Regisseur Xie: „Was für einen Unsinn reden Sie da!“
Yang Yizhou hörte endlich mit dem Scherzen auf und wurde ernst: „Eigentlich verstehe ich Ihre Bedenken, aber Sie haben ja gesehen, wie es in den letzten Jahren mit der heimischen Film- und Fernsehbranche zugegangen ist. Sie ist oberflächlich, materialistisch, und man traut sich, alles Mögliche auf den Bildschirm zu bringen. Jeder kann versuchen, in die Film- und Fernsehbranche einzusteigen. Über die Schauspieler will ich gar nicht erst reden, aber reden wir mal über die Drehbücher. Was sind das denn für Drehbücher?! Nicht mal ein Hund würde sie fressen. Sie als Scheiße zu bezeichnen, ist eine Beleidigung für Scheiße!“
Regisseur Xie: „Ähm, Künstler, achtet auf eure Worte.“
Yang Yizhou war zwar überrascht, aber nicht verärgert und fuhr fort: „Von außen betrachtet scheint es uns allen gut zu gehen, aber wir beide wissen, dass der Glanz nur die Oberfläche ist. Darunter herrscht Stillstand. Nur eine Handvoll Menschen widmen sich wirklich der Film- und Fernsehproduktion. Was können sie schon leisten? Wenn das so weitergeht, ist der Markt am Ende.“
Auch Regisseur Xie schwieg.
Der Grund, warum „Red Star“ als der am meisten erwartete chinesischsprachige Film gilt, liegt schlichtweg darin, dass der Filmmarkt in den letzten Jahren chaotisch war und sich das Publikum beschwert hat. Daher hoffen die Zuschauer, dass er einen guten Film drehen und ihre Augen vor dem Leid unzähliger schlechter Filme bewahren kann.
Regisseur Xie hat sich stets großzügig bei der Förderung neuer Talente gezeigt. Seiner Ansicht nach wird sich die Branche nur dann positiv entwickeln, wenn immer mehr fähige und idealistische Menschen dazukommen.
Jetzt verstand er, was Yang Yizhou gemeint hatte.
Yang Yizhou dürfte sich Sorgen um Pei Rans Fähigkeiten machen. Schließlich braucht ein Regisseur als zentrale Figur eines Filmteams mehr als nur schauspielerisches Talent. Die effektive Leitung eines so großen Teams erfordert Erfahrung und Geschick. Angesichts seines Alters könnte es zudem schwierig sein, sich den nötigen Respekt zu verschaffen, sollte Pei Ran dem Team beitreten. Die erfahrenen Veteranen am Set sind nicht leicht zu führen.
Yang Yizhou muss all das bedacht haben, tat es aber trotzdem. Er war bereit, seinen über Jahre erworbenen Ruf zum Schutz von Pei Ran einzusetzen.
Regisseur Xie kennt Yang Yizhou schon seit vielen Jahren und weiß, dass er faul und ziemlich ängstlich gegenüber Ärger ist. Er hätte nie erwartet, dass Yang Yizhou eine so tiefe Liebe für chinesische Filme hegen würde.
Als Yang Yizhou den Gesichtsausdruck von Direktor Xie sah, rief er sofort aus: „Bitte, schauen Sie mich nicht so an! Ich bin doch gar nicht so toll!“
Er kratzte sich an der Stirn: „Eigentlich habe ich da auch ein kleines Eigeninteresse. Ist der Chef dieses Jungen nicht Shen Huai? Der ist vermögend und ein Insider der Branche, also wird er sich wohl kaum einmischen. Ich habe gehört, er plant, einen neuen Regisseur auszubilden, wäre das nicht eine perfekte Kombination? Was seine Kontakte angeht – man glaubt es kaum, er wirkt zwar zurückhaltend, aber Yi Mian hat ihn in die Branche gebracht, und die Größen der Branche schätzen ihn alle. Was die Genehmigung und den Vertrieb angeht, ist das kein Problem!“
Regisseur Xie war fassungslos: „Sie haben sie erst einmal getroffen und denken schon so weit voraus?“
Yang Yizhou hustete leise: „Hust, das ist alles nur, um den Lebensunterhalt zu verdienen…“
Regisseur Xie: "..."
Regisseur Xie war äußerst beeindruckt von ihm und rief aus: „Yizhou, ich habe das Gefühl, ich muss euch alle noch einmal ganz neu kennenlernen.“
Yang Yizhou war immer noch etwas verlegen: „Regisseur Xie, wir kennen uns doch so gut, es ist mir peinlich, dass Sie mich so vor meinen Augen loben.“
„Du weißt also immer noch, was Scham ist?“, spottete Direktor Xie. „Mit deiner schamlosen Art stiehlst du sogar deinem eigenen Neffen den Job. Wie konntest du nur so etwas tun?“
Yang Yizhou: „Äh…“
Dieser verlegene Ausdruck verweilte jedoch nur einen Augenblick auf seinem Gesicht, bevor er schnell und gelassen sagte: „Bei solchen Dingen kommt es nur auf Können an, auf fairen Wettbewerb, auf fairen Wettbewerb!“
Regisseur Xie spottete: „Ja, das ist ein fairer Wettbewerb! Vielleicht wählen sie dich ja gar nicht!“
Yang Yizhous Gesichtsausdruck erstarrte einen Moment lang, dann sagte er mit absoluter Gewissheit: „Wie kann das sein?! Glaubst du etwa, ich könnte es nicht mit einem kleinen Mädchen aufnehmen?“
Regisseur Xie: „Was, wenn sie einfach auf junge Mädchen stehen? Nach dem, was ich in den letzten Tagen beobachtet habe, wirkt Pei Ran zwar sanftmütig, ist aber eigentlich sehr eigenwillig. Man möchte zwar gern mit ihr arbeiten, aber sie will sich wohl nicht von einem Bodhisattva zügeln lassen. Wäre es nicht besser, ein gehorsames junges Mädchen zu finden? Außerdem ist es viel angenehmer, das Drehbuch mit ihr zu besprechen, als mit so einem alten Knacker wie dir.“
Yang Yizhou: „…“
Regisseur Xie beobachtete, wie das Lächeln auf seinem Gesicht allmählich verschwand, und musste innerlich kichern, gab sich aber nach außen hin gleichgültig und streckte sich: „Okay, ich gehe jetzt drehen, wir sehen uns heute Abend wieder.“
Während er sprach, stand er auf und ging hinaus.
