Capítulo 12

Ambos quedaron atónitos por un momento, y Yan Shu fue el primero en reaccionar, asintiendo a Murong Luo: "Entendido".

"Espera, ¿es un paciente del pueblo?" Nie Qingyue llamó a Murong Luo, que estaba a punto de marcharse, con cierta duda.

"No estoy del todo seguro de eso."

"Está bien, entonces, gracias por las molestias."

Durante la campaña de exterminio de ratas, se informó a los aldeanos que debían reportar con veracidad cualquier nuevo caso de enfermedad, y que quienes incumplieran la norma serían castigados con azotes. Quienes intentaran escapar de la sala recibirían el doble de castigo. Si bien los aldeanos estaban resentidos, la reciente paliza pública que los soldados propinaron a los pacientes fugados a la entrada del pueblo sirvió como elemento disuasorio.

El paciente era, por supuesto, un soldado contratado por Nie Qingyue para suplantar a alguien, con la única intención de servir como advertencia y elemento disuasorio mientras los médicos se concentraban en finalizar la receta. Una decena de golpes serían fatales, pero dadas las circunstancias, incluso decenas de golpes que lo dejaran ensangrentado y mutilado lo dejarían sano y con energía tras medio mes de reposo absoluto. La actuación era fingida, pero convincente; la visión de la carne mutilada heló la sangre de Nie Qingyue, por no hablar de los aldeanos, normalmente pacíficos y sencillos.

"Era un comerciante que venía al pueblo a comprar grano de invierno; venía de la ciudad de Wuhuang." Durante la cena, un médico que acababa de regresar de su turno en la sala reflexionó y recordó.

Nie Qingyue mordisqueaba sus palillos de madera, sin saber qué decir. Con la mayoría de las tropas gubernamentales estacionadas en la aldea, la guardia en la entrada estaba naturalmente debilitada. Si esos astutos hombres de negocios de la ciudad querían escabullirse, sería mucho más difícil que si los aldeanos quisieran abandonar la aldea.

—Ya le he informado al magistrado de la situación, así que no hay de qué preocuparse por los guardias de la entrada del pueblo. —Como si supiera lo que Nie Qingyue estaba pensando, Yan Shu extendió la mano y le quitó suavemente los palillos que estaba mordiendo, diciendo con calma: —Señora, por favor, concéntrese en su comida.

Nie Qingyue miró a Yan Shu, luego a los palillos de mala calidad que aún conservaban algunas marcas de sus dientes, y tímidamente hundió la cabeza en la comida.

Un momento de silencio se apoderó de la clínica, y los dos médicos de guardia parecían algo culpables. Nie Qingyue, con la boca llena de comida, intentó animar el ambiente, pero tras masticar un par de veces, se dio cuenta de que no sabía qué decir. Inquieta tras terminar de comer, trasladó dos taburetes pequeños al espacio exterior donde se secaban las hierbas.

Aunque el invierno no se acercaba con un frío intenso, el frío comenzaba a notarse, y la brisa fresca en su rostro le resultaba reconfortante. Nie Qingyue se ajustó el abrigo, sin querer regresar a aquella habitación tan melancólica.

Poco después, Murong Luo, que se alojaba en el pueblo vecino, llegó y se sentó automáticamente en el taburete vacío que había junto a ella, imitando a Nie Qingyue al apoyar la barbilla en la mano.

Ambas eran repartidoras profesionales que no sabían nada de farmacología ni de tejer. Solían sentarse a charlar cuando tenían tiempo libre por las tardes y pronto se hicieron amigas. Murong Luo era una mujer con experiencia en el mundo de los negocios y con habilidades sociales, pero también era muy directa y sincera con Nie Qingyue.

Nie Qingyue pensó que se debía más o menos a Yan Shu, ya que se decía que Murong Luo era medio maestro y le había enseñado a Yan Shu a disfrazarse, y Murong Luo debía tratarla como a una de las suyas.

Sin embargo… “Murong, ¿qué edad tenías cuando te convertiste en el maestro de Yan Shu?” Murong Luo apenas tenía treinta y pocos años, pero por su conversación, era evidente que los dos habían estado separados durante más de un año o dos.

Murong Luo contó con los dedos mientras recordaba: "Diecisiete años, creo".

"Oh." Nie Qingyue asintió, luego sintió de repente que algo andaba mal y soltó rápidamente: "Entonces Yan Shu solo tiene unos pocos años, ¿no?"

