Leyenda del pueblo de Baima

Capítulo 40

„Sie sind doch nur Gerichtsmediziner. Worüber sollten Sie sich denn aufregen?“

„Ich bin so wütend, dass die Polizei meine Meinung nicht einmal anhört. Ich gelte als der beste Gerichtsmediziner Japans, und diese dummen Polizisten ignorieren sogar meine wertvollen Ratschläge.“

„Das ist eine törichte Meinung.“

„Wo liegt die Dummheit? Jedenfalls wurde mehreren Opfern unmittelbar nach dem Tod mindestens eine Hand abgehackt, nein, vielleicht auch noch zu Lebzeiten. Ich nehme an, sie wurde ihnen bei lebendigem Leib abgehackt.“

"hell--"

„Das ist ganz klar eine ziemlich törichte Meinung“, dachte Kiba zunächst, sprach es aber letztendlich nicht aus. Rein medizinisch betrachtet war Satomuras Meinung jedoch durchaus verlässlich.

„Der Arm wies Lebenszeichen auf. Auch der Grad der Sauerstoffaktivierung war unterschiedlich. Wenn er nach dem Tod abgetrennt wurde, bin ich bereit, mich selbst auszuweiden, um es Ihnen zu zeigen. Der Fuß desselben Opfers wurde jedoch tatsächlich nach dem Tod abgetrennt.“

„Also – was denkst du, was das bedeutet?“

„Ich bin kein Perverser. Deshalb kann ich nicht wirklich verstehen, was Kriminelle denken.“

Satomura schien überzeugt, dass der Täter ein Perverser war, und seine Aussage klang, als gäbe es keine andere Möglichkeit. Kiba unterbrach ihn jedoch nicht.

„Zunächst einmal, ganz allgemein gesprochen, tötet der Täter sein Opfer, egal ob er es erwürgt, vergiftet oder ihm den Kopf einschlägt, richtig? Wenn die Leiche dann zerstückelt werden muss, weil die Beseitigung schwierig ist, versteckt er sie normalerweise zuerst oder bringt sie an einen Ort, wo sie leichter zu handhaben ist, oder legt zumindest Schneidwerkzeuge bereit und lässt die Leiche eine Weile liegen, richtig? In dieser Zeit beginnt die Verwesung bereits. Aber es scheint, als hätte dieser Täter jemanden getötet und, noch bevor er sich vergewissert hatte, ob die Person tot war, extrem schnell den Arm abgetrennt. Es scheint, als sei es ihm egal gewesen, ob das Opfer scheinbar tot war, einen Herzstillstand hatte, aber noch lebte, oder nur bewusstlos war; er hatte es einfach eilig, den Arm abzutrennen.“

"Ah, das bedeutet also..."

„Das bedeutet, dass er zu diesem Zeitpunkt bereits die Schneidwerkzeuge vorbereitet hatte. Ich vermute also, dass er nicht schnitt, weil er tötete, sondern tötete, um zu schneiden.“

"Warum? Hat es eine Bedeutung?"

„Woher soll ich das wissen? Das sollte die Polizei entscheiden. Ich beurteile das nur aus der Sicht eines Arztes.“

—Getötet, um zu schneiden?

Was für eine revolutionäre Idee! Aber ist so etwas wirklich möglich? Welcher Grund könnte einen Gefangenen dazu bringen, jemanden zu töten und ihm Hände und Füße abzuhacken?

Kiba stellte eine Frage, woraufhin Satomura seine großen Augen hinter seiner Brille zu einem Halbmond verengte und antwortete:

"Wer weiß? Vielleicht wird es ja als irgendeine Art von Material verwendet?"

"Materialien... Sie glauben doch nicht ernsthaft, dass der Täter das Opfer gekocht hat, oder?!"

„Wenn ich es essen würde, würde ich weder meinen Oberschenkel noch meine Hand wegwerfen. Gefangene sind keine Monster oder Dämonen; ich habe nie gesagt, dass ich sie als Nahrung verwenden würde. Andererseits scheinen Fleischfresser Innereien zu fressen, die zarter sind als Gliedmaßen. Wildtiere lassen ihre Beute nach dem Erlegen meist verrotten, was sie angeblich schmackhafter macht. Wahrscheinlich liegt es daran, dass sich die Aminosäuren zersetzen. Ich bin kein Wildtier, daher weiß ich es nicht genau, aber es schmeckt wahrscheinlich wirklich gut. Es heißt, nur Menschen essen rohes, lebendes Fleisch. Aber selbst wenn es als lebendig bezeichnet wird, ist es eigentlich schon tot.“

Rimura lächelte mit einem kindlichen Ausdruck.

Als Kiba seine Worte hörte, wurde ihm, da er leeren Magen hatte, übel und er musste sich übergeben.

