Luzhou Moon - Chapter 270
„Ist das der Himmlische Dämon? Buddha, was du vorhin gesagt hast, war so eloquent, dass ich dachte, dieser Himmlische Dämon sei eine Art mächtiges Wesen, das dich und den Himmlischen Kaiser hilflos machen könnte. Am Ende hast du diesen Himmlischen Dämon vernichtet und nur einen Tropfen Blut zurückgelassen.“
"Das übertrifft wirklich meine Erwartungen. Soll ich sagen, dass dieser Himmlische Dämon lästig ist und diese Welt selbst mit nur noch einem Tropfen Blut zerstören kann, oder soll ich sagen, dass Buddha und der Himmlische Kaiser wahrhaft mächtig sind und den Himmlischen Dämon mit nur noch einem Tropfen Blut vernichtet haben?"
Sun Wukong betrachtete den Blutstropfen in der Mitte der Halle und sagte gelassen: „Ich dachte ursprünglich, dieser sogenannte Himmelsdämon sei eine mächtige Gestalt, die auf die Welt herabblickt, oder zumindest ein Dämon, der unzählige Menschen getötet hat. Schließlich sagte Buddha gerade, dass dieser Himmelsdämon ihn und den Himmelskaiser hilflos gemacht habe.“
Und was geschah? Dieser sogenannte Himmelsdämon wurde von Buddha und dem Himmelskaiser auf einen einzigen Blutstropfen reduziert. Könnte ein solcher Tropfen Blut ein ganzes Jahrtausend vernichten? Täuscht das Weltbewusstsein uns? Oder ist dieser sogenannte Himmelsdämon in Wirklichkeit ein Blutstropfen eines bösen Gottes, der Bewusstsein erweckte?
„Ich habe eben nicht gelogen. Dieser Blutstropfen ist die wahre Gestalt des Himmlischen Dämons. Wenn der Himmlische Dämon das Siegel bricht, dieser Welt entkommt und in die Drei Reiche eindringt, kann er seine volle Macht augenblicklich wiedererlangen.“
„Der Preis dafür ist jedoch, dass alle Lebewesen in den Drei Reichen von der Macht des Himmlischen Dämons betroffen sein werden und zu Marionetten werden, die nur das Töten kennen.“
„Wenn dieser Himmlische Dämon für immer in dieser Welt versiegelt werden könnte, welchen Schaden könnte er anrichten, wenn der Himmlische Kaiser und ich hier gefangen wären? Leider kann dieser Himmlische Dämon selbst im versiegelten Zustand noch immer die negativen Emotionen der Wesen in den Drei Reichen absorbieren, und nachdem er diese negativen Emotionen absorbiert hat, beginnt er, seine Macht wiederzuerlangen.“
„Die Idee des Himmlischen Kaisers ist es, den Himmlischen Dämon von Zeit zu Zeit zu vernichten, damit dieser wieder zu einem Tropfen Blut wird. Ich glaube jedoch, dass der Himmlische Dämon seine Machtquelle verliert, sobald in den Drei Reichen wieder Frieden und Harmonie herrschen und alle Lebewesen in Frieden und Zufriedenheit leben.“
„Deshalb müssen Buddhismus und der Himmlische Hof Maßnahmen ergreifen, um Dämonen zu vernichten. Dämonen sind zu skrupellos und schlachten Lebewesen nach Belieben ab. Der Groll und die Unwilligkeit dieser Lebewesen vor ihrem Tod sind die Quelle der Macht der Himmlischen Dämonen.“
„Der Zweck von Xuanzangs Reise in den Westen, um buddhistische Schriften zu erlangen, bestand darin, die Dämonen herauszulocken, damit der Buddhismus und der Himmlische Hof sie vollständig vernichten und künftige Probleme beseitigen konnten.“
„Da ihr nun aber in den Drei Reichen angekommen seid, müsst ihr einen Weg finden, mit diesem Himmlischen Dämon fertigzuwerden.“
Der Buddha erklärte ruhig, dass Dämonen die Hauptquelle der Macht der Himmelsdämonen seien, da die meisten Dämonen eigensinnig und rücksichtslos handelten. Daher befahl der Buddha im Interesse der Drei Daseinsbereiche der buddhistischen Sekte, gegen die Dämonen vorzugehen und sie zu vernichten.
