« Oncle, je ne suis pas venu acheter des médicaments. Je voudrais vous demander quelque chose », dit Ge Dongxu en s'inclinant légèrement devant l'homme d'âge mûr.
« Vous êtes venu pour vous renseigner ? Jeune homme, êtes-vous sûr de ne pas vous tromper ? C'est une pharmacie. » L'homme d'âge mûr regarda Ge Dongxu avec une certaine curiosité.
P.-S.
: D’autres mises à jour suivront après minuit, qui marque également le début d’une nouvelle campagne de classement hebdomadaire. J’espère que tous les lecteurs me soutiendront et m’aideront à figurer parmi les dix premiers du classement des nouveautés littéraires.
Chapitre quinze : Un trésor à un million de dollars [Lundi, demande urgente de recommandations]
P.-S.
: Lundi est le jour le plus important pour le classement, alors n'oubliez pas de voter pour moi. Merci beaucoup. D'autres informations suivront dans la journée.
« N'est-ce pas une boutique de médecine traditionnelle chinoise ? J'aimerais vous poser quelques questions sur la médecine traditionnelle chinoise », répondit Ge Dongxu.
« Vous vous renseignez sur la médecine traditionnelle chinoise ? Eh bien, vous êtes au bon endroit. J'en connais un peu. » Comme il n'y avait pas d'autres clients dans la boutique et que Ge Dongxu était très poli, l'homme d'âge mûr sourit en voyant que Ge Dongxu s'intéressait à la médecine traditionnelle chinoise.
« Merci, oncle. Je voudrais savoir combien coûte de nos jours un He Shou Wu sauvage millénaire ? » Ge Dongxu, ravi d'entendre cela, s'inclina légèrement puis demanda.
« Un He Shou Wu sauvage millénaire ? Haha, vraiment ? Jeune homme, tu lis trop de romans d'arts martiaux ? Tu crois vraiment que capturer un He Shou Wu sauvage millénaire va ouvrir tes méridiens Ren et Du et faire de toi un maître en arts martiaux ou quoi ? » L'homme d'âge mûr fut légèrement décontenancé en entendant cela, puis éclata de rire.
« Non, j'étais juste curieux. » Ge Dongxu était un peu gêné en voyant cela.
« Haha, jeune homme, ne soyez pas gêné. J'étais moi aussi obsédé par les romans d'arts martiaux à une époque. Je rêvais même de tomber dans un abîme et d'y manger du Ganoderma lucidum ou du ginseng millénaires, pour acquérir soudainement soixante ans d'expérience en arts martiaux. Mais tout cela n'est que pure fiction. Vous auriez tort de le prendre au sérieux. Le He Shou Wu est simplement une plante médicinale chinoise. Bien qu'elle possède des propriétés nourrissantes, elle n'a rien de magique comme on le décrit dans les romans d'arts martiaux. Le Compendium de Matière Médicale indique que cette plante est de nature chaude et de goût amer. Elle nourrit les reins par son amertume et le foie par sa chaleur… » Voyant l'air embarrassé de Ge Dongxu, l'homme d'âge mûr fut encore plus convaincu de son obsession pour les romans d'arts martiaux et se mit à le sermonner sans relâche.
« Oncle, je suis juste curieux de savoir combien peut coûter un Polygonum multiflorum sauvage millénaire ? » interrompit Ge Dongxu, impuissant.
L'homme d'âge mûr s'irrita quelque peu lorsque Ge Dongxu interrompit son discours et dit : « Espèce de petit coquin, il semble que tu sois irrécupérable. Même si un He Shou Wu sauvage millénaire possédait réellement ces effets miraculeux, il coûterait tout de même au moins un million. Peux-tu te le permettre ? »
Ge Dongxu fut stupéfait en entendant cela. Il savait qu'un He Shou Wu sauvage millénaire serait très précieux, mais il ne s'attendait pas à ce qu'il le soit à ce point.
Il faut garder à l'esprit qu'à cette époque, dans le comté de Changxi, les appartements nouvellement construits coûtaient environ 1
000 yuans le mètre carré, et que l'immeuble de cinq étages de Cheng Yazhou ne coûtait qu'environ 300
000 yuans au maximum.
Un million représente une somme astronomique pour Ge Dongxu actuellement.
Cependant, Ge Dongxu n'était pas une personne ordinaire. Il reprit rapidement ses esprits et, faisant fi des propos tenus précédemment par l'homme d'âge mûr selon lesquels il était irrécupérable, demanda précipitamment : « Voulez-vous vraiment un million ? »
« Je suis vraiment impressionné. C’est exact, cela coûte plus d’un million. Il y a deux ans, le palais Yongqing de Linzhou, la capitale provinciale, a acquis un He Shou Wu (Polygonum multiflorum) sauvage, réputé vieux de huit cents ans, pour la somme astronomique d’un million. » L’homme d’âge mûr regarda Ge Dongxu, secoua la tête et dit, un regard empreint de nostalgie dans les yeux.
