« Oncle Lu, vous me flattez. Le dortoir est petit. Puisque vous avez fait tout ce chemin, laissez Lu Lei vous accompagner pour une promenade sur le campus. Nous ne vous dérangerons plus, vous et votre fils », dit modestement Ge Dongxu, avant de faire sa suggestion.
«
Toi, Ge Dongxu, pas étonnant qu'on t'appelle "chef", tu es bien plus compétent qu'eux. Pourquoi toutes ces histoires de harcèlement
? Lu Lei et moi n'avons rien à nous dire. Si vous êtes libres, pourquoi ne pas faire un tour sur le campus avec moi
? Je vous invite à dîner ensuite
», dit Lu Ming en désignant Ge Dongxu d'un sourire.
Ge Dongxu voulait initialement dire que Lu Ming était un invité de passage et qu'il était donc normal de l'inviter à dîner, mais après les propos de Lu Ming, il se ravisa. Après tout, Lu Ming était un aîné et lui, encore étudiant.
Tous quatre accompagnèrent donc Lu Ming hors du dortoir et descendirent le couloir. Arrivés à l'escalier du deuxième étage, ils croisèrent Sun Wenjun qui accompagnait son père, Sun Yuncheng, du troisième au deuxième étage.
En apercevant Lu Ming, Sun Yuncheng fut visiblement décontenancé et leva instinctivement la tête avec une pointe d'arrogance. Sun Wenjun, se souvenant du manque de respect dont il avait été victime de la part de Lu Ming à l'hôtel Jinxiu, les regarda avec la même arrogance.
Lu Ming ne s'attendait pas à une telle coïncidence. Il croisa par hasard Sun Yuncheng et son fils dans la cage d'escalier. Son expression était légèrement confuse. Après un moment d'hésitation, il les salua : « Monsieur le Secrétaire général Sun, bonjour. »
Quoi qu'il en soit, Sun Yuncheng est le principal responsable du gouvernement municipal de Jinzhou, un proche collaborateur du maire Ye et un cadre supérieur à part entière. Même s'il devenait adjoint au chef de district, il resterait sous l'autorité de la ville. Certaines choses sont inévitables pour Sun Yuncheng. Par conséquent, à moins d'y être absolument contraint, Lu Ming préfère éviter de l'affronter directement.
Bien sûr, leur rencontre et leurs salutations n'étaient qu'une coïncidence. Il était impossible pour Lu Ming de chercher à flatter Sun Yuncheng ou à le courtiser. Après avoir traversé tant d'épreuves, il ne l'aurait certainement pas fait.
« Ah, c'est le camarade Lu Ming ! Vous êtes ici pour poursuivre vos études à l'École provinciale du Parti, et vous en profitez pour rendre visite à votre fils, n'est-ce pas ? » Auparavant, si Lu Ming avait interpellé Sun Yuncheng, celui-ci l'aurait ignoré. Mais cette fois, se souvenant que Lu Ming était apparenté à Fang Ting, Sun Yuncheng finit par hocher la tête et esquisser un sourire forcé.
« Oui. » Lu Ming acquiesça.
« Oui, c'est dire à quel point les dirigeants de la ville et du comté vous apprécient. Vous devriez étudier avec assiduité et perfectionner vos compétences », a déclaré Sun Yuncheng avec conviction.
Voyant Sun Yuncheng se pavaner devant son fils et ses camarades, Lu Ming ressentit un bref instant de honte et de colère. De son côté, Sun Wenjun, voyant son père dominer Lu Ming, ne put s'empêcher de regarder Ge Dongxu avec un sourire narquois.
« Le secrétaire général a raison. Je ne décevrai certainement pas les attentes des dirigeants du comté et de la ville. » Bien que Lu Ming fût agacé, il réprima son agacement et acquiesça.
