Leyenda del pueblo de Baima

Capítulo 68

„Aber eigentlich hasse ich diese Art von Psychologie wirklich –“

Sagte Kyogoku-do.

Tatsächlich hatte Kyogoku-do seit seiner Studienzeit eine recht strenge Einstellung zur Psychologie. Ich war einst von Freuds Theorien sehr angetan und musste damals seinen ständigen Spott ertragen. Er muss es gehasst haben. Doch trotz seiner Abneigung besaß Kyogoku-do ein umfassendes Wissen über Psychologie. Hätte er es nicht gekannt, hätte er sie wohl nicht so verachtet. Ich hielt ihn immer für einen ziemlich seltsamen Kerl, der Psychologie nur studierte, um sie kritisieren zu können.

„Man könnte es auch so sehen – für Raiko ist Kanako so etwas wie ein Ersatz für ihre Mutter.“

Kyogoku-do fuhr fort.

„Yuzuki Kanako wirkt wie ein außergewöhnliches Mädchen. Laut ihren Klassenkameraden ist sie trotz ihrer exzentrischen Persönlichkeit nicht unbeliebt. Man könnte sie als hübsches Mädchen mit Führungsqualitäten bezeichnen. Ich habe gehört, dass sie auch akademisch sehr begabt ist. Daher bewundert Raiko die herausragende Kanako sehr. Selbst nach ihrer engen Freundschaft verwendet sie noch immer Beschreibungen wie ‚Die Göttin hat ihr zugelächelt‘. Amamiya hingegen ist der Ansicht, dass Kanako Raiko, die sich in einer ähnlichen Situation befindet – ebenfalls ohne Vater –, um Freundschaft gebeten hat, weil sie die Einsamkeit und Isolation nicht mehr ertragen konnte. Daher besteht eine große Kluft zwischen den Denkweisen der beiden. Sie beabsichtigen jedoch nicht, die Psyche der anderen zu verstehen, weshalb sie gut miteinander auskommen. Für Raiko mag Kanako das Gegenteil der Realität sein, die sie nicht akzeptieren will – ihrer Mutter. Man könnte es auch so interpretieren, dass Kanako der Auslöser für Raikos Gejammer ist, also die …“ Objekt ihres Hasses.

Kyogoku-do atmete erleichtert auf.

Oder vielleicht lässt es sich so erklären: Raiko bewundert Kanako, und diese tiefe Sehnsucht treibt ihn an, mit ihr eins zu werden. Oder vielleicht ist Raiko tatsächlich ein Narzisst. Angesichts der Verfolgung und Diskriminierung, die er aufgrund des Fehlens einer Vaterfigur erleidet, braucht er eine abgeschottete Welt, um seine Persönlichkeit zu bewahren. Raiko hat Mauern um sich herum errichtet und liebt nur das Selbst, das er in sich trägt. Dann betritt Kanako diese Welt und wird Raikos neues Objekt seines Narzissmus.

„Und dann versuchte Raiko immer wieder, mit Kanako zu verschmelzen – oder so schien es zumindest?“

Kurz gesagt, der Zwischenschritt ist unwichtig. Das Ergebnis ist, dass Raiko dieselbe Denk-, Gefühls- und Handlungsweise wie Kanako haben möchte. Die intensive Angleichung wird schließlich durch den Impuls ersetzt, das Andere auszulöschen. Mit anderen Worten: Wenn sie zu Kanako werden will, ist Kanako selbst das größte Hindernis – das belegen auch die Aussagen ihrer Klassenkameraden. Es heißt, Raikos Verhalten sei in letzter Zeit genau dem von Kanako gleich geworden.

Weiterzuhören ist etwas schmerzhaft für mich. Für jemanden wie mich ist es eine wahrlich mühsame Aufgabe, in die Dunkelheit im Herzen dieses Mädchens namens Kusumoto Yoriko zu blicken.

Ich kann nicht Priester am Kollektorengericht werden.

Alternativ könnte man spekulieren, dass Kanako für Raiko ein nahezu perfektes Glaubensobjekt darstellt. Daher muss Kanako für Raiko auf jeder Ebene unversehrt bleiben. Kanako wird nicht altern, nicht traurig sein, nicht leiden. So muss es sein.

