Luzhou Moon - Chapter 183
„Diese beiden gehören derselben Fraktion an wie ich, und wir sprechen uns gegenseitig als Gruppenmitglieder an.“
„Dieser Mann heißt Sun Wukong. Er ist der Patriarch des Dämonenclans in einer Welt der mittleren Tausend, und seine Stärke ist eine Stufe höher als meine.“
Die Baumdämonen-Oma lächelte, als sie Sun Wukong und Grauer Wolf, die beiden Dämonen, die sie begleitet hatten, vorstellte und dann fortfuhr.
„Bei der Person, die da trainiert, handelt es sich um Grauer Wolf, einen Untergebenen von Sun Wukongs Gruppe, den Anführer des Wolfsclans, und seine Stärke ist eine Stufe höher als meine.“
„Dieser kleine Dämon begrüßt Lord Sun Wukong und Lord Grauer Wolf.“
Als die tausendjährige Baumdämonin hörte, dass die beiden Dämonen vor ihr stärker waren als sie, erwiderte sie respektvoll, dass unter Dämonen die Regeln noch viel grausamer seien und der Stärkste der Anführer sei. Daher wagte sie es nicht, den Affen- und den Wolfsdämon vor ihr zu unterschätzen.
„Schon gut. Unsere Mission diesmal ist es, dieser Welt dabei zu helfen, die Besucher aus einer anderen Welt zu vertreiben. Wir sind euch zufällig begegnet, deshalb werden wir die nächsten Tage im Lanruo-Tempel verbringen. Wir hoffen, der tausendjährige Baumgeist hat nichts dagegen.“
Sun Wukong lächelte. Schließlich seien sie alle vom selben Schlag. Wenn es sich ergäbe, würde er dem tausendjährigen Baumdämon gern helfen, ein paar Feinde auszuschalten. Zufällig waren die Besucher aus der anderen Welt noch nicht eingetroffen, und sein Affenpfotenberg hatte seine übernatürliche Kraft noch nicht vollends entfaltet.
„Keineswegs, es ist mir eine Ehre, dass ihr drei in meinen bescheidenen Lanruo-Tempel gekommen seid.“
Die tausendjährige Baumdämonin lächelte und sagte, sie könne es kaum erwarten, dass die beiden Erwachsenen vor ihr noch einen Moment verweilten. Es sei selten, so gut gelaunte Experten des Dämonenclans zu treffen, und sie habe viele Fragen zur Kultivierung, die sie ihnen stellen wolle.
„Der tausend Jahre alte Baumgeist ist zu gütig.“
Sun Wukong lächelte. Kaum hatte er ausgeredet, blickte er nach draußen zum Lanruo-Tempel, als hätte er etwas bemerkt. Zwei Auren näherten sich dem Tempel. Die eine gehörte einem gewöhnlichen Menschen. Der Besitzer der anderen Aura hatte, seiner Wahrnehmung nach, die dritte Stufe der Stärke in der Chatgruppe erreicht. Obwohl es sich nur um eine gewöhnliche dritte Stufe handelte, strahlte diese Aura eine extrem starke Yang-Energie aus, die Sun Wukong ein leichtes Unbehagen bereitete.
Unterdessen flog etwa zwölf Meilen außerhalb des Lanruo-Tempels ein Schwertlicht mit hoher Geschwindigkeit durch die Luft. In dem Lichtschwert befanden sich zwei Gestalten: eine einfache Person in Gelehrtenkleidung und ein Mann mittleren Alters mit ernstem Gesichtsausdruck, gekleidet wie ein taoistischer Priester.
Einen Atemzug später traf das Schwertlicht den Boden. Der taoistische Priester Yan Chixia, ein Mann mittleren Alters, blickte sich um und sah, dass der Ort tatsächlich verlassen war. Zudem spürte er, dass sich bereits eine Spur dämonischer Energie in der Nähe ausbreitete. Offenbar hatte der Gelehrte, der ihn gestern aufgesucht hatte, nicht gelogen. Es gab hier tatsächlich ein Geisterreich und einen tausend Jahre alten Baumdämon.
„Meister, ich habe nicht gelogen, oder? Hier treibt tatsächlich ein tausend Jahre alter Baumdämon sein Unwesen, und die Gegend im Umkreis von fünfzig Meilen ist fast menschenleer. Es ist der perfekte Zeitpunkt, all deine Kraft darauf zu verwenden, den Dämon zu bezwingen und das Böse auszulöschen. Heute ist der Tag dafür.“
Der Mann stand am Boden, schüttelte leicht benommen den Kopf und sagte lächelnd, sein Name sei Ning Caichen, aber er sei nicht der Ning Caichen dieser Welt. Er sei ein gewöhnlicher Mensch aus einer anderen Welt, der ein geschäftiges Leben führe, um zu überleben. Ein plötzlicher Autounfall habe ihn glauben lassen, sein kurzes Leben sei vorbei.