Da der Himmlische Dämon nicht vollständig vernichtet werden kann, verliert er seine Machtquelle. Danach verbleiben er und der Himmlische Kaiser für immer in dieser Welt und versiegeln den Himmlischen Dämon. Solange der Himmlische Dämon existiert, werden er und der Himmlische Kaiser nicht verschwinden.
„Deshalb reiste Tang Xuanzang also in den Westen, um buddhistische Schriften zu erhalten? Ich habe den Buddhismus wirklich missverstanden. Wenn der Himmlische Dämon weiterhin Macht absorbieren darf, geraten die Drei Reiche in Gefahr, denn die beiden mächtigsten Wesen der Drei Reiche sind hier gefangen.“
„Wenn Wesen aus anderen Welten in diese Welt eindringen würden, wäre Buddha wahrscheinlich sehr bestürzt. Wir wurden in dieser Welt geboren, und wenn die Welt zerstört würde, würden wir dann nicht zu obdachlosen Hunden werden?“
„Was mich jedoch viel mehr interessiert, ist, ob Buddha wusste, was der Himmlische Dämon war, da er ihn so lange versiegelt hatte, und warum er die negativen Emotionen von Lebewesen absorbieren konnte.“
Sun Wukong lachte und sagte, dass er, obwohl er der Herrscher der Dämonen sei, Buddhas Ansatz zustimme. Die Vernichtung der Dämonen würde dem Himmlischen Dämon seine Hauptkraftquelle rauben. Dann blieben nur noch Menschen und Tiere übrig. Wie viel Macht könnten sie dem Himmlischen Dämon schon verleihen?
Sie, das Dämonenvolk, waren aus Himmel und Erde geboren. Wenn sie für Himmel und Erde starben, war es ein würdiger Tod. Sun Wukong war jedoch sehr neugierig. Laut Buddhas Lehre schienen die himmlischen Dämonen und bösen Götter nicht beteiligt zu sein. Neben dem Gruppenleiter befand sich auch ein mächtiger böser Gott namens Fang Han in der Chatgruppe.
Sun Wukong spürte in diesem Blutstropfen keine Aura, die der eines bösen Gottes ähnelte. Außerdem hatte der Anführer der Gruppe zuvor erklärt, dass ein einziger Tropfen Blut eines bösen Gottes aufgrund der ätzenden Kraft seines Blutes und der Möglichkeit, im Chaos umherirrende Dämonen anzulocken, eine ganze Welt zerstören könne.
Sun Wukong war daher sehr neugierig, warum dieser Himmelsdämon die negativen Emotionen von Lebewesen absorbieren konnte. Nur wenn er das wahre Wesen dieses Himmelsdämons ergründete, konnte Sun Wukong es wagen, seinen Plan umzusetzen. Andernfalls, wenn er unüberlegt handelte, könnte der Himmelsdämon entkommen.
„Meiner Ansicht nach ist der Himmlische Dämon die Verkörperung der negativen Emotionen aller Lebewesen. Solange es Lebewesen gibt, wird auch der Himmlische Dämon ewig existieren.“
„Der Ursprung des Himmlischen Dämons ist dieser Blutstropfen. Die Blutenergie außerhalb der Halle ist die vom Himmlischen Dämon absorbierte Kraft. Ich habe einst versucht, den Himmlischen Dämon aus den Drei Reichen zu vertreiben, aber es ist mir nicht gelungen. Der Himmlische Dämon kommt von außerhalb der Drei Reiche, was zu seltsam ist.“
Buddha Tathagata sagte gelassen, dass die einzige Hoffnung vorerst darin bestehe, sich auf Sun Wukong, den Herrn des Dämonenvolkes, zu verlassen. Andernfalls wäre er bereit, die Dämonen für alle Ewigkeit zu unterdrücken.
