La luna brilla intensamente sobre las montañas desiertas y las flores llenan el cielo

Capítulo 19

Sonidos de la montaña: viento creciente e inundaciones 4

Sopla el viento del este y el agua adquiere un tono verde sombrío.

Soplaba un fuerte viento, y solo se oía el susurro de las hojas en el frondoso bosque verde.

En un claro circular en medio del frondoso bosque de bambú, se alzan dos prominentes piedras grises sobre las que se sientan dos mujeres, una mayor y otra más joven, una frente a la otra. La mayor, sentada en la piedra más grande a la izquierda, posee una apariencia delicada y modesta, pero su sola presencia irradia una autoridad sutil y discreta. Frente a ella se sienta una niña de unos cuatro o cinco años, vestida de azul claro. Sus rasgos presagian un futuro de belleza incomparable; su pequeño rostro es exquisitamente delicado y adorable, sus ojos claros y brillantes, su cabello suave, y sus grandes ojos miran a la mujer con una expresión decidida pero inocente.

—Jing'er, ¿estás lista? —preguntó la joven con calma, levantando ligeramente la barbilla, mientras una leve sonrisa indescifrable cruzaba por sus ojos.

"Sí, Maestro, ¡por favor, haga su movimiento!" Shuangjing asintió con seriedad.

La otrora famosa e invicta heroína, Fu Ping, sonrió levemente, tomó una pequeña piedra entre sus dedos y la lanzó hacia la derecha. La piedra cortó el aire con un suave silbido, haciendo que las hojas del imponente bambú cayeran como lluvia. Shuang Jing, sentada sobre la piedra, se transformó instantáneamente en un rayo azul celeste y se precipitó hacia ella. El rápido sonido de espadas resonó, y la hierba del suelo fue arrastrada por el aire arremolinado, doblando y retorciéndose en su dirección. En un instante, apareció, portando un gran puñado de hojas verdes en una mano y una larga espada atravesada con hojas en la otra, caminando hacia Fu Ping. La espada era un poco demasiado grande para su pequeña complexión, por lo que apenas podía caminar sobre el suelo detrás de ella.

—Maestra, está hecho —dijo, alzando su rostro infantil y con un toque de orgullo, dirigiéndose a la mujer que permanecía sentada en silencio sobre la roca.

—¿Hmm? Pronto. ¿De verdad ya está todo mejor? — Fu Ping seguía con los ojos cerrados, una leve sonrisa asomaba en sus labios mientras hablaba.

—¿Eh? ¡Hmm! —

-¿real?-

-¡real!-

"¿Es así?" Con un ligero arqueo de cejas, Fu Ping sonrió y preguntó en qué dirección se encontraba Shuang Jing, con los ojos cerrados.

—Ejem…— Ahora sí que sospechaba un poco. Sus ojos claros recorrieron el lugar, escudriñando los alrededores, mirando a izquierda y derecha. Luego corrió de vuelta al bosquecillo de bambú, lo rodeó una vez más para asegurarse de que ni una sola hoja de bambú hubiera caído al suelo, antes de volver corriendo, confirmando en voz alta: —¡Sí!—

—Entonces…— Fu Ping abrió los ojos, sonriendo mientras señalaba detrás de ella: —¿Qué es eso?—

—¿Eh?— Shuangjing se giró y vio una hoja que se balanceaba de un lado a otro en la parte superior del bambú, para luego caer suavemente con el viento. Miró con los ojos muy abiertos la hoja de bambú que yacía en el suelo, haciendo un ligero puchero de fastidio, y finalmente girando el cuerpo en señal de protesta: —¡Maestro! —¡Esto no cuenta!

Fu Ping sonrió levemente: «Lo hiciste bien esta vez. Aunque sigues un poco impaciente. Pero Jing'er aún es una niña, así que es comprensible». Levantó la cabeza, mirando el bosque de bambú que la rodeaba, y dijo en voz baja: «Jing'er, cuando salgas de esta montaña, descubrirás que hay gente en este mundo más rápida, más precisa, más despiadada, más poderosa y más fuerte que tú. Para derrotar a tus oponentes, no debes precipitarte».

