich mich."
Xu Xian in Weiß lächelte und sagte, da alles in Ordnung sei, plane er, in seine eigene Welt zurückzukehren und dann andere Welten zu bereisen. Dann fuhr Xu Xian in Weiß fort.
"Meister, passen Sie auf sich auf."
Sobald Xu Xian in Weiß seine Rede beendet hatte, erschien ein weißer Lichtblitz, und Xu Xian in Weiß verschwand aus der Haupthalle.
„Dr. Xu, passen Sie auf sich auf.“
Fahai wusste, dass dieser Abschied heute vielleicht das letzte Mal sein würde, dass sie sich in diesem Leben wiedersehen würden, aber die Freundschaft eines Gentlemans ist so leicht wie Wasser, und solange er sich daran erinnerte, dass er einen lieben Freund in einer anderen Welt hatte, würde ihm das genügen.
„Meister Fahai, dann werde ich mich verabschieden.“
Xu Xian lächelte, warf seiner Frau einen letzten Blick zu, drehte sich um und verließ die Haupthalle. In diesem Leben würde er nie wieder heiraten und hoffte nur, sie im nächsten Leben wiederzusehen.
„Meister Fahai, sobald ich das Kind in meinem Leib geboren habe, werde ich es zum Jinshan-Tempel bringen. Von nun an werde ich Meister Fahai bitten, sich darum zu kümmern.“
Bai Suzhen sprach sanft, und im nächsten Augenblick schoss ihr hunderte Meter langer Schlangenkörper in den Himmel. Bai Suzhen bereitete sich darauf vor, in ihre Abgeschiedenheit zurückzukehren und die Geburt ihres Nachwuchses abzuwarten.
„Amitabha, dieser demütige Mönch, hat erkannt, dass die sieben Emotionen und sechs Begierden der menschlichen Welt das Herz eines Menschen nicht verderben. Im Gegenteil, was einen Menschen menschlich macht, sind gerade die sieben Emotionen und sechs Begierden.“
„Die Regeln und Vorschriften des Buddhismus sollen den Menschen lediglich verdeutlichen, dass sie sich nicht zu sehr von den sieben Emotionen und sechs Begierden beherrschen lassen und dadurch ihre spirituelle Praxis vernachlässigen sollten. Die Kultivierung des Geistes ist ebenfalls eine Form der spirituellen Praxis.“
"Amitabha"
Fahai blickte in die leere Halle und sagte lächelnd, dass er in diesem Moment eine Offenbarung gehabt habe. Daraufhin ergoss sich endloses buddhistisches Licht aus Fahais Körper, und ein Buddha-Geist erschien am Himmel über dem gesamten Jinshan-Tempel. Goldene Lotusblumen blühten, buddhistische Gesänge hallten durch die Wolken, und ein goldener Weg kam vom fernen Himmel und führte direkt zu Fahais Füßen.
Fahai betrachtete diese außergewöhnlichen Phänomene und den goldenen Weg unter seinen Füßen und wusste, dass er im sterblichen Leben vollkommenes Verdienst und inneren Frieden erlangt hatte und bereit war, ins Westliche Paradies einzugehen und den Rang eines Arhat zu erreichen. Doch dann sagte Fahai lächelnd:
„Amitabha Buddha, dieser demütige Mönch hat in dieser Welt noch karmische Schulden zu begleichen. Wenn die medizinischen Klassiker unter den Menschen weit verbreitet sind, wird der Tag kommen, an dem dieser demütige Mönch ins Westliche Paradies geht, um Buddha zu treffen und seine Lehren zu empfangen.“
Sobald Fahai seine Rede beendet hatte, verschwanden alle seltsamen Phänomene über dem Jinshan-Tempel, und im Jinshan-Tempel kehrte Frieden ein.
„Wein und Fleisch passieren den Darm, aber bleibt Buddha im Herzen?“
„Dr. Xu, Ihre Worte haben mir viele neue Erkenntnisse gebracht.“
Fahai lächelte und sprach, und im nächsten Augenblick ging von seinem Körper ein goldenes Licht aus, das ihn umhüllte. Nach einem Atemzug verflüchtigte sich das goldene Licht, und ein alter Mönch in schlichter Mönchskutte erschien an Ort und Stelle. Es war Fahai, der gealtert war. Er wanderte durch die Welt, sowohl als Prüfstein als auch auf der Suche nach seinem Auserwählten. Er wollte sein jugendliches Aussehen nicht nutzen. Da es sich um eine Prüfung handelte, betrachtete er die Welt mit gelassenem Herzen. Er wollte auch jemanden finden, dem er sein medizinisches Wissen weitergeben konnte.
"Amitabha"
Nachdem er leise ein buddhistisches Gebet gesprochen hatte, warf sich Fahai den medizinischen Text über die Schulter, machte einen Schritt und verschwand im Jinshan-Tempel.
Im Inneren der Haupthalle werden die rituellen Utensilien des Abtes und die Mönchskutten unauffällig ausgestellt.
In der Welt der Weißen Schlange, vor dem Holzhaus, blitzte ein weißes Licht auf, und Xu Xian kehrte in seine eigene Welt zurück. Er blickte der aufgehenden Sonne entgegen, streckte sich und lächelte. Er hatte in dieser Missionswelt viel gelernt.
"Sir, Sie sind zurück? Das ist wunderbar."
Genau in diesem Moment hörte Xiaobai, die die ganze Nacht vor der Hütte gewartet hatte, das Geräusch und blickte überrascht auf. Als sie ihren Mann wohlbehalten und mit entspanntem Gesichtsausdruck zurückkommen sah, rannte sie zu ihm und sagte lächelnd:
„Ich habe gerade einen interessanten Freund kennengelernt und bin zufällig Zeuge einer Liebesbeziehung zwischen einem Menschen und einem Transvestiten geworden. Was soll der ganze Aufruhr?“
Xu Xian lächelte und blickte dann auf das Holzhaus vor ihm. Er lebte schon eine Weile hier und genoss das gemächliche Leben sehr. Doch er war noch jung und wollte andere Welten bereisen und deren Wunder entdecken.
"Ich frage mich, ob Sie auf Ihrer Reise irgendetwas Interessantes erlebt haben, mein Herr?"
Als Xiaobai das lächelnde Gesicht ihres Mannes sah und den starken Weingeruch an ihm wahrnahm, atmete sie erleichtert auf. Als ihr Mann das letzte Mal plötzlich fortgegangen war, war er schwach und voller Wunden zurückgekehrt, was Xiaobai beinahe zu Tode erschreckt hatte. Sie hatte befürchtet, dass ihr Mann eines Tages nie wieder zurückkehren würde, und deshalb hatte sie hier auf seine Rückkehr gewartet.
„Es ist nichts Besonderes. Er hat lediglich einen buddhistischen Mönch dazu gebracht, seine Gelübde zu brechen, Alkohol zu trinken und Fleisch zu essen, und er hat sich sogar in einen Menschen und einen Dämon verliebt. Der Dämon war ein tausend Jahre alter Schlangendämon von Hunderten von Metern Länge, und der Mensch war nur ein gewöhnlicher Mensch.“
„Das Erstaunlichste ist, dass dieser Mensch und dieser Dämon tatsächlich Nachkommen hatten, was wirklich unerwartet ist.“
sagte Xu Xian mit einem Lächeln.