„Wenn es Ihnen gelingt, den Himmlischen Dämon vollständig zu vernichten, wird Ihnen der Himmlische Hof eine Belohnung anbieten, die Sie zufriedenstellen wird.“
In diesem Moment wandte der Himmelskaiser, der den Himmelsdämon ruhig beobachtet hatte, seinen Blick Sun Wukong zu und sagte gleichgültig.
„Wenn es in meiner Macht steht, kann ich es versuchen. Was die Belohnung angeht, so hat mir das Weltbewusstsein dieser Welt bereits genug gegeben, sodass Buddha und der Himmelskaiser mir keine weitere Belohnung geben müssen.“
Sun Wukong sagte lächelnd, er sei ein Dämonenlord mit Prinzipien. Das Weltbewusstsein habe ihm bereits eine unwiderstehliche Belohnung angeboten, daher werde er Buddha und den Himmelskaiser nicht länger erpressen. Andernfalls, so fürchtete Sun Wukong, wäre die Belohnung zwar leicht zu erlangen, die karmischen Folgen jedoch schwer zu begleichen.
Sun Wukong war jedoch der Ansicht, dass dieser sogenannte Himmlische Dämon dem Bösen Schwertunsterblichen, den Jingtian zuvor erwähnt hatte, ähnelte. Beide konnten die negativen Emotionen von Lebewesen absorbieren und waren zudem unsterblich.
Buddhas Aussage, es sei unsterblich, trifft jedoch nur auf Buddhas Kultivierungsstufe vier zu. Für diese mächtigen Individuen stellt dieser einfache Himmelsdämon vermutlich keine Herausforderung dar. Schade nur, dass es nicht angebracht ist, voreilig die Gruppenmitglieder um Hilfe zu bitten.
Sun Wukong dachte angestrengt über die Vergangenheit nach, die Jingtian ihm erzählt hatte. Anscheinend gab es in Jingtians Welt im Götterreich einen Ort namens Tianchi, der alles Leben reinigen konnte. Würde dieser Blutstropfen, der in Tianchi geworfen wurde, den Dämon vollständig vernichten?
Sun Wukong fand das eine gute Idee. Außerdem war die Welt, in der Jing Tian lebte, noch mächtiger als diese. Jing Tians älterer Bruder, General Fei Peng aus dem Götterreich, schien zumindest ein Experte fünften Grades zu sein. Ein Experte fünften Grades konnte den Himmlischen Dämon vermutlich mühelos und vollständig vernichten.
„Buddha, warum kann dieser Himmlische Dämon nicht aus den Drei Welten verbannt werden? Ich habe eine Idee. Könnten wir ihn in eine andere, mächtigere Welt versetzen? Die sogenannte Unbesiegbarkeit gilt nur für uns. Für manche wahrhaft mächtige Wesen ist diese Art von Unbesiegbarkeit lächerlich.“
Sun Wukong fragte neugierig: „Wenn möglich, würde ich den Himmlischen Dämon einfach in einen roten Umschlag stecken und ihn Jing Tian geben. Dann könnte Jing Tian den Himmlischen Dämon in den Himmlischen Teich werfen. Würde das die Mission nicht erheblich erleichtern?“
------------
Kapitel 216 Der einfachste Weg
„Ihre Idee ähnelt unserem vorherigen Versuch, diesen Himmlischen Dämon aus der Welt zu verbannen. Nachdem der Himmlische Dämon jedoch aus den Drei Reichen verbannt wurde, wird er verschwinden, und dann wird ein brandneuer Himmlischer Dämon in den Drei Reichen erscheinen.“
„Ich entdeckte, dass der Himmlische Dämon der Quelle des Bösen zu ähneln scheint. Solange es Lebewesen gibt, kann sich der Himmlische Dämon in den Körpern von Lebewesen verstecken und langsam seine Macht wiedererlangen.“
„Aber dieser Himmlische Dämon ist zu eng mit den Lebewesen in den Drei Reichen verstrickt. Daher können wir entweder die Lebewesen in den Drei Reichen vollständig auslöschen oder wir können die Zeit, die der Himmlische Dämon benötigt, um seine Macht wiederzuerlangen, nur hinauszögern.“
„Ursprünglich hätten wir den Himmlischen Dämon für die Ewigkeit unterdrücken können, aber wer hätte gedacht, dass dieser Himmlische Dämon kürzlich begonnen hat, die Macht der Drei Reiche zu absorbieren? Wenn das so weitergeht, fürchte ich, dass die Drei Reiche von diesem Himmlischen Dämon zerstört werden.“
„Ich glaube, dies ist der Hauptgrund, warum sich das Weltbewusstsein hilfesuchend an Sie gewandt hat.“
Buddha Tathagata erklärte gelassen, dass ihm dieser Himmelsdämon zu lästig sei. Er glaubte, solange der Dämon vernichtet sei, könne er dessen Erholung verzögern. Wer hätte gedacht, dass der Himmelsdämon beginnen würde, die Macht der Drei Reiche zu absorbieren?
