Luzhou Moon - Chapter 355
"Qin Shi Huang, Ying Zheng? Dieser Dorfbewohner weiß auf jeden Fall, wie man sich amüsiert."
Als Jing Tian Li Qing, den Besitzer der Taverne aller Himmel, über den Ersten Kaiser Ying Zheng sprechen hörte, sagte er ruhig: „Es scheint, dass die Welt, in die der Besucher aus einer anderen Welt gelangte, wahrscheinlich eine andere Parallelwelt ist. Ich frage mich, wie Ying Zheng reagieren wird, wenn er davon erfährt.“
„Wer könnte dem widersprechen? Qin Shi Huang, Ying Zheng, war der Hegemon, der dem Chaos der Frühlings- und Herbstannalen sowie der Zeit der Streitenden Reiche ein Ende setzte und die Zentralen Ebenen vereinigte. Schade nur, dass dieser Landsmann nicht lange in dieser Welt verweilte. Er verließ sie, bevor das Qin-Reich zu seinem Feldzug aufbrach.“
„Nachdem er in der Taverne aller Himmel angekommen war, erzählte er uns von seinen legendären Erlebnissen. Schade, dass ich nicht wie diese anderen Transmigratoren in andere Welten reisen kann, sonst wäre ich direkt zu Kaiser Taizong der Tang-Dynastie, Li Shimin, gegangen, um ihn um Hilfe zu bitten.“
„Zumindest war die Tang-Dynastie sehr mächtig, und jeder trug den Nachnamen Li. Wer kann garantieren, dass meine Vorfahren nicht aus der Familie Li der Tang-Dynastie stammten?“
Li Qing seufzte und sagte mit einem bitteren Lächeln: „Was ist schon Ansehen? Was ist schon Würde? Er wusste es nicht. Er wusste nur, dass er nur im Leben alles haben konnte; nach dem Tod hatte er nichts mehr.“
In diesem Moment blitzte ein weißes Licht am Eingang der Allhimmels-Taverne auf, und ein schwarz gekleideter Zombie betrat niedergeschlagen den Raum. Er ignorierte die anderen Zeitreisenden und setzte sich direkt gegenüber dem Blutahnen, der allein in einer Ecke trank.
„Kellner, einen Teller Rindfleisch und zehn Flaschen Daughter's Red-Wein, ich gehe erst, wenn ich heute Abend betrunken bin.“
Der Zombie sank erschöpft auf den Tisch und rief schwach. Diesmal war er nicht nur geistig, sondern auch körperlich am Ende. Nie hätte er gedacht, dass sein stolzer Körper so verletzlich sein würde. Alles, was er in diesem Moment wollte, war, sich zu betrinken.
"He, ist das nicht unser berühmter Leichenahne? Was ist denn los mit dir, dass du so zerzaust aussiehst? In der Himmels-Taverne gibt es keine Kellner, also bedien dich bitte selbst an allem, was du essen oder trinken möchtest."
Li Qing, der sich gerade mit dem jungen Meister Jing unterhielt, lachte, als er die Worte seines Landsmannes hörte, der soeben hereingekommen war. Er fürchtete sich nicht davor, dass Landsleute in der Taverne aller Himmel absichtlich Unruhe stiften könnten.
Außerdem unterhielt er sich gerade mit dem jungen Meister Jing und den anderen, und es wäre unhöflich, abrupt zu gehen. Während er sprach, löste sich die Barriere, die sie vier umgeben hatte, stillschweigend auf.
"Bruder Li, wer ist dieser Herr?"
Jing Tian betrachtete den humanoiden Dämon, der auf dem Tisch lag, und fragte neugierig. Dieser Besucher aus einer anderen Welt hatte bronzefarbene Haut, ein geradezu wildes Gesicht und Reißzähne, die Jing Tian beinahe glauben ließen, ein Dämon sei in die Taverne „Allhimmel“ gekommen.
Nezha betrachtete den Besucher aus einer anderen Welt mit großer Neugier. Er hatte immer gedacht, nur Dämonen seien hässlich, doch heute sah er ein Wesen, das weder Mensch noch Dämon war, und dieser Besucher aus einer anderen Welt umgab eine starke Aura des Todes.
Anders als Jing Tian und Nezha, die noch nie zuvor ein solches Wesen gesehen hatten, erkannte das Dämonenschwert sofort die Herkunft der Besucherin aus einer anderen Welt: ein Zombie, und dazu noch ein intelligenter. Ihre Reise hatte sich also gelohnt.
