C'était une belle femme aux longs cheveux blonds, aux yeux bleu clair, au nez fin et à la silhouette gracieuse ; elle attirait l'attention où qu'elle se trouve.
Deux jeunes hommes se tenaient à côté d'elle à ce moment-là.
Les deux jeunes hommes cherchaient manifestement à attirer l'attention d'Eileen, lui adressant la parole de temps à autre. Cependant, Eileen semblait un peu distraite, jetant de temps à autre un coup d'œil dehors. Elle aperçut rapidement Lu Lei, ses beaux yeux s'illuminèrent, elle s'excusa auprès des deux jeunes hommes et se précipita vers Lu Lei, perchée sur ses talons hauts.
« Patron, c'est Eileen qui s'approche de nous. » Lu Lei fit un signe de la main à Eileen en allant la saluer, et murmura quelque chose à Ge Dongxu.
« Ça se voit, c'est une femme charmante. Pas étonnant qu'elle vous ait plu », dit Ge Dongxu avec un sourire.
"Hehe !" ricana Lu Lei d'un air suffisant.
« Lei ! » Alors que Lu Lei souriait d'un air suffisant, Eileen s'approcha de lui, le serra dans ses bras et l'embrassa même sur les lèvres devant Ge Dongxu.
En temps normal, cela n'aurait pas posé de problème en Occident, et Lu Lei y était d'ailleurs habitué, mais la présence de Ge Dongxu le mettait un peu mal à l'aise. Il repoussa gentiment Eileen et toussa deux fois en disant : « Eileen, je te présente Ge Dongxu, mon ancien colocataire, qui est aussi le responsable de notre résidence universitaire. »
Voyant Lu Lei rougir, Eileen ne put s'empêcher de sourire amusée avant de tendre la main à Ge Dongxu et de dire : « Je suis Eileen, enchantée. Lei me parle souvent de toi, disant que tu es vraiment doué en kung-fu chinois ! Je suis ravie de te rencontrer enfin aujourd'hui. Puis-je t'appeler "Chef" comme lui ? »
Eileen a parlé en anglais jusqu'à la toute fin, sauf pour le mot « boss », qu'elle a utilisé en mandarin.
« Bien sûr, ce serait un honneur. » Ge Dongxu sourit et serra légèrement la main d'Eileen. Malgré leur première rencontre, il avait une bonne impression d'elle.
« Eh, Lu Lei, te voilà enfin ! Si tu n'étais pas venu, Eileen se serait enfuie avec un autre ! » Ge Dongxu venait de serrer la main d'Eileen lorsqu'une jeune femme s'approcha, bras dessus bras dessous avec un jeune homme.
« Oh, cher David, tu ferais mieux de bien tenir le bras de Jenny, sinon elle va s'enfuir avec un autre », dit Eileen en souriant à l'homme qui se trouvait à côté de Jenny.
« Oui, je m’y suis accroché très fort », répondit David d’un air grave.
«
Rires
!
» Eileen et Jenny éclatèrent immédiatement de rire en entendant cela, tandis que Ge Dongxu et Lu Lei ne trouvèrent pas cela drôle du tout et se contentèrent de sourire poliment et discrètement.
«
Joyeux anniversaire, Jenny
!
» Après que les deux eurent cessé de rire, Lu Lei félicita officiellement Jenny et lui offrit les petits cadeaux et les cartes de vœux qu’il avait achetés en chemin.
« Merci ! » Jenny accepta le cadeau, puis serra doucement Lu Lei dans ses bras et pressa sa joue contre la sienne.
« Je vous présente. Voici Ge Dongxu, mon colocataire à la fac. Salut, voici Jenny, et voici le petit ami de Jenny, David », présenta Lu Lei.
« Joyeux anniversaire, mademoiselle Jenny. » Ge Dongxu sourit en lui offrant un cadeau d'anniversaire.
Ce cadeau d'anniversaire lui a été acheté par Lu Lei, qui est descendue du bus à mi-chemin du trajet.
Ge Dongxu avait en réalité beaucoup de choses dans son sac, chacune d'elles constituant un cadeau précieux pour une personne ordinaire. Cependant, il ne connaissait pas Jenny et venait de la rencontrer ; il n'était donc pas nécessaire de lui offrir un cadeau inhabituel. De plus, Lu Lei lui en avait déjà offert un, il décida donc de l'utiliser.
« Merci pour le cadeau et merci d'être venu à ma fête d'anniversaire. Eileen m'a dit que vous pratiquez le kung-fu chinois, et que vous êtes vraiment douée ! Mon père s'intéresse beaucoup à la culture chinoise depuis des années, en particulier au kung-fu et à la médecine traditionnelle, et il a même fait plusieurs voyages en Chine. C'est dommage qu'il ne soit pas là maintenant. Quand il viendra, s'il découvre que vous pratiquez le kung-fu, il ne manquera pas de vous parler. Ne le prenez pas mal. » Jenny prit le cadeau de Ge Dongxu, puis sourit et lui serra la main, d'une manière assez formelle.
« Comment est-ce possible ! En tant que Chinois, c’est un honneur pour moi qu’une personne s’intéresse au kung-fu et aux techniques médicales de notre pays », a déclaré Ge Dongxu avec un sourire.
« Tu l’as dit toi-même. Quand mon père viendra plus tard, je te le présenterai. S’il continue à t’embêter, ne m’en veux pas de ne pas te l’avoir dit avant ! » répondit aussitôt Jenny.