Wie ein himmlisches Wesen –

„Weil Kanako im Grunde die Reinkarnation von Yoriko ist – obwohl das ursprünglich Kanakos Konzept war. Das heißt, sie muss perfekt bleiben. Doch zufällig weinte Kanako an jenem Tag, zeigte Trauer und Schmerz und bekam sogar Akne. Ein Idol, das auf die Erde stürzt, ist wie eine Priesterin, deren Prophezeiung fehlgeschlagen ist; sie muss mit ihrem Tod büßen.“

Aokis Gesichtsausdruck wurde sehr traurig.

„Dieses Mädchen, Kusumoto Yoriko –“

„Aoki, bitte versteh mich nicht falsch. Raiko ist kein besonderes Mädchen. Die emotionalen Veränderungen, die du gerade erwähnt hast, kommen in jedem Menschen häufig vor; sie sind ganz normal. Deshalb ist es, egal ob aus Mitleid oder aus anderen Gründen, ein Vorurteil, sie als etwas Besonderes anzusehen.“

„Aber ich denke, Ihre Erklärung ist sehr hilfreich, um Motivation zu erklären. Selbst wenn sie nicht außergewöhnlich ist, können wir die Motivation nicht der Anhäufung und dem Ausbruch dieses psychischen Zustands zuschreiben, der zu dem Verbrechen führt?“

Für jemanden wie mich fühlen sich diese Gründe realer an als Verbrechen, die aus Hass begangen wurden.

„Vielleicht ist es leichter zu verstehen, wenn wir diesen verzerrten Ajatasatru-Komplex als Ursache betrachten, oder wenn wir glauben, dass Raiko das Verbrechen aufgrund eines übermäßig starken Wunsches nach Assimilation begangen hat. Dies mag die Menschen auch glauben lassen, die Wahrheit erkannt zu haben, aber das ist falsch. Was ich eben gesagt habe, ist der beste Beweis dafür, dass das Motiv erfunden war.“

„Sie meinen also – alles, was Sie gerade so überzeugend gesagt haben, war erfunden?“

„Natürlich nicht. Was ich gerade gesagt habe, war keine Lüge, und wahrscheinlich ist nicht nur eine Sache wahr, sondern alles. Selbst wenn alles wahr ist, können wir aber nicht sagen, dass Raiko Kanako deswegen getötet hat. Raiko befand sich zufällig in dieser Situation, und in diesem Moment kam ihr die Idee, Kanako zu töten. Deshalb sagte ich, es sei das Werk eines vorbeiziehenden Dämons gewesen.“

So endete Kyogoku-do.

„Ich verstehe – was Herr Chuzenji meinte – ich glaube, ich verstehe es jetzt etwas besser, aber –“

Aoki wirkte ernst, seine Stirn war in Falten gelegt, er schien in Gedanken versunken. Das schien so gar nicht zu seinem jugendlichen Aussehen zu passen.

Kurz darauf fragte Aoki mit großer Mühe:

„Warum hat Lai Zi dann einen halben Monat gewartet, bevor er erneut eine Falschaussage gemacht hat?“

„Natürlich dient es dem Selbsterhaltungstrieb.“

Kyogoku-do antwortete kühl.

„Das war eine naive, mädchenhafte Art, sich zu schützen. Normalerweise würde so eine Lüge nicht funktionieren, aber Raiko scheint ihre eigenen Fähigkeiten sehr gut zu kennen. Wahrscheinlich weiß sie instinktiv, wie sie eine so unbeholfene Lüge so spielen muss, dass sie Wirkung zeigt.“

"Was bedeutet das?"

„Nachdem er ein Verbrechen begangen hat, also nachdem der Dämon ihn verlassen hat, ist der Verbrecher stets bestrebt, sein verlorenes Leben zurückzuerlangen. Lai Zi war da keine Ausnahme. Ob Verheimlichung, Vergessen, Reue oder vorgetäuschte Unwissenheit – er greift immer wieder zu verschiedenen Mitteln, um an sich selbst zu denken. Doch Lai Zi konnte nichts davon tun …“

Warum ist das so?

„Weil niemand sie über Kanakos Schicksal informiert hatte.“

"Ah--"

Das stimmt, der Täter war sich der Situation des Opfers nicht bewusst.