Wenn dies so weitergeht, könnten die Drei Reiche allmählich schwächer werden. Dann mag der Himmlische Dämon zwar weiterhin von ihm und dem Himmlischen Kaiser unterdrückt werden, doch die Drei Reiche werden unweigerlich ihre spirituelle Energie verlieren und all ihre Ursprünge werden vom Himmlischen Dämon absorbiert. Zu diesem Zeitpunkt werden die Drei Reiche zerstört.
"So ein lästiger Dämon?"
„Ich habe jedoch eine andere Idee. Buddha sagte, dass der Himmlische Dämon von euch und dem Himmlischen Kaiser seiner Intelligenz beraubt wurde. Könnten wir ihn also absorbieren und verfeinern?“
„Das beste Ergebnis wäre, wenn die Krise in den Drei Reichen nach der Läuterung des Himmlischen Dämons beigelegt würde. Das schlimmste Ergebnis wäre, dass das Wesen, das den Himmlischen Dämon geläutert hat, die Drei Reiche verlässt und sich dann selbst zerstört. In diesem Fall könnte der Himmlische Dämon auch vernichtet werden, nicht wahr?“
Sun Wukong betrachtete den Blutstropfen vor sich und fragte neugierig. Ihm war gerade eine plötzliche Eingebung gekommen. Da dieser Himmlische Dämon so lästig war, könnte er ihn vielleicht verfeinern und in seine eigene Kraft umwandeln? Könnte er in diesem Fall nicht diese Gelegenheit nutzen, um zum vierten Rang aufzusteigen?
Würde die Verfeinerung des Himmlischen Dämons und die Integration seiner Kraft in seinen Körper seine Persönlichkeit drastisch verändern und ihn blutrünstig, wahnsinnig und mordlustig machen? Sun Wukong war der Ansicht, dass er von Anfang an nie ein gütiger Dämon gewesen war.
Er hatte unzählige Menschen in der Welt der Sterblichen abgeschlachtet, und als er im Himmlischen Hof Berge von Leichen und Meere von Blut verursachte, ging er noch weiter als dieser Himmlische Dämon und war noch wahnsinniger und blutrünstiger.
Sun Wukong machte sich daher keinerlei Sorgen, dass der Himmlische Dämon sein Bewusstsein beeinflussen könnte. Solange er seinen Verstand behielt, würde er auch nach dem Erreichen der vierten Stufe gehorsam in seiner eigenen Welt verweilen.
Abgesehen davon, dass der Himmlische Kaiser Zhang Xiaofan aufgrund seiner Kultivierungsstufe fünften Ranges völlig außer Gefecht gesetzt war, gab es in der Chatgruppe einige mächtige Mitglieder, die ihn problemlos hätten besiegen können. Hinzu kam, dass der Gruppeninhaber bereits erwacht war, was das Allerwichtigste war.