« Quand est-ce que tu retournes à D City ? » demanda Mu Jingyan à Ruolin en attendant le bus à l'arrêt.
« Je ne pourrai partir l'esprit tranquille qu'après l'opération de ma mère, après-demain », a déclaré Ruolin, inquiète. Toute intervention chirurgicale comporte des risques, surtout les interventions complexes comme le pontage coronarien.
« Il se trouve que je reste ici jusqu’au 28. Si je viens être avec toi le jour de l’opération de ta mère, cela ne te dérangera pas, n’est-ce pas ? » En voyant le visage fatigué de Ruolin, Mu Jingyan avait vraiment envie de partager un peu de son fardeau.
«… Ruolin avait imaginé l’état de sa mère une fois qu’on l’aurait emmenée au bloc opératoire. Allait-elle jeter des coups d’œil nerveux à l’intérieur, faire les cent pas dans le couloir pour apaiser son angoisse, ou s’asseoir sur un banc à l’extérieur, en pleurant en attendant les résultats
? »
En réalité, elle avait besoin d'une poitrine chaude, de mains fortes et de la force nécessaire pour soutenir son corps et l'empêcher de s'effondrer.
Car au fond d'elle, elle était terrifiée – terrifiée à l'idée que l'opération échoue, et encore plus effrayée à l'idée de perdre ses proches.
« Si c'est difficile pour toi, je ne te forcerai pas… » Voyant que Ruolin ne répondait pas, Mu Jingyan n'eut d'autre choix que de céder. Elle était toujours aussi têtue, cachant sa vulnérabilité derrière une façade de force. Cela l'inquiétait beaucoup.
« Je vous serais extrêmement reconnaissant de votre présence », a déclaré Ruolin.
Les paroles de Ruolin surprirent Mu Jingyan.
« En réalité, c'est moi qui devrais vous remercier. Je suis honoré d'être à vos côtés et de vous soutenir dans cette épreuve. » Les lèvres de Mu Jingyan esquissèrent un mouvement, mais il se ravisa.
Assise dans le bus qui la conduisait à l'hôpital, Ruolin laissa ses pensées vagabonder. Elle ne s'attendait pas à pouvoir affronter Mu Jingyan avec autant de calme, de familiarité et de chaleur, comme un vieil ami. Elle ne comprenait pas pourquoi elle avait accepté son aide. Elle se demandait si elle n'avait pas dépassé les bornes
; après tout, il avait une petite amie…
Une sonnerie soudaine interrompit les pensées de Ruolin. Elle sortit son téléphone de son sac. Fixant le nom affiché à l'écran, elle hésita un instant avant d'appuyer sur le bouton pour répondre.
Han, tu as de la chance aujourd'hui. Si je n'avais pas été en train de regarder les feux d'artifice avec mon amour d'enfance et si je n'avais pas été de bonne humeur, je ne t'aurais même pas remarqué !
«
Votre mère se sent-elle mieux
?
» demanda la voix de Han Haoxuan à l’autre bout du fil une fois la communication établie.
« Ce n'est rien. Puis-je vous aider ? » demanda Ruolin, d'un ton légèrement impatient.
« Quand reviendras-tu ? » demanda Han Haoxuan, avec une pointe d'impatience dans la voix.
« Je ne pense pas avoir besoin de te dire quand je rentre, si ? » Bien qu'elle ait répondu à son appel, Ruolin ne souhaitait pas s'impliquer davantage. « D'ailleurs, ne t'avais-je pas dit de ne plus me contacter ? Pourquoi continues-tu à m'appeler ? »
« Ce que vous dites ne vous regarde pas, ce que je fais ne me regarde pas », a déclaré Han Haoxuan d'un ton nonchalant.
« Peu importe. » Ruolin n'y pouvait rien.
"..." Han Haoxuan resta silencieux un instant, puis sourit et dit : « Je t'attendrai à ton retour. »
Ruolin ne comprenait vraiment pas ce qui se passait dans la tête de Han Haoxuan. Elle n'était pas sa maîtresse, et pourtant, ses paroles la glaçaient d'effroi. Il savait pertinemment que Xinyu avait des sentiments pour lui, et pourtant, il la traitait ainsi. Xinyu n'était pas moins belle qu'elle, et sa famille était de meilleure condition. De plus, Xinyu lui avait confié que sa mère l'avait rencontrée et qu'elle était très satisfaite d'elle. Ruolin ne comprenait pas pourquoi il ne chérissait pas une femme aussi bien sous ses yeux, mais choisissait plutôt de la courtiser. Elle n'y comprenait rien, alors elle supposa qu'il était simplement confus et qu'il finirait par revenir à la raison.
« J’espère que tu sauras chérir Xinyu. C’est une bonne amie et je ne te permettrai pas de lui faire du mal », dit Ruolin en insistant légèrement sur ses paroles.