« Le pavillon Yongchun dans la capitale provinciale », murmura Ge Dongxu, puis s'inclina de nouveau avec joie devant l'homme d'âge mûr et dit : « Merci de m'avoir informé, oncle. Au revoir. »
Après avoir dit cela, Ge Dongxu se retourna et s'éloigna d'un pas joyeux et enthousiaste, voyant déjà la fortune d'un million de dollars qui lui faisait signe.
« Ce gamin est devenu fou avec sa cultivation ! » L’homme d’âge mûr secoua la tête en regardant Ge Dongxu partir avec une expression joyeuse et enthousiaste.
Il n'aurait jamais pu imaginer que le jeune homme vêtu simplement qui se tenait devant lui possédait un He Shou Wu sauvage millénaire !
Ge Dongxu a mis longtemps à se calmer après avoir quitté la boutique de médecine traditionnelle chinoise.
Après tout, il s'agissait d'une somme colossale d'un million. Même avec sa maîtrise de la discipline, il lui serait difficile de contrôler immédiatement ses émotions et il lui faudrait un temps d'adaptation.
Après s'être calmé, Ge Dongxu est retourné chez Cheng Lehao.
Quand je suis passé devant la chambre de Fatty, elle était fermée. Je ne savais pas s'il faisait la grasse matinée, s'il lisait un roman ou s'il jouait à des jeux vidéo.
Cependant, Ge Dongxu n'était pas d'humeur à s'en préoccuper pour le moment. Il retourna dans sa chambre et s'assit à son bureau, songeant au He Shou Wu sauvage, vieux de mille ans.
« Cet oncle a mentionné le Manoir Yongqing, et il a même précisé la date, l'âge et le prix, ce qui signifie que l'information est fiable. Un He Shou Wu sauvage millénaire doit valoir au moins un million. Je dois m'inscrire à l'école demain, donc retourner au Mont Baiyun maintenant n'est vraiment pas approprié. De plus, je ne peux pas transporter une telle somme d'argent avec moi
; il me faut ouvrir un compte bancaire, et cela nécessite une carte d'identité. J'ai entendu dire qu'en ville, on peut maintenant obtenir une carte d'identité dès l'âge de seize ans, contrairement à avant où il fallait avoir dix-huit ans. J'aurai seize ans dans un mois, je peux donc profiter de ce temps pour me renseigner et ouvrir un compte bancaire une fois ma carte en main. Je ne sais juste pas si la banque acceptera de m'ouvrir un compte, car je viens d'avoir seize ans et je ne suis pas encore majeur. Si ce n'est pas le cas, ce sera assez compliqué. »
Assis à son bureau, l'esprit de Ge Dongxu s'emballait.
Concernant le He Shou Wu (Polygonum multiflorum) sauvage millénaire, Ge Dongxu ne souhaitait pas encore inquiéter ses parents. D'abord, rien n'était encore certain, et s'ils étaient déçus, le projet n'aboutirait pas. Ensuite, la somme était tout simplement colossale
; leur en parler perturberait leur tranquillité et risquerait même de les effrayer, leur causant des insomnies. Enfin, à leurs yeux, Ge Dongxu était encore mineur. S'ils apprenaient qu'il possédait une telle somme, ils la contrôleraient et l'empêcheraient de la dépenser librement, limitant ainsi ses investissements dans la cultivation.
« Que la banque accepte ou non de me délivrer une carte, je dois d'abord obtenir ma carte d'identité, ce qui prendra environ un mois. Durant ce mois, je me concentrerai principalement sur mes études et ma pratique spirituelle. Le reste pourra être fait plus tard ; il n'y a pas lieu de se précipiter. Je dois garder mon calme. » Après avoir longuement réfléchi, Ge Dongxu se ressaisit et se promit intérieurement de rester serein.
Le fait qu'un garçon de seize ans puisse avoir cet état d'esprit sans supervision tient non seulement à l'encadrement de longue date de Ren Yao, mais aussi au caractère même de Ge Dongxu. De ce point de vue, il est une personne très apte à la cultivation.
Un cultivateur doit non seulement avoir un cœur ferme et persévérant, mais aussi un cœur tranquille et insouciant.
Ces deux choses semblent contradictoires
: comment être serein et insouciant tout en étant inébranlable et persévérant
? En réalité, non. De même que toute chose possède deux aspects, le yin et le yang, ces deux notions sont relatives et interdépendantes
; la clé réside dans l’équilibre. Il en va de même pour l’esprit dans la pratique spirituelle.
Ge Dongxu nourrissait une ferveur inébranlable pour la pratique du Tao, une passion qu'il n'avait jamais abandonnée depuis son enfance. Même sans les conseils ni la supervision de Ren Yao, il persévéra jour après jour, sans jamais se décourager. Cependant, face à une somme astronomique de millions, malgré le choc et l'anxiété initiaux, il se calma rapidement et fit preuve d'équanimité, témoignant ainsi de sa nature sereine et insouciante.