« Hmm. » Sun Yuncheng hocha la tête avec satisfaction, puis regarda Lu Lei et dit : « Ça doit être Lu Lei. Il a grandi en un clin d'œil. Il était dans la même classe que Wen Jun, et maintenant ils le sont de nouveau, ce qui est une bonne chose. Mais j'ai entendu dire par Wen Jun qu'il n'est toujours pas très amical envers lui, comme avant. Tu devrais lui en parler quand tu auras le temps, pour que leur relation ne se détériore pas comme avant. »
En entendant cela, Lu Ming ne put finalement s'empêcher de laisser transparaître une pointe de colère sur son visage. Comment pouvait-il ne pas comprendre que Sun Yuncheng se servait de l'affaire de son fils pour l'avertir qu'il ne pouvait pas se permettre de négliger sa position de secrétaire général simplement parce qu'il avait Fang Ting
?
« Secrétaire général Sun, allez-vous enfin vous arrêter ? Vous devriez consacrer plus de temps à éduquer votre fils. Avec un tel caractère, qui pourrait bien le supporter ? » Ge Dongxu était lui aussi agacé. Après tout, Lu Ming était un aîné. Même si Sun Yuncheng avait vraiment voulu dire ces choses, il aurait pu le faire en privé. Quel était l'intérêt de les dire maintenant ? Cherchait-il à voir si Lu Ming allait céder complètement ?
« Toi, comment t'appelles-tu ? Comment oses-tu parler comme ça ? » Sun Yuncheng était furieux lorsqu'un étudiant prit la parole avant même que Lu Ming ait pu ouvrir la bouche, le pointant du doigt et se moquant de lui.
« Qu'est-ce que j'ai dit ? J'aimerais bien savoir comment vous parlez ! Ce n'est qu'un secrétaire général de la municipalité. Si vous voulez frimer, allez frimer ailleurs, et n'impliquez pas l'oncle Lu là-dedans. Regardez-le, il est si abordable ! Y a-t-il quelqu'un comme vous ? Pas étonnant que votre fils aime tant se faire remarquer. Tel père, tel fils. » Ge Dongxu n'avait évidemment pas peur de Sun Yuncheng. Voyant sa colère et son embarras, il fit la moue avec dédain et continua de le réprimander et de se moquer de lui.
Je plaisante. Après tout, Lu Ming est aujourd'hui le père de Ge Dongxu. Il est venu spécialement pour leur rendre visite et leur offrir un repas. Comment aurait-il pu laisser son fils se faire maltraiter
?
« Ge Dongxu, quand des adultes parlent, toi, un étudiant, tu ne devrais pas les interrompre. » Lu Ming vit Ge Dongxu se moquer de Sun Yuncheng tout en le complimentant, ce qui le flatta, mais l'inquiéta également. Il prit rapidement Ge Dongxu à part et lui dit d'une voix grave :
« Ge Dongxu, c'est bien ça ? Très bien, je vais parler à ton professeur et lui demander si un tel manque de respect envers ses aînés est acceptable. Tu peux t'attendre à une punition. » Sun Yuncheng était tellement furieux qu'il avait l'impression que ses poumons allaient exploser.
Durant toutes ses années à la tête de l'établissement, il n'a jamais été directement moqué ou critiqué par un étudiant.
------------
Chapitre 596 Réconciliation du père et du fils
« Secrétaire général Sun, ne vous fâchez pas, ne vous fâchez pas. Ge Dongxu n'est qu'un étudiant. » Voyant Sun Yuncheng s'apprêter à aller parler au professeur, Lu Ming repensa à la dispute entre son fils et Sun Wenjun. Son expression changea aussitôt, et il oublia la rancune qui l'opposait à Sun Yuncheng. Il s'avança précipitamment pour l'arrêter et dit :
Après avoir dit cela, Lu Ming se tourna précipitamment vers Ge Dongxu et dit d'un air sombre : « Ge Dongxu, comment oses-tu parler ainsi ? Présente tes excuses au secrétaire général Sun. »
« Bon, Lu Ming, arrête de faire semblant. Tu es un adulte, tu sais bien ce que tu dois dire et ce que tu ne dois pas dire ! » Sun Yuncheng repoussa Lu Ming avec colère.
