Luzhou Moon

Chapter 22

Yin Wuxiao resta silencieux.

Bai Can a mis un moment à comprendre ce qui se passait.

"...À qui

?" Bien que ce ne soit pas encore très flexible, cela suffit à transmettre le sens.

Yin Wuxiao le foudroya du regard.

"ton!"

Bai Can était tellement choqué qu'il en resta bouche bée. Épuisé par les derniers jours et traumatisé physiquement et mentalement, il s'effondra au sol et perdit connaissance.

Qui peut comprendre la signification de ces fleurs ?

Lorsque Bai Can se réveilla lentement, elle fut accueillie par le regard froid de Yin Wuxiao.

« Toi, toi, toi… » Pourquoi le regardes-tu comme ça ? Ça le met vraiment mal à l’aise.

« Dis donc, Lao Bai », Yin Wuxiao le regarda un instant, puis sourit soudain, « n’as-tu pas dit que Mlle Cui t’avait donné une potion pour dormir ? »

Le front de Bai Can était couvert de sueur froide : « Euh… »

« Comment cet enfant est-il né ? Se pourrait-il que Mlle Cui ait été avec quelqu'un d'autre... ? »

« Elle ne l'a pas fait ! » rugit Bai Can avec colère.

« Ah bon ? » Yin Wuxiao haussa un sourcil. « Es-tu vraiment si sûre que l'enfant n'est pas celui d'un autre homme ? »

« Bien sûr que non ! Cet enfant est le mien… »

"Euh ?"

Bai Can, alarmé, porta la main à sa bouche : « Quoi… qu’est-ce que vous faites ? C’est moi qu’on force ! Pourquoi me regardez-vous comme si j’étais un pervers ? »

Yin Wuxiao dévoila ses dents blanches et froides : « Tu oses dire que tu as été forcé ? Le puissant Dieu des Voleurs, ayant perdu la raison à cause d'un simple aphrodisiaque ? Qui pourrait croire cela ? »

« Je… » Bai Can regarda les deux hommes derrière Yin Wuxiao avec une expression lésée, Baili Qingyi et Xuan Hegu, mais les deux faisaient semblant d’étudier la toile d’araignée sur le mur.

« Maintenant que les choses en sont arrivées là, que comptes-tu faire ? » Yin Wuxiao ressemblait trait pour trait à un renard rusé à cet instant.

« J’ai… j’ai toujours voulu faire ça, mais c’est elle qui ne veut pas le faire, pas moi. Que puis-je y faire ? » rugit Bai Can.

Yin Wuxiao pinça les lèvres, sourit et releva les coins de sa bouche : « Mademoiselle Cui, vous ne trouvez pas cela logique ? »

Xuan Hegu retira le déguisement de Cui Shenghan, révélant un visage d'une beauté stupéfiante. À cet instant, appuyée contre le mur, les points de pression scellés, son visage exprimait un mélange de colère et de timidité.

« Hein ? » Bai Can remarqua alors Cui Shenghan derrière Yin Wuxiao, et son visage devint rapidement rouge.

« Mademoiselle Cui ? » Yin Wuxiao agita la main devant elle. Il n'avait pas appuyé sur son point sensible pour la faire taire, alors pourquoi ne disait-elle rien ?

Baili Qingyi lui serra la main : « Mademoiselle Cui, maintenant que vous êtes enceinte, je ne m'attarderai plus sur le passé. Cependant, j'ai une question à vous poser : quel est votre but en vous déguisant et en infiltrant la secte Qiongjiao ? »

Cui Shenghan fixa froidement les trois personnes devant elle, puis, après un long moment, elle prononça la phrase suivante : « Mon maître m'a ordonné de surveiller les mouvements de la secte Qiong et d'agir comme leur agent infiltré à tout moment. »

Que veut-il faire ?

Cui Shenghan lui lança un autre regard froid : « Il ne se contente pas d'y penser, il le fait déjà. À l'heure actuelle, le manoir de Baiwen doit être encerclé par l'armée impériale. »

※ ※ ※

Contre toute attente, le général Canghu du camp de cavalerie de Jiangnan était en réalité une personne sans laisser de traces.

Le maître de Wuhen répandit la nouvelle au sein de la secte Qiong, affirmant que le « Classique médical des Cent Questions » du médecin divin était en réalité le « Classique sacré des poisons » que la secte Qiong avait perdu soixante-dix ans auparavant. Cette révélation attira toutes les élites de la secte Qiong, et la Vallée des Cent Questions devint un piège redoutable. Une fois pris au piège, il était difficile d'en sortir.

