Leyenda del pueblo de Baima

Capítulo 93

„Vielleicht sollte man eher sagen, dass sie gezwungen sind, ihr Leben aufrechtzuerhalten.“

„Also, ich habe die ganze Zeit auf dem Dach des Kohls ein Nickerchen gemacht.“

Kiba sprach mit leiser, zitternder Stimme.

"Hey, was für ein Verbrechen soll das sein? Hey, Masuoka, ist das deine Spezialität?"

"Äh--"

Masuoka wusste keine Antwort, seine großen Augen waren blutunterlaufen.

„Nun, wenn sie bereits eine Erbschaft ergaunert oder jemanden entführt haben, um Lösegeld zu erpressen, dann gibt es nichts mehr zu sagen. Hm – es scheint, die einzige Frage ist, ob es sich um eine legitime medizinische Behandlung handelt.“

„Aha. Hey, Aoki, kannst du dieses Verhalten verzeihen? Fukumoto, was ist mit dir? Wenn wir nicht gegen das Gesetz verstoßen haben, können wir als Polizei dann wirklich nichts tun? Können wir einfach sagen: ‚Ach so‘ und wieder gehen?“

Aoki scheint immer noch von der Illusion der Mädchen in diesen Kisten gefangen zu sein.

Fukumoto schwieg gehorsam.

Hey! Sag doch was!

Kiba geriet zum gefühlt x-ten Mal in Wut.

„Kyogoku, was schlägst du vor?! Du wartest immer, bis alles vorbei ist, bevor du auftauchst! Können wir das nicht einfach so lassen?!“

"Sicher!"

Kyogoku-do brachte Kiba endgültig dazu, aufzugeben.

„Kiba Osamu, hör gut zu: Dein Feind bist du selbst. Der Feind war von Anfang an nicht da. Dieser Entführungsversuch von Yuzuki Kanako ist zweifellos ein Verbrechen, aber Mimasaka Koshiro hat damit praktisch nichts zu tun. Er hat einfach eine andere Lebenseinstellung und andere Werte als wir. Wir sollten ihn nicht kritisieren und dürfen ihn nicht anzeigen. Dass ich in dieser Farce den Clown spiele, hätte ich gar nicht erst tun sollen.“

„Chuzenji, ich hätte nicht erwartet, dass du so viel Selbstreflexion besitzt. Du hattest also genug Spaß, nicht wahr? Diese Farce sollte nun ein Ende haben.“

Nachdem Mimasaka ausgeredet hatte, wandte sie sich ganz langsam uns zu.

„Leider kann dieses Stück noch nicht enden. Bitte führen Sie es noch einmal auf. Dieses Stück besteht aus vier Akten, nein, fünf Akten. Es sind noch drei Akte übrig.“

Die schwarze Krähe sagte dies zu der weißen Schlange.

"Du ziehst diesen Trick immer ab."

Kiba beendete seinen Satz verärgert und verschloss dann den Mund.

„Okay, jetzt ist es an der Zeit, die Hauptfigur zu wechseln. Die nächste Szene zeigt die Entführung von Kanako und den Mord an Suzaki.“

Kyogoku-do sprach teilnahmslos. Seine Führung war unerbittlich, und wir, erschöpft, konnten uns nur von ihm führen lassen. Doch – wir waren es, die diese Situation eigentlich wollten; dieser redselige Labyrinthführer fügte sich lediglich unseren Wünschen und trat widerwillig vor.

„Ich verstehe das nicht. Obwohl Herr Chuzenji letztes Mal dasselbe gesagt hat, wurde Kanako nicht tatsächlich entführt? Wie kann das als versuchte Entführung gelten? Ich kann es mir wirklich nicht erklären.“

Bird Mouth zwang sich, eine Frage zu stellen.

„Dank der von Frau Yoko gebotenen Gelegenheit initiierte Shutaro Kiba den von Suzaki inszenierten, vorgetäuschten Entführungsfall von Kanako. Dieses perfide Verbrechen, das auf einen Betrug um das Erbe abzielte, scheiterte jedoch vollständig.“

"Was hast du gesagt! Sind sie etwa nicht erfolgreich gewesen? Kanako verschwand wie von Zauberhand, niemand durchschaute den Trick, und wenn sie nicht aufgehalten worden wären, hätten sie beinahe das Erbe ergaunert."