Yang Yizhou folgte schnell und sagte: „Nein, bitte legen Sie ein gutes Wort für mich ein, Direktor Xie... Bruder... Onkel!!“
-
Nachdem Yang Yizhou und Direktor Xie gegangen waren, blickte Pei Ran Tang Tang an und sagte lächelnd: „Lass uns einen Ort zum Reden suchen.“
Tang Tang war noch immer geschockt von dem Versuch ihres Onkels, sie zu entführen. Sie nickte ausdruckslos und folgte Pei Ran zu einem Café außerhalb des Filmsets.
Nachdem Pei Ran Getränke bestellt hatte, begann er nicht sofort zu sprechen.
Tang Tang beruhigte sich allmählich. Falls sie zuvor noch etwas wählerisch gewesen war, was Pei Rans Alter und Fähigkeiten anging, hörte sie nach dem Auftauchen eines übermächtigen Konkurrenten auf, über irgendetwas anderes nachzudenken, und sorgte sich stattdessen, dass Pei Ran sich für Yang Yizhou entscheiden würde.
Als Tangtang darüber nachdachte, wurde sie etwas unruhig. Sie holte ihre früheren Arbeiten aus ihrer Tasche, legte sie auf den Tisch und sagte etwas nervös: „Das sind meine früheren Arbeiten. Sie können sie sich ansehen.“
Pei Ran überlegte noch, wie er das Thema behutsam ansprechen sollte, als Tang Tang ihm plötzlich einen Faustschlag versetzte. Er nahm ihn ohne mit der Wimper zu zucken hin und öffnete den Browser.
Pei Ran las das Skript sehr schnell durch, und das „schwupp, schwupp, schwupp“-Geräusch machte Tang Tang sehr unruhig.
Sie spitzte die Lippen und sagte: „Obwohl ich immer diese süßen Campus-Romanzen geschrieben habe, habe ich mich eigentlich schon immer sehr für Hongkong im letzten Jahrhundert interessiert. Oh, hier sind einige Informationen, die ich zuvor gesammelt habe.“
Während sie sprach, zog sie ein iPad aus ihrer Tasche, schaltete es hastig ein und reichte es Pei Ran.
Pei Ran hob eine Augenbraue. Damit hatte er nicht gerechnet. Das iPad enthielt eine Menge Inhalte, und es war offensichtlich, dass diese sorgfältig aufbereitet worden waren.
Pei Ran legte das Drehbuch und das iPad beiseite und begann sich mit Tang Tang zu unterhalten.
Er sprach mit großem Geschick, und Tang Tang entspannte sich unbewusst und sagte schließlich alles, ohne es selbst zu merken. Trotzdem war sie sich dessen völlig unbewusst und hatte sogar das Gefühl, sich sehr gut mit Pei Ran zu unterhalten.
Durch dieses Gespräch gewann Pei Ran auch einen allgemeinen Überblick über Tang Tangs Fähigkeiten.
Rein vom Drehbuch her betrachtet, ist Tang Tang Yang Yizhou in puncto Schreibtalent deutlich unterlegen. Natürlich hat auch Tang Tang ihre Stärken; sie ist ernsthaft und kommuniziert hervorragend.
Für Pei Ran war der Film, den er drehen wollte, weniger ein Drama als vielmehr eine Art Memoiren. In diesem Sinne unterschieden sich Tang Tang und Yang Yizhou für ihn nicht.
Ein weiterer Punkt ist, dass Yang Yizhou bereits zu den Besten der Branche zählt, während Tang Tang noch ein Neuling ist. Pei Ran hat sich im Laufe der Jahre die Angewohnheit angeeignet, Nachwuchstalente zu fördern, und bevorzugt Tang Tang daher unbewusst etwas mehr.
Tang Tang ballte die Hände fest zu Fäusten und starrte Pei Ran an, die in Gedanken versunken war, ihr Herz hämmerte vor Nervosität.
Pei Ran erwachte aus ihrer Benommenheit und sagte lächelnd: „Ich verstehe. Ich freue mich auf Ihre zukünftige Unterstützung.“
Tang Tang war fassungslos. Sie hätte nie erwartet, dass Pei Ran Yang Yizhou aufgeben und sich stattdessen für sie entscheiden würde.
Überglücklich und mit geröteten Augen stand sie auf und verbeugte sich tief vor Pei Ran: „Vielen Dank, dass Sie an mich geglaubt haben! Ich werde auf jeden Fall hart arbeiten!“
Sie vergaß völlig, dass sie bereits Drehbuchautorin war und zwei erfolgreiche Dramen produziert hatte, während Pei Ran dagegen noch eine Unbekannte war, die noch nicht einmal in diesem Bereich tätig war.