„Es ist wahrscheinlich unmöglich, es zu essen, aber ich denke, es könnte für Menschenversuche verwendet werden.“

"Experiment?"

„Das stimmt, das stimmt. Ich weiß nicht, um was für ein Experiment es sich handelte, aber ohne diese Vermutung ist es unmöglich zu erklären, warum der Torso nicht gefunden werden konnte und warum der Kopf zitterte.“

Und andere Teile. Ich glaube, das Zittern des Adlerkopfes am Rumpf könnte noch einen Zweck erfüllen. Deshalb mussten Hände und Füße vor dem Experiment abgetrennt werden.

Menschenversuche.

„Es ist möglich“, sagte Kibas Intuition ihm, „dieser Hinweis ist möglich.“ Es klang abwegig, doch was Kibas Intuition anregte, war kein vager Eindruck, sondern ein äußerst konkretes Gefühl. Nein, nicht nur konkret, Kiba hatte bereits ein klares Bild vor Augen.

——Koshiro Mimazaka.

Natürlich gab es keinerlei Beweise oder Anhaltspunkte. Doch nachdem Kiba Rimuras Worte gehört hatte, verschob sich seine subjektive Einschätzung unweigerlich und allmählich zu ihm. Da stimmte definitiv etwas nicht; dieser Kerl konnte unmöglich völlig unbeteiligt an dem Vorfall sein. Diese kalten, reptilienhaften Wissenschaftleraugen. Es bedurfte keiner Erklärung. Für Kiba reichten diese Augen nun völlig aus, um ihn zur Zielscheibe zu machen.

—Wenn die Verwundeten erst einmal in diese Kiste gesteckt sind, kommen sie nie wieder zurück.

Das sagt jeder im Ort.

—Fangt Monster und lasst sie menschliche Leichen verschlingen.

— Schickt die wilden Tiere hinein.

„Bruder Kiba, was ist los? Selbst wenn es nur ein Versuch war, war diese Schnitttechnik grauenhaft. Ein Arzt wäre viel geschickter gewesen. Die Wunde des Opfers sah aus, als wäre sie mit einer Machete oder Axt abgehackt worden; der Schnitt war schlampig. Außerdem war der Fuß desselben Opfers bereits tot, als er abgetrennt wurde. Es gab kein Lebenszeichen an der Schnittstelle. Das bedeutet, dass zwischen der Abtrennung von Hand und Fuß eine beträchtliche Zeit vergangen ist; das Opfer ist wahrscheinlich während des Schnittvorgangs gestorben, es muss also sehr lange gedauert haben. Aber der Täter ist sehr lernbegierig. Man sieht, dass seine Schnitttechnik immer besser wird.“

"clever?"

„Beim vierten Schnitt war es fast ein sauberer Schnitt. Ich habe nur ein Foto vom ersten gesehen und es nicht sichergestellt, aber die Wunde am zweiten war grauenhaft. Beim Schnitt des vierten schien der Täter jedoch etwas übermütig zu sein und hielt kurz vor dem Schnitt absichtlich inne. Vielleicht übte er seine Schnitttechnik, sodass das Motiv nicht Mord oder Verstümmelung, sondern eher das Testen des Messers gewesen sein könnte. Diese Hypothese ist durchaus interessant. Sie erklärt jedoch nicht, warum Torso und Kopf nicht gefunden wurden.“

„Das Schwert wird getestet, wir befinden uns nicht mehr in der Edo-Zeit, wie kann das möglich sein?“

So revolutionär die Ideen auch sein mögen, die Theorie der „Tests mit einem Messer“ ist nach wie vor inakzeptabel. Die Wahrscheinlichkeit von Menschenversuchen erscheint jedoch recht hoch, und auch Kiba vermutet einen Zusammenhang zwischen dieser Hypothese und dem Vorfall um Kanako. Mimasakas Mitwirkung ist daher unerlässlich.

—Es ist noch zu früh, nicht genug.

„Nur mal kurz nebenbei. Satomura, haben Sie schon einmal von dem Doktor Mimasaka Koshiro gehört? Der Name setzt sich aus Mimasaka, dem Schriftzeichen für schön, dem Schriftzeichen für Pferd und dem Schriftzeichen für Hang zusammen.“

„Natürlich war er schon vor dem Krieg sehr berühmt und als genialer Chirurg bekannt. Seine chirurgischen Fähigkeiten waren herausragend. Er war ein wahrer Meister.“

Als Meisterchirurg gefeiert, ist er eine Legende. Ich erinnere mich jedoch, dass er ursprünglich Immunologie am Imperial College studiert hat. (Auch veröffentlicht...)