„Sekiguchi, glaubst du, Suzaki hat seinen eigenen Tod in den Plan eingeplant? Das ist unmöglich, es war ein unerwarteter Unfall.“

„Der Protagonist der dritten Geschichte ist — Norimasa Amamiya.“

„Amamiya!“

Yangzis Reaktion war heftiger als erwartet.

„Also war er es, aber…“

„Ich weiß nicht, was für ein Mensch Amamiya ist, ich habe absolut keine Ahnung, was er denkt oder was sein Lebenssinn ist. Aber das ist alles unwichtig. Nicht nur in diesem Fall, sondern seit vierzehn Jahren ist er eine Randfigur geblieben, und niemand hat ihn je aus seiner Perspektive betrachtet. Zumindest haben ihn die Beteiligten am Tatort so interpretiert.“

Kyogoku-do sah Masuoka an.

"Herr Masuoka, Sie halten Amamiya also für einen Idioten, richtig?"

„Aus meiner Sicht und aufgrund meiner Erfahrung war er tatsächlich ein Vollidiot. Er wusste Chancen nicht zu nutzen, zeigte ungefragt übertriebene Loyalität, verschenkte bereitwillig sein Glück an andere, war übermäßig selbstaufopfernd, weigerte sich, eine angemessene Bezahlung für seine Arbeit anzunehmen, und lebte sein Leben diktiert von seiner Umgebung, ohne eine klare Weltanschauung zu haben. Er vertraute sein Schicksal anderen an, erhielt aber im Gegenzug nichts, sondern zog stets das schlechteste Los. Er war nicht unglücklich, aber er kannte das Glück nicht. Und am Ende beging er ein schweres Verbrechen. Jeder würde ihn für einen Narren halten.“

Nachdem Masuoka seinen Satz in einem Atemzug beendet hatte, verstummte er plötzlich.

Yang Zi verteidigte ihn ohne zu zögern.

„Bitte redet nicht schlecht über ihn. Er ist ein guter Mensch.“

Masuoka schnaubte.

„Ihn als guten Menschen zu bezeichnen, trifft es tatsächlich am besten. Vierzehn Jahre zusammenleben, sich gegenseitig unterstützen, ohne einen Cent zu verlangen – natürlich ist er ein guter Mensch. Ein wirklich guter Mensch. So ein gängiges Lob, das würde sogar ein Fremder aussprechen. Wenn er wirklich so gut ist, warum heiratest du ihn dann nicht einfach? Du denkst gar nicht, dass er schlecht ist, weil du mit seinem Leben spielst. Du fühlst dich einfach verantwortlich, bewusst oder unbewusst. Was weißt du nach so langer Zeit wirklich über ihn? Nichts, oder? Das ist die Wahrheit. Herr Chuzenji hat Recht, er ist immer nur eine Nebenfigur.“

Masuokas Nasenflügel bebten, als er mit großer Inbrunst sprach.

Offenbar war die Existenz von Amamiya für Masuoka unerträglich.

Wer seinen Wert erkennt, führt zur Selbstzerstörung.

Yangzi runzelte traurig die Stirn und wollte kurz protestieren:

„Herr Masuoka, Sie sind zu weit gegangen.“

„Doch diese Nebenfigur ist eigentlich der Protagonist dieser Episode.“

Kyogoku-do wiederholte diese Worte.

„Herr Masuoka scheint sich dem Lauf der Dinge anzupassen, aber wenn Sie Ihre Perspektive ändern, ändert sich die ganze Situation. Versuchen Sie, sich in seine Lage zu versetzen und seine Situation so zu sehen, wie er sie sich wünscht. Dann werden Sie feststellen, dass er ein unbeschwertes Leben führt. Er lebt in einem glücklichen Umfeld, das ihm von den Menschen um ihn herum geschaffen wurde.“

Was erwartet er? Was erwartet er?

Masuokas Wangen zuckten unaufhörlich und verrieten einen Ausdruck des Ekels.

„Eine unnatürliche Familie, verzerrte und distanzierte Beziehungen – all das war ihm wohl nicht angenehm. Und ich glaube, die Person, in die er sich verliebte, war nicht Yoko, sondern Kanako. Für ihn war Yoko einfach Kanakos Mutter. Er liebte Kanako, die er seit ihrer Kindheit umsorgt hatte, aufrichtig wie eine Tochter. Er konnte sie auf eine Weise lieben, wie es einem leiblichen Elternteil nicht möglich war. Warum? Weil Amamiya einfach ein Außenseiter war.“

Masuoka scheint es noch nicht zu verstehen.

