« Qu'est-ce qui ne va pas ? Tu ne veux pas l'admettre ? » Ruolin avait l'impression que ces mots avaient une connotation de « personne mesquine qui prend du pouvoir ».
« Et alors si j'ai pris quelqu'un en flagrant délit ? Est-il vraiment nécessaire d'être aussi impitoyable ? » pensa Ruolin avec colère.
Voyant que Ruolin restait silencieux, il ajouta : « Cependant, je peux vous donner une chance de vous racheter. »
Soupir. C'est lui qui avait appelé et brisé son doux rêve, alors comment se fait-il que ce soit lui qui ait raison maintenant ? Ruolin était un peu perplexe. Bon, puisqu'il connaît déjà sa vraie nature et sait qu'elle est une impostrice, autant y aller franchement : « D'accord, je t'ai menti, je suis désolée, d'accord ? »
« Les excuses n'étaient pas suffisamment sincères. »
« Alors, que voulez-vous ? »
« Invite-moi à déjeuner demain. » La réponse allait de soi.
«
…
» Ruolin comprenait vraiment ce que signifiait «
perdre à la fois sa femme et son armée
». Elle avait gentiment arrangé un rendez-vous à l’aveugle pour son amie, pour finalement gâcher tout un week-end et même devoir se passer de déjeuner. De plus, Han Haoxuan avait l’air si riche
; pouvait-elle, simple salariée, se permettre de l’engager
?
Son sixième sens lui dit soudain que ce rendez-vous à l'aveugle était un gouffre sans fond, et qu'elle y serait profondément piégée, incapable de s'en sortir.
Vraiment ? Pourquoi quelqu'un aurait-il une pensée aussi étrange ?
« Et si je t'emmenais manger dans un stand de rue ? » Ruolin tenta de dissuader Han Haoxuan. Comment le jeune maître Han, habitué aux repas raffinés, pourrait-il se rabaisser à manger dans un stand de rue ?
De façon inattendue, un ton totalement détaché est venu de l'autre côté : « Super ! Tu vas à Tianyi ou à Changlong ? Si je me souviens bien, tu as fait tes études à l'université D et tu y es resté pour enseigner, n'est-ce pas ? Tu devrais donc mieux connaître Tianyi. »
« Tianyi » et « Changlong » sont deux rues de restauration rapide très réputées en ville. La première est située à proximité de l'université D, et les étudiants et professeurs de cette université y mangent souvent car la nourriture y est délicieuse et bon marché.
Et l'université D est l'université où Xinyu enseigne actuellement.
Mais puisque Han Haoxuan avait percé à jour le déguisement de Ruolin en Xinyu, pourquoi avait-il tenu de tels propos
? Ruolin était complètement déconcertée. On dit que la véritable sagesse se cache derrière la folie, alors autant jouer les sottes.
« C’est vrai que nous connaissons bien le restaurant « Heaven’s Will », mais y manger tout le temps devient lassant, alors autant aller ailleurs. »
« Bien sûr, choisissez l'endroit, ça m'est égal. » Son ton semblait désinvolte.
« Alors allons-y… » Ruolin aurait voulu être possédée par l'esprit d'Ikkyu-san ; elle ne voulait pas que ce type dilapide tout l'argent qu'elle avait si durement gagné. Après avoir hésité un moment, elle eut enfin une idée convenable : « Le "Restaurant Délicieux" au carrefour, leur cuisine est vraiment incroyable. C'est tellement bon que je te garantis que tu ne l'oublieras jamais après une seule bouchée. » Ruolin s'exclama avec enthousiasme. En réalité, le restaurant n'était pas aussi délicieux qu'elle le prétendait, mais il n'était pas loin de chez elle, donc elle n'aurait pas à se serrer dans le bus. Han Haoxuan avait sa propre voiture de toute façon, et puisqu'il voulait qu'on l'invite à manger, il fallait bien sûr payer.