« Je ne ferai de mal à personne ; je ne chéris que ceux que je dois chérir », dit doucement Han Haoxuan.
«… Ruolin resta un instant stupéfaite, sa main tenant le téléphone tremblant légèrement. Elle sentait une chaleur intense émaner de l'autre bout du fil, comme si elle allait la transpercer et atteindre son cœur. Elle se reprit, serra le téléphone fermement et dit d'une voix légèrement tremblante, douce mais claire
: «
Alors… tu dois chérir Xinyu.»
Ruolin comprenait peut-être qui était la personne que Han Haoxuan chérissait, mais elle était déterminée à contrecarrer ses plans. Elle voulait lui répéter sans cesse que Xinyu était la partenaire idéale. Et elle, elle n'était qu'une pauvre fille criblée de dettes.
« Je pense que vous savez qui je devrais chérir », déclara fermement Han Haoxuan.
«
…
» Ruolin ne comprenait pas pourquoi Han Haoxuan était toujours si sûr de lui, persuadé d’avoir toujours raison. Elle devait cependant admettre qu’il était intelligent et capable de lire dans les pensées. Mais rencontrer quelqu’un comme lui n’était pas bon signe non plus
; elle ne pouvait cacher ses propres pensées.
« Où es-tu maintenant ? Pourquoi y a-t-il autant de bruit ? » Han Haoxuan entendit la voix bruyante provenant du combiné lors d'une interruption du silence de Ruolin.
« Dans le bus. » Ruolin laissa tomber sa tête en arrière sur le siège avec une expression désemparée, se frottant le front de la main, l'air abattu.
« Prendre le bus pour admirer la vue nocturne ? » dit Han Haoxuan en plaisantant. « C'est vraiment romantique d'être avec un beau garçon. »
« Ce n’est pas juste un beau garçon, c’est tout un groupe. » Ruolin jeta un coup d’œil autour d’elle. En réalité, aucun d’eux n’était beau, mais elle le dit quand même, comme si elle cherchait délibérément à rivaliser avec Han Haoxuan.
« Suis-je aussi beau que toi ? » Han Haoxuan sourit.
"..." Ruolin était sans voix et ne voulait pas continuer à lui parler, alors elle dit : « Pourriez-vous s'il vous plaît arrêter de dire des choses aussi ennuyeuses à l'avenir ? »
« Tu t'es bien occupée de ta mère ces derniers jours, n'est-ce pas ? Prends soin de toi et ne t'épuise pas. » Han Haoxuan ignora les paroles de Ruolin, changea de sujet et son ton devint doux.
« Merci. » Ruolin ne voulait plus se disputer avec lui ; une simple remarque polie était peut-être la meilleure réponse.
Lorsque Ruolin est arrivée à l'hôpital, sa jeune sœur et leur voisine, tante Sun, étaient toutes les deux présentes.
Tante Sun remarqua que Ruolin n'avait pas bonne mine, probablement parce qu'elle ne dormait pas assez, alors elle dit à Ruolin et à sa jeune sœur Ruowen de rentrer se reposer, en disant qu'elle pouvait s'occuper des choses ici.
Ruolin a d'abord insisté pour rester là, mais au bout d'un certain temps à l'hôpital, elle n'a pas pu tenir plus longtemps et s'est endormie au bord du lit.
Tante Sun disait qu'elle risquait d'attraper froid et insistait pour qu'elle rentre. Elle n'a pas réussi à la convaincre du contraire et n'a donc pas eu d'autre choix que de rentrer chez elle avec sa sœur.
De retour chez elle, Ruolin prit une douche rapide et alla se coucher pour se reposer.
La nuit d'été était encore un peu humide. Une brise chaude soufflait par la fenêtre, la rendant moite et agitée. Elle se retournait sans cesse dans son lit, incapable de trouver le sommeil.
Elle ne comprenait pas pourquoi elle avait si sommeil à l'hôpital, mais pas du tout une fois rentrée chez elle. Peut-être avait-elle atteint son seuil de somnolence maximal, peut-être était-ce parce que l'air était plus étouffant à la maison qu'à l'hôpital, ou peut-être qu'une inquiétude commençait à la tracasser à nouveau.
Ruolin ne comprenait pas pourquoi Han Haoxuan ne renonçait pas à elle malgré la façon dont elle le traitait, et pourquoi il continuait à la harceler.
En réalité, il lui arrivait parfois, tard le soir, de penser inconsciemment à Han Haoxuan. Il avait généralement une allure raffinée et élégante, mais il aimait parfois plaisanter et se montrer espiègle. Cependant, dans l'ensemble, c'était un homme plutôt calme et posé.
STOP ! Ruolin se dit d'arrêter d'y penser.
Tout ce qu'elle espère maintenant, c'est que Han Haoxuan traitera bien Xinyu et qu'ils deviendront un couple heureux.