„Ich weiß nicht, was er für Kanako empfindet. Es hat auch keinen Sinn, es zu wissen, und ich will es auch gar nicht wissen. Ob es nun väterliche Liebe oder eine Art Fetisch für Mädchen ist, er mag Kanako und möchte mit ihr zusammenleben. Auf den ersten Blick mag er daher wie ein Narr wirken, aber seine selbstlose Hingabe an Mutter und Tochter Yuzuki oder seine übertriebene Loyalität zur Familie Shibata lassen sich in Wirklichkeit als sein aufrichtiges Streben nach seinem eigenen höchsten Glück deuten. Er hat aktiv nach Glück gesucht und es gefunden.“

„Man könnte also sagen, dass Amamiya bis zu diesem Zeitpunkt recht glücklich war – richtig?“

Bird Mouth sagte.

„Ich denke, das stimmt genau. Obwohl Suzaki beispielsweise Frau Yoko terrorisiert hat, war ihm das egal. Die Einschüchterung an sich war für ihn nicht von Bedeutung. Er reagierte erst, als Kanako betroffen war. Frau Yoko behielt den Grund für die Einschüchterung geheim, nachdem sie die Unterhaltungsbranche verlassen hatte, aber er fragte nie danach. Das heißt, es interessierte ihn überhaupt nicht. Er hat sich ja auch nicht zu Ihrem Weggang geäußert, richtig? Solange der Einschüchterer gehen kann, ist alles gut. Denn was auch immer Frau Yoko beruflich macht, hat nichts mit seinem eigenen Glück zu tun.“

Yokos Gesichtsausdruck war kompliziert.

„Deshalb ist Amamiya die Person, die nach diesem Ereignis am meisten leidet.“

„Amamiya – Norimoto.“

Masuoka begann nach und nach zu zerfallen.

„Sein langjähriges Glück wurde Stück für Stück zerstört. Kanako selbst war am Boden zerstört. Amamiya erkannte, dass Glück auf die alte Art und Weise nicht mehr zu erlangen war.“

"Deshalb haben Sie also Vergeltungsmaßnahmen ergriffen?"

„Ich muss die Antwort wissen“, fragte Masuoka schnell. Er war begierig darauf, das Ergebnis zu erfahren.

„Nein. Er beschloss, allem ein Ende zu setzen, indem er Kanako selbst begrub. Er nahm ihre Hände und Füße und hielt am Seeufer eine Zeremonie ab, um das Ende von allem zu begehen. Doch dann verschwanden ihre Arme.“

Fukumoto zitterte, sein Körper war schweißbedeckt.

„Deshalb war Amamiya äußerst verärgert. Aus diesem Grund stritt er, der normalerweise ein sanftmütiger Mensch ist, immer wieder mit Suzaki.“

„Deshalb hat er also Suzaki getötet? Wenn Amamiya so vernarrt in Kanako war, dann war Suzaki der Zerstörer seines Idols. Kein Wunder, wie ich sehe. Wie erbärmlich.“

Masuoka versuchte verzweifelt, seine Individualität zu bewahren.

„Das stimmt auch nicht. Für Amamiya ist Suzaki Zerstörer und Retter zugleich. Nur Suzaki kann Kanakos Leben retten. Deshalb würde er ihn niemals töten wollen. Frau Yoko meinte gerade, Amamiya habe die Hoffnung auf Kanakos Überleben wohl schon aufgegeben, aber das liegt daran, dass er ursprünglich dachte, Kanako sei in eine Welt jenseits seiner Möglichkeiten gelangt. Doch nun sagte Suzaki, Kanakos Sprechfähigkeit könnte wiederhergestellt werden. Das bedeutet, dass er derjenige ist, der Amamiya, der auf ein neues Glück hofft, Hoffnung schenken kann. Sie würden höchstens streiten, aber er würde ihn niemals töten wollen. Wenn er wirklich so einen festen Entschluss gehabt hätte, hätte er den Plan von vornherein verhindern müssen, und wenn ihn ein solches Motiv zum Töten treiben würde, dann hätte er ihn viel früher töten müssen.“

Das stimmt, über Motive zu diskutieren ist sinnlos. Amamiya sah das wahrscheinlich genauso.