„Bitte entschuldigen Sie meinen armen Landsmann, aber er hatte das Pech, von einem Zombie besessen zu sein. Er ist unsterblich und besitzt einen kräftigen Körperbau, muss aber häufig Blut trinken. Zombies und Vampire scheinen sich recht ähnlich zu sein.“
„Der Unterschied zwischen den beiden besteht darin, dass Vampire wie normale Menschen aussehen, nur mit blasser Hautfarbe, während dieser Zombie wie ein Monster aussieht und sich überhaupt nicht verstecken kann.“
„Dieser Dorfbewohner nennt sich selbst den Leichenahnen. In Wirklichkeit ist er nur körperlich stark. Über den Rest reden wir lieber nicht. Sollte er versehentlich in diese Kultivierungswelten gelangen, fürchte ich, dass dieser Leichenahne kaum überleben würde, wenn er nicht vorher beseitigt werden müsste, geschweige denn die Welt erobern könnte.“
Als der junge Meister Jing seine Frage hörte, lachte Li Qing und sagte: „Dieser Leichenahne sieht zwar furchterregend aus, ist aber in Wirklichkeit ziemlich schwach. Ich verstehe nicht, was sich seine Dorfbewohner dabei gedacht haben, ihm so einen hochmütigen und herrischen Namen zu geben. Wollen sie ihn etwa zu Tode lachen? Und dann seine Himmlische Taverne erben?“
„Der Leichenahne? Was für eine grandiose Vision.“
Jing Tian warf einen Blick auf den sogenannten Leichenahnen, der nur über eine Kultivierungsstufe zweiter Ordnung verfügte, und seufzte: „Manchmal muss man es selbst erleben, um zu wissen, wie unzuverlässig diese Besucher aus anderen Welten wirklich sind. Ein Vampir der dritten Stufe nennt sich Blutahne, und ein Zombie der zweiten Stufe nennt sich Leichenahne.“
Konnte die Taverne aller Himmel nicht mal ein paar normale Besucher aus anderen Welten empfangen? Was war aus dem Versprechen rücksichtsloser Entschlossenheit und unzähliger Morde geworden? Alles, was er sah, war eine Bande alberner Besucher aus anderen Welten.
„Kellner, auch wenn ich ein Zombie bin, sind meine Ohren noch völlig normal. Wollen Sie mich etwa schon wieder verhöhnen? Ich bin heute schlecht gelaunt, also zwingen Sie mich nicht dazu. Bringen Sie mir schnell etwas Wein.“
Der Leichenahne, der auf dem Tisch gelegen hatte, hörte, dass Li Qing, der Kellner der Taverne „Alle Himmel“, ihn ignorierte und sich stattdessen mit anderen Wiedergeborenen unterhielt. Er rief, dass er heute wirklich schlechte Laune habe und keinen Ärger machen wolle.
„Ich habe keine Zeit. Hol es dir selbst. Es sind heute zu viele Leute da, und ich will dich nicht verprügeln. Was macht es schon, wenn du stark bist? Ich habe keine Angst vor dir in der Taverne aller Himmel.“
„Schon an deinem Anblick sehe ich, dass du eine vernichtende Niederlage erlitten hast. Sag mir, gegen wen hast du verloren? Waren es die Eingeborenen? Oder der Auserwählte?“
Li Qing betrachtete den Leichenahnen vor sich und sagte lächelnd: „Als dieser Leichenahne das erste Mal in die Taverne der Allhimmel kam, war er so arrogant und herrisch. Nachdem ich ihm eine Lektion erteilt hatte, wurde er gehorsam. Wie lange ist es her? Ist er schon wieder selbstsicher?“
Li Qingzhen glaubte nicht, dass dieser Leichenahne ihn besiegen könnte. Seine Stärke war vielleicht deutlich geringer als die der drei anderen Wiedergänger, darunter auch der junge Meister Jing, aber unter den verbliebenen gut zwanzig Wiedergängern in der Taverne „Alle Himmel“ war er sich seiner eigenen Stärke dennoch einigermaßen sicher.
Er konnte voller Zuversicht sagen: „Ich bin zwar nicht talentiert, aber ich bin bereit, mich geschlagen zu geben.“ Schließlich ist dies die Taverne aller Himmel, sein Revier. Solange der Kräfteunterschied nicht zu groß ist, hat er nichts zu befürchten.
"Hey Kellner, denken Sie, Sie sind fertig? Hören Sie mal, wenn ich heute nicht so schlecht gelaunt wäre, würde ich Sie auf dem Boden kriechen lassen und Sie um Gnade flehen lassen."