Han Haoxuan accepta sans hésiter. Puis il dit : « Je ne vous dérangerai plus, faites de beaux rêves », et ne raccrocha qu'avec un sourire, une fois que Ruolin eut fini.
Le lendemain, lorsque Ruolin arriva au restaurant «
Delicious Delight
», Han Haoxuan était déjà assis à table à l'attendre.
Elle s'approcha de lui avec une certaine nervosité. Elle ne savait pas pourquoi, mais elle se sentit soudain tendue.
Aujourd'hui, Ruolin ne portait pas de robe, mais un survêtement encore plus démodé. Ce survêtement, pour faire simple, est en réalité l'uniforme scolaire de Xinyu. Xinyu avait expliqué qu'elle voulait s'habiller de façon plus androgyne pour dissimuler son charme féminin et ainsi dissiper plus facilement les mauvaises intentions de Han Haoxuan.
Levant les yeux et la voyant, Han Haoxuan fut momentanément stupéfait, oubliant ce qu'il allait lui dire. Ce n'est que lorsque Ruolin s'approcha qu'il sourit et dit : « Te voilà ! »
Il était assis près de la fenêtre, le soleil de midi brillant et projetant une douce auréole dorée sur son visage.
Il sourit à Ruolin, dévoilant ses dents propres et régulières, comme s'il possédait un charme irrésistible qui le faisait ressortir et lui donnait une allure élégante même en tenue décontractée.
Le sourire de Han Haoxuan fit un bref battement de cœur à Ruolin, mais elle chassa rapidement cette pensée, se disant que sa tâche du jour était de le chasser, de faire tout ce qui était en son pouvoir pour le faire fuir.
« L'environnement ici ne semble pas très agréable. Pourquoi n'irions-nous pas ailleurs ? » a dit Ruolin.
Xinyu avait dit de semer le trouble autant que possible. Ruolin devait donc redoubler d'efforts pour faire mauvaise impression à Han Haoxuan.
« Très bien, je ferai ce que vous dites. » Han Haoxuan se leva.
Ruolin était perplexe. Elle était arrivée si tard et avait changé d'endroit à plusieurs reprises, pourtant Han Haoxuan ne montrait aucun signe de colère.
Ils se rendirent d'abord dans plusieurs restaurants des environs. À peine assis, le menu en main, Ruolin se mit à secouer la tête en disant que les plats ne lui plaisaient pas, puis elle partit, obligeant Han Haoxuan à s'excuser sans cesse auprès du personnel.
Ruolin se demandait si elle n'était pas allée trop loin, mais pour éviter d'être harcelée par Han Haoxuan à l'avenir, elle n'avait d'autre choix que d'endurcir son cœur.
« Puisqu'il n'y a pas de restaurants à proximité qui vous conviennent, pourquoi n'irions-nous pas ailleurs en voiture ? » suggéra Han Haoxuan.
« Très bien. » Ruolin était elle aussi un peu fatiguée d'avoir couru.
« Ma voiture est garée de l'autre côté de la rue. Tu vas m'attendre ici ou tu viens avec moi la chercher ? »
« Allons-y ensemble. » Ruolin était assez peu habituée à sa tenue du jour, car elle était déjà assez âgée, et porter un uniforme scolaire pour faire semblant d'être une lycéenne lui donnait l'impression d'essayer de paraître plus jeune.
Le feu passa au vert et Ruolin traversa la rue. Soudain, une voiture tournant à gauche fonça sur elle et, avant même qu'elle puisse réagir, elle fut tirée dans les bras de quelqu'un. Elle se retrouva dans les bras de Han Haoxuan, son parfum frais et agréable emplissant ses narines. Elle ne parvenait pas à décrire précisément cette odeur, mais elle éveilla en elle un étrange sentiment d'attachement.
Prenant conscience du caractère inapproprié de ses actes, Ruolin se dégagea précipitamment de l'étreinte de Han Haoxuan.
« Sois prudent en traversant la route, ne te précipite pas », dit doucement la voix de Han Haoxuan.
