Luzhou Moon - Chapter 181
„Führt uns an, wir drei Dämonen sind eigens gekommen, um euren Meister zu finden.“
Sun Wukong lächelte, unbeeindruckt von der verführerischen Erscheinung des weiblichen Geistes vor ihm. Schließlich unterscheiden sich die ästhetischen Ansprüche der meisten Dämonen und Menschen. In seinen Augen war der Geist viel zu dünn und schwach, und es war offensichtlich, dass sie in ihrem vorherigen Leben nicht genug gegessen hatte.
"In diesem Fall bitte alle drei Gäste."
Als Xiaoqian hörte, wie die drei deutlich feindseligen Dämonen vor ihr ausdrücklich nach ihrem Meister, dem Dämon des Tausendjährigen Baumes, fragten, erwiderte sie dies respektvoll und wandte sich dann ab, um voranzugehen. Gleichzeitig versuchte sie, ihren Meister zu kontaktieren, da sie wusste, dass die drei Dämonen in böser Absicht gekommen waren.
„Sie sagten, dieser Ort sei abgelegen, warum bleiben Sie dann hier? Warum ziehen Sie nicht einfach in ein dichter besiedeltes Gebiet?“
Der weibliche Geist Xiaoqian ging voran, gefolgt von Sun Wukong und den beiden anderen Gruppenmitgliedern. Unterwegs betrachtete Sun Wukong die Umgebung und fragte neugierig nach. Während er sprach, umhüllte eine durchsichtige dämonische Aura die drei Dämonen, sodass selbst der nicht weit entfernte Geist Xiaoqian nicht hören konnte, worüber die drei Dämonen sprachen.
„Ich frage mich, ob einer von euch, Sun Wukong, jemals das Sprichwort ‚Es ist schwer, seine Heimat zu verlassen‘ gehört hat? Bevor ich mit Intelligenz geboren wurde, war ich ein uralter Baum vor dem Lanruo-Tempel. Nachdem die Mönche im Lanruo-Tempel von Banditen getötet worden waren, stieg ihr Groll ins Unermessliche, und so wurde ich mit Intelligenz geboren.“
„Seit ich Bewusstsein erlangt habe, hatte ich keinerlei Absicht, diesen Ort zu verlassen. Ich bin seit Hunderten von Jahren in diesem Lanruo-Tempel geblieben. Während dieser Hunderte von Jahren habe ich Hunderte einsamer Geister aufgenommen und ihnen befohlen, die Yang-Energie vorbeiziehender Menschen für ihre eigene Kultivierung zu absorbieren.“
„Außerdem war die Welt draußen zu jener Zeit instabil. Dämonen trieben ihr Unwesen. Ob Unterwelt, Menschenwelt oder gar der Himmelshof – nirgends herrschte Stabilität. Hinzu kam, dass meine Kräfte schwach waren, weshalb ich nicht die Absicht hatte, hinauszugehen.“
Die Baumdämonen-Oma sagte ruhig: „Das ist ganz natürlich für Dämonen. Die Welt draußen ist zu chaotisch, und es gibt viele Dämonen, die stärker sind als ich. Wie könnte ich es unter solchen Umständen wagen, hinauszugehen? Das würde nur zu meinem Tod führen. Es ist besser, hier zu bleiben und langsam zu trainieren. Eines Tages werde ich stärker sein.“
„Das stimmt. In dieser chaotischen Welt ist es für gewöhnliche kleine Dämonen schwer zu überleben.“
Sun Wukong seufzte. Obwohl er alle Dämonen und Monster dieser Welt für das Dämonenvolk rekrutieren wollte, war er sich der Lage des Volkes bewusst. Die Ressourcen für die Kultivierung des gesamten Dämonenvolkes gingen zur Neige. Zudem waren die Dämonen dieser Welt nicht leicht zu bezwingen. Er musste sorgfältig nachdenken, bevor er eine Entscheidung traf.
Unterdessen erhielt der tausendjährige Baumdämon im Lanruo-Tempel eine Nachricht von seiner Untergebenen, dem weiblichen Geist Xiaoqian. Obwohl sie sehr neugierig war, kannte sie Dämonen bisher kaum. Außerdem lag der Lanruo-Tempel in einer abgelegenen Gegend, und sie sah nur selten Menschen. Warum sollte ein Dämon sie aufsuchen? War der Besucher etwa nicht freundlich gesinnt?
Nach kurzem Nachdenken beschloss der tausendjährige Baumgeist, sich trotz aller Veränderungen nicht zu verändern. Mit einer Handbewegung begannen Hunderte weiblicher Geister rasch, die Haupthalle des Lanruo-Tempels zu reinigen. Schließlich waren dieses Mal drei ihrer Art gekommen, um sie zu besuchen, und sie konnte nicht unhöflich sein.