"Was ist genau passiert?!"

Masuoka kann es wahrscheinlich nicht verstehen.

„Amamiya mag Kanako. Suzaki hat wahrscheinlich ein Geheimnis über sie verraten – nicht wahr, Frau Yoko? Während eines Streits mit Amamiya verwandelte sich der Wissenschaftler Suzaki in einen widerwärtigen Einschüchterer und enthüllte dieses Geheimnis.“

Was ist das für eine Angelegenheit? Wann wird die Zeit kommen, dieses Geheimnis zu lüften?

"Susaki—"

Yoko, die gerade etwas sagen wollte, wurde von Mimasaka unterbrochen.

„Susaki ist ein exzellenter Wissenschaftler.“

Kyogoku-do tat seine Worte einfach mit einem Lachen ab.

„Professor, Suzaki wollte so sein wie Sie, konnte es aber nicht. Er konnte kein wahrer Wissenschaftler sein. Er sagte einmal, er wolle den Namen Mimasaka erben. Hätten Sie Ihren Status und Ihren Ruf nicht aufgegeben, hätte Suzaki ursprünglich geplant, Yoko zu heiraten und den Nachnamen Mimasaka zu übernehmen. Aber Sie haben Ihren Status und Ihren Ruf aufgegeben – und noch viel mehr. Suzaki, der ursprünglich so sein wollte wie Sie, hat Sie verloren und ist kopfüber in das Labyrinth der Wissenschaft gestürzt. Und – Amamiya war tief verletzt, als er Suzakis Worte hörte. Er muss sich danach verändert haben. Aber seine Gefühle waren nicht Wut, sondern Trauer darüber, dass etwas, das man liebt, verleumdet wurde. Genau wie Yoko jetzt.“

„War er ursprünglich ein Schwächling?“

Masuoka scheint entschlossen zu sein, unter allen Umständen schlecht über Amamiya zu reden.

„Nein, ganz und gar nicht. Er ist alles andere als ein Feigling, im Gegenteil, er ist überaus mutig.“

"Was bedeutet das?"

„Er ging, um den Arm zu treffen.“

"Was hast du gesagt?"

„Er ging zum Verbrennungsofen, um Kanakos linke Hand zu treffen. Um den lebenden Arm von Kanako zu sehen, der einige Tage später als Erpressungsmaterial dienen sollte. Er genoss ein stilles, verbotenes Treffen inmitten des Kommens und Gehens zahlreicher Polizisten. Nicht nur das, er wollte die Hand auch stehlen …“

„Ein geheimes Treffen? Wozu? Warum es stehlen? Warum so etwas Ekelhaftes tun –“

„Er lernte nach und nach, wie man neues Glück erlangen kann.“

Kyogoku warf mir einen Blick zu, wandte sich dann aber wieder Masuoka zu.

„Herr Masuoka, es spielt keine Rolle, ob er sich stark von Ihrer Weltanschauung entfernt hat oder wie die Welt ihn sieht. Amamiya kennt das Geheimnis des Glücks besser als jeder andere hier. Egal in welcher Umgebung er sich befindet, er findet immer seinen Platz und sein Glück. Er ist jemand, der die Realität bis zum Wahnsinn bejaht!“

"Glück--"

„Doch diese Situation war wirklich außergewöhnlich, und er brauchte einige Zeit, um sich anzupassen. Erstaunlich ist jedoch, dass er sich bereits an diese ungewöhnliche Umgebung angepasst hat. Nicht indem er den Schmutz ausgestoßen oder abgewaschen hat, sondern indem er nach oben gestrebt hat.“

Wiege es, wiege es sanft.

Eins zwei drei vier fünf sechs sieben acht neun zehn

„Amamiya verließ die Intensivstation allein, um die neue Kanako zu sehen. Der ganze Wirbel um die Entführung hatte keinerlei Einfluss auf sein Glück. Er interessierte sich für nichts, was er nicht haben konnte.“

„Warum ausgerechnet diesen Zeitpunkt wählen – er kannte doch ganz klar die einzelnen Schritte des Plans, oder?“

„Sagte Aoki. Seine Lippen verfärbten sich blau.“

„Weil Kiba-sama zu dem Zeitpunkt nicht da war – so einfach ist das.“ Dann entdeckte Amamiya es und fand sein neues Glück.