En entendant cela, l'expression de Lu Ming changea de nouveau. Il voulut s'avancer pour le défendre, mais Ge Dongxu l'avait déjà retenu en disant
: «
Lâchez-le, oncle Lu. Nous sommes à l'université de Jiangnan, pas à Jinzhou, et encore moins dans le comté de Jinshan. Et alors s'il est secrétaire général du gouvernement municipal de Jinzhou
? Je n'ai frappé ni insulté personne. Je me contentais d'exposer les faits. Croyez-vous que les professeurs me puniraient pour cela
?
»
« Quel étudiant à la langue acérée ! Bravo, tu insultes ton camarade et tu appelles ça de la gentillesse. » Le visage de Sun Yuncheng devint livide de colère.
« Votre fils bouscule délibérément les gens en jouant au basket, insiste pour être déposé et récupéré en bus lorsqu'il se rend dans le comté de Jinshan, et provoque volontairement des problèmes pendant ses cours d'arts martiaux. Il est encore jeune, et je vous le rappelle, il n'est pas trop tard pour le discipliner. Si vous ne le faites pas, excusez-moi de le dire, mais vous êtes en train de le gâcher. Bien sûr, cela implique que vous donniez vous-même le bon exemple. Voilà, c'est tout ce que j'avais à dire. Allez-y, plaignez-vous au professeur si vous voulez », dit froidement Ge Dongxu.
« Toi, toi ! » Sun Yuncheng ne put discuter avec Ge Dongxu et, furieux, il traîna son fils en bas des escaliers.
« Toi, toi ! Je viens de dire que tu savais bien gérer les choses, et c'est vraiment le cas ! » Lu Ming vit Sun Yuncheng traîner son fils en bas des escaliers, furieux, pointa du doigt Ge Dongxu et tapa du pied de frustration.
« Papa, Ge Dongxu me défend ! À quoi bon le critiquer ? Sais-tu que lorsque je jouais au basket, Sun Wenjun m'a bousculé exprès et m'a provoqué ensuite ? C'est Ge Dongxu qui m'a aidé à le battre et à le forcer à s'excuser. Sais-tu que lorsque nous sommes allés à Jinshan, il a commencé à frimer et à me provoquer dès la gare, et que c'est Ge Dongxu qui m'a aidé à le remettre à sa place ? Sais-tu que la dispute de Ge Dongxu avec le président de la Fédération de Taekwondo était aussi en grande partie liée à Sun Wenjun ? Je ne t'ai pas reproché de m'avoir frappé auparavant à cause de ta position officielle, car je savais que ta vie était difficile, parce que tu es mon père. Mais aujourd'hui, vas-tu encore te soumettre à ce Sun Yuncheng et même réprimander Ge Dongxu à cause de ta position officielle ? » Lu Lei était de plus en plus indigné en parlant, et les larmes lui montaient aux yeux.
« Ah bon ? Sun Wenjun causait souvent des ennuis à Lu Lei à l'université ? » En entendant cela, l'expression de Lu Ming devint très désagréable.
« Oui, mais nous n'oserions pas maintenant », répondirent He Guizhong, et les autres acquiescèrent.
En entendant cela, Lu Ming se souvint des critiques de Sun Yuncheng à l'égard de Lu Lei, et les veines de son front se gonflèrent.
«
Tu ne sais rien, tu ne fais que sourire et nous critiquer
! Patron, je suis désolé, allons-y
! Tout ça, c’est la faute de ce salaud de Sun Yuncheng et de son fils. Ce n’est pas parce qu’on est secrétaire qu’on a le droit d’intimider les gens comme ça
!
» dit Lu Lei en essuyant ses larmes.