—Sí, solo un niño —dijo Murong Luo, mirándolo con una expresión que decía: «Eres tan ingenuo»—. Lo acogí a mitad de camino, le enseñé durante unos años y luego lo devolví a su maestro. Si no hubiera sido por el olor a medicina que desprendía cuando llegué, probablemente no lo habría reconocido.

"Tan joven." Aunque ella misma se había perdido las alegrías de la infancia, conocer a alguien que había empezado a sufrir dificultades incluso antes que ella provocó en Nie Qingyue una compleja mezcla de compasión y alivio.

"Tsk tsk, ¿con el corazón roto?" Murong Luo miró la expresión compleja de Nie Qingyue.

—Sí, me duele como si me estuvieran desgarrando el corazón —dijo Nie Qingyue con expresión solemne. La mejor respuesta a este tipo de preguntas, que solo empeoraría las cosas si se explicara, era exagerar y admitirlo directamente.

"Nada sincero." Murong Luo arrojó sus dos semillas de melón. "Pero no esperaba que ese niño viniera al pueblo."

"¿Ah?"

"¿No sabes el motivo?"

"No lo sé. = "

"Hace diez años, en Mojing asoló la peste. Xiao Yue, eres la esposa de ese hombre, ¿de verdad no lo sabes?"

"¡Deja de tenerme en vilo!", espetó Nie Qingyue.

...

Nie Qingyue no pudo calcular bien la hora, pero sabía que ella y Murong Luo habían estado charlando afuera durante un buen rato. Cuando regresó, tenía las extremidades rígidas y frías. Si Yan Shu no le hubiera traído un tazón de sopa de jengibre durante su conversación, probablemente habría tenido demasiado frío para entrar hace mucho tiempo.

No había muchos médicos en la habitación; la mayoría estaban vigilando las salas o echando una siesta. Yan Shu seguía sentado en la pequeña mesa de madera, sobre la que había varias hierbas que Nie Qingyue no reconocía y dos libros de medicina.

¿Por qué no te has dormido todavía?

"Pronto será, señora, usted también debería descansar temprano." Yan Shu la miró, pero no mostró ninguna intención de irse a descansar.

Nie Qingyue negó con la cabeza, fue a la cocina, preparó un tazón de fideos y lo colocó sobre la mesa de Yan Shu. Un vapor blanco se elevó lentamente del tazón; como no habían encontrado otros ingredientes, la sopa solo tenía unos pocos y lamentables trozos de verduras encurtidas flotando en la superficie. "Bueno, con esto bastará".

Yan Shu estaba a punto de decir algo, pero se detuvo a mitad de la frase y finalmente le devolvió la sonrisa, aceptando el cuenco y los palillos con generosidad.

Me pasé toda la noche dando vueltas en la cama, incapaz de dormir profundamente.

Nie Qingyue se levantó temprano y fue a la cocina a preparar el desayuno. El cielo aún no estaba completamente iluminado y seguía algo oscuro.

Quedaba poca leña en la cocina; preparar el desayuno para tanta gente parecía una tarea complicada. ¿Sería demasiado pronto para pedirle leña al vecino? Nie Qingyue dudó un buen rato antes de salir. Los soldados patrullaban el pueblo por turnos; encontrar a uno y pedirle leña para la comida no debería ser un problema, ¿verdad?

Poco después, Nie Qingyue vio a una persona emerger de detrás de un árbol frutal al borde de un campo. Aún estaba oscuro y su rostro estaba parcialmente oculto por una máscara de tela. Nie Qingyue pudo identificar a la persona por completo gracias a su uniforme distintivo y la espada del soldado.

Nie Qingyue la llamó, pero el soldado pareció no oírla y se alejó, emitiendo un leve sonido al cruzarse a través de sus máscaras. Extraño, recordó que los soldados patrullaban en parejas para evitar accidentes.

Con expresión de desconcierto, Nie Qingyue caminó inconscientemente hacia el lugar de donde habían salido los soldados. En el lodo oscuro y tenue, una pequeña mancha blanca destacaba contra el grueso tronco del árbol.

Resulta que no conviene entrometerse en los asuntos ajenos, o al menos no uno mismo.