Er hat eine sehr anspruchsvolle Arbeit verfasst. Ich habe sie auch gelesen; sein Name ist so markant, dass ich ihn mir gut gemerkt habe. Schließlich wird „mimasaka“ im Allgemeinen als „美作“ (měisò) ausgesprochen, was schön bedeutet, und „作“ (zuò), was Arbeit bedeutet.

"Wirklich? – Du bist also so berühmt."

Ein genialer Chirurg hätte wahrscheinlich einen noch schöneren Schnitt gemacht.

„Weil er jedoch zu unkonventionelle Forschung betrieb, wurde er aus dem Zentrum der akademischen Welt ausgegrenzt und schließlich von der Universität verwiesen – ich erinnere mich, dass es vor vierzehn oder fünfzehn Jahren war. Ich weiß nicht, wohin er nach dem Krieg ging, ich habe nur gehört, dass er sich der Erforschung von Methoden der Unsterblichkeit widmete.“

"Unsterblich?"

„Forschung zur Verhinderung von Todesfällen. Ich habe die Studie nicht gelesen, daher kenne ich die Details nicht. Sicher ist aber, dass er nicht nur ein begabter Chirurg, sondern auch ein Wissenschaftler war, der in seiner Forschung oft brillante Ideen bewies. Diese Ideen jedoch …“

Diejenigen, die im Zentrum der akademischen Welt stehen, sind überflüssig.

Rimura tippte sich mit dem Zeigefinger an die breite Stirn.

„Je talentierter man ist, desto wahrscheinlicher ist es, dass man ausgegrenzt wird.“

"Unsterblich-"

Ich verstehe das nicht wirklich. Menschen sind Wesen, die sehr leicht sterben. Kiba hat unzählige Soldaten vor seinen Augen sterben sehen, auf eine Weise, die fast schon lächerlich ist.

"Er ist doch kein Unsterblicher, hat er den Verstand verloren?"

—Der Unsterbliche, der Leichen auflöst.

—Sie werden niemals sterben.

— Die Zugabe von Rapswasser wird Sie nicht umbringen.

Kusumoto Yoriko

Was ist denn hier los? Dieser beunruhigende Zufall, und doch habe ich absolut keine Ahnung, wie er zusammenhängt. Es muss also einfach Zufall sein. Der Versuch, diese Hinweise krampfhaft zusammenzusetzen, würde nur noch mehr Verwirrung stiften; akzeptieren wir das Unbehagen einfach als reines Unbehagen.

Satomura putzte seine Brille mit Gaze. Er sagte: „Wie dem auch sei, es wäre besser, wenn sein Thema so etwas wie Fußpilz wäre.“

Dann frag

„Und was geschah dann mit Mimasaka?“

Kiba wich der Frage aus.

Satomura war überrascht und putzte sich erneut die Brille.

„Aber wenn die Polizei meine Meinung nicht akzeptiert, wie wollen sie dann diesen Mordfall mit der Zerstückelung aufklären?“

Er neigte den Kopf, um seine Verwirrung zu zeigen.

„Das ist einfach. Natürlich sollten wir die Suche mit den naheliegenden Hinweisen beginnen. Wenn wir nur auf Sie hören würden, wäre der Täter entweder ein Psychopath, ein verrückter Wissenschaftler oder ein Messer-Test-Killer. Die Polizei hat solche Personen gar nicht im Blick.“

Kiba wollte noch sagen: „Deshalb ist die Polizei so schlecht“, aber er verschluckte die Worte.

„99 Prozent aller Morde durch Zerstückelung werden begangen, um die Leiche zu beseitigen. Dieser Spur zu folgen, ist immer der richtige Ansatz. Andernfalls ist die Tat von Groll und dem Wunsch, das Opfer zu zerfleischen, getrieben. Eine Untersuchung wird die Antwort liefern. Je einfacher man das Problem angeht, desto höher ist die Aufklärungsquote. Abstruse Ideen verschwenden nur Zeit.“

„Wirklich? Aber was ich gesagt habe, stimmt. Außerdem – wenn die Zerstückelung aus Bequemlichkeitsgründen zur Beseitigung der Leiche erfolgte, wäre es noch rätselhafter.“

"Was bedeutet das?"

„Wenn man es wirklich ordentlich entsorgen wollte, warum dann so eine halbherzige Methode? Es ist nicht nur in diesem Fall so; die meisten Fälle von Tierzerstückelung beinhalten viel mehr als nur das Abtrennen von Gliedmaßen und Köpfen. Aber wenn man es schon zerkleinert, warum dann nicht feiner? Wenn man keine Zeit hat, okay, aber wenn man die Zeit hat, sich so viel Mühe zu geben, warum dann nicht etwas mehr Aufwand betreiben? Das Fleisch in kleine Stücke schneiden, die Knochen zerbrechen, sie unter das Tierfutter mischen oder als Dünger auf den Feldern verteilen – damit würde man garantiert nicht entdeckt werden. Wenn man wirklich verzweifelt ist und nicht erwischt werden will, sehe ich keinen Grund, warum man nicht etwas so Einfaches tun kann. Außerdem ist eine halbherzige Entsorgung genauso widerlich.“

Es ist widerlich, aber Rimura scheint das überhaupt nicht zu bemerken.

