Leyenda del pueblo de Baima

Capítulo 91

„Dummheit! Heißt das etwa, nur wer alle fünf Gliedmaßen hat, ist ein Mensch? Egal, welche Körperteile fehlen, solange Leben da ist, ist ein Mensch ein Mensch! Die Würde des Lebens bleibt unberührt. Kanako wurden lediglich die verletzten Teile entfernt! Selbst wenn es nur für einen Augenblick ist, ist es die Aufgabe eines Arztes, alles Mögliche zu tun, um das Leben zu verlängern.“

"Herr Mimasaka!"

Kyogoku-do rief laut.

„Ihre Argumentation ist richtig, und ich stimme Ihrer Ansicht zu und beabsichtige nicht, sie zu widerlegen. Sie haben jedoch die Fragestellung verschoben.“

Mimasaka war still und leise voller Aufregung.

Kiba stand groß und mit grimmigem Gesichtsausdruck da.

Kyogoku-do machte zwei oder drei Schritte in Richtung Kiba.

„Onkel Kiba sollte seine Worte zurücknehmen. Bitte bedenken Sie den Wunsch einer Mutter, dass ihre Tochter lebt, egal, was aus ihr wird. Sehen Sie sich Miss Yoko an, können Sie das, was Sie gerade gesagt haben, immer noch behaupten?“

Kiba tat wie ihm befohlen und sah Yoko an.

Yoko, zusammengerollt wie ein Ball – dieser frisch geschlüpfte Schmetterling – blickt immer noch auf das Krankenhausbett, in dem Kanako einst lag.

„Ich glaube, es wird Einwände gegen Professor Mimasakas medizinische Praktiken geben. Das ist Auslegungssache und für die Gegenwart nicht relevant. Aoki, Toriguchi und Fukumoto, Sie alle scheinen stark betroffen zu sein, aber das ist die Realität. Wir müssen uns nun mit dieser medizinischen Praxis und dieser Realität auseinandersetzen, um das Thema zu diskutieren. Das sollte jetzt nicht Thema der Diskussion sein.“

"Kyogoku-do, ist das richtig!"

„Sekiguchi, du bist genauso. Was er tut, ist ein medizinischer Eingriff; es ist sinnlos, darin etwas Schreckliches zu suchen. Wir sollten keine Wertvorstellungen in die Wissenschaft hineininterpretieren. Wenn du darin widerliche Illusionen siehst, dann hast du nur deinen eigenen inneren Schmutz in das charakterlose Gerüst der Wissenschaft hineinprojiziert. So bist du eben!“

Was ich sehen möchte, ist...

Was ist ein Dämon?

Nachdem Aoki die Worte von Kyogoku-do gehört hatte, fasste er sich wieder.

„Sie haben Recht. Herr Chuzenji hat Recht, ich habe mich zu sehr von meinen Gefühlen leiten lassen – es tut mir leid. Aber selbst wenn dies gängige medizinische Praxis ist, gibt es immer noch Dinge, die ich nicht verstehe. Warum müssen die abgetrennten Gliedmaßen weggeworfen werden?“

Kyogoku-do blieb ausdruckslos.

„Sie wurde nicht weggeworfen. Dass die rechte Hand herunterfiel, war nur ein Unfall. Aber die linke Hand sollte als Material für einen Drohbrief verwendet werden – richtig, Frau Yoko?“

"Ein Drohbrief? Sie... Sie sagten doch gerade, Sie wollten ihn als Beweis für Kanakos Überleben nach ihrer Entführung verwenden?"

Masuoka zwang sich, seine Laune zu verbessern.

„Kyogoku-do, aber warum kann das als Beweis dafür gelten, dass er noch lebt?“

"Ja, das ist möglich, nicht wahr, Frau Yoko?"

Yangzi nickte. Um welche Art von Mechanismus handelt es sich?

„Der Drohbrief würde wahrscheinlich Kanakos linken Handabdruck enthalten – nein, wahrscheinlich würden ihr die Finger einzeln abgeschnitten und zugeschickt – das wäre ein besserer Beweis für ihr Überleben. Ich denke, das war ihr ursprünglicher Plan. Vergessen Sie nicht, Kanakos Fingerabdrücke lassen sich anhand des Fingerabdrucks auf ihrer Stirn bestätigen.“

"—Das stimmt."