Bien sûr, Ge Dongxu ne laissa pas Lu Lei partir. Au contraire, il l'attrapa, le regarda et dit : « Lu Lei, tu as mal compris ton père. Il craint simplement que je sois puni par l'école, c'est pour ça qu'il est anxieux. »
« Vraiment ? Quand je me suis battu avec Sun Wenjun, j'avais clairement raison et j'ai même perdu, mais il ne m'a posé aucune question et m'a juste tabassé. Ensuite, il m'a traîné chez Sun Wenjun pour s'excuser. Finalement, c'est parce que Sun Yuncheng est un haut gradé que lui et qu'il n'a pas osé l'offenser ! » dit Lu Lei, la nuque raide, les larmes lui montant de nouveau aux yeux.
« Lu Lei, ton père n’est pas comme ça. Sinon, il n’aurait pas été muté aux archives et n’y serait pas resté tant d’années. Il devait avoir ses raisons de te frapper à l’époque. Dire des choses pareilles ne fera que blesser ton père », l’interrompit Ge Dongxu.
« Vraiment, papa ? Avais-tu une raison de me frapper à l'époque ? » Lu Lei regarda Lu Ming, les larmes aux yeux.
« Je suis désolé, c'est parce que papa ne s'est pas assez soucié de toi ! Tu as tellement souffert. À l'époque, papa craignait une punition de l'école, alors je t'ai forcé à t'excuser auprès de Sun Wenjun. Je n'aurais jamais imaginé qu'il te harcèlerait encore à la fac. » Face aux yeux larmoyants de son fils, Lu Ming se sentit rongé par la culpabilité et le remords. Il venait seulement d'apprendre que son fils avait gardé ce secret pendant toutes ces années.
Lu Lei n'était pas stupide. Dès que Lu Ming eut prononcé ces mots, il comprit immédiatement que les sentiments de son père à l'époque étaient probablement encore pires que les siens. Son corps trembla et, les lèvres tremblantes, il murmura : « Papa, je suis désolé. »
« Mon pauvre fils, c'est à cause de l'incompétence de ton père que tu as tant souffert. » Lu Ming serra son fils dans ses bras, le caressa, puis se tourna vers Ge Dongxu et dit : « Merci, Dongxu. Sans toi, je n'aurais jamais su que Lu Lei me cachait cela. Merci de t'être si bien occupé de lui. C'est moi, son père, qui ai failli à ma tâche et qui l'ai laissé souffrir. »
« Oncle Lu, vous êtes trop gentil. Lu Lei et moi sommes camarades de classe, c'est donc la seule chose que je puisse faire », a déclaré Ge Dongxu.
« Ne t'inquiète pas, j'en parlerai à ton professeur principal et je ne laisserai certainement pas tomber l'affaire », a déclaré Lu Ming.
« Oncle Lu, ne vous inquiétez pas. Je n'y suis pour rien. Sun Yuncheng est le secrétaire général du gouvernement municipal de Jinzhou. S'il allait voir le professeur pour une histoire pareille, ce serait lui qui en perdrait la face, pas moi. Si vous alliez parler à ma professeure principale, vous auriez l'air de vouloir dissimuler quelque chose. De plus, j'entretiens de bonnes relations avec le professeur Wu de notre université. Elle me connaît bien. S'il arrive quoi que ce soit, elle me défendra », interrompit Ge Dongxu.
« C’est exact, oncle Lu, le frère aîné entretient d’excellentes relations avec le professeur Wu. » He Guizhong et Li Chenyu acquiescèrent.
« Ton analyse est pertinente. Très bien. N'oublie pas de m'appeler en cas de problème. » Lu Ming se disait que l'université de Jiangnan n'était plus la même que le collège n° 1 du comté de Jinshan. Ce n'était qu'une simple querelle de mots. Même si Sun Yuncheng était secrétaire général du gouvernement municipal de Jinzhou, il ne pourrait pas faire ce qu'il voulait à l'université de Jiangnan.
«
Très bien, tout va bien maintenant. Allons faire un tour au bord du lac Mingyue
», dit Ge Dongxu en souriant. Sur ces mots, il emmena He Guizhong et Li Chenyu devant, laissant Lu Lei et son fils Lu Ming derrière.