Kiba war übel. Doch dann fand er es zu feminin, sich den Mund zuzuhalten, und schluckte den Speichel hinunter, der sich in ihm sammelte.

"Das sagen Sie zwar, aber einen ganzen Menschen zu zerlegen ist keine leichte Aufgabe, oder?"

„Nein, das stimmt nicht. Hände und Füße abzuschneiden ist eigentlich ganz einfach. Das dauert keine Stunde. Natürlich ist es etwas schwieriger, sie abzuschneiden, wenn die Person noch lebt. Aber es ist an einem Tag machbar. Ich glaube, die Leute, die es nicht tun, sehnen sich insgeheim danach, erwischt zu werden.“

"Ist das dieser auch?"

„Ich habe ja bereits gesagt, dass es diesmal anders ist. Die Wunde wurde nicht geschnitten, um das Verbrechen zu vertuschen oder sie leichter zu entsorgen. Sie sieht so aus, als wäre sie geschnitten worden, als das Opfer noch lebte, was wirklich seltsam ist. Deshalb meine ich, dass meine Meinung mehr Sinn ergibt.“

Rimura schmollte, um seine Unzufriedenheit auszudrücken.

„Der Kerl ist ja wie ein Kind“, sagte er und schlug Kanakos Krankenakte mit gelangweiltem Gesichtsausdruck zu.

„Aber was ist heute los? Warum sprechen wir ständig über Fälle von Verstümmelung?“

Was bedeutet "[alle]"?

„Bruder Guankou ist auch gerade angekommen, ebenfalls hier, um über den Fall des Mordes mit Zerstückelung zu sprechen.“

„Der Pass, warum?“

Er suchte überall nach Hinweisen; war sein Besuch im Forschungsinstitut etwa kein Zufall?

„Er sagte, ich muss kurz überlegen, er habe eine Liste von Anhängern einer Religion namens ‚Versiegelung des Bösen Gottes‘ bekommen und festgestellt, dass mehrere Töchter dieser Anhänger – ich glaube, etwa zehn – vermisst werden. Da diese Religion sehr verdächtig ist, vermutet er einen Zusammenhang mit dem Fall der Verstümmelung. Aber direkt zur Polizei zu gehen, scheint ihm zu wenig Beweismaterial zu sein. Deshalb ist er zu mir gekommen. Ich finde es zwar etwas seltsam, dass er sich an mich gewandt hat – aber wissen Sie, er ist immer sehr ernst, nicht wahr? Er will die Sache nicht einfach abtun, also habe ich ihm zugehört und werde Oshima morgen davon erzählen.“

Es muss sich um die Religion handeln, von der Aoki gesprochen hat.

„—Dies ist eine Kopie der Liste; das Original befindet sich in seinen Händen. Diese Kopie wurde sorgfältig angefertigt; das sieht man auf den ersten Blick.“

Rimura nahm einen Stapel Papiere aus der Schublade und reichte sie Kiba.

„Perfektes Timing, Kiba-kun. Ich zähle darauf, dass du das an Aoki-kun weiterleitest. Wenn es nützlich ist, behalte es für dich.“

"Schnauben."

Die Polizei wusste wahrscheinlich schon Bescheid. Kiba war sich jedoch nicht sicher, ob sie überhaupt eine Liste führten. Er sagte nichts und nahm das Paket wortlos entgegen. Sein Schweigen hatte keinen besonderen Grund; es war einfach eine Angewohnheit, die aus seinem Training in Gesäßfolter herrührte.

Kiba nahm das Dokument entgegen und öffnete es sofort. Sekiguchi hatte es wohl in Eile kopiert; die Handschrift war unleserlich. Kiba überflog es schnell, eine für Detektive typische Angewohnheit. Stilles Nachdenken war sinnlos; sich umzuhören und Informationen zu sammeln, würde immer etwas bringen, egal wie nützlich sie waren. Kiba hatte von Satomura schon einiges gelernt.

Irgendetwas im Kader scheint nicht zu stimmen.

--Äh.

Die Liste scheint in der Reihenfolge der japanischen Silbenschrift (Hiragana und Katakana) angeordnet zu sein.

Kuwano Sadako, Awada Takashi, Kubo Junkong – etwas höher.

"Kusumoto Kimie"