Luzhou Moon - Chapter 799
Daher könnte er Guo Jing morgen zum General ernennen und ihn dann einsetzen, um weitere Beamte der Song-Dynastie zur Kapitulation zu bewegen. Er könnte die Nützlichen nutzen, während diejenigen, die das Volk ausbeuteten, einfach gehorsam zu einfachen Bürgern würden.
"Dann kehre ich jetzt zurück."
Guo Jing blickte den Mönch des Goldenen Rades vor sich an und sagte feierlich, dass er sein Wort nicht brechen werde, da er es dem Mönch bereits gegeben habe. Er solle Rong'er aber wohl davon erzählen.
Kaum hatte Guo Jing ausgeredet, drehte er sich um und ging. Er fragte sich, ob Rong'er ihm vorwerfen würde, auf eigene Faust gehandelt zu haben, und ob das einfache Volk seine Schwierigkeiten verstehen würde.
Der Mönch des Goldenen Rades sah Guo Jing wortlos gehen. Wenn Guo Jing sich morgen der mongolischen Yuan-Dynastie ergeben wollte, war ihm das recht; er würde ihn deswegen nicht verachten.
Im Gegenteil, er hätte Guo Jing besser eingesetzt. Der Kaiser der Song-Dynastie war zu unfähig; er ließ Guo Jing, einen so loyalen Minister, der dem Land und seinem Volk gedient hatte, im Stich.
Sein einziges Dasein bestand darin, mit seinen Ministern in der Hauptstadt zu verweilen und sich einem ausschweifenden Leben zu widmen. Hätte der Kaiser Guo Jing eine wichtigere Position eingeräumt, hätte die Song-Dynastie möglicherweise tatsächlich mit der mongolischen Yuan-Dynastie konkurrieren können.
Dann blickte der Mönch des Goldenen Rades still zum hellen Mond am Nachthimmel. Obwohl jener Mann aus der Song-Dynastie verstorben war, würde er dessen Ideale und Bestrebungen gewiss erfüllen.
Auf der Stadtmauer von Xiangyang.
Huang Rong blickte besorgt aus Xiangyang City hinaus. Aus irgendeinem Grund fühlte sie sich unwohl, seit ihr Bruder Jing fort war. Wäre da nicht die Tatsache, dass sie sich vor dem Hinterhalt des Mönchs vom Goldenen Rad in Acht nehmen musste.
Sie war bereits aufgebrochen, um Jing-gege zu suchen. Nun ruhte das Schicksal der Stadt Xiangyang auf Jing-geges Schultern. Huang Rong glaubte nicht, dass der Kaiser Truppen zu ihrer Rettung entsenden würde.
Ich frage mich, was Jing-geges Freund da wohl vorhat? Wenn er Jing-gege einfach nur treffen wollte, hätte es doch nicht so lange dauern dürfen, oder?
In diesem Moment ging Guo Jing zum Stadttor, sprang hoch und kletterte auf die Stadtmauer. Sie blickte zu Rong'er, die besorgt dreinblickte, lächelte und sagte sanft:
"Rong'er, ich bin nur kurz mit jemandem verabredet, du brauchst dir keine so großen Sorgen zu machen."
Guo Jing war überzeugt, dass Rong'er ihn unterstützen würde, sobald sie von seiner Entscheidung erfuhr; schließlich konnte er nicht einfach zusehen, wie die Menschen der Zentralen Ebene von den Mongolen nach Belieben abgeschlachtet wurden.
Wenn der Mönch des Goldenen Rades sein Wort tatsächlich hält, dann wird der Begriff „fremde Stämme jenseits der Großen Mauer“ aufhören zu existieren, und einige hundert Jahre später werden die mongolischen Yuan vollständig in die Zentralen Ebenen integriert sein.
„Bruder Jing, endlich bist du wieder da! Ich dachte schon, du wärst in Schwierigkeiten geraten.“
Huang Rong blickte Jing-gege an, der offenbar keine Schwierigkeiten hatte und einfach nur einen alten Freund treffen wollte, und atmete erleichtert auf, sagte aber besorgt:
Jetzt, da Bruder Jing wohlbehalten zurückgekehrt ist, kann sie weiterhin an seiner Seite bleiben. Dies ist vielleicht das letzte Mal, dass sie so entspannt sein können.
"Rong'er, ich möchte dir etwas sehr Wichtiges sagen."
Guo Jing blickte Rong'er vor sich an, ein Anflug von Schuld blitzte in seinen Augen auf, und sagte mit leiser Stimme: „Über die Jahre hat Rong'er mit mir in Xiangyang gelitten, ohne es jemals zu bereuen.“
Er stand in Rong'ers Schuld – viel zu hoch. Wenn der Tag, von dem der Mönch des Goldenen Rades gesprochen hatte, endlich gekommen war, würde er viel Zeit mit Rong'er verbringen. Was bedeutete der Titel „Großgeneral“ für Guo Jing?
------------
Kapitel 649 Völlig getäuscht
Ihm lag das Wohl aller Bewohner der Zentralen Ebene am Herzen. Er glaubte dem Mönch des Goldenen Rades nicht und war daher bereit, das Risiko einzugehen. Sollte der Mönch sein Wort brechen, würde er ihn töten, selbst wenn es seinen eigenen Tod bedeuten sollte.
"Bruder Jing".
Als Huang Rong Jing-geges Worte hörte, spürte sie plötzlich, dass etwas nicht stimmte, und sagte besorgt: „Ich kenne Jing-gege schon so viele Jahre, und ich habe ihn noch nie so ernst gesehen.“
Deshalb war Huang Rong sehr neugierig, wer der Freund war, den ihr Bruder Jing gerade kennengelernt hatte, was diese Person ihrem Bruder Jing gesagt hatte und warum sich ihr Bruder Jing so sehr verändert hatte.