"Maestro, ¿por qué dejó la montaña? Me gusta estar aquí." Shuangjing hizo un puchero y preguntó, sacando hojas de su espada una por una.

Al oír esto, Fu Ping suspiró, mirándola con una mezcla de lástima y diversión: «Eres la segunda joven maestra de la Secta de las Siete Piedras. Aunque quieras mantenerte alejada de los problemas, los conflictos del mundo marcial te encontrarán igualmente. En lugar de eso, te conviene observar con atención, reflexionar profundamente, comprenderte a ti misma y comprender el mundo, para que puedas saber cuál es tu verdadero lugar en él».

"Oh." La niña asintió, aparentemente comprendiendo, luego bajó la cabeza y reflexionó un momento como una adulta. Después levantó la vista confundida, con su rostro infantil lleno de interrogantes: "Maestro..."

-¿Eh?-

—¿Y qué te trajo a este mundo?—

Las palabras sonaban huecas y etéreas, como si vinieran del otro lado. Shuangjing vio su rostro infantil e inmediatamente abrió los ojos.

Me duele todo el cuerpo, especialmente la herida de espada en el brazo, que me quema con oleadas de dolor. Hasta el más mínimo movimiento me hace sentir como si la herida se estuviera desgarrando.

Con cierta curiosidad, levantó la mano y giró la muñeca de un lado a otro, y, efectivamente, sintió un leve dolor punzante.

Parece que ha pasado muchísimo tiempo desde la última vez que me lesioné.

Levantando la manga, que aún no estaba del todo seca, examiné cuidadosamente mi mano izquierda, comenzando por la muñeca. Tenía pequeñas cicatrices antiguas en mi piel clara. Aunque llevaba años sin empuñar un arma, todavía me costaba recuperar la suavidad y tersura de mi piel. Quienes han practicado artes marciales desde la infancia no tienen la piel impecable de una dama de familia adinerada. Incluso después de años de recuperación, mi piel aún no había recuperado su brillo.

Ella tocó suavemente esos puntos con el dedo.

La primera cicatriz fue por una quemadura causada por las chispas que saltaron durante la primera forja de un arma. Esa forja fue mi primera espada, y también fue la espada que usé para luchar contra Che Shui por primera vez y derrotarlo.

La segunda cicatriz, larga y delgada, se extiende desde su muñeca hasta su brazo como una línea roja. Fue hace cinco años cuando ella y Tiansha cayeron de la Fortaleza Honghu. Intentó agarrarse a una roca que sobresalía de la muralla y se hizo un profundo corte. Sangró mucho y, al final, Xuansheng las salvó a ambas.

No recordaba la tercera y la cuarta marca; debían de ser restos de cuando era niña y aprendía artes marciales con su maestro.

El quinto incidente ocurrió cuando descendió por primera vez de la montaña para adentrarse en el mundo marcial y participó en la Terraza Tianya del Pabellón Daifeng. Resultó herida durante el evento, y fue a partir de ese momento que el nombre de la joven maestra de la Secta de las Siete Piedras se hizo conocido.

Tantas heridas. Le sorprendió que hubiera tantas marcas en un solo brazo; apenas podía recordarlas todas.

Todos estos recuerdos son muy vagos.

De pie en el bosque de bambú que se mecía con el viento, escuchando el silbido mientras practicaba artes marciales con su maestro en la montaña; su expresión de enfado y casi llanto cuando derrotó por primera vez a Che Shui; sus bromas despreocupadas con Tian Sha mientras colgaban en el Fuerte Honghu; el frío brillo plateado de su primera obra de arte bajo la luz del sol; y los estruendosos vítores y exclamaciones de asombro de la multitud cuando, a los dieciséis años, se encontraba solo en la arena, viendo caer lentamente a su último oponente. Estos recuerdos se desvanecen.

Solo entonces me di cuenta de que los recuerdos más profundos, en realidad, no habían dejado rastro.

Estiró el brazo ileso para apoyarse, pero se encontró inmovilizada por algo. Al alzar la vista, vio que era la mano derecha de Xuan Sheng la que la sujetaba con fuerza por la cintura. Tenía los ojos cerrados y, evidentemente, seguía inconsciente, pero la sostenía con tanta fuerza que se negaba a soltarla incluso en ese estado.