Nie Qingyue se acercó unos pasos y vio a un hombre inconsciente tendido en la hierba baja detrás del árbol, vestido solo con una prenda interior blanca. Una sensación de inquietud la invadió y, sin pensarlo dos veces, se dio la vuelta y se alejó. No había caminado mucho cuando se quedó paralizada. El hombre había regresado de alguna manera y ahora estaba de pie cerca, observándola. Nie Qingyue no pudo ver su expresión, pero un aura escalofriante la envolvió al instante.

¿Qué debo hacer? Detrás de mí hay campos y un desierto; si corro y me atrapan, ¿acabarán mi cuerpo abandonado en el desierto? Quizás me encuentre con soldados patrullando, pero esa persona está justo delante de mí. ¿Cómo puedo escapar?

Los pensamientos de Nie Qingyue se aceleraron en un instante. Se recompuso y se apresuró hacia el hombre, diciendo: «¡Hermano Bing, llame a un médico de inmediato! Alguien se ha desmayado aquí. Probablemente sea un paciente que se escapó anoche».

El hombre, quizás esperando a que Nie Qingyue escapara, se distrajo momentáneamente al verla acercarse con urgencia pero sin miedo. En ese breve instante de duda, Nie Qingyue ya estaba frente a él. ¿Cómo podía un astuto comerciante dejarse engañar tan fácilmente? Todo era una táctica dilatoria. Al ver que parecía estar a punto de atacar, Nie Qingyue miró a su izquierda y exclamó sorprendida: "¡Esposo, sálvame!".

El hombre solo se detuvo un segundo, sin siquiera girar completamente la cabeza antes de reaccionar. Nie Qingyue no esperó; antes de que pudiera terminar de decir "Yo", ya había salido corriendo.

Nie Qingyue corrió y gritó, intentando llamar la atención de los soldados que patrullaban la zona. No había hecho ejercicio en casi medio año y tenía miedo, así que sus pasos se volvieron vacilantes y titubeantes. Los pasos detrás de él se acercaban cada vez más, y de repente sintió un fuerte dolor en el cuello.

Los nervios de su cerebro palpitaban violentamente y Nie Qingyue se sentía mareada. Antes de desmayarse, lo único que pensó fue que esperaba que el dolor que acababa de sentir proviniera de la espada envainada.

entonces………….

Y muchísimas gracias por dejar un comentario~ (Una persona tan somnolienta que todos los pájaros han huido de las montañas)

Esto no es rendirse

El desmayo de aquel día fue breve. Todo se volvió negro, pero aún conservaba una vaga sensación de consciencia. Me arrastraron bruscamente de vuelta por donde había venido, y mi piel se fue calentando y doliendo al rozar con el suelo áspero.

Cuando abrió los ojos un rato después, ya estaba amaneciendo. Al ver el rostro enfermizo e hinchado del hombre y sus ojos desorbitados, Nie Qingyue sintió con fuerza la grave amenaza que corría su vida.

Tenía las manos fuertemente apretadas, una gruesa máscara le tapaba la boca para ahogar su voz y respiraba con dificultad, casi sin poder respirar por la nariz. Su tos, apenas contenida, sonaba histérica. Los soldados que patrullaban a lo lejos no se percataron de ello. Mientras Nie Qingyue los veía alejarse poco a poco, una sensación de incomodidad, ansiedad y desesperación la invadió de repente.

Cuando los soldados que habían estado buscando y rescatando a los hombres desaparecidos finalmente descubrieron que había transcurrido algún tiempo, Nie Qingyue solo sintió desconcierto y agotamiento, pero ninguna alegría en absoluto.

Imaginó que su expresión debió de ser aterradora cuando entró en la sala, de lo contrario el médico jefe de guardia no habría fruncido el ceño y le habría tomado el pulso en el momento en que la vio.

Aún existe un período de incubación, e incluso si estás infectado, es posible que no se diagnostique de inmediato. El anciano médico le preparó especialmente una pequeña casita de barro, consolándola mientras suspiraba preocupado.

Nie Qingyue estaba demasiado débil para consolarlo y pasó todo el día aturdida, con la mirada fija en la opresiva escena del cielo tenuemente iluminado y los troncos marrones de los árboles al fondo. Ya fuera por un factor psicológico o simplemente por las circunstancias, la enfermedad de Nie Qingyue se manifestó de forma rápida y violenta. Al anochecer, ardía de fiebre, mareos y dolores de cabeza, acompañados de tos constante y dolor en el pecho.