« Franchement, Jenny, je n’ai jamais compris comment ton père, l’un des meilleurs chirurgiens du pays, a pu devenir aussi obsédé par la médecine traditionnelle chinoise toutes ces années. Tu crois vraiment qu’il peut nous opérer avec ces herbes dont on ignore même la composition ? » Avant que Jenny ait pu terminer sa phrase, une voix au ton nettement méprisant retentit derrière elles.
«
Écoute, Owen, je respecte ton opinion, mais s’il te plaît, ne la dis pas devant nous, surtout pas devant mon petit ami et ses amis.
» Avant que Jenny et les autres puissent répondre, Eileen prit immédiatement une mine déconfite et dit
:
« Je ne fais que constater les faits, je ne veux rien dire de plus », a déclaré l'homme appelé Irving en haussant les épaules.
« C’est exact, Owen ne fait que constater un fait. En réalité, non seulement les compétences médicales de leur pays, mais aussi leur soi-disant kung-fu, tout cela n’est que pure invention des films. Le kung-fu n’est que du spectacle
; dans un vrai combat, le combat libre et le corps à corps sont nettement plus efficaces, et bien sûr, l’arme la plus redoutable reste une balle. Aussi bon soit votre kung-fu, vous ne pouvez pas esquiver une balle. » Un jeune homme accompagnait Owen
; c’était le même qui avait importuné Eileen un peu plus tôt.
« Je suis désolé, Lu Lei et mon ami. Nous ne voulions pas minimiser vos compétences en arts martiaux et en médecine chinoise. Nous vous avons simplement entendus en parler et nous avons rapporté les faits. » Owen leva délibérément son verre en l'honneur de Lu Lei et Ge Dongxu pour leur présenter ses « excuses ».
«
Ge, Lu Lei, ne les écoute pas. Owen et Robert ont toujours été comme ça
; quand ils ont trop bu, ils deviennent comme des hérissons, piquant quiconque passe à côté.
» Jenny a dû intervenir pour calmer les esprits lorsqu’elle a vu qu’Owen et Robert dépassaient les bornes.
Tout en parlant, il les fusilla du regard.
« Hehe, ça va. En fait, l'alcool est une bonne chose, mais les personnes souffrant de problèmes de prostate devraient éviter d'en boire pour ne pas aggraver leurs symptômes », dit Ge Dongxu avec un sourire, visiblement pas du tout agacé. Lu Lei, au contraire, semblait plutôt mécontent.
Selon lui, c'était lui qui avait provoqué le ridicule de Ge Dongxu.
Tout le monde fut légèrement surpris lorsque Ge Dongxu aborda soudainement le sujet de la prostate, éprouvant un sentiment de perplexité.
Seul Owen sembla irrité par ces paroles. Son expression changea radicalement et, le regard noir, il regarda Ge Dongxu en demandant : « Que voulez-vous dire par là ? »
(Fin de ce chapitre)
------------
Chapitre 1566 Comment vous êtes-vous rencontrés ?
« En Chine, on dit : “Les médecins ont un cœur de parents”. Oh, j’ai failli oublier de vous le dire, je suis praticien de médecine traditionnelle chinoise. Je crois que nous nous sommes rencontrés il y a quelque temps, mais vous l’avez visiblement oublié. Ce n’est pas important. Ce qui compte, c’est que vous ne devriez vraiment pas boire d’alcool si vous avez des problèmes de prostate. C’est un conseil de praticien de médecine traditionnelle chinoise, et non une façon de minimiser vos problèmes de prostate », a déclaré Ge Dongxu calmement, sur le même ton qu’Owen lui avait employé plus tôt.
« Vous… vous êtes ce médecin de médecine traditionnelle chinoise que j’ai rencontré lors de mon dernier voyage à San Francisco ? » Irving parut d’abord perplexe, puis surpris.
Il s'avère que cet Irving est le fils de l'homme blanc qui est tombé soudainement malade en classe affaires lorsque Ge Dongxu s'est rendu à San Francisco pour rendre visite à Jiang Lili la dernière fois.
Apprenant que Ge Dongxu était chinois et pratiquait la médecine traditionnelle chinoise, il refusa son traitement sans hésiter. Ge Dongxu interrogea même directement le malade, qui refusa également.
Mais le monde est petit. Après avoir erré sans but précis, Ge Dongxu ne s'attendait pas à rencontrer ce jeune homme ici. Ce dernier l'avait manifestement oublié depuis longtemps et ne se souvenait de lui que maintenant.
« Il semblerait que M. Owen se souvienne encore de moi », dit Ge Dongxu d'un ton désinvolte.
« Vous vous connaissez ? » s’exclamèrent Jenny et Eileen presque simultanément.
Jenny et Eileen, surprises, poussèrent un cri de joie lorsqu'un couple d'âge mûr sortit de la villa. L'homme aperçut Ge Dongxu au loin, l'air surpris et dubitatif.
« Qu'est-ce qui ne va pas, Joseph ? » demanda la femme.
« Je crois avoir aperçu quelqu’un que je connais, mais il ne devrait pas être à la fête d’anniversaire de Jenny, n’est-ce pas ? Je dois me tromper. Je vais m’approcher pour voir », répondit Joseph, puis il se dirigea vers Ge Dongxu.
Après quelques pas, Joseph aperçut enfin le visage clairement à la lumière. Stupéfait, il se précipita vers Ge Dongxu, le visage illuminé d'une vive excitation.