« Mmm. » Ruolin baissa la tête, sentant ses joues s'empourprer et son cœur battre la chamade. Cela lui rappela sa première rencontre avec Han Haoxuan, lorsqu'il l'avait embrassée par inadvertance, et la seconde, lorsqu'il l'avait enlacée. À ses yeux, il s'agissait de gestes intimes entre amants. Comment avait-elle pu faire tout cela avec Han Haoxuan, un homme qu'elle n'avait rencontré que deux fois ? Le plus rageant était qu'elle n'éprouvait aucun remords.
« Laisse-moi t'aider à traverser la rue », dit Han Haoxuan en prenant la main de Ruolin.
Les paumes de Han Haoxuan sont grandes et épaisses, et offrent une bonne prise en main.
Les paumes de Ruolin étaient un peu moites.
Elle tenta de se dégager de sa main, mais celle-ci refusa de bouger. Être ainsi tenue lui procurait un sentiment de sécurité. Elle avait même l'impression de tenir le monde entier entre ses mains.
« Tu es nerveuse ? Un garçon ne t'a jamais tenu la main auparavant ? » demanda Han Haoxuan.
« Hmm. Et toi ? » Ruolin avait été courtisée par des garçons à l'université, mais sa mère lui avait inculqué l'idée qu'elle ne devait pas sortir avec quelqu'un avant d'être diplômée. Ruolin, qui avait toujours été une fille sage, avait d'ailleurs repoussé de nombreuses avances. Elle n'avait donc jamais eu de relation amoureuse, et encore moins tenu la main d'un garçon.
« Un homme qui approche la trentaine et qui prétend n'avoir jamais tenu la main d'une femme ment effrontément. Mais tenir ta main, c'est une sensation très différente. Ta main est si douce et si petite, et surtout, te tenir la main me donne soudain envie que le temps s'arrête. »
En entendant ces mots, qui sonnaient comme un aveu, Ruolin paniqua et repoussa brusquement sa main.
« Quoi ? Tu n'aimes pas que je te tienne la main ? » demanda Han Haoxuan, légèrement gêné.
"..." Ruolin ne répondit pas.
« Si ça ne te plaît pas, je ne te tiendrai pas la main », dit Han Haoxuan avec une pointe d'autodérision.
Chapitre cinq
Signaler les informations pornographiques et réactionnaires
Manipulation du score du rapport
Ils traversèrent la rue en silence. Ce n'est qu'une fois dans la voiture que Han Haoxuan rompit le silence et rappela à Ruolin d'attacher sa ceinture de sécurité.
« Qu’est-ce que tu aimes manger ? Où veux-tu aller ? » demanda Han Haoxuan.
«
On pourrait aller dans un restaurant plus calme, avec moins de monde
?
» Tout en embêtant les autres, Ruolin s’embêtait aussi elle-même et commençait à en avoir assez de «
faire des bêtises
». Elle se dit qu’elle ferait mieux de se remplir l’estomac d’abord, et de continuer ensuite à «
faire des bêtises
».
"D'ACCORD."
La voiture démarra et une brise ébouriffa les cheveux de Ruolin.
Elle était très perturbée et n'avait aucune confiance en sa capacité à continuer à jouer la comédie.
Elle voulait vraiment savoir pourquoi Han Haoxuan lui avait dit ces choses s'il savait déjà qu'elle n'était pas Xinyu elle-même.
« Tu me détestes vraiment ? » demanda soudain Han Haoxuan.
« Euh… ce n’est pas que je déteste ça, c’est juste… » balbutia Ruolin, ne sachant pas quoi dire.
« Alors pourquoi n'as-tu pas voulu me voir et as-tu menti en disant que tu allais faire des croquis en extérieur aujourd'hui ? »
« C’est donc cela que vous insinuez quand vous dites que je mens ? » Ruolin était perplexe. Ignorait-il qu’elle était une impostrice ?