Doch die Wahrheit ist, er ist nicht gestorben. Stattdessen ist er in eine andere Welt zurückgekehrt. Nachdem er erfahren hatte, dass der ursprüngliche Besitzer seines Körpers Ning Caichen hieß, kamen ihm Zweifel. Erst als er vor einiger Zeit Zeuge des Amoklaufs von Dämonen und Monstern wurde und entkommen konnte, begriff er, dass er in eine Welt voller Dämonen und Monster gelangt war.
Es geht um den tausendjährigen Baumdämon im Lanruo-Tempel und die Welt, in der dieser einen wunderschönen weiblichen Geist namens Nie Xiaoqian unter seinem Befehl hat. In Erinnerung an ihn begab sich Ning Caichen zum Lanruo-Tempel, um Miete einzutreiben. Dort begegnete er der mächtigen Yan Chixia und wurde von Nie Xiaoqian, dem weiblichen Geist, verführt. Doch Ning Caichen war blind für romantische Gefühle und eroberte stattdessen Nie Xiaoqians Herz. Schließlich tötete Yan Chixia den tausendjährigen Baumdämon, und Ning Caichen schickte Nie Xiaoqian zur Wiedergeburt.
All das wird sich jedoch ändern, wenn er durch die Zeit reist, denn er ist nun der Protagonist der Geschichte, Ning Caichen, und gleichzeitig ein Zeitreisender, der die Zukunft bereits kennt.
Nachdem er erkannt hatte, dass er Ning Caichen war, derjenige mit der unerwiderten Liebe zwischen einem Menschen und einem Geist, ging er direkt zu Yan Chixia und bat diese mächtige Taoistin mittleren Alters, zum Lanruo-Tempel zu kommen, um den tausend Jahre alten Baumdämon auszutreiben.
Er selbst war sehr neugierig auf die legendäre Nie Xiaoqian. Da er bereits in diese ihm bekannte Welt wiedergeboren worden war, willigte er nur widerwillig ein, mit Nie Xiaoqian eine rührende Liebesgeschichte zwischen einem Menschen und einem Geist zu erleben.
Der Gedanke, sich bald in einen weiblichen Geist zu verlieben und ihn gar zu heiraten, erfüllte Ning Caichen mit Kampfgeist. Er blickte Yan Chixia voller Vorfreude an. Ob er mit Nie Xiaoqian jemals glücklich zusammenleben würde, hing allein davon ab, ob Yan Chixia den tausendjährigen Baumdämon töten konnte.
"Gelehrter, seien Sie unbesorgt. Jetzt, da ich weiß, dass ein tausend Jahre alter Baumdämon in dieser Gegend Unheil anrichtet und Chaos verursacht, werde ich den Dämon heute noch bezwingen und diesen tausend Jahre alten Baumdämon vernichten."
Yan Chixia blickte den Gelehrten vor sich erwartungsvoll an. Er glaubte fälschlicherweise, dessen Verwandter sei von dem tausendjährigen Baumdämon verletzt worden. Als der Gelehrte sah, dass der Dämon im Begriff war, von ihm getötet zu werden, war er ihm dankbar. Yan Chixia lächelte und sagte: „Was sollte man schon von einem bloß tausendjährigen Baumdämon befürchten?“ Das lange Schwert hinter ihm war kein gewöhnliches; es war das legendäre Xuanyuan-Schwert.
Das Xuanyuan-Schwert ist mit den Seelen unzähliger Dämonen und Monster befleckt. Heute wird Yan Chixia, zum Wohle des Friedens der Menschen im Umkreis von hundert Meilen, alles daransetzen und diesem tausendjährigen Baumdämon keine Chance zur Flucht lassen.
"Im Namen all derer, die unter den Qualen des tausendjährigen Baumdämons gelitten haben, danke ich dem taoistischen Priester für seine große Güte heute."
Ning Caichen sagte lächelnd, dass jeder Taoist, solange er dämonische und monströse Wesen sei, an deren Austreibung denke. Dies bot ihm eine Gelegenheit. Die taoistische Frau mittleren Alters, Yan Chixia, vor ihm, hielt ihm unklugerweise das Messer hin. Er tötete den tausendjährigen Baumdämon und beruhigte die verängstigte Geisterdame Nie Xiaoqian. Dann sollte sich eine leidenschaftliche Liebesgeschichte zwischen einem Menschen und einem Geist entfalten.
Ning Caichen dachte einen Moment nach und sagte dann ernst.