A menudo, la gente solo se da cuenta de lo valiosa que es la salud cuando está enferma. Nie Qingyue vomitó toda la amarga medicina china que le recetó el médico tras solo unos sorbos, mientras tosía. Nunca se había sentido tan maltrecha y demacrada. Cuanto más se obligaba a beberla, más le dolía el estómago.

Al caer la noche, Yan Shu finalmente abrió la puerta y entró. Sacó con indiferencia la cesta de bambú con hierbas que llevaba a la espalda y la arrojó a un lado, esparciendo las hierbas verdes por el suelo. Se acercó a la cama y enseguida le tomó el pulso en la muñeca, con el ceño fruncido por la ansiedad, algo inusual en ella.

Tenía los dedos fríos, y su túnica azul parecía conservar aún el frescor de la brisa nocturna de la montaña. Unos cuantos mechones de pelo sobre la frente estaban revueltos, como si hubiera corrido hacia allí en cuanto oyó la noticia tras bajar de la montaña.

El dorso frío de su mano se posó sobre la frente de Nie Qingyue, aliviando su ardor. Yan Shu liberó su otra mano y la pequeña ventana de madera se abrió con un crujido al empujarla. Una ráfaga de viento frío del norte irrumpió en la silenciosa habitación, disipando el persistente aroma medicinal que emanaba de él.

Una brisa fría de la noche rozó sus mejillas ardientes. Nie Qingyue abrió los ojos con cansancio y examinó con atención su rostro y expresión. Su agitación y pánico se fueron calmando poco a poco. Parecía que todo el pánico y la impotencia anteriores se debían simplemente a que esperaba que esa persona le trajera paz.

Como era de esperar, sin darse cuenta, se había vuelto dependiente de él. Nie Qingyue suspiró con cierta emoción mientras recuperaba gradualmente la cordura.

Retrocedió y se acurrucó en la esquina de la cama, cubriéndose la boca con la manga y tosiendo con dificultad. Un dolor agudo le atravesó el pecho y los pulmones. «Ponte la boca y la mascarilla». Solo al hablar se dio cuenta de que su voz ya estaba un poco ronca.

Yan Shu fingió no oírla, se levantó, cerró la pequeña ventana de madera, trajo una manta y la arropó bien, dejando solo su cabeza al descubierto. Le frotó suavemente los labios secos con su pulgar ligeramente áspero. Nie Qingyue lo miraba, observando su expresión, cuando rápidamente le metieron una pastilla en la boca y la tragó mientras le sostenían la barbilla.

Antes de que pudiera reaccionar, Yan Shu ya se había llevado la taza de té a los labios.

Nie Qingyue tragó el agua con cierta dificultad, y un poco de té se derramó por el borde de la taza, resbalando por sus labios. Yan Shu bajó la cabeza sin dudarlo para limpiárselo suavemente, con expresión ya serena, aunque las cejas de Er Ya aún estaban ligeramente fruncidas.

Le pareció preocupante. Nie Qingyue sintió una punzada de arrepentimiento, un sentimiento que nunca había experimentado desde que conoció al paciente hasta hacía apenas unos instantes, y que de repente la invadió.

La voz clara de Yan Shu llegó a mis oídos desde muy cerca: "La medicina durará una noche, vete a dormir". Tras decir esto, se dio la vuelta para marcharse.

Casi tan pronto como le surgió la idea, el cuerpo de Nie Qingyue reaccionó. Yan Shu bajó la mirada hacia la delicada mano de Nie Qingyue, que se aferraba con fuerza a su manga, y esperó en silencio a que ella continuara.

Nie Qingyue parpadeó, con la mirada fija en la mano que no quería soltar, y se mordió el labio ligeramente: "...No... no es nada."

En realidad, solo quería que alguien estuviera conmigo.

Las palabras jamás podrán ser tan sinceras como el corazón. ¿Acaso los enfermos son siempre más dependientes y necesitan más cuidados? La razón me dice que no puedo ser tan egoísta como para retenerlo aquí, y nunca he sido capaz de mostrar cobardía o debilidad ante los demás, pero al ver la espalda de esa persona mientras se daba la vuelta, las palabras que sentía casi se me escaparon sin darme cuenta, a un pelo de distancia.

Estar enferma es realmente horrible. Nie Qingyue soltó torpemente la mano de Yan Shu, observando las arrugas en la manga que había sujetado con tanta fuerza. Los efectos inmediatos de la medicina le habían calmado la respiración y poco a poco la habían dejado adormecida y relajada. Sin atreverse a mirar la reacción de Yan Shu, Nie Qingyue se envolvió en la manta, retiró la mano y se acostó.