Shuangjing parpadeó y luego se recostó lentamente.

No hacía frío y había una hoguera encendida. Las llamas, de un rojo dorado, danzaban sin cesar, proyectando suaves sombras centelleantes sobre todo lo que se extendía en el cielo crepuscular. Cerca de allí, había flores de ciruelo, que se mecían suavemente, como si estuvieran dormidas.

Ella se hizo a un lado.

Entonces, como un gato que ha estado vagando durante mucho tiempo y finalmente ha encontrado un rincón cálido, se movió tímidamente de nuevo.

Tras comprobar que Xuan Sheng no despertaba y la miraba con una expresión de frustración insoportable, ella hundió la cabeza en su brazo con cierta añoranza, acariciándolo con la nariz y actuando de forma coqueta como un animalito.

Aunque actuaba como siempre, con su habitual descaro, sus ojos claros estaban desenfocados y fijos al frente. Sus pupilas, frías e impasibles, eran de un azul profundo y gélido como un lago otoñal, quizás porque estaba abrumado por demasiadas emociones para expresarlas.

Xuan Sheng siempre irradiaba una calidez familiar y reconfortante. Aunque parecía frío e indiferente, era sumamente atento y considerado. Sin embargo, ella solía sonreír feliz, sintiéndose protegida y mimada en todo sentido, pero ahora tenía que observar impotente cómo la ternura que originalmente le pertenecía solo a ella, ahora pertenecía a otra persona.

Sencillamente no encuentro las palabras para describir este sentimiento.

¿Incluso los más desalmados tienen el corazón roto?

Las lágrimas manchan la almohada con patos mandarines, ¿cómo puedo soportar dormir solo durante toda la larga noche?

De repente, recordó las primeras palabras que su maestro le dijo cuando se convirtió en su discípula.

En ese instante, la heroína invicta se encontraba en la cima de la montaña, entre las nubes, contemplando el vasto paisaje que se extendía ante ella, y con serenidad dijo: «El mundo marcial es inmenso e ilimitado. Se dice que dondequiera que haya gente, allí está el mundo marcial. Por lo tanto, debes adentrarte en él. Hay muchas maneras de hacerse un nombre en el mundo marcial. En un lugar donde coexisten el bien y el mal, existen diversas formas de labrarse una reputación. Shuangjing, ¿elegirás el bien o el mal? ¿Serás una gran heroína o una villana?».

—Maestro, por supuesto que quiero ser una gran heroína —dijo sin siquiera pensarlo.

Fu Ping rió entre dientes y le acarició el cabello: «Ser villano no está tan mal. Al menos es mucho más fácil». Luego, mirándola fijamente, continuó: «Para ser un héroe, además de defender la justicia, también debes valorar la palabra "emoción". Todo en el mundo se origina en esta palabra, y como mujer, inevitablemente te verás envuelta en ella. No te enseñaré a ser despiadada, pues sin emoción no se puede ser un héroe. Solo te enseñaré a verte con claridad».

—Hmm. —Asintió con cierta expresión inexpresiva.

Como si se diera cuenta de que quizás era demasiado pronto para decir esas cosas, Fu Ping sonrió y se acarició el cabello: —En fin, recuerda…—

«En lugar de aferrarnos el uno al otro en la miseria, es mejor olvidarnos el uno del otro en el vasto mundo». Shuang Jing murmuró estas palabras, apoyándose inexpresivamente en el pecho de Xuan Sheng. Un escalofrío la recorrió hasta los huesos.

Maestro, no.

El único error de cálculo en su vida, que la convirtió en la envidiable líder de la Secta de las Siete Piedras, que se extendía libremente por todo el mundo, fueron estas dos frases.

"Mírate con claridad" y "olvídate del otro en el mundo".

Como saben tan bien lo que quieren, no están dispuestos a olvidarse el uno del otro en este mundo.

Ella estaría dispuesta a renunciar a sus habilidades en artes marciales y a su salud a cambio de una vida de apoyo mutuo y compañía.

Siempre lo había creído firmemente, pero ahora estaba agotada.