Da sie nicht feststellen konnte, welches Verbrechen sie begangen hatte, wusste sie auch nicht, wie sie sich verhalten sollte. Verständlicherweise wollte Raiko immer wissen, ob Kanako in Sicherheit war. Raiko sorgte sich nicht um Kanako, sondern um ihre eigene Zukunft. Wenn Kanako noch lebte, würde ein einziges Wort von ihr ihre Verbrechen enthüllen. Doch die Polizeiberichte waren zu vage; sie musste die letzten zwei Wochen in ständiger Angst gelebt haben. In diesem Moment hatte sie eine geniale Idee. Als Kiba davon hörte, dachte er, Raikos und Kanakos kindliche Vorstellung von Reinkarnation hätte ihren perfekten Abschluss gefunden. Aber Raiko war kein verträumtes Mädchen; sie würde sich nicht so sehr in fantastische Ideen vertiefen. Heutzutage sind Mittelschüler ziemlich realistisch. Raikos geniale Idee war einfach: Sie wollte lügen und behaupten, es gäbe einen anderen Täter; selbst wenn Kanako noch lebte, käme sie wahrscheinlich damit durch. Diese plötzliche Eingebung wurde durch Sekiguchis Roman zum Leben erweckt.

„Kein Wunder – Yaiko war so glücklich, nachdem Kanako verschwunden war. Es war so beängstigend.“

Vogelmaul, das sehr wortkarg geworden war, sagte plötzlich diesen Satz und verstummte dann wieder.

„Mädchen, nein, die meisten Menschen sind gerissene Wesen.“

Kyogoku-do schien in solchen Momenten stets sehr gleichgültig zu sein. Es ist unbekannt, was Toriguchi und Aoki von seinen Worten hielten.

Die kalten Worte gingen weiter.

Zuvor steckte Raiko in einem Dilemma: Würde Kanako gerettet, müsste sie in der Gesellschaft mit dem Stigma des versuchten Mordes leben; würde Kanako sterben – selbst wenn sie die Welt täuschen könnte –, würde sie mit den Fesseln einer Mörderin belastet sein. Deshalb lebte sie in ständiger Angst und verbarg alles hinter vorgetäuschter List. Ich glaube, sie glaubte nicht wirklich an Kanakos unglaubliche Reinkarnationstheorie, sondern begegnete dem Leben mit einer äußerst realistischen Einstellung. Doch dann geschah ein Wunder. Kanako starb weder, noch wurde sie gerettet; sie verschwand einfach. Raiko empfing erst in dem Moment, als Kanako verschwand, eine mystische Offenbarung. Denn so wurde Raiko endlich von gesellschaftlicher Verurteilung und der Schuld des Mordes befreit. Ein Mysterium, das beide Möglichkeiten auflösen konnte, ereignete sich vor ihren Augen. Der Himmel erhörte ihren Wunsch. Der Mann in Schwarz verlor in diesem Moment seine Funktion und wurde zu einem bloßen Clown. Und auch Raiko veränderte sich und spielte nun stolz die Rolle einer zweiten Kanako – obwohl Die Meinung ihrer Klassenkameraden über sie schien nicht besonders gut zu sein.

„Meister Chuzenji, was soll ich mit Kusumoto Yoriko machen?“

Aokis Gesichtsausdruck war streng; von Natur aus war er ein ehrlicher Mann.

„Ich habe kein Recht, mich in diese Angelegenheiten einzumischen, und du auch nicht, Aoki. Das Gesetz wird immer das Urteil fällen. Wir brauchen weder Mitleid noch Verteidigung, Kritik oder Aufklärung.“

"Du meinst, du solltest absolut gar nichts tun?"

„Genau. Du kannst sie nur beschützen. Wenn du sie allein lässt – wenn du zulässt, dass sie getötet wird – wirst auch du nicht ruhig schlafen können. Beschütze sie und finde heraus, was genau passiert ist. Ich glaube, wenn du sie richtig fragst, wird sie gestehen; wenn du sie wie ein Kind behandelst, wird sie dich beißen.“

Ein tiefes Gefühl der Erschöpfung machte sich im Wohnzimmer breit.

Ist das das, was Kyogoku-do mit „einem schrecklichen Nachgeschmack“ meinte?

