Obwohl Song Yimian nur eine kleine Rolle in dem Stück spielte, blieb er lange Zeit im Team, studierte und half bei einigen Produktionsarbeiten.
Regisseur Xie bewunderte Song Yimians Fleiß und Ehrgeiz und gab ihm gelegentlich Ratschläge, indem er ihm sogar erlaubte, hinter ihm zu stehen und anderen Schauspielern bei ihren Darbietungen zuzusehen. So wurde dieser Platz zu Song Yimians exklusivem Revier, doch da Pei Ran zum ersten Mal dabei war, überließ er ihm seinen Platz.
Regisseur Xie bemerkte Pei Ran hinter sich und wusste, dass Shen Huai ihn mitgebracht hatte. Shen Huai hatte ihn zuvor angerufen und ihm davon erzählt. Regisseur Xie hatte jedoch nicht erwartet, dass der Junge so gut aussehen würde. Außerdem war sein Aussehen, aus der Sicht eines Filmregisseurs, nicht aufgesetzt, sondern strahlte eine besondere Lebendigkeit aus, die ihn perfekt für die große Leinwand prädestinierte.
Regisseur Xie war ebenfalls beeindruckt und fragte sich, wo Shen Huai diese vielversprechenden Talente gefunden hatte. Sein Gespür für Talent und sein Glück waren einfach unglaublich.
Regisseur Xie dachte jedoch nur einen Moment darüber nach, fasste sich schnell wieder und stürzte sich in die Dreharbeiten.
Mit dem Ruf „Action!“
Die gesamte Atmosphäre verwandelte sich augenblicklich von einer geschwätzigen in eine professionelle, das einzige Geräusch war das Surren der Maschinen.
Regisseur Xie saß vor dem Monitor, den Blick fest auf das Geschehen in der Kamera gerichtet.
Pei Ran betrachtete die Szene vor ihm, die ihm zugleich fremd und vertraut vorkam, und verspürte einen Anflug von Nostalgie. Er folgte Regisseur Xie leise und starrte wie dieser auf den Monitor.
Diese Szene zeigt, wie ein Zweig der Untergrundorganisation der Kommunistischen Partei von der japanischen Armee entdeckt wird. Cheng Yanxin hilft den überlebenden Mitgliedern bei der Umsiedlung, deckt dabei aber einige Schwächen auf. Yokota konfrontiert sie mit den Beweisen, doch Cheng Yanxin bleibt ruhig und zerstreut Yokotas Zweifel.
Die Kamera folgte Chu Meibo von hinten, schwenkte langsam in den Raum hinein und dann von hinter ihr nach vorn.
Cheng Yanxin trug einen eleganten Cheongsam, doch ihr Gesichtsausdruck wirkte etwas müde. Sie stellte ihre Handtasche lässig auf den Tisch und ging zum Schminktisch. Nach zwei Schritten schien sie jedoch etwas zu bemerken und hielt inne, nahm aber schnell wieder ihre unbekümmerte Miene an, setzte sich direkt vor den Schminktisch und begann, ihre Ohrringe abzunehmen.
Eine Nahaufnahme konzentrierte sich auf ihr Gesicht; ihr Ausdruck wirkte gelassen, aber ihr Kiefer war angespannt, ihr Blick gesenkt und musterte die Ecken des Zimmers durch den Spiegel auf dem Schminktisch.
Diese Szene wurde mit größter Sorgfalt und Präzision gespielt und erforderte von der Schauspielerin ein Höchstmaß an Können. In der heutigen Filmindustrie werden solche Nahaufnahmen üblicherweise in langen Einstellungen gedreht und anschließend wiederholt. Chu Meibo war jedoch so herausragend, dass Regisseur Xie hohe Ansprüche an sie stellte, und glücklicherweise enttäuschte sie ihn nie.
In diesem Moment hatte Song Yimian seine ursprüngliche Absicht, sich um Pei Ran zu kümmern, vergessen. Sein Blick war auf Chu Meibo in der Arena gerichtet, und er grübelte still in seinem Herzen.
Pei Ran wandte seinen Blick jedoch vom Monitor zum Filmset und murmelte: „Wie schade…“
Seine Stimme war so leise, dass sie kaum mehr als ein Flüstern war, und nur Song Yimian konnte sie hören. Verwirrt wandte er sich Pei Ran zu.