Hace muchos años, ella y Xuansheng fueron perseguidos y lograron escapar. Él la sacó de la trampa, a pesar de estar gravemente herida. En ese momento, sintió que se le escapaba toda la sangre y que perdía el conocimiento poco a poco. El frío le calaba hasta los huesos, pero se sentía muy a gusto porque, a sus espaldas, ni siquiera la muerte le parecía aterradora.

Pero ahora, realmente quiero morir lentamente, pero en un ambiente cálido.

Maestro, ¿hice algo mal?

He llegado a comprenderme a mí mismo, y por eso llevo una vida tan difícil.

Sonidos de la montaña: viento creciente e inundaciones 5

En ese instante, Xuan Sheng se despertó sobresaltado, como si hubiera tenido una pesadilla, y abrió los ojos de inmediato. Estuvo aturdido durante un buen rato antes de darse cuenta de dónde estaba. Bajó la mirada, recuperó la consciencia y miró a Shuang Jing: «...¿Líder de secta? ¿Estás despierto? ¿Te encuentras bien?».

Shuang Jing alzó la vista, con una mirada tan tranquila y serena como la de un estanque en calma, y lo miró con indiferencia.

Por un instante, Xuan Sheng pensó que estaba abrazando a la mujer de cabello blanco que había dejado atrás, quien permanecía igualmente inexpresiva y sin emociones. No pudo evitar exclamar: "¿Shuang Jing?".

—Dijiste… —La mujer en sus brazos bajó la cabeza con calma, y sus ojos finalmente mostraron un rastro de emoción después de escuchar su nombre—: Ya no eres la persona que solías ser… Bueno, entonces, está bien.

"¿Qué?" Xuan Sheng la miró confundido, sin esperar jamás que sus primeras palabras al despertar fueran así.

"Porque... ya no soy el Ye Shuangjing que solía ser. Así que, ¿no es esto lo correcto?" Empecemos de nuevo.

—Maestro… —suspiró Xuan Sheng, se incorporó y le tomó el pulso. Al ver que su pulso era estable, pero que parecía débil, sintió una punzada de tristeza. Aunque solían ser tan alegres y habladores, sabía que esta mujer ocultaba una herida profunda que no comprendía. Simplemente no sabía cómo curarla. Así que le preguntó suavemente: —Maestro, ¿qué… desea?

—Una sola frase. —Shuangjing lo miró, con los ojos repentinamente llenos de tristeza. Una tristeza que Xuansheng jamás había visto: —Xuansheng, solo necesito una frase tuya.

—¿Qué dijiste? —quiso preguntar Xuan Sheng, pero al mismo tiempo, temía un poco la respuesta de Shuang Jing. La persistencia y la seriedad de la mujer eran tan directas y transparentes, como si temiera que, sin darse cuenta, abandonara todas las creencias y el futuro a los que se había aferrado hasta entonces, y cayera en la condenación eterna junto a ella.

Justo entonces, Che Shui emergió de las profundidades del bosque, llevando en una mano varias ramas con grandes peces clavados en ellas y en la otra la Espada Nocturna de Xuan Sheng. Sus mangas estaban ligeramente húmedas y su largo cabello negro ondeaba bajo la luz del sol como brillantes cintas. Al ver que todos estaban despiertos, exclamó "¡Ah!" y corrió al lado de Shuang Jing, preguntándole con ansiedad: "Xiao Jing, ¿estás despierta? ¿Estás bien? ¿Te has hecho daño?". La examinó de izquierda a derecha y luego le tomó el pulso en la muñeca. Después de un rato, su expresión se calmó un poco.

“¿Cómo pudo haberle pasado algo…?” Flor de Ciruelo se incorporó y dijo perezosamente: “Soy yo la que tiene dolor de espalda y de cintura, me siento como si me hubiera aplastado una gran roca”.

"Eso también está bien. No es malo que tú, una mujer gorda, pierdas algo de peso", dijo Che Shui con indiferencia.

"¿A quién llamas gordo?!" Plum Blossom casi saltó y señaló su nariz, rugiendo furioso.