Wenn all das, was ich gerade gesagt habe, stimmt, würde aus einer vielversprechenden jungen Frau eine Frau mit Vorstrafe. Selbst wenn sie es selbst verschuldet hätte, wäre ihre Mutter zutiefst betrübt. Nein, so einfach ist es nicht. Das könnte die ohnehin schon zarte und zerbrechliche Beziehung zwischen Mutter und Tochter völlig zerstören. Es würde dieser unglücklichen Frau namens Kusumoto Kimie zweifellos eine tiefe Tragödie bescheren, die ihr Leben prägen würde.

Außerdem wird sich niemand darüber freuen.

Nein, das stimmt auch nicht. Die Hauptfigur dieses unangenehmen Vorfalls ist nicht diese Mutter.

Kubo – selbst jetzt, wo ich weiß, dass er möglicherweise der Verdächtige im Mordfall dreier Mädchen ist – ist für eine so schwere Verantwortung nicht geeignet.

Kubo Jungong, Kubomoto Yoriko.

Diese beiden sind zweifellos die Täter in ihren jeweiligen Fällen.

Aber--

Wer ist es? Was ist die Wahrheit über den Dämon?

Aoki schien sich entschieden zu haben und hob den Kopf.

„Ich werde in jedem Fall einen Haftbefehl gegen Kubo Shunji erlassen. Er scheint zwar unabhängig vom Vorfall um Kanako betrachtet werden zu müssen, aber sein Verhalten ist äußerst verdächtig.“

Kyogoku-do starrte Aoki von vorn an, sein Gesichtsausdruck blieb unverändert.

„Bitte seien Sie äußerst vorsichtig und handeln Sie nicht überstürzt. Ein falscher Schritt könnte die Sache sehr verkomplizieren. Auch wenn er tatsächlich der Täter ist und seine Tat nicht vertuschen will, sodass es sicherlich viele Beweise gibt, beginnen Sie Ihre Ermittlungen bitte nicht mit der Suche nach seinen Motiven. Am effektivsten ist es, sein Haus direkt zu durchsuchen. Ich glaube, er lebt allein.“

Bird Mouth, sichtlich fasziniert, warf ein:

„Woher wussten Sie, dass sie allein lebte? Und was befand sich im Haus? Oh, die Mordwaffe, richtig?“

„Nein. Der am einfachsten zu verstehende und schlüssigste Beweis ist, dass seine Familie definitiv …“

Kyogoku-do holte Luft und fuhr fort:

„Es gibt die restlichen Körperteile von drei Mädchen.“

„Wie konnte das sein! Kein Idiot würde so etwas zurücklassen.“

„Wenn es nicht weggeworfen wurde, dann ist es noch da. Er braucht dieses Teil, also wird es definitiv noch da sein.“

Kyogokudo behauptete.

„Bitte machen Sie sich keine Sorgen, ich werde, wie Sie vorgeschlagen haben, sorgfältig ermitteln. Vertrauen Sie bitte der Polizei. Wir werden niemals mit vorgefassten Meinungen ermitteln oder Anschuldigungen erfinden, um ihn zu verhaften, sondern ihn sofort festnehmen, sobald wir Beweise finden. Je eher, desto besser. Könnten Sie mir bitte noch einmal Ihr Telefon leihen?“

Nachdem er entschieden gesprochen hatte, stand Aoki auf. Offenbar etwas benommen, taumelte er ein paar Schritte, drehte sich dann um und sagte:

„Es gibt jedoch noch zwei offene Fälle, und das Rätsel um Kanakos Verschwinden lässt mich nicht los. Daher würde ich mich freuen, später Ihre Einschätzungen zu den verbleibenden Fällen zu hören. Ich bin gleich zurück, bitte warten Sie auf mich.“

Aoki verschwand in dem schwach beleuchteten Korridor. Die Dämmerung brach herein, und eine subtile Stille lag über der Szene.

Es war Natsume, die das Schweigen brach.

"Hey, Kyogoku, hör auf, um den heißen Brei herumzureden und verschwende keine Zeit mit dem Gezänk der Mädchen. Sag uns einfach, was du verheimlichst. Die Polizei ist nicht da, also sag, was du willst! Ich bin schon seit Anfang an an dem Typen interessiert, du weißt schon, dem Arzt mit der Brille."

Ein Arzt mit Brille? Wen hat Natsuki gesehen?