Chapitre seize : L'invitation de la beauté de l'école [Lundi, demande de votes de recommandation]
Une fois la question du million de dollars réglée, Ge Dongxu étala de nouveau du papier jaune sur la table, prépara du cinabre et prit un pinceau pour écrire des talismans.
Cette fois, Ge Dongxu n'écrivit que trente pages avant de poser sa plume. L'énergie spirituelle étant bien plus faible dans la ville du comté que sur le mont Baiyun, il n'avait pas encore recouvré la puissance magique qu'il avait consommée la veille et ne pouvait donc pas poursuivre.
Cette fois, aucun des trente talismans ne fonctionna, mais Ge Dongxu ne se découragea pas. Malgré cet échec, il avait légèrement progressé dans l'art de les rédiger. Plus son pouvoir magique serait grand, plus son taux de réussite s'améliorerait.
« Si je persévère, j'atteindrai un jour le niveau dont parlait mon maître, où les talismans jailliront de mon cœur et pourront être créés à chaque trait de ma plume. » Les yeux de Ge Dongxu révélèrent une expression déterminée, puis il ramassa tous les papiers jaunes jetés et les jeta à la poubelle.
Ce jour-là, hormis ses sorties de midi et du soir pour déjeuner et remettre le loyer du mois à Cheng Yazhou, Ge Dongxu ne sortit plus. Il resta dans sa chambre à méditer et à lire.
Ge Dongxu lit principalement des ouvrages de physique et de chimie, deux domaines qui le passionnent. Il estime que le taoïsme analyse et interprète l'univers à l'aide du Taiji, du Yin et du Yang, des Quatre Symboles et des Huit Trigrammes, tandis que la physique et la chimie l'abordent sous un angle différent. La première l'appréhende dans sa globalité, tandis que la seconde l'analyse d'un point de vue spécifique et localisé. Cette approche est comparable à la relation entre la médecine traditionnelle chinoise et la médecine occidentale.
La médecine traditionnelle chinoise (MTC) met l'accent sur le Yin et le Yang ainsi que sur les Cinq Éléments, considérant le corps humain dans sa globalité. Son approche du traitement des maladies ne se limite donc pas à la prise en charge des symptômes, mais repose sur une approche holistique et dialectique. La médecine occidentale, quant à elle, tend à privilégier le traitement des symptômes plutôt que celui de la cause profonde. Chacune présente ses avantages et ses inconvénients. Cependant, selon Ge Dongxu, la vision holistique de la maladie en MTC confère à cette approche une dimension supérieure. En termes d'efficacité, la médecine occidentale se révèle souvent plus rapide et plus directe.
Cependant, la médecine occidentale peut être très utile à la médecine traditionnelle chinoise. De même que Ge Dongxu croyait que les sciences naturelles étaient d'une grande aide à sa pratique taoïste, il s'intéressait particulièrement à la physique et à la chimie, espérant y puiser l'inspiration nécessaire à sa pratique.
Pendant ce temps, Cheng Lehao monta plusieurs fois. Voyant que Ge Dongxu avait commencé à étudier avant même la rentrée scolaire, il ne put s'empêcher de le critiquer, tout en l'admirant secrètement. Descendu, il prit même un livre et se mit à lire, chose assez rare de sa part. Wu Xiaojuan, qui faisait le ménage à l'étage, fut témoin de la scène. Ravie, elle descendit et ne cessa de répéter à Cheng Yazhou que louer la maison à Ge Dongxu était une excellente idée.
Bien que l'énergie spirituelle dans la ville du comté fût beaucoup plus faible que dans la montagne Baiyun, et que les effets de la culture fussent négligeables, Ge Dongxu persista néanmoins à cultiver pendant les deux périodes de minuit et du lendemain à l'aube.
Le lendemain était lundi, jour où il fallait se présenter au collège n°1 de Changxi.
Ayant vu son fils étudier avec application la veille, Wu Xiaojuan était convaincue que Ge Dongxu méritait tous les félicitations. Aussi, lorsque Ge Dongxu est descendu ce matin, elle a insisté pour prendre le petit-déjeuner avec lui, lui disant
: «
Vous êtes tous les deux à un stade crucial de votre développement et vous devriez dormir davantage. Mais pour intégrer une bonne université, il vous faudra certainement veiller tard et vous lever tôt. Alors, à partir de maintenant, tu peux prendre ton petit-déjeuner ici avec moi. Ainsi, tu n’auras pas à perdre de temps à chercher un endroit où prendre le petit-déjeuner et tu pourras dormir quelques minutes de plus. De toute façon, le petit-déjeuner, ce n’est que quelques brioches vapeur, des œufs et du porridge, c’est donc très économique.
»