"Tú... ¿ni siquiera piensas en lo cansado que estoy de cargarlos a los tres? ¡Y su ropa está toda mojada y pesada! ¡Me duelen muchísimo los hombros, ¿sabes?" Che Shui hizo un puchero, adoptando de inmediato una expresión lastimera y agraviada, tirando de Xuan Sheng con una mano y de Shuang Jing con la otra: "Me duelen muchísimo los hombros. Si Bai Yun o Jin Guan estuvieran aquí, ya me los habrían dado..." Miró al segundo joven maestro de la ciudad de Banyue con lágrimas en los ojos: "Xuan Sheng..." Luego giró la cabeza y dijo arrastrando las palabras: "Dame un masaje..."

"Ehm... yo... no sé cómo."

"¡Waaah...!" Che Shui estaba a punto de llorar, pero su expresión cambió inmediatamente cuando miró a Mei Hua: "¡Tú! ¡Dame un masaje!"

"¡Vete al infierno! ¿Por qué debería hacerlo?"

"¿Así es como le hablas a tu salvador?!"

¡Vete al infierno con tu salvador! ¡Yo no te pedí que me salvaras!

"¡Aaaaaah, eres tan desagradecido! ¡Tan desagradecido!"

"¡Tú eres el malvado, malvado! ¡Tú... tú! ¡Cómo te atreves a decir que estoy gorda!" Flor de Ciruelo se quedó allí, señalándolo, su ira cada vez más intensa. Finalmente, incapaz de decir nada más, dio un pisotón, se dio la vuelta y rompió a llorar. Se secó las lágrimas, intentando ocultárselas, sollozando: "¡Waaah... estás siendo irracional! ¡Bastardo imprudente! ¡Hijo de puta! ¡Te maldigo para que pierdas todo tu cabello! ¡Para que te conviertas en un hombre calvo y feo... waaah..."

"...!!!!" Che Shui estaba completamente estupefacto. Se quedó congelado en el lugar, con la mano aún apuntando a la mujer que se cubría el rostro y sollozaba, pero no sabía cómo reaccionar. Después de un largo rato, murmuró: "Mei... Mei Hua... um... qué... um... lo siento... yo... yo... no quise. En realidad... no eres... um... no eres muy gorda..." Dijo incoherentemente, mirando a Xuan Sheng en busca de ayuda, solo para ver que la otra persona inmediatamente desvió la mirada hacia la silenciosa Shuang Jing como si huyera.

¡Oh no! ¿Qué debo hacer?

"Flor de ciruelo... eh... no llores... yo... yo..."

"Waaah... Te perdonaré si me das cinco taeles de plata."

"...¿Me estás robando?!" Che Shui se quedó paralizado y casi explotó de ira al darse cuenta de lo que había sucedido.

"Está bien, deja de hacer el tonto." De repente, Shuang Jing, que había permanecido en silencio todo el tiempo, habló con calma, y su mirada se posó suavemente en Che Shui: "¿Dónde estamos? ¿Estamos a punto de abandonar la montaña?"

«Mmm». Al ver su mirada, Che Shui supo que ya había tomado una decisión. Le lanzó un trozo de su manga a Mei Hua para que se secara las lágrimas (¿fingidas?), luego se enderezó y señaló hacia el sur: «Sigue este camino y en menos de una hora verás el río Linjiang Oriental».

“Siguiendo el río Este, llegaremos a la ciudad de Beibai en tres días. Si vamos más al norte, será mucho más rápido que la ruta que tomamos antes, e incluso podremos llegar a la Puerta de Ning Shuang antes”. Mei Hua también se sentó junto al fuego y dijo, recogiendo una ramita seca y dibujando en el suelo.

—No —respondió Shuang Jing, mirando fijamente las llamas parpadeantes, cuya intensa luz le provocó un leve rubor en el rostro. Habló con claridad y firmeza, pronunciando cada palabra con nitidez—: Vamos a la mansión Roujian. A ver a alguien.

Todos se quedaron atónitos y la miraron; Flor de Ciruelo frunció el ceño, pensando: "¿La dueña de la Mansión Espada Suave, no es esa...?"

"Una de las tres personas que han completado con éxito la Torre de las Cien Capas en los últimos diez años, el Príncipe de Jade - Hua Wushuang."