Cependant, elle ignorait que l'amour ne peut être forcé, et que la possibilité d'être ensemble ne dépend pas d'une seule personne, mais plutôt des souhaits des deux.
Chapitre vingt-six
Signaler les informations pornographiques et réactionnaires
Manipulation du score du rapport
Le jour où Zhou Li a été opérée, Mu Jingyan est arrivée tôt à l'hôpital.
Voyant l'air abattu de Ruolin, Mu Jingyan eut le cœur brisé. Il lui tapota doucement l'épaule et la réconforta : « Ne t'inquiète pas, ce n'est rien. Le médecin qui l'a opérée est cardiologue. Ta tante va bien. »
Il parlait si doucement et si lentement que Ruolin eut l'impression d'avoir été rassurée et n'était plus aussi nerveuse.
Le couloir devant la salle d'opération était étrangement silencieux, un silence si pesant qu'il en était suffocant.
Les paumes de Ruolin étaient déjà moites. Elle s'appuya contre le banc, le front plissé, le visage marqué par l'inquiétude.
Soudain, une longue main chaude s'étendit et saisit la sienne, un peu désorientée. Elle entendit la voix de Mu Jingyan
: «
Je suis là avec toi, n'aie pas peur. Tout ira bien.
»
Ruolin ne broncha pas, mais se laissa simplement tomber faiblement contre l'épaule de Mu Jingyan. Elle était épuisée, vraiment épuisée.
Bien que l'hôpital fût imprégné d'une forte odeur de Lysol, Ruolin pouvait encore percevoir une légère odeur de menthe sur Mu Jingyan, comme celle du gel douche.
L'homme qu'elle avait aimé en secret pendant si longtemps semblait avoir mûri, et pourtant, il paraissait aussi inchangé. À certains moments, immanquablement, il lui rappelait le passé lorsqu'elle était émue par sa présence.
L'attente était interminable, une véritable éternité.
Finalement, la porte de la salle d'opération s'ouvrit et le chirurgien sortit. Dès qu'il retira son masque, Ruolin se précipita vers lui et demanda : « Docteur, comment va ma mère ? »
« Très bien, tout s'est bien passé. »
Un poids immense s'éleva du cœur de Ruolin. Cependant, après avoir entendu les paroles du médecin, elle n'entendit plus rien. Sa vision se brouilla et elle s'effondra au sol.
Quand Ruolin se réveilla, elle se retrouva allongée sur un lit d'hôpital, entourée de blanc. Que se passait-il
? Sa mère aurait dû être dans ce lit, alors pourquoi était-ce elle
?
Ruolin s'apprêtait à se lever lorsqu'une personne l'a maintenue au sol.
« Tu es encore sous perfusion, ne bouge pas », dit doucement Mu Jingyan en empêchant Ruolin de se redresser.
« Comment va ma mère maintenant ? » demanda Ruolin avec anxiété.
« Elle va bien. Ruowen et tante Sun s'occupent d'elle, alors ne t'inquiète pas. Concentre-toi d'abord sur ta guérison. »
« Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ? » Ruolin regarda la perfusion avec confusion.
« Vous avez fait un malaise soudain. Le médecin a dit que c'était dû au manque de sommeil, au stress excessif et au surmenage. Vous vous sentirez mieux après une perfusion et un bon repos. »
« Cette fois… je vous ai tellement embêté. » Ruolin leva les yeux vers le visage de Mu Jingyan et dit avec gratitude.
« Vous êtes trop gentil ! Nous nous connaissons depuis tellement d'années ! »
« À propos des frais de l'opération… » Ruolin voulait dire qu'il pourrait falloir beaucoup de temps pour rembourser les frais de l'opération.
« Je ne suis pas pressée, tu peux me rembourser petit à petit. Mes parents m'ont légué une grande partie de cette somme pour mon mariage, et je n'y ai pas encore pensé. Alors rembourse-moi avant que je me marie. » Mu Jingyan interrompit rapidement Ruolin.
« Ça… comment puis-je accepter ça ? N’est-ce pas retarder ton mariage ? Et te priver de l’argent que tu économisais pour tes noces… » Ruolin était partagée.
« Je suis encore jeune et je ne suis pas pressée de me marier. D'ailleurs… même si je le voulais, je ne trouverais pas de partenaire convenable de sitôt ! »
Hein ? Il n'a pas de copine maintenant ? Alors c'était qui cette fille avec qui il tenait la main à la soirée l'année dernière ? Ils ont rompu ? Ou bien elle s'est mal comprise et ce n'était pas sa copine du tout ?
Cependant, le fait qu'il ait une petite amie ou non ne devrait pas la concerner. Elle ne voulait tout simplement pas retarder son mariage
; s'il ne pouvait pas se marier faute d'argent, ce serait de sa faute.