Cependant, cette fois-ci, le piège a été tendu avec succès à Baili Qingyi, ce qui était effectivement inattendu pour le propriétaire de « Wuhen ».

Quel intérêt cela aurait-il eu pour « Wuhen » si cela ne faisait que provoquer un conflit entre la cour impériale et la secte Qiongjiao ?

Baili Qingyi sourit amèrement

: «

Cet endroit est le confluent des Trois Rivières et des Cinq Lacs, soit le territoire exact du gang Qiao. Le général Canghu du camp de cavalerie de Jiangnan a toujours été connu pour sa loyauté envers le gang Qiao. Si cela se produit, la responsabilité en incombera sans aucun doute au gang Qiao.

»

« Le général Canghu est un homme d’une intégrité farouche et d’un caractère droit ; il ne pourrait jamais faire partie des “Sans Traces” », a déclaré Yin Wuxiao avec certitude.

« Alors comment expliquez-vous que Wuhen ait pu mobiliser plusieurs milliers de soldats d'élite du camp de cavalerie de Jiangnan ? »

Yin Wuxiao était sans voix.

« Si le chef de la secte Qiong meurt des mains de Qiao Bang, la secte Qiong lancera assurément une invasion de grande ampleur vers le sud, et les troubles qui ont secoué le monde des arts martiaux il y a trente ans se reproduiront inévitablement », déclara solennellement Baili Qingyi.

Yin Wuxiao le regarda : « N'êtes-vous pas le numéro un mondial des experts ? »

Baili Qingyi fut surpris, puis secoua la tête et rit : « Sans parler des innombrables maîtres du monde, même si j'étais vraiment le maître numéro un au monde, je ne pourrais tuer que quelques centaines de personnes avant d'être épuisé. »

« Alors… » Son regard balaya à nouveau les alentours, « Si vous êtes prête à sacrifier votre beauté et à lancer quelques regards aguicheurs devant les lignes ennemies… »

Le visage de Baili Qingyi pâlit légèrement.

« Je plaisante, je plaisante », a-t-elle répondu en riant.

Baili Qingyi prit une inspiration : « La seule solution maintenant est de demander de l'aide au quartier général du gang Qiao le plus proche pour empêcher Cang Hu d'attaquer le manoir Baiwen. »

« Alors qu’attendons-nous ? Je vous en prie, jeune maître en bleu, partez au plus vite. » Xuan Hegu fit deux pas en avant.

Baili Qingyi tourna lentement la tête et regarda Yin Wuxiao : « Qiao Fenglang, le chef de la bande de Qiao, est une personne très suspecte. »

Voyant l'expression étrange dans ses yeux, Yin Wuxiao ne put s'empêcher de demander : « Alors ? »

« Si une personne ordinaire s'y rend, elle n'enverra certainement personne à l'aide immédiatement. »

Yin Wuxiao comprit soudain son intention.

« Non ! » s’apprêtait-elle à refuser quand quelqu’un a crié ce qu’elle pensait tout haut.

Et cette personne était Xuan He.

« Pourquoi ? » Baili Qingyi ne sembla pas surprise par sa réaction.

« La malédiction qui pèse sur son corps n’a pas encore été levée ! » s’exclama Xuan Hegu.

L'expression de Yin Wuxiao changea soudainement.

« C'était vraiment toi ! » Ses yeux brillèrent de haine.

« C’est toi qui as mis tante Nan enceinte et l’as condamnée à errer dans les rues, c’est toi qui lui as infligé une vie de souffrances ! »

Après une lutte acharnée, toutes sortes de douleurs, d'impuissance, de chagrin et de culpabilité envahirent le visage de Xuan Hegu, mais il conserva une expression résolue.

« Oui, c'est moi ! C'est moi qui l'ai forcée à avorter, mais cet enfant avait hérité du poison et serait forcément handicapé s'il naissait. À quoi bon ? Je le faisais pour son bien ! D'ailleurs, c'est elle qui est partie la première ! »

Yin Wuxiao le foudroya du regard : « Non, c'est toi qui es parti le premier. Tu ne voulais pas de ton enfant. Tu ne l'as pas rattrapée après son départ, la laissant souffrir dehors. »

« Toi… » Les lèvres de Xuan He tremblaient, comme s’il éprouvait des émotions difficiles qu’il ne parvenait pas à exprimer.