Kiba verzog das Gesicht.

„Dann können wir sicher sein. Suzaki hatte das ursprünglich vor, nicht wahr?“

Kyogoku-do starrte Mimasaka an.

„Herr Chuzenji, aber ist das nicht sinnlos? Solche Handlungen liefern keinen Beweis für das Überleben. Egal wie inkompetent die Polizei ist, sie kann immer noch feststellen, ob der Schnitt nach dem Tod oder zu Lebzeiten der Person vorgenommen wurde.“

„Das hat Masuoka gesagt“, fügte Aoki hinzu.

„Ja. Wenn Suzakis Methode zur Lebensverlängerung willkürlich ist oder wenn er sie, wie Yoko-san behauptet, selbst mit Kanakos Tod als Grundlage geplant hat, dann wäre das eine törichte Tat. Nein, selbst wenn Kanako vorher nicht tot gewesen wäre – war ihre Hand nicht bereits abgetrennt? Selbst wenn die Finger zusätzlich vom abgetrennten Arm abgetrennt worden wären, ließen sich an der Schnittfläche keine Lebenszeichen feststellen, also …“

„Das ist richtig. So etwas zu verschicken, würde nur beweisen, dass der Gefangene tot ist, nicht wahr? Dieser Plan ist zum Scheitern verurteilt.“

"Das trifft im Allgemeinen zu."

Kyogoku-do bewegte sich lautlos zum Friedhof der Loge.

„Aber Herr Mimasaka, ich erinnere mich, dass Sie während des Krieges einmal ein Experiment durchgeführt haben, um die Finger von Soldaten am Leben zu erhalten, die bei einem Unfall während einer Übung abgetrennt worden waren. Damals – ich glaube, sie überlebten acht Tage lang?“

„Man erinnert sich eigentlich nur an diese trivialen Dinge. Es war nur ein Spiel. Und ich habe diese Methode nicht angewendet.“

"Ist das so? Das ist also Suzakis Idee?"

„Kyogoku-do, was genau ist passiert? Bitte erklären Sie es genau. Gibt es wirklich eine Möglichkeit, einen abgetrennten Arm am Leben zu erhalten?“

Ich fühlte mich wieder unwohl.

Ein lebender Arm? Falls so etwas tatsächlich existiert – ich –

Yangzi sagte:

„Ja. Er sagte – und das sagte er sehr stolz –, das sei der entscheidende Punkt. Er sagte, falls etwas passieren sollte, solange seine Hand noch lebte, gäbe es kein Problem.“

Und tatsächlich, der lebende Arm existiert! Also –

"Ein lebender, lebender Arm?"

Aoki stieß einen seltsamen Schrei aus.

Kyogoku-do befragt Mimasaka.

„Professor, was meinen Sie? Wenn ein Körperteil nach der Abtrennung weiterhin Lebensfunktionen aufweist, sollte dieser Arm dann als lebendig oder tot betrachtet werden? Wenn ein Finger von diesem Arm abgetrennt wird, ist das eine Körperverletzung, wenn das Körperteil noch lebt, und eine Leichenschändung, wenn das Körperteil tot ist.“

Tiefer Bass. Das Geräusch des in Betrieb befindlichen Gehäuses.

„Solange Lebensvorgänge aufrechterhalten werden, gilt ein Teil des menschlichen Körpers nicht als tot, selbst wenn es sich nur um einen Teil davon handelt. Aber das ist kein Mensch, sondern eine menschliche Hand.“

"Ich verstehe."