"Rong'er, morgen werde ich mich dem mongolischen Yuan ergeben."
Guo Jing blickte Rong'er vor sich an, ein entschlossener Glanz in seinen Augen, und sagte feierlich, es sei nicht so, dass er die Situation nicht klar erkennen könne, sondern dass er die Menschen in der Zentralen Ebene nicht im Stich lassen könne.
Obwohl sich der Mönch vom Goldenen Rad stark verändert hat, gäbe es im Falle eines Kampfes bis zum Tod gegen die mongolische Armee nur ein Ergebnis: die Zerstörung der Stadt, da Hunderttausende von Menschen ihm vertrauten.
Dann muss er an diese Menschen denken. Er kann ihre Sicherheit nicht um der Song-Dynastie willen vernachlässigen. Er kann nur hoffen, dass der Mönch vom Goldenen Rad sein Versprechen hält.
„Bruder Jing, war der Freund, den du gerade getroffen hast, der Mönch vom Goldenen Rad? Was genau hat der Mönch vom Goldenen Rad dir gesagt?“
Als Huang Rong Jing-geges Worte hörte, blitzte es vor Schreck in ihren Augen auf. Überrascht fragte sie: „Gerade eben noch wollte Jing-gege Xiangyang bis zum Tod verteidigen und gegen die mongolische Armee bis zum Tod kämpfen.“
Warum hatten sich die Dinge nach nur kurzer Zeit so sehr verändert? In diesem Moment wurde Huang Rong plötzlich klar, warum ihre Freundin sich so verdächtig verhalten hatte und ein privates Gespräch mit Bruder Jing führen wollte.
Ich fürchte, der Freund, den Bruder Jing vorhin erwähnte, muss der Großmeister der mongolischen Yuan-Dynastie, der Mönch vom Goldenen Rad, sein. Ich frage mich, was der Mönch vom Goldenen Rad Bruder Jing gesagt hat, dass er sich der mongolischen Yuan-Dynastie ergeben wollte.
„Rong’er, ich habe den Mönch vom Goldenen Rad eben besucht. Außerdem hat sich der Mönch vom Goldenen Rad sehr verändert. Er hat mir versprochen, dass er die Bevölkerung der Zentralen Ebene nicht mehr abschlachten wird, solange ich mich ergebe.“
„Die Menschen, die bereit sind, in Xiangyang zu bleiben, taten dies, weil sie mir vertrauten. Wie könnte ich ihre Sicherheit missachten? Was macht es schon, wenn es mir einen schlechten Ruf einbringt?“
„Solange die Menschen der Zentralen Ebenen in Frieden leben können, bin ich bereit, alle Schande zu ertragen, selbst wenn ich von allen Menschen verflucht werde, ich werde es nicht bereuen.“
Als Guo Jing Rong'ers Frage hörte, blitzte Entschlossenheit in seinen Augen auf, und er antwortete feierlich, dass er wisse, dass er mit Konsequenzen rechnen müsse, sobald die Nachricht von seiner Kapitulation vor der mongolischen Yuan-Dynastie die Runde mache.
Er wird wohl viel Kritik einstecken müssen, na und? Verglichen mit den Menschen der Zentralen Ebene bedeutet ihm ein bloßer Ruf nichts. Wenn ihm solch ein nutzloser Ruhm wichtig wäre, wäre er nicht in Xiangyang geblieben.
„Bruder Jing, du bist verwirrt. Wie konntest du dem Versprechen des Mönchs vom Goldenen Rad glauben? Du weißt doch, wer der Mönch vom Goldenen Rad ist. Er versucht dich nur zu täuschen.“
„Sobald wir uns den Mongolen ergeben, werden alle Soldaten in Xiangyang von der mongolischen Armee abgeschlachtet. Die Barbaren jenseits der Großen Mauer sind genau das – Barbaren jenseits der Großen Mauer. Ihnen ist absolut nicht zu trauen.“
Nachdem Huang Rong Jing-geges Geschichte gehört hatte, blitzte es in ihren Augen vor Entsetzen auf. Hilflos sagte sie: „Wie konnte ich nach all den Jahren den Charakter der mongolischen Yuan-Dynastie nicht verstehen?“
Die Mongolen waren bekanntermaßen äußerst gerissen, wie konnte Bruder Jing also dem Versprechen des Mönchs vom Goldenen Rad Glauben schenken? Dies ließ Huang Rong ihrer Meinung nach ziemlich hilflos zurück.
Das Ziel des Mönchs vom Goldenen Rad war es definitiv, Bruder Jing zu täuschen und dann, nachdem Hunderttausende mongolische Truppen in die Stadt eingedrungen waren, diese direkt anzugreifen.
Es ist anzumerken, dass die Mongolen die Zentralen Ebenen schon immer begehrt hatten. Ohne Jing-gege und ihre Bewachung von Xiangyang hätten die Mongolen Xiangyang wahrscheinlich bereits eingenommen und einen großangelegten Einfall in die Zentralen Ebenen gestartet.
„Rong’er, ich bin nicht verrückt, nur dieser Mönch vom Goldenen Rad ist durchgedreht.“
Nachdem Guo Jing Rong'ers Worte gehört hatte, hielt sie inne, um Luft zu holen, und sagte dann mit seltsamer Stimme: „Wie soll ich es sagen? Ich bewundere diesen Song-Mann wirklich sehr.“