Leyenda del pueblo de Baima

Capítulo 94

"Angekommen? --"

Masuokas Geist schwankte unaufhörlich. Die spirituelle Distanz zwischen Masuoka und Amamiya, die ursprünglich unendlich gewesen war, verringerte sich nun rapide.

„Der Arm im Verbrennungsofen war, anders als der, der auf dem Weg zum Sagami-See starb, noch bemerkenswert gut erhalten. Er kam dort an, als er den Arm fand –“

"—Das heißt, das andere Ufer."

"Ah ah."

Masuoka stieß einen Schrei aus und berührte mit der rechten Hand seine Stirn.

Dann sagte sie leicht zitternd:

„War der Typ da? Und – er plant, mit dem lebenden Arm abzuhauen. Das wird den Arm ganz sicher töten, aber – das ist ihm völlig egal, oder?“

Auch Masuoka erreichte diesen Punkt.

„Wahrscheinlich. Amamiya hielt eine Kiste, die er unterwegs aufgelesen hatte, für seine rechte Hand, um seine linke Hand hineinzustecken. In diesem Moment erreichte Suzaki den Verbrennungsofen mit der Kiste, in der Kanako lag. Suzaki muss überrascht gewesen sein und geriet sofort in Wut. Natürlich. Denn er führte gerade einen kriminellen Plan aus. Egal wie lasch die Sicherheitsvorkehrungen waren, den Verbrennungsofen ohne jegliche Vorsichtsmaßnahmen zu öffnen und sogar die Absicht zu haben, seinen Arm herauszuholen, war natürlich eine unverzeihliche Tat. Außerdem würde er, wenn er seinen Arm tatsächlich aus dem Verbrennungsofen nähme, sehr schnell sterben, und der Plan – wäre unweigerlich gescheitert.“

"Also fingen die beiden an zu streiten?"

Bird's Mouth – wir haben es nicht erreicht.

„Nein, Amamiya gab nach einer Rüge vorübergehend auf. Er entdeckte jedoch ein heiliges Relikt, das noch bedeutsamer war als der Arm.“

„Amamiya nahm die eiserne Kiste, die ursprünglich zur Aufbewahrung des Arms gedacht war, und schlug Suzaki damit.“

—Das kantige, stabförmige Metall war in Wirklichkeit eine lange, dünne Eisenkiste. „Wir haben die Kasako geborgen und sind gemeinsam geflohen.“

"Aaaaaaah!"

Yoko verzog das Gesicht und stieß einen ungläubigen, schrillen Schrei aus.

"Raps hinzufügen, Raps hinzufügen –"

Der Patient ist verschwunden.

Sie wurden tatsächlich weggebracht.

Mir sind die Ideen ausgegangen.

Suzaki wurde ebenfalls getötet.

Daher ist es irreparabel.

"Aa ...

Yangzi hielt sich den Kopf und entließ so fast die gesamte verbliebene Lebenskraft aus ihrem Körper.

Kiba, der wie ein störrischer Fels geschwiegen hatte, sprach schließlich wieder, nachdem er von ihren klagenden Schreien getauft worden war.

„Was du damals gesagt hast – was du mir damals gesagt hast – war also keine Lüge. Kein Wunder, dass du gehofft hast, Kanako würde lebend zurückkommen. Es scheint, als ob das, was ich für wahr hielt, tatsächlich wahr war. Deine Worte …“

Kiba sah Yoko an.

„Es hat mich in gewisser Weise berührt.“

„Das stimmt. Unerwartet befand sich Frau Yoko in derselben Lage wie Frau Kusumoto Yoriko. Zwei gegensätzliche Gefühle drehten sich um Kanako – einerseits hoffte sie, dass Kanako entdeckt würde, andererseits fürchtete sie, selbst entdeckt zu werden; einerseits hoffte sie, dass Kanako überleben würde, andererseits hoffte sie, dass sie sterben würde. Obwohl der Plan scheiterte und Frau Yoko Kanako verlor, war die Entführung vordergründig erfolgreich, und sie könnte die Erbschaft erpressen; gleichzeitig könnte sie, wenn sie der Polizei die Wahrheit sagte, Kanako finden, aber es war ungewiss, ob diese noch lebte. Selbst wenn sie sowohl Kanakos sterbliche Überreste als auch das Mal des Täters bekäme, wäre das sinnlos. Alles schien unklar, und der Wille wirkte stets gleichzeitig auf beide Seiten. Diese beiden Frauen mit ihren starken, gegensätzlichen Wünschen befanden sich in einer ambivalenten Lage.“ Sie konnten sich jederzeit in beide Richtungen zurückziehen.“

"Ist es dasselbe wie Lai Zi?"

„Menschen mit uneindeutigen Positionen lassen sich jedoch oft von willensstarken Personen an ihrer Seite beeinflussen. Yoko hat jemanden an ihrer Seite, der unbedingt verhindern will, dass ihr Plan aufgedeckt wird, und der unbedingt das Erbe will.“

Kyogoku-do erhob sich wieder, wie eine schwarze Krähe.

"Das sind Sie, Herr Mimasaka."