„Ein Arm ist im Moment seiner Abtrennung noch lebendig, selbst ohne Behandlung. Doch selbst wenn dieser Moment auf eine Minute und diese Minute auf einen Tag ausgedehnt wird, bleibt der Arm nur ein Arm. Selbst wenn er noch lebensfähige Funktionen ausführen kann, solange ihm die Subjektivität eines lebenden Organismus fehlt, ist er kein Lebewesen – das heißt, er ist nicht menschlich. Daher ist Forschung dieser Art um der Forschung willen völlig sinnlos. Es handelt sich um eine Technik, die lediglich für niedere Verhaltensweisen wie Bedrohung und Einschüchterung eingesetzt werden kann. Ich habe absolut kein Interesse an dieser Technologie! Sinnlos.“

Mimasaka warf einen verächtlichen Blick in die Leere.

Es scheint, dass der Gegenstand dieses Blickes seinem geliebten Schüler gilt.

Ist das wirklich möglich?!

„Ich kann es nicht glauben“, sagte Masuoka überrascht.

„Meinte Suzaki das mit ‚der Methode, das eigene Leben zu erhalten‘?“

Auf Nachfrage von Kyogoku-do antwortete Mimasaka aus irgendeinem Grund sehr ehrlich.

„Chuzenji, Suzaki forscht tatsächlich an der Lebenserhaltung in einem Teil des menschlichen Körpers, genau wie Sie sagten. Eingebettet in ein Kulturmedium und mit minimaler mechanischer Unterstützung verbunden, hält er den Körper gerade so am Leben – diese Technologie wurde ursprünglich für den Langstreckentransport von Organen zur Transplantation entwickelt. Aber, einschließlich Lebendtransplantationen, habe ich schon lange das Interesse an solchen Studien verloren. Suzakis Forschung zur Lebenserhaltung in einem Arm ist sinnlos. Es ist ein sinnloses Leben. Was den Menschen zum Menschen macht, ist das Bewusstsein. Aber Suzaki hat die Forschung wieder aufgenommen, die ich aufgegeben habe – er sagt, dass diese Technologie das Leben des Kindes um etwa einen Monat verlängern könnte. Er schlägt vor, dass sie, sobald in dieser Zeit genügend Spenden gesammelt sind, später in ihren ursprünglichen Zustand zurückversetzt werden kann. Ich halte diese Methode für unwahrscheinlich, da die Erfolgsquote extrem niedrig ist.“

„Aber am Ende hast du dich dem Plan doch noch angeschlossen! All das süße Gerede, am Ende wolltest du doch nur Geld!“

Kiba sprach mit dem Rücken zu ihm und spuckte dabei fast seinen eigenen Speichel aus.

Mimasaka ignorierte Kibas Aussage.

Kiba wurde noch aufgeregter, als er sah, dass Mimasaka ihn ignorierte.

„Hast du nicht gesagt, selbst wenn sie nur noch einen Arm hätte, wäre sie noch am Leben? Ihr die Finger einzeln abzuschneiden, wäre der Beweis, dass Kanako noch lebt! Ist das das, was ein Arzt tun sollte?! Nein, ist das das, was ein Mensch tun sollte?! Kanako ist doch nicht deine Enkelin?!“

Kiba heizt sich wieder auf.

Die Vibrationen dieses Gebäudes haben sein Inneres unzählige Male aufgeheizt.

„Das hat absolut nichts damit zu tun. Suzakis Vorhaben ist zwar ein wissenschaftliches Experiment, aber kein medizinischer Eingriff; es ist nur ein sinnloses Spiel, daher interessiert es mich überhaupt nicht. Gleichzeitig empfinde ich aber auch keinerlei Trauer. Wie ich schon sagte, selbst wenn es noch lebt, ist es nicht menschlich; es ist nur ein menschlicher Arm. Selbst wenn es ursprünglich menschlich war, selbst wenn es ein Lebewesen ist, das mit mir blutsverwandt ist, haben diese Tatsachen nichts mit der Tat selbst zu tun. Außerdem, nachdem es vom Gehirn getrennt wurde, tut es nicht weh, es zu schneiden oder zu stechen, selbst wenn es noch lebt. Ich sage nur, dass Suzaki das Teil aufgehoben hat, das ich weggeworfen habe.“

Mimasaka wandte daraufhin seinen verächtlichen Blick, der zuvor Suzaki gegolten hatte, Kiba zu und sagte Folgendes.

"Verspürst du denn gar keine Schuldgefühle?"