« Oui. Y a-t-il autre chose que vous me cachez ? »
« Non, non… » Ruolin secoua rapidement la tête.
"..." Han Haoxuan se tourna vers Ruolin, sans remarquer son air légèrement troublé, rit doucement et demanda sérieusement : « Le mensonge est-il l'un de vos points forts ? »
Ruolin jeta un coup d'œil à Han Haoxuan et dit d'un ton irrité : « Est-ce acceptable si c'est juste un réflexe ? »
« Votre école a vraiment embauché quelqu'un comme vous, qui ment par instinct, comme professeur. Vous n'avez pas peur d'induire les élèves en erreur ? »
«Vous n'avez pas à vous en soucier.»
« Oui, ce qui m'inquiète le plus en ce moment, c'est de ne pas trouver un restaurant qui te plaise aujourd'hui. Si cela arrive, je serai la malchanceuse. J'ai toujours pensé être assez difficile, mais je ne m'attendais pas à ce que tu sois encore plus difficile à satisfaire que moi ! »
« Tu viens de t'en rendre compte ?! C'est parce que je suis si difficile à satisfaire que je suis encore célibataire ! » Ruolin saisit l'occasion pour se dédouaner. « Hmph, c'est moi la difficile, on va voir si tu oses encore t'intéresser à moi ? »
« C'est parfait. Je suis moi aussi un peu difficile à satisfaire, alors nous sommes faits l'un pour l'autre. Que dirais-tu de m'épouser ? » dit Han Haoxuan d'un ton apparemment désinvolte.
« Tu le regretteras si tu te maries vraiment. » Ruolin a pris les paroles de Han Haoxuan pour une plaisanterie.
« Non, si tu oses m'épouser, je ne le regretterai pas. » Le ton de Han Haoxuan semblait cette fois très sérieux. « Sérieusement, Xinyu, tu devrais vraiment réfléchir à la question du mariage. »
Il l'appelait Xinyu ! Ruolin ressentit soudain une pointe de tristesse. Peut-être n'appréciait-il que les origines de Xinyu. Xinyu était une enfant du pays, issue d'une famille aisée, et occupait un bon poste. Mais s'il découvrait qu'elle n'était pas Xinyu du tout, mais une simple employée de bureau sans le sou, perdue dans un pays étranger ? Tout basculerait-il ?
« En fait… » Ruolin voulait lui dire la vérité, mais elle hésitait. D’abord, elle craignait de causer des ennuis à Xinyu, et ensuite, comme elle et Han Haoxuan étaient désormais des étrangers, elle décida de garder le secret.
« Ne t'inquiète pas, mon cœur peut passer le test. Dis simplement ce que tu as à dire. » Han Haoxuan lui jeta un coup d'œil.
« Tu n'es pas mon genre. Je te l'ai déjà dit. Alors, s'il te plaît, ne perds pas ton temps avec moi », dit Ruolin en feignant l'indifférence.
« Je veux connaître la véritable raison. » Han Haoxuan n'était pas stupide. Il avait toujours trouvé son comportement étrange. Il sentait bien qu'elle l'appréciait, mais elle le niait systématiquement. De plus, aujourd'hui, elle semblait tester sa patience délibérément.
« Je préfère les hommes qui réussissent grâce à leur propre travail acharné, plutôt que ceux qui mènent une vie insouciante grâce à un bon milieu familial », a déclaré Ruolin avec conviction.
C’est peut-être une des raisons pour lesquelles elle apprécie Mu Jingyan
? Sa famille est d’origine modeste, mais il travaille sans relâche et est aujourd’hui directeur financier d’une entreprise. Il est son coup de cœur et un modèle pour elle.
Bien que Han Haoxuan fût exceptionnel à tous égards, presque irréprochable, Ruolin avait toujours l'impression qu'ils appartenaient à deux mondes différents. S'ils étaient ensemble, ne deviendrait-elle pas une Cendrillon des temps modernes
? Elle n'avait jamais cru au bonheur de Cendrillon. Les contes de fées se terminent souvent bien, contrairement à leur début. Le mariage de Cendrillon avec un prince ne garantit pas le bonheur. Les princes et les princesses forment le couple idéal.