„Ich hoffe einfach, dass es sich nur um Clanmitglieder handelt, die zu Besuch sind; andernfalls muss ich möglicherweise erneut Maßnahmen ergreifen.“
In der Haupthalle des Lanruo-Tempels beobachtete der tausendjährige Baumdämon ihre emsigen Untergebenen und huschte dann nach draußen. Sie sah, wie sich die Aura ihres Untergebenen Xiaoqian langsam näherte, konnte aber keine weitere Aura wahrnehmen. Dies ließ den tausendjährigen Baumdämon erkennen, dass die drei ihrer Artgenossen, die zu Besuch gekommen waren, wahrscheinlich alle mächtiger waren als sie. „Das war’s“, sagte der tausendjährige Baumdämon beiläufig.
Kaum waren die Worte ausgesprochen, erbebte ein riesiger, uralter Baum hinter dem Lanruo-Tempel leicht und verstummte dann. Dies war die wahre Gestalt des tausendjährigen Baumdämons.
------------
Kapitel 145 Der verblüffte tausendjährige Baumdämon
Einen Augenblick später führte der weibliche Geist Xiaoqian die drei Gruppenmitglieder in die Nähe des Tores des Lanruo-Tempels. Dort standen Dutzende wunderschöner weiblicher Geister am Tor. Als Sun Wukong und die beiden anderen Gruppenmitglieder eintrafen, verbeugten sie sich respektvoll, um ihre guten Manieren zu beweisen.
Sun Wukong blickte überrascht auf den Baumdämon neben sich. Der tausendjährige Baumdämon dieser Welt war unglaublich geschickt; sie kannte sogar die Regeln der Etikette.
„Bitte treten Sie ein, meine Herren. Mein Herr wartet schon seit geraumer Zeit in der Haupthalle auf Sie.“
In diesem Moment, nachdem sie eine Nachricht von ihrem Meister erhalten hatte, verbeugte sich der weibliche Geist Xiaoqian respektvoll und sagte:
Sun Wukong blickte zur nicht weit entfernten Haupthalle und spürte einen göttlichen Gedanken, der über dem Lanruo-Tempel schwebte. Er versuchte, die Aura der drei Dämonen zu erfassen, doch vergeblich. Er lächelte und sagte:
„Da selbst dieser tausend Jahre alte Baumgeist so höflich ist, können wir natürlich nicht unser Gesicht verlieren.“
„Sun Wukong vom Dämonengeschlecht ist unerwartet mit zwei Freunden zu uns gekommen. Bitte verzeiht uns, tausendjähriger Baumdämon. Wir bieten euch zwei Krüge unsterblichen Weins als Entschuldigung an.“
Kaum hatte Sun Wukong ausgeredet, entfesselte er einen Hauch seiner Aura. Dann, mit einer Handbewegung, erschienen zwei Krüge mit unsterblichem Wein vor dem weiblichen Geist Xiaoqian. Anschließend schritt Sun Wukong direkt in die Haupthalle.
"Was für eine kraftvolle Aura!"
Nachdem sie in der Haupthalle Sun Wukongs Aura gespürt hatte, murmelte die tausendjährige Baumdämonin überrascht, dass der Besitzer dieser Aura noch furchterregender sei als der mächtigste Schwarze-Berg-Dämon, den sie je gesehen hatte, was die tausendjährige Baumdämonin sehr zögern ließ.
Als der tausendjährige Baumdämon jedoch Sun Wukongs Stimme hörte und dessen Wohlwollen spürte, atmete er erleichtert auf. Solange er keine bösen Absichten hegte, war alles in Ordnung. Bei einem normalen Besuch würde der tausendjährige Baumdämon sie sehr willkommen heißen. Besonders nachdem er gehört hatte, dass der Affendämon namens Sun Wukong ihm sogar zwei Krüge Unsterblichkeitswein als Entschuldigung angeboten hatte, empfand der tausendjährige Baumdämon die drei Gäste als geheimnisvoll und unberechenbar. Es war ratsam, wenn möglich, keinen Kontakt herzustellen.