Der Leichenahne blickte zu seinem Freund Blutahne auf, der ihn ignorierte, und sah dann Li Qing an, den Kellner der Taverne „Alle Himmel“, der nicht weit entfernt stand, und sagte verächtlich:
„Erwartest du etwa, dass ich dich anflehe, nicht zu sterben? Und erzähl mir nicht, du seist nicht in guter Verfassung. Ich gebe dir einen Handicap-Vorteil; glaubst du, du kannst gewinnen?“
Li Qing hörte die arroganten Worte des Leichenahnen, der erst drei Tage lang ungestraft davongekommen war, und sagte verächtlich: „Ich glaube, der Leichenahne hatte gerade eine Lektion gelernt, aber ich weiß nicht, ob es taoistische Priester oder Mönche waren oder ein anderes Wesen.“
Jing Tian beobachtete schweigend, wie ein Besucher zweiter und dritter Stufe aus einer anderen Welt aneinandergerieten. Solche Narren, denen jegliches Selbstbewusstsein fehlte, verdienten es, vom Weltbewusstsein einer dieser Welten ins Visier genommen zu werden.
"Bruder, der Kerl ist ganz schön überheblich geworden, seit wir ihn drei Tage lang nicht bestraft haben. Sollen wir zwei Brüder zusammen hingehen und ihm eine Lektion erteilen?"
Als der Leichenahne Li Qings Worte hörte, öffnete er den Mund, etwas sprachlos. Er blickte zu seinem Bruder, dem Blutahnen, der ihm gegenüber saß, und sagte feierlich, dass er allein vielleicht nicht mithalten könne, aber gemeinsam könnten sie Li Qing seine Stärke ganz sicher deutlich vor Augen führen.
"langweilig"
Der Blutahne warf einen Blick auf den eifrigen Leichenahnen und sagte ruhig: „Ist die Natur der Zombies wirklich so mächtig, dass sie die Intelligenz eines Lebewesens derart reduzieren kann?“ Außerdem war er gerade in Erinnerungen an die Vergangenheit schwelgend und hatte keine Zeit, mit dem Leichenahnen herumzualbern.
„Kellner, mein Bruder und ich lassen Sie dieses Mal ungeschoren davonkommen. Aber wenn Sie es wagen, noch einmal so arrogant zu sein, werden wir Sie so lange verprügeln, bis Sie an Ihrer Existenz zweifeln.“
Als der Leichenahne sah, dass sein Bruder wieder niedergeschlagen wirkte, sagte er mit leiser Stimme, dass er etwas ängstlich sei, weil sein Bruder ihn nicht unterstütze.
"Sprich, was ist es, das unseren toten Vorfahren so hilflos gemacht hat, dass er sich wie ein Husky verhält und nur noch zu leeren Prahlereien fähig ist?"
Li Qing betrachtete den sichtlich eingeschüchterten Leichenahnen und fragte neugierig. Da der Leichenahne voller Verletzungen zu sein schien, wollte er ihn dieses Mal davonkommen lassen. Sollte es jedoch ein weiteres Mal vorkommen, würde er ihn so lange verprügeln, bis er sich nicht mehr selbst verteidigen konnte.
„Wer hat gesagt, ich hätte Angst gehabt? Ich war ihm nur geringfügig unterlegen. Wer hätte gedacht, dass das Kind der Ebene so furchterregend sein würde? Liu Xiu verdient wahrlich den Titel des Großen Magiers. Selbst der Himmel steht auf seiner Seite.“
------------
Kapitel 287 Die Unwilligkeit des Leichenahnen
„Können Sie sich das vorstellen? Siebenhunderttausend Menschen kämpften gegen ein paar Tausend und verloren trotzdem. Es gab Überschwemmungen, Meteoriteneinschläge und sintflutartige Regenfälle. Ich bin wirklich beeindruckt. Liu Xiu, der Auserwählte des Flugzeugs, macht seinem Namen alle Ehre.“
„Ursprünglich, nachdem ich in diese Welt wiedergeboren wurde, hielt ich Wang Mang für einen anständigen Menschen und einen weisen Herrscher. Ich wollte Wang Mang beim Aufbau seiner neuen Dynastie unterstützen, aber diese mächtigen Familien wagten es tatsächlich, zu rebellieren.“
„Dann führte Wang Mang direkt eine Armee von 700.000 Mann an, um die rebellischen Diebe niederzuschlagen, doch unerwartet traf er auf den Auserwählten, Liu Xiu, und dann ereigneten sich allerlei Zufälle.“