Gleichzeitig runzelte Regisseur Xie die Stirn und sagte: „Schnitt!“
Song Yimians Gesichtsausdruck wechselte von Verwirrung zu Schock: „Du…“
Pei Rans Blick fiel auf die Kamera, die die Nahaufnahme filmte, und er sagte immer noch leise: „Der Winkel eben war falsch. Diese Szene sollte eigentlich ein Gefühl der Krise vermitteln. Ein Winkel von oben wäre besser gewesen, um ein Gefühl von Druck zu erzeugen. Jetzt ist es zu friedlich …“
Regisseur Xie war bereits aufgestanden und herübergekommen: „Der letzte Teil war zu flach, lasst ihn uns ändern, versuchen wir es mal aus der Vogelperspektive…“
In diesem Moment wandelte sich Song Yimians Gesichtsausdruck gegenüber Pei Ran von Schock zu Bewunderung. Er hatte zwar gedacht, Pei Ran sei ebenfalls Schauspielerin, aber nicht erwartet, dass sie auch eine so talentierte Handwerkerin war.
Pei Ran blieb ruhig und gelassen, obwohl sich die Drehbedingungen damals stark verändert hatten. Im Kern sei aber alles gleich geblieben, und es fiel ihm nicht schwer, diese Unterschiede zu erkennen.
Regisseur Xie justierte Kamera und Beleuchtung, bevor er die Aufnahme erneut startete.
Cheng Yanxin setzte sich an den Schminktisch und nahm ihre Ohrringe ab. Aus der Dunkelheit hinter ihr drang das Geräusch von Militärstiefeln auf den Boden, und Cheng Yanxins Rücken versteifte sich leicht.
Yokotas Bild erschien allmählich im Spiegel des Schminktisches. Er kniff die Augen leicht zusammen, doch sein Blick fiel auf Cheng Yanxin im Spiegel. In gebrochenem Mandarin sagte er: „Guten Abend, Fräulein Cheng.“
Cheng Yanxin ballte langsam ihre Faust auf dem Tisch.
Sie schien tief durchzuatmen, stand auf, drehte sich um und trug ein makelloses Lächeln: „Herr Yokota, dies ist meine Privatresidenz. Es ist nicht angemessen, dass Sie so spät noch hier sind.“
Die Kamera zoomt heraus, und beide erscheinen gleichzeitig im Bild.
Yokota hob die Hand, strich sich über den Bart und musterte Cheng Yanxin von oben bis unten: „Miss Cheng, seien Sie unbesorgt, ich möchte Ihnen nur ein paar Fragen stellen. Sobald Sie diese zufriedenstellend beantworten, werde ich sofort gehen und Ihnen nichts antun.“
Cheng Yanxin verschränkte die Arme und sagte mit leicht kühler Stimme: „Oh? Herr Yokota, welche wichtige Frage haben Sie, dass Sie so spät noch in mein Haus einbrechen müssen? Auch wenn ich als Schauspielerin verachtet werde, bin ich doch eine respektable Person. Und was Sie, Herr Yokota, betrifft: Sie sagten früher, Sie seien mein Fan, worüber ich mich durchaus gefreut habe, aber jetzt scheint es, als wären Sie nicht mehr so aufrichtig.“
Ihr Gesichtsausdruck war makellos. Yokota unterbrach sich, während er sich den Bart strich, trat dann aber einen Schritt vor und senkte den Ton: „Miss Cheng, seien Sie unbesorgt, meine Soldaten bewachen dieses Gebiet. Es werden keine Fremden auftauchen und Ihren Ruf schädigen.“
Diese Aussage, die scheinbar eine Erklärung sein soll, ist in Wirklichkeit eine Drohung.
Cheng Yanxin ballte unbewusst die Faust an ihrer Seite, entspannte sie aber schnell wieder und zeigte einen beleidigten Gesichtsausdruck: „Es scheint, als hätte ich keine Möglichkeit, abzulehnen? Nun gut, dann beenden Sie bitte Ihre Fragen so schnell wie möglich, Herr Yokota.“
Yokota lächelte und sagte: „Miss Cheng, keine Sorge. Die Nacht ist lang, wir können uns bei einer Tasse Tee unterhalten.“
Während er sprach, klatschte er in die Hände, und ein Mann in Soldatengestalt kam mit einer Teekanne und Teetassen herüber. Nachdem er sie auf den Couchtisch gestellt hatte, salutierte er Yokota und wandte sich zum Gehen.