Auch Mimasaka stand auf.

„Ganz genau! Chuzenji, was du gesagt hast, ist absolut richtig, aber es gibt keine Beweise für deine Argumentation. Ich hatte nur Wünsche, und niemand kann mich dafür bestrafen. Ich habe nichts getan, ich habe nichts gesagt! Chuzenji, du hast es doch selbst gesagt: Selbst wenn ihr euch alle gegen mich verbündet, werde ich in meinen Überzeugungen nicht wanken, und weder das Gesetz noch die Moral können mich dafür bestrafen!“

„Natürlich weiß ich von dieser Kleinigkeit. Aber es stimmt auch, dass Ihre Anwesenheit Yoko beeinflusst und sie zu einer Falschaussage veranlasst hat. Ihre Tochter ertrug die harten Fragen der Polizei und die fast schon folterartigen Verhöre und log, obwohl sie dazu nicht verpflichtet war, um Ihnen großzügige Forschungsgelder zukommen zu lassen – und ertrug dabei unerträgliches Leid!“

Die Krähe schlug kräftig mit den Flügeln und beobachtete den sich häutenden Schmetterling.

Die weiße Schlange verschloss ihr Herz und wandte den Kopf ab.

Nach einer ähnlichen zweiwöchigen Zögerphase wie bei Raiko beschloss Frau Yoko, sich das Erbe unter den Nagel zu reißen. Auslöser war der Sicherheitsplan, den Inspektor Ishii vom Hauptquartier in Kanagawa erstellt hatte – er hatte all seine nachlassenden Erinnerungen bemüht. Ihr war sofort klar, dass die Sicherheitsvorkehrungen mangelhaft waren. Sie dachte: „Wenn das so ist, sollte es für Außenstehende ein Leichtes sein, einzubrechen.“ Also log Frau Yoko und erfand einen fiktiven Verbrecher – ehrlich gesagt, eine ziemlich kindische Lüge –, um die Ermittlungen zu behindern. Was an sich eine Lüge gewesen wäre, über die man höchstens hätte lachen können, erwies sich in diesem bizarren und undurchsichtigen Fall als unglaublich wirkungsvoll. Die Dinge liefen viel reibungsloser als erwartet, was dazu führte, dass Masuoka sich meldete, um die Frage der Stellvertretererbschaft zu besprechen. Obwohl sie Kanako verlor, war der Gewinn, den sie im Gegenzug erzielte, beträchtlich. Alles lief besser als erwartet, abgesehen von der ständigen Präsenz von Shutaro Kiba.

"Bin ich also wirklich ein Hindernis?"

Nachdem sie alles losgelassen hatte, blieb Yoko nur noch eine leere Hülle zurück, ihre transparente Haut verbarg eine Leere.

"Natürlich nicht."

Kyogoku-do antwortete für sie.

„Kusumoto Yoriko und Yuzuki Yoko, diese beiden ähnlichen und doppelzüngigen Frauen haben den Fall tatsächlich gestört, aber nun taucht ein weiteres Opfer auf, nämlich Kubo-Jun-Kou.“

——Jungong Kubo.

Der vierte Vorfall: der Serienmordfall Musashino mit seinen zerstückelten Leichenteilen –

„Amamiya, der Kanako in der Kiste und an der Hand trug, entkam höchstwahrscheinlich durch den Wald. Anschließend erreichte er den Bahnhof, bestieg eine Straßenbahn und floh. Vielleicht betrachtete er es selbst jedoch nicht als Flucht.“

Aoki sagte ausdruckslos:

„Die Ermittler nahmen ihre Arbeit etwa zwei Stunden nach der Tat auf. Selbst wenn sie nur langsam gingen, dürften sie eine beträchtliche Strecke zurückgelegt haben.“

Vogelmaul (Fortsetzung):

„Außerdem, selbst wenn er so eine eiserne Kiste bei sich trug, bezweifle ich, dass irgendjemand vermutet hätte, dass sie eine Leiche enthielt. Sicherlich hätte niemand ihn verdächtigt.“

„Es war keine Leiche. Kanako lebte zu diesem Zeitpunkt noch.“

"Ahh!"

Yoko brach zusammen, schlaff und kraftlos.

„Warum sagen Sie, sie sei noch am Leben? Aber sie ist ja noch nicht aus der Maschine heraus –“

Mir lief ein Schauer über den Rücken, als hätte mir jemand einen Eimer kaltes Wasser über den Kopf geschüttet.

„Kanako wurde operiert, und die Blutung konnte gestillt werden. Ihre Herz-Lungen-Funktion ist normal, und sie wird nicht sofort sterben. Ich bin mir jedoch nicht sicher, ob sie bei Bewusstsein ist.“

Mimasaka gab eine kurze, extrem kurze Antwort:

„Er ist bei Bewusstsein. Er sollte noch etwa einen Tag leben können – kein Problem.“

Also, also, dass –

„Amamiya zieht Richtung Westen.“

Der Zug, der Passagiere auf der Heimreise aus der Stadt transportierte, war leer.