« Oui, parfois, avoir une bonne famille permet d'obtenir ce que l'on veut plus facilement que les autres. Mais est-ce que cela garantit une vie sans soucis ? Mon parcours n'a pas été un long fleuve tranquille. J'ai atteint mes objectifs grâce à mon travail acharné. Mon père a toujours voulu que je reprenne son entreprise, mais les médias ne m'intéressaient pas. Le e-commerce m'attirait, alors j'ai désobéi à mes parents. Comme j'ai changé de spécialisation en secret, mes relations avec mon père se sont fortement détériorées. Maintenant que ma carrière se porte bien, nos relations se sont progressivement améliorées. Je ne dirais pas que j'ai beaucoup de succès aujourd'hui, mais au moins je n'ai pas dépendu de ma famille ; j'ai gravi les échelons un à un grâce à mes propres efforts. »
Après avoir entendu les paroles de Han Haoxuan, Ruolin réalisa qu'elle le connaissait mal. Peut-être n'était-il pas l'enfant gâté qu'elle avait imaginé. Soudain, Ruolin n'eut plus envie d'utiliser les stratagèmes sournois que Xinyu lui avait suggérés. Elle sentait que cela la ferait paraître extrêmement enfantine aux yeux du charmant et attentionné Han Haoxuan. Bien qu'elle ne souhaitât pas sortir avec lui, elle ne voulait pas non plus lui laisser une mauvaise impression.
« Tu es tellement différente de toutes les personnes que j’ai rencontrées lors de mes rendez-vous à l’aveugle jusqu’à présent », poursuivit Han Haoxuan alors que Ruolin restait silencieuse.
« Quelle est la différence ? N'ont-ils pas tous deux yeux, un nez et une bouche ? »
Han Haoxuan sourit et dit : « D'autres personnes vont à des rendez-vous arrangés avec un seul but : se marier. Et je ne me vante pas, mais avec mes qualités, les autres filles se battraient pour m'épouser. Mais vous dites que je ne suis pas votre genre. Je veux vous poser une question : étiez-vous vraiment allée à ce rendez-vous arrangé avec l'idée du mariage en tête ? »
« Je ne voulais pas me marier si jeune ; j'ai été contrainte d'accepter des rendez-vous arrangés. » Bien sûr, Ruolin ne révélerait pas les raisons précises de ces rendez-vous ; elle ne trahirait pas sa bonne amie Xinyu.
« Ah bon ? Forcée à un rendez-vous à l'aveugle ? Moi aussi. D'habitude, je n'aime pas trop les rendez-vous à l'aveugle, mais qui aurait cru que celui-ci me mènerait à vous ? Franchement, quel genre d'homme vous plaît ? Outre le fait d'avoir réussi grâce à vos propres efforts, quelles sont vos autres qualités essentielles ? J'aimerais bien connaître le genre d'homme que vous appréciez », dit Han Haoxuan avec sincérité.
Ruolin se creusait la tête pour trouver des défauts à Han Haoxuan, mais elle n'en trouvait aucun. Était-il vraiment si parfait ?
N'ayant pas d'autre choix, Ruolin ne put que divaguer : « Euh… l'homme que j'aime devrait avoir la voix de Fei Yuqing, les yeux de Tony Leung, le nez d'Andy Lau et les lèvres de Wu Chun. »
« Hehe, si vous combiniez ces quatre éléments chez une seule personne, cette personne ne deviendrait-elle pas un « quatre dissemblances » ? »
Ruolin sourit timidement.
Chapitre six
Signaler les informations pornographiques et réactionnaires
Manipulation du score du rapport
La voiture s'est arrêtée devant un restaurant italien.
Le restaurant avait une ambiance formidable ; il était calme et peu fréquenté.