Je ne veux plus y penser. Je vais simplement travailler plus dur pour gagner de l'argent et le rembourser une fois rétabli.
L'opération de Zhou Li fut un succès, et sa santé s'améliora progressivement, son teint redevenant rosé.
Ruolin peut enfin quitter cet endroit l'esprit tranquille et retourner à la ville D.
La rédactrice en chef du magazine a appelé deux fois, soi-disant pour prendre des nouvelles de la mère de Ruolin, mais en réalité pour savoir quand elle pourrait reprendre le travail. C'est compréhensible
; après tout, elle était en congé depuis deux semaines, ce qui lui avait effectivement fait manquer beaucoup de travail – elle n'avait même pas écrit un seul mot de la transcription de l'interview de Han Haoxuan. Ayant enfin été promue de rédactrice de processus à chroniqueuse pour la rubrique marques, elle aurait dû redoubler d'efforts pour être à la hauteur de la confiance de la rédactrice en chef.
Par une étrange coïncidence, le jour de son retour était aussi celui du retour de Mu Jingyan à D City. Les deux jeunes femmes pouvaient ainsi se tenir compagnie.
En réalité, Mu Jingyan avait déjà terminé ses affaires et aurait pu partir plus tôt, mais il s'inquiétait pour la santé de Ruolin en chemin, alors il a demandé quelques jours de congé supplémentaires à son unité et a prévu de partir avec Ruolin.
Il avait initialement prévu d'acheter deux billets d'avion, mais connaissant le caractère de Ruolin, il y renonça. S'il prenait en charge ses frais de voyage, elle refuserait catégoriquement
; mais si elle les payait elle-même, compte tenu de sa situation actuelle, cela semblerait un peu excessif.
Il consulta donc Ruolin et acheta deux billets de train avec des places côte à côte.
À la tombée du soir, Ruolin et Mu Jingyan montèrent à bord d'un train à destination de la ville D.
Alors que la nuit tombait à l'extérieur de la voiture, la somnolence commença à gagner Ruolin.
Elle était épuisée durant cette période, passant plusieurs nuits au chevet de sa mère. Sa mère la pressait de rentrer, mais elle craignait que sa mère ne trouve personne pour l'aider la nuit
; elle refusa donc de partir et resta auprès d'elle. Malgré sa fatigue, elle sentait que tout ce qu'elle avait à faire pour sa mère en valait la peine.
Elle tira les rideaux et y appuya doucement sa tête. Les yeux mi-clos, elle s'endormit, telle une enfant sage.
Elle ne savait pas combien de temps s'était écoulé lorsque Ruolin se réveilla du froid ; la climatisation dans le wagon était trop forte.
Elle ouvrit légèrement les yeux et constata qu'elle était appuyée sur l'épaule de Mu Jingyan !
Elle ignorait s'il dormait
; il restait immobile, appuyé contre son siège. Elle hésitait à bouger, craignant de le réveiller – quelle honte
! Elle s'était déjà attardée un instant sur ses larges épaules lors de l'opération de sa mère, mais la situation était différente.
Son bras droit se pressait doucement contre le sien
; elle sentait la chaleur de son bras, contrairement au sien, glacé. Elle n’avait jamais été aussi près de lui, et son cœur se mit à battre la chamade. Elle percevait le léger parfum rafraîchissant de menthe qui émanait de lui.
Elle imaginait que leur posture, appuyés l'un contre l'autre ainsi, devait être assez intime, comme celle d'un couple. À cette pensée, elle sentit son visage s'empourprer malgré elle. Heureusement, la seule lumière dans la voiture provenait désormais d'une petite lampe près de la fenêtre, ce qui tamisait quelque peu la lumière.
La climatisation de la voiture soufflait sans cesse, et Ruolin ne put s'empêcher de frissonner. Ce bruit la surprit, et elle craignit de réveiller Mu Jingyan, mais heureusement, ce ne fut pas le cas.
Elle retint son souffle, éloignant lentement sa tête de son épaule avec une infinie douceur, puis retirant peu à peu son bras, quittant enfin ce lieu chaleureux. Elle laissa échapper un long soupir de soulagement, apaisant son cœur qui battait la chamade.
Puis, elle leva légèrement les yeux et regarda Mu Jingyan à ses côtés. Il dormait paisiblement. Le cœur tendu de Ruolin se détendit peu à peu.
Elle l'observa attentivement : ses sourcils et ses yeux étaient clairs et brillants, sa peau lisse comme du jade, ses cils noirs, son nez droit et ses lèvres fines. La faible lumière lui donnait un air presque irréel. Il était si beau, comme une magnifique peinture à l'encre.
Elle ne l'avait jamais regardé d'aussi près auparavant. Peut-être n'osait-elle le regarder aussi ouvertement que lorsqu'il dormait.