Wenige Atemzüge später führte Sun Wukong die Baumdämonin und den Grauen Wolf in die Haupthalle des Lanruo-Tempels. Er betrachtete die tausendjährige Baumdämonin, die auf dem Ehrenplatz saß. Sie sah aus wie eine alte Frau. Er betrat die Halle und sagte lächelnd:
„Ich entschuldige mich für meinen unerlaubten Besuch und hoffe, der tausendjährige Baumgeist wird mir verzeihen.“
Auf dem Hauptsitz der Halle blickte der tausendjährige Baumdämon auf die drei Dämonen, die den Saal betraten. Der Anführer war kleinwüchsig, doch er war es auch, der dem tausendjährigen Baumdämon die größte Bedrohung auslöste – noch mächtiger als der Schwarze-Berg-Dämon, den sie je gesehen hatte.
Als zweites Wesen trat ein großer, grauer Wolf ein, der aufrecht ging, was den tausendjährigen Baumgeist überraschte. Warum hatte er sich bei solch einer starken Aura nicht in einen Menschen verwandelt? Lag ihm etwa das menschliche Aussehen nicht? Der tausendjährige Baumgeist grübelte.
Als dritte Person trat eine Frau in einem grünen Gewand ein. Ihre feinen Gesichtszüge und ihr ruhiges, sanftes Wesen vermittelten dem tausendjährigen Baumdämon ein Gefühl der Vertrautheit, und sie bemerkte Sun Wukongs Worte gar nicht.
Sun Wukong starrte den tausendjährigen Baumdämon auf dem Hauptsitz ausdruckslos an und hörte ihm gar nicht zu. Es kümmerte ihn nicht; schließlich handelte es sich um eine andere Version seiner selbst aus einer Parallelwelt, und es war unvermeidlich, dass sie eine Verbindung zueinander hatten.
„Wer bist du? Warum vermittelst du mir ein so vertrautes Gefühl?“
Der tausend Jahre alte Baumdämon starrte die Frau in Grün in der Haupthalle ausdruckslos an. Nach fünf Atemzügen der Stille fragte sie feierlich: „Aus irgendeinem Grund fühle ich mich der Frau in Grün immer sehr vertraut, als ob ich sie schon lange kennen würde.“
„Es scheint, als hätte es etwas gespürt. In diesem Fall soll die Baumdämonen-Oma es dem Tausendjährigen Baumdämon erklären.“
Nachdem der tausendjährige Baumdämon die Baumdämonen-Großmutter gefragt hatte, lächelte Sun Wukong und winkte mit der Hand, woraufhin hinter ihm ein Stuhl erschien. Sun Wukong legte sich darauf. Da die Besucher aus der anderen Welt noch nicht erschienen waren, beschloss er, sich eine Weile auszuruhen und seine Kräfte zu schonen.
Nachdem Grauer Wolf die Handlungen seines Clanführers beobachtet hatte, setzte er sich im Schneidersitz hin und begann zu üben. Da er nun nicht wusste, wann die Besucher aus anderen Welten erscheinen würden, wollte Grauer Wolf diese seltene freie Zeit für seine Kultivierung nutzen.
Nachdem sie die Aktionen von Sun Wukongs und Grauwolfs Gruppe beobachtet hatte, winkte die Baumdämonen-Oma mit der Hand, und hinter ihr erschien ein Holzstuhl. Sie setzte sich, blickte in ihre Welt und ihre Augen waren voller Nostalgie. Das war ihr früheres Ich.
Nachdem der tausendjährige Baumdämon die Handlungen der drei Dämonen beobachtet hatte, winkte er mit der Hand, und alle weiblichen Geister verließen die Halle. Offensichtlich war das, was die Frau in Grün sagen wollte, nicht für andere bestimmt. Außerdem waren diese Hunderte von Geistern ihre Untergebenen, die sie mühsam um sich geschart und stets mühelos befehligen konnte. Sie konnte nicht zulassen, dass sie verstummten, nur weil sie etwas mitgehört hatten; das würde ihr das Herz brechen.
Die Baumdämonen-Oma blickte sich in der vertrauten Haupthalle um, in der nur noch vier Dämonen weilten. Sie sah den tausend Jahre alten Baumdämon auf dem Hauptsitz an und sagte lächelnd:
„Der Grund, warum Sie ein Gefühl der Vertrautheit verspüren, ist, dass ich Sie bin und Sie ich sind.“
"Was? Unmöglich."
Der tausendjährige Baumdämon stieß einen überraschten Ausruf aus. Ihrer Meinung nach redete die Frau in Grün vor ihr nur Unsinn. Sie hatte sie für eine ruhige und elegante Dämonin gehalten, aber niemals erwartet, dass sie so wirres Zeug reden würde.
Weißt du, was jenseits dieser Welt liegt?
„Ich sage euch, jenseits dieser Welt existieren unzählige Welten, die im Chaos schweben. Der Begriff der Myriaden wird verwendet, um alle Welten zu beschreiben.“