Yokota ging zum Sofa, setzte sich, schenkte zwei Tassen Tee ein und bedeutete Cheng Yanxin, herüberzukommen: „Miss Cheng, bitte nehmen Sie sich etwas Tee.“
Der Kamerawinkel änderte sich erneut. Obwohl beide noch im selben Bildausschnitt zu sehen waren, war Cheng Yanxin weiter entfernt, während Yokota näher stand. Obwohl er saß, wirkte er durch diesen Winkel dominanter.
Obwohl diese Szene komplett auf Augenhöhe gedreht wurde, nutzten die beiden Schauspieler ihre Positionierung, ihre Handlungen, ihre Mimik und den Rhythmus ihrer Sprache, um eine angespannte und gefährliche Atmosphäre zu erzeugen, die den Zuschauer den Atem anhalten ließ.
Song Yimian beobachtete das Geschehen mit gebannter Aufmerksamkeit, während Pei Ran deutlich rationaler agierte.
Er kannte bereits die wahren Identitäten von Chu Meibo und Guo Wenyuan, hatte sie aber noch nie zusammen in einem Film gesehen. Jetzt, wo er sie gesehen hatte, konnte er sich ein Seufzen nicht verkneifen. Die beiden verdienten es wahrlich, als die Krönung ihrer Ära bezeichnet zu werden; ihr harmonisches Zusammenspiel war einfach wunderbar und weckte sogar in ihm die Versuchung, sie zu verehren.
Diese Szene ist ziemlich lang, daher ist es unmöglich, sie in nur einer Einstellung zu filmen.
Für Schauspieler ist dies tatsächlich der schwierigste Teil des Drehs, da die Einstellungen fragmentiert sind. Manchmal, nachdem sie sich endlich in ihre Rolle eingefunden haben, wird die Szene nach nur einer Einstellung abgebrochen, doch sie müssen ihre Emotionen beibehalten, um zur nächsten Einstellung übergehen zu können.
Manchmal fällt es Schauspielern schwer, sich in ihre Rolle einzufinden, und es dauert lange, bis sie sich daran gewöhnt haben, was wiederum die Dreharbeiten für eine einzige Szene erheblich verlängern kann.
Chu Meibo und Guo Wenyuan schienen diese Bühne jedoch nicht zu benötigen. Sobald Regisseur Xie „Action!“ rief, konnten die beiden sofort in ihre Rollen schlüpfen. Selbst wenn es zu Schnitten kam, waren diese meist auf Kamera- oder Lichtanpassungen zurückzuführen, da die beiden bei ihren Darbietungen kaum unterbrochen wurden.
Für einen Regisseur ist die Zusammenarbeit mit einem solchen Schauspieler unglaublich angenehm.
Regisseur Xie war ziemlich aufgeregt; er hätte beinahe vergessen, sich auszuruhen, wenn ihn der Regieassistent nicht daran erinnert hätte.
Filmemachen ist nicht nur ein künstlerisches, sondern auch ein körperlich anstrengendes Unterfangen. Schauspieler und Crewmitglieder verbrauchen viel Energie. Die Schauspieler saßen auf Stühlen, während die Maskenbildner ihr Make-up auffrischten, die Crew legte ihre Ausrüstung ab, einige gingen zur Toilette, andere aßen Snacks, während Regisseur Xie sich in seinem Stuhl zurücklehnte und einen Schluck starken Tee nahm, um sich zu erfrischen.
Da Pei Ran schon so lange zugeschaut hatte, besaß er ein allgemeines Verständnis für Regisseur Xies Filmstil und begann daher, am Set herumzuwandern.
Song Yimian hatte Pei Ran zuvor versichert, dass sie ihn alles fragen könne, was sie nicht wisse, aber nachdem Pei Ran diese Fähigkeit unter Beweis gestellt hatte, gab Song Yimian auf.