Aoki sagte.

Ich glaube nicht, dass Mimasaka dieses Konzept hat.

Kyogoku-do hat Recht; die Wissenschaft ist eine leere Schachtel.

Welcher Nutzen sich daraus ergibt und nutzen lässt, hängt von der Denkweise des Nutzers ab.

Doch das Monster Mimasaka Koshiro war zu nah am Strafraum –

Stattdessen wurde sie selbst zur Box.

Deshalb sah jeder, der mit Mimasaka in Berührung kam, seine eigene Dunkelheit darin widergespiegelt.

Deshalb zitterte er vor Angst.

Kyogoku-do sagte:

„Aoki, du solltest diesen Mann nicht nach den Maßstäben von Schuld oder menschlichen Gefühlen beurteilen. Das würde nur einen schrecklichen Nachgeschmack hinterlassen. Genau das ist ein Dämon.“

Dies ist – der Wraith

Was bedeutet das?

Wurden nicht später die rechte Hand, beide Füße – und die Taille – entfernt? War das ein Unfall oder etwas anderes?

Torikokuchi stellte die Frage, als ob er mit sich selbst spräche.

„Ich habe das schon erwähnt; es war keine Aussetzung, sondern eine Wasserbestattung. Sie wurde an dem Ort begraben, an den Kanako vor ihrer Verletzung gehen wollte – persönlich durchgeführt von Herrn Amamiya, der sie sehr liebte.“

„Amamiya?“

Übrigens ist Amamiyas Aufenthaltsort weiterhin unbekannt.

Aber niemand erwähnte ihn, warum?

„Ganz egal, wie ihre Tochter aussieht, Fräulein Yoko will, dass sie lebt, aber Amamiya und Onkel Kiba empfanden ganz ähnlich; er konnte Kanakos jämmerlichen Zustand nicht länger ertragen. Man spürte, dass er ganz andere Gefühle für ihre Tochter hatte als Fräulein Yoko – das muss doch stimmen?“

Yangzi erinnerte sich.

„Dieser Mensch – Amamiya – vielleicht liebte er Kanako sogar noch mehr als ich. Er sagte mehrmals, wenn sie sowieso sterben würde, dann sollte sie wenigstens würdevoll sterben. Ich dachte, ich wäre mental darauf vorbereitet, aber letztendlich konnte ich nicht aufgeben. War Herr Masuoka nicht auch hier? Es war der Tag, an dem Herr Kiba zum zweiten Mal zu Besuch kam. Damals – haben Sie sich nach Kanakos Zustand erkundigt, richtig?“

„Ja, ich habe nachgefragt. Ich habe gehört, Sie sagten, die Genesung würde noch einen Monat dauern, aber es stellt sich heraus, dass nur noch zehn Tage übrig sind. Das ist ungeheuerlicher Betrug.“

Masuoka war nun deutlich ruhiger, vielleicht weil die Emotionen um ihn herum zu stark geworden waren.

„Ich lüge nicht!“

sagte Mimasaka streng.

„Was ich Ihnen sagen will, ist Folgendes: Wenn Ihr Zustand in einem Monat weiterhin gut ist, wird sich Ihr getrübtes Bewusstsein wieder normalisieren. Wäre das Experiment fortgesetzt worden, wäre Ihr Bewusstsein längst wieder normal.“

„Das ist nicht das Problem. Ich sage nur – Sie wussten ganz genau, dass sie sterben würde, aber Sie haben es mir nicht gesagt.“

„Als du kamst, bestand noch Hoffnung, sie am Leben zu erhalten. Ich hörte von Yokos Erbschaft, deshalb dachte ich, es gäbe noch Hoffnung. Solange Geld da ist, können wir sie so lange am Leben erhalten, wie wir wollen.“

„Aber ich erwähnte auch, dass Herr Yaohong zu diesem Zeitpunkt bei guter Gesundheit war – ach, das sagte ich nur, bevor ich ging, und ich habe es Frau Yangzi heimlich erzählt – ach.“

Masuoka stieß einen tiefen Seufzer aus.

„Das hätte ich zuerst erwähnen sollen.“