„Der taoistische Priester ist wochentags mit der Austreibung von Dämonen und Monstern beschäftigt, daher hat er wahrscheinlich nicht viel Freizeit. Ich habe zufällig gehört, dass dieser tausend Jahre alte Baumdämon seit Jahrhunderten viele weibliche Geister kontrolliert, die ihm dienen.“
„Nachdem der taoistische Priester diesen tausend Jahre alten Baumdämon getötet hat, werde ich die Asche dieser weiblichen Geister zu ihren Wurzeln zurückbringen. Schließlich sind sie alle Menschen, und ich werde ganz sicher nicht zulassen, dass sie weiterhin als umherirrende Geister umherirren.“
„Ich werde ihnen persönlich helfen, ihre Familien zu finden und ihnen dann Frieden zu schenken.“
Yan Chixia betrachtete den Gelehrten vor sich. Obwohl er aufgrund seiner Wahrnehmung vage spürte, dass dieser etwas verbarg, schenkte er dem keine große Beachtung. Er nahm einfach an, einem mitfühlenden Gelehrten begegnet zu sein, und sagte ernst:
„Gut, sobald ich den tausendjährigen Baumdämon sehe, werde ich sie töten. Danach werde ich weiterziehen und an anderen Orten Dämonen und Monster vernichten. Die Asche dieser weiblichen Geister ist dir anvertraut, Gelehrter, damit du sie ihren Angehörigen überbringst.“
Yan Chixia hätte sich niemals vorstellen können, dass dieser scheinbar rechtschaffene Gelehrte insgeheim plante, mit diesen weiblichen Geistern durchzubrennen.
„Seien Sie versichert, daoistischer Meister, ich werde mich ganz bestimmt gut um diese unglücklichen Frauen kümmern.“
Ning Caichen sagte lächelnd, dass ihn allein der Gedanke daran, wie viele einsame und hilflose Geisterfrauen ihm bald folgen würden, schon sehr aufgeregt mache. Diese Liebe zwischen Mensch und Geist sei sogar aufregender als Heirat und Kinderkriegen, was Ning Caichen, obwohl er erst seit kurzem auf dieser Welt weilte, sehr begeistere.
„Gut, so sind wir also: ritterlich und rechtschaffen. Heute werde ich, Yan Chixia, diesen tausend Jahre alten Baumdämon endgültig vernichten.“
Yan Chixia lächelte und flog dann mit Ning Caichen weiter in Richtung des Lanruo-Tempels. Seit jeher sind Menschen und Dämonen unversöhnliche Feinde, daher ist es nun an der Zeit, die Dämonen zu bezwingen und das Böse auszurotten.
------------
Kapitel 147: Die Unterdrückung von Yan Chixia am Affenpfotenberg
Im Lanruo-Tempel betrachtete Sun Wukong den ehrfurchtsvollen, tausend Jahre alten Baumdämon. Seiner Einschätzung nach würden die beiden ungebetenen Gäste in wenigen Augenblicken im Lanruo-Tempel eintreffen. Er lächelte und sagte:
„Ich habe edle Weine und Köstlichkeiten, bitte genießt sie, mein tausendjähriger Baumgeist und die Baumgeist-Großmütter-Gruppe.“
Kaum hatte Sun Wukong seine Worte ausgesprochen, erstrahlte die Halle in goldenem Licht. Im nächsten Augenblick erschien ein Steintisch, der mit Früchten, Monsterfleisch und vier Krügen edlen Weins gedeckt war.
"Bitte"
Sun Wukong lächelte, und mit der linken Hand flog ein Krug edlen Weins vom Steintisch in seine Hand. Es handelte sich weder um himmlischen noch um Geisterwein, sondern um Affenwein, den sein Volk braute. Obwohl er mit himmlischem Wein nicht mithalten konnte, besaß er einen ganz eigenen Geschmack.
„Da die Mitglieder von Sun Wukongs Gruppe so großzügig sind, werde ich ihre Gastfreundschaft ohne Zögern annehmen.“
Die Baumdämonen-Oma blickte Sun Wukong an, der gerade Wein probierte, und lächelte. Obwohl sie Essen mittlerweile recht gleichgültig gegenüberstand, ließen sie die Köstlichkeiten, die Sun Wukong hervorgeholt hatte, erkennen, dass deren Verzehr ihrer Kultivierung förderlich sein könnte. Nachdem sie ihm gedankt hatte, begann die Baumdämonen-Oma, die Speisen auf dem Steintisch zu kosten.
"Vielen Dank für Ihre Güte, Lord Sun Wukong."
„Die tausendjährige Baumgeistdame sprach ehrfürchtig. Sie hatte die Köstlichkeiten auf dem Steintisch noch nie zuvor gesehen. Daher war sie Lord Sun Wukong für seine Güte dankbar, doch sie erkannte auch die Unterschiede zwischen den Dämonen. In ihrer Welt waren mächtige Dämonen sehr ungestüm. Es war selten, einen so großzügigen Dämonenclanführer zu sehen. Die tausendjährige Baumgeistdame war tief bewegt.“