Dis-moi, es-tu... ma fille ?

« Ta fille ? Tu n'as jamais voulu de ta fille ? » dit Yin Wuxiao avec sarcasme.

« Mais… tu as tellement grandi, tu es toujours à moi… »

« Je ne l’ai pas fait », l’interrompit froidement Yin Wuxiao. « Votre fille a disparu il y a vingt ans, lors de vos pérégrinations. » Elle le fixa soudain droit dans les yeux. « Vous avez indirectement contribué à sa mort. »

En entendant cela, Xuan He vacilla légèrement et dit avec incrédulité : « Je... j'ai toujours cru que j'avais un enfant... »

« Et… qu’en est-il d’elle ? » insista-t-il, refusant d’abandonner.

La réponse qu'il a reçue l'a véritablement démoralisé.

Un air de tristesse apparut dans les yeux de Yin Wuxiao : « Elle est morte elle aussi. »

※ ※ ※

Yin Wuxiao ferma les yeux et vit vaguement tante Nan s'approcher gracieusement de lui en disant doucement : « Tu ne vas vraiment pas le permettre ? »

Elle aperçut vaguement Fenglang qui la regardait de loin, ses yeux à la fois familiers et étranges. Elle ne put s'empêcher de demander : « Qui êtes-vous ? »

Une légère toux vint rompre l'ambiance.

« C'est moi. » Il y avait une pointe de ressentiment dans sa voix.

Elle ouvrit précipitamment les yeux et vit Baili Qingyi, dont le regard était fixe, mais il semblait ne pas la regarder.

Hmm, peut-être qu'elle a mal entendu.

« Tu rêves éveillé ? » demanda-t-il.

Elle secoua la tête avec un sourire ironique.

Voyant qu'elle restait silencieuse, Baili Qingyi ne parla plus.

Au bout d'un moment, elle se mit soudain à parler toute seule : « Je vais probablement mourir bientôt. »

Baili Qingyi était stupéfait.

« Je deviens de moins en moins moi-même. Je ne serais pas surpris de mourir maintenant. »

Vous parlez de vous-même il y a trois mois ou il y a trois ans ?

« Je ne sais pas. J'ai juste l'impression que quelque chose qui a été refoulé depuis longtemps est sur le point d'exploser. » Elle secoua la tête, perplexe.

Baili Qingyi esquissa un sourire : « C'est bon signe. » Cette jeune fille n'imaginait pas à quel point ses joies et ses peines étaient devenues plus vives et réelles ces derniers jours. Tout comme son état actuel, le visage enfoui dans ses mains, plongée dans ses pensées ; une chose qui aurait été impensable il y a encore quelques jours.

Yin Wuxiao lui jeta un regard nonchalant et ne put s'empêcher de marmonner : « Encore cette expression… Tu manigances quelque chose ? » Elle avait un mauvais pressentiment.

« Hein ? » Baili Qingyi haussa les sourcils, feignant la surprise. Il venait effectivement de discuter de sa santé avec Xuan Hegu, mais il n'avait pas l'intention de lui révéler le contenu de leur conversation.

Yin Wuxiao soupira : « Sais-tu que chaque fois que tu as un plan en tête, le coin de ta bouche tremble légèrement, tout comme tes paupières se gonflent quand tu simules un sourire ? C'est tellement faux. »

« Oh ? » Elle pouvait le deviner aussi ?

« Comme ça ! » cria-t-elle en pointant le bout de son nez, sous lequel se trouvaient des lèvres incurvées, et au-dessus duquel ses yeux sombres brillaient d'une pointe de moquerie.

« Xiao'er, tu es très excitée. » Il finit par éclater de rire devant son comportement inhabituel.

« Vous aussi, vous êtes excité. » Elle fronça les sourcils en observant ses dents d'un blanc éclatant, révélées par son rire. « Il est vraiment inconvenant pour un jeune maître digne en uniforme bleu de rire ainsi. » Ses yeux se plissèrent tandis qu'il riait, dissimulant sa nature habituellement insondable et lui donnant un air enfantin.

Mignonne ? Elle se cracha dessus.

« C’est sans doute parce que je suis prisonnière de ce palais souterrain depuis trop longtemps. » Elle en trouva elle-même la raison. « Je ne me suis jamais sentie comme ça. J’ai la poitrine lourde, comme si elle allait exploser, et j’ai l’impression de ne plus maîtriser mes émotions. »