„Es war eine heimliche Hochzeit mit Kanako, die in der Loge saß.“

Ein Mann setzte sich ruhig auf den Platz vor ihm.

„Am nächsten Morgen traf er sich mit Kubo Shunko, der auf dem Weg nach Ise war.“

Seine Haut war blass, sodass man nicht erkennen konnte, ob er jung oder alt war.

Wir haben uns im selben Zug kennengelernt.

Der Mann trug eine Kiste.

Kubo sah sich den Inhalt der Kiste an.

Aus der Kiste kam ein Geräusch.

"Jia Cai Zi lebt noch."

In der Kiste befand sich zufällig ein wunderschönes Mädchen.

Ah, er lebt also noch.

Aus irgendeinem Grund wurde ich sehr neidisch auf Männer.

„War alles, was in diesem Roman – <Das Mädchen in der Kiste> – stand, tatsächlich wahr?!“

Ich bin der Nächste, der zusammenbricht. Das ist es, was Natsuki sah, was Kubo sah, was er sich erinnerte.

Wer ist das Mädchen, das da aus dem Fenster schaut?

Ist es wirklich Ganazo?

„Das Mädchen in der Kiste entführte auch den aufstrebenden Fantasy-Autor, der ein verworrenes Leben geführt hatte, ins Jenseits. Genau wie die Figuren in seinen Romanen war er von Kanakos Geist verzaubert und versuchte alles, um ein Mädchen wie sie zu bekommen. Am Ende beschloss er, es selbst in die Hand zu nehmen.“

"Ist das die Motivation?!"

Plötzlich stand Aoki auf, und der Stuhl flog mit ihm auf und ab.

„Also, diese Mädchen wurden tatsächlich bei lebendigem Leib in Stücke gehackt! Dieser Bastard! Das darf auf keinen Fall passieren! Es ist so dumm, dazu gibt es nichts mehr zu sagen. Es ist doch klar, dass er das nicht getan haben kann! Er ist wahnsinnig. Die Mordwaffe war eine Machete; er hat ihnen mit einer Machete die Gliedmaßen am Gelenk abgetrennt – wie konnten sie das nur überleben! Waaah…“

Aoki schrie laut auf, ging aber schnell in die Hocke; sein Gesichtsausdruck verriet tiefste Schmerzen. Seine Verletzungen waren noch lange nicht verheilt.

„Niemand würde glauben, dass so etwas Unlogisches möglich sein könnte. Selbst Kubo hätte es nicht geglaubt, bevor er Kanako begegnete. Hätte er Amamiya und Kanako nicht getroffen, wäre dieser Dämon nicht über ihn gekommen.“

Kyogoku-do blickte Mimasaka finster an, seine Augen glänzten unter dunklen Ringen.

"Du hast wirklich gar nichts getan."

Dann drehte er sich um, sah alle an und sagte:

„Satomuras Einschätzung ist absolut richtig. Kubo führte Experimente durch und testete das Messer. Ich weiß nicht, ob er die Mädchen vorher fesselte oder betäubte, aber er schnitt ihnen zuerst die Hände ab, was schwierig war. Beim ersten Mädchen gelang es ihm nicht, weil er noch nicht geübt genug war. Selbst wenn das Mädchen in diesem Stadium noch bei Bewusstsein gewesen wäre, hätte sie wahrscheinlich aufgrund der unerträglichen Schmerzen das Bewusstsein verloren. Nachdem er die zweite Hand abgetrennt hatte, gewöhnte er sich allmählich daran. Obwohl er im Schneiden geübter wurde, war das Mädchen bereits an zu viel Blutverlust gestorben, als er ihr die Füße abschnitt. Kubo schnitt ihnen nicht sofort die Hände ab, nachdem er sie getötet hatte; vielmehr starben die Mädchen allmählich, während ihnen Hände und Füße abgetrennt wurden. Er hatte nicht die Absicht, sie zu töten.“

„Aber… aber wenn er die Wunde gar nicht behandelt hat, wird es ganz bestimmt…“

Auch der Schnabel des Vogels scheint kurz vor dem Zusammenbruch zu stehen.

„Als Kubos Finger abgetrennt wurde, heilte er von selbst, ohne Behandlung. Jeder sollte meinen, dass der Verlust einer Hand oder eines Fußes zum Tod führt. Doch angesichts von Kanako, dem lebenden Beweis, verliert diese Annahme jegliche Bedeutung!“

"Bitte, Herr Chuzenji, hören Sie auf zu reden."

Aoki flehte ihn an, während er am Boden lag.

„Ich kann das nicht mehr ertragen.“

„Gut, ich höre hier auf. Damit ist der vierte Vorfall abgeschlossen. Der Protagonist des letzten Vorfalls bist du, Mimasaka Koshiro!“

Sagte Kyogoku-do mit dem Rücken zu Mimasaka.

"Hey, es gibt nicht nur vier Vorfälle –"

„Habe ich das nicht gerade gesagt? Sekiguchi, heute Morgen – es sind fünf. Gut, Herr Mimasaka.“

„Übergeben wir Kubo, der dort sitzt, der Polizei.“