La cama detrás de mí se hundió ligeramente debido al peso adicional, y pude sentir la firmeza del brazo que me rodeaba la cintura incluso a través de la gruesa manta. A pocos centímetros de mi oreja, oía la respiración pausada y tranquila de la persona, con unas leves notas agridulces flotando en el aire.

“Señora, le está dando demasiadas vueltas”, la suave voz de Yan Shu pareció llegar a sus oídos y pudo hacerles sentir un ligero ardor, como un susurro mezclado con un tierno suspiro: “Solo quería salir a prepararme un tazón de gachas”.

Una leve y tierna emoción le subió de repente a la garganta como si se hubiera materializado, dejándolo sin aliento. Nie Qingyue no pudo responder. Simplemente retiró la mano que acababa de soltar y apretó suavemente la manga de la otra persona. El dorso de sus dedos rozó la piel de la muñeca y sintió un ligero calor.

Antes de caer en un sueño profundo, Nie Qingyue tuvo algunos pensamientos vagos.

Si es posible, que utilice todo el egoísmo y la irracionalidad que ha acumulado a lo largo de su vida en esta única ocasión.

Esta es la segunda vez hoy que Nie Qingyue vierte la medicina sobre las malas hierbas junto a la ventana.

La medicina de los médicos no surtió efecto, así que, al ser inútil, decidieron interrumpir el tratamiento amargo y maloliente.

Cada tos intensificaba el dolor desgarrador en su pecho y pulmones, pero no sentía preocupación al ver cómo la sangre en su flema se espesaba. Quizás era porque no quería preocuparse; las experiencias y reflexiones que había adquirido en los últimos dos días parecían superar las de los seis meses que llevaba en este mundo. Un torbellino de emociones bullía en su interior, esperando ser asimiladas y canalizadas.

Así que cuando Yan Shu abrió la puerta, solo vio un cuenco de medicina vacío sobre la mesa.

Nie Qingyue estaba sentada al borde de la cama, abrazando sus rodillas, con la cabeza ladeada, aturdida. Al verlo, una débil sonrisa apareció en sus labios: «Esposo, la medicina es muy amarga». Su voz, normalmente serena, sonaba baja y suave debido a su delicado estado de salud, como una queja coqueta o un murmullo de amante. Yan Shu levantó ligeramente su manga ancha y colocó dos dedos sobre su muñeca, frunciendo el ceño al notar que su condición empeoraba día a día.

"La señora no se tomó la medicina, ¿verdad?" La expresión de Yan Shu se tornó repentinamente fría al mirar el tazón de medicina vacío sobre la mesa.

Nie Qingyue bajó la mirada y apoyó su cabeza palpitante en su cuello, inhalando el familiar aroma medicinal que desprendía, con una voz apenas audible: "Es tan amargo. No quiero beberlo".

“La señora nunca ha sido una mujer obstinada.” La mirada perspicaz de Yan Shu se posó en ella.

—Entonces —dijo Nie Qingyue con una sonrisa aún enigmática—, quería saber qué se sentía antes de morir. Pero tan pronto como terminó de hablar, no pudo dejar de toser; cada tos parecía arrebatarle un poco de su fuerza vital.

—Nie Qingyue —dijo Yan Shu con voz grave, un tono repentinamente serio. Con sus largos dedos, le levantó la barbilla, obligándola a mirarlo a los ojos. La miró fijamente, con la mirada perdida, preguntándose por qué aquella mujer parecía haberse vuelto repentinamente débil y lujuriosa en los últimos dos días, con la mente dispersa y apática, sin ganas de vivir. ¿Cuál era exactamente el problema?

Nie Qingyue hizo un puchero: "Tsk, qué fiera". Pero al cabo de un momento, sonrió y dijo: "Qingyue quiere tomar la medicina de su marido, ¿de acuerdo?". Tiró de la manga de Yan Shu y la sacudió suavemente, como una niña que pide un caramelo.

No hubo respuesta. Nie Qingyue vio a Yan Shu darse la vuelta y marcharse, suspirando para sus adentros: "La gente no debería ser tan codiciosa".

Esa tarde, el viejo doctor trajo la medicina; era de un color claro y puro, como el té, y el cuenco desprendía un aroma intenso.

⚙️
Estilo de lectura

Tamaño de fuente

18

Ancho de página

800
1000
1280

Leer la piel