„Du machst dir also Sorgen um diesen Vollidioten im Sägewerk? Der ist nicht da, also sag, was du willst! Sag einfach jetzt die Wahrheit.“

Natsume blieb hartnäckig. Kyogoku-do sah Torakuchi und mich an und sagte:

„Gut. Hört gut zu. Da Xia-ge und Sekiguchi es beide hassen, wenn man etwas für sich behält, werde ich euch sagen, was ich weiß, aber mehr auch nicht. Der folgende Teil ist meine persönliche Schlussfolgerung, die ich euch nicht erklären muss. Er hat nichts mit den laufenden Ereignissen wie Verstümmelungen und Leichenbeseitigung zu tun, die so schnell wie möglich aufgeklärt werden müssen. Ich wiederhole: Er hat absolut nichts mit Verbrechen zu tun.“

Das klingt genau nach einer Ausrede.

"Hör auf zu schwafeln und sag mir einfach, Kyogoku-do."

Natsume und ich waren derselben Meinung und ermutigten ihn dazu.

„—Mimasaka und ich sind eigentlich alte Bekannte.“

„Ist das die Wahrheit hinter seiner Intelligenz?“, sagte Kyogoku-do kurz und mit der schwächsten Stimme, die er den ganzen Tag gehört hatte.

"Mimazaka? Ist das der Besitzer des Hako-kan?"

Bird Mouth schien überrascht.

„Herr Chuzenji, Sie kennen die Hintergründe von Hakodate, weshalb Sie uns immer wieder davor warnen, uns dort zu nähern, richtig? Heißt das, dass Mimasaka Menschen isst?“

Bird-mouth sprach halb im Scherz, halb im Ernst. Seine Absicht war wohl, die Stimmung aufzulockern, doch es schien das Gegenteil zu bewirken.

Aufgrund schauriger Legenden und Kibas Stereotypen erschien mir der rätselhafte Chirurg Mimasaka Koshiro wie ein furchterregendes, menschenfressendes Monster. Dieser Eindruck wurde noch verstärkt durch die Tatsache, dass er in dem Fall bisher nicht in Erscheinung getreten war.

„Sein Hintergrund deckt sich weitgehend mit dem, was Rimura Großvater Kiba erzählt hat. Er war ein Genie, wurde aber von der akademischen Welt geächtet – so dachten zumindest alle in der Öffentlichkeit. Natürlich kannte ich ihn damals noch nicht. Ich habe ihn erst während des Krieges kennengelernt.“

"Oh, hat er Ihre Verletzungen behandelt?"

„Nein, ich habe schon mal mit ihm zusammengearbeitet. In diesem Baumarkt.“

"Was hast du gesagt!"

Ich hatte während des Krieges nichts von Kyogoku-do gehört. Ich wusste nur sicher, dass er nicht an der Front gewesen war. Deshalb nahm ich immer an, dass er sich einfach nicht freiwillig gemeldet hatte. Damals wirkte er körperlich nicht fit und gesundheitlich nicht in der Lage, die Musterung zu bestehen, daher fand ich es unglaublicherweise völlig verständlich, dass er nicht zur Armee gegangen war. Doch bei näherer Betrachtung stellte sich heraus, dass er entgegen seinem ungesunden Aussehen tatsächlich keine chronischen Krankheiten oder Behinderungen hatte.

Kyogoku-do begann stockend zu sprechen.

„Viele Leute denken, ich hätte mich nicht freiwillig gemeldet, aber das stimmt nicht. Nachdem ich eingezogen wurde, wurde ich dem Forschungsinstitut der Armee zugeteilt. Sie haben doch sicher schon von Noboritos Forschungsinstitut gehört, oder?“

„Sie meinen jenes Forschungsinstitut, das sich auf die Entwicklung scheinbar nutzloser Waffen wie Ballonbomben und Kanisterbomben spezialisiert hat?“

Ich habe von Torikochi gehört. Natürlich kenne ich ihn auch. Aber warum sollte Kyogoku-do, ein Geisteswissenschaftler, an so einen Ort geschickt werden? Ironischerweise wurde ich, ein Naturwissenschaftler, durch eine Laune des Schicksals irrtümlich als Geisteswissenschaftler ans Schlachtfeld geschickt (Anmerkung).