La luna brilla intensamente sobre las montañas desiertas y las flores llenan el cielo

Capítulo 55

La lluvia seguía cayendo, aparentemente sin cesar.

Regresando aquí: nos volvemos a encontrar en la temporada de las flores que caen 3

Al anochecer, a finales de la primavera, cae una lluvia ligera y las hojas se cubren de gotas de rocío.

Cuando Shuangjing, Xuansheng y Longye llegaron al lugar donde Cheshui estaba luchando contra Hua Wushuang, esta fue la escena que vieron.

Una figura vestida de azul celeste permanecía inmóvil en medio de la bruma serena de la lluvia. Su largo cabello ondeaba como un manantial, su postura era como la del bambú, y su semblante claro y transparente parecía a punto de ser arrastrado hacia el horizonte por el viento que soplaba sin cesar.

“…Che…A-Che?” Shuang Jing estaba un poco preocupada e inconscientemente dio un paso adelante, llamando suavemente, temiendo que la persona frente a ella fuera solo una ilusión y desapareciera en un abrir y cerrar de ojos: “A-Che, ¿qué te pasa?”

"¿Ah?" El maestro de Chongchonglou finalmente recobró el sentido, se giró y sonrió al verlos, pero había un rastro de tristeza en sus ojos: "¿Han venido?" Luego miró detrás de ellos, frunció el ceño y preguntó nerviosamente: "¿Dónde está Flor de Ciruelo? ¿Qué le pasó?"

"Ella está bien." Al ver su expresión tranquila, Shuangjing finalmente sintió un poco de alivio: "Mi cuñado llegó. También dijo que Baiyun y Jinguan están bien..."

"No es nada grave, solo algunos cortes en la cara y el cuerpo, especialmente Baiyun, que tiene un corte en el brazo..." Sintió que Xuansheng le apretaba la mano suavemente, luego tosió y dijo: "Aunque la herida es profunda, no se rompió el hueso... En resumen, están todos bien". Todo lo que tenía que informar era importante, y no sabía por dónde empezar.

Che Shui suspiró aliviado al sentir que su corazón, que había estado suspendido en el aire, finalmente volvía a latir con normalidad. Retrocedió un paso y se apoyó en una roca cercana, dándose cuenta entonces de que las heridas que había sufrido en su pelea con Hua Wushuang le palpitaban. Frunció el ceño y se agarró la cintura izquierda, con la intención de seguir adelante, pero estaba realmente exhausto por los últimos días. Antes de darse cuenta, sus piernas cedieron y se desplomó al suelo con un golpe seco.

"¡Dolor!"

"¡OP!"

Las dos personas que estaban frente a él se apresuraron a acercarse para ayudarlo. Che Shui levantó la vista y vio dos rostros extremadamente asustados; Xuan Sheng tenía el ceño fruncido, el rostro pálido y una expresión de preocupación que indicaba que estaba a punto de llorar.

«Ah Che, ¿cómo estás? ¿Te está afectando el veneno? ¿Dónde te duele?» Desde el momento en que lo vio, Shuang Jing sintió que algo andaba mal con él. Estaba tan ansiosa que no sabía qué hacer. Al ver sus ojos aturdidos, su rostro pálido y las numerosas heridas en su cuerpo, no sabía si había caído en alguna extraña ilusión o si estaba gravemente herido. No se atrevió a tocarlo, así que solo pudo sujetarle la mano con fuerza y preguntarle con ansiedad.

Che Shui negó con la cabeza, sonrió con calma y luego colocó la mano de Xuan Sheng sobre la de Shuang Jing.

"Creo que... hasta aquí puedo acompañarte", dijo con una risa entrecortada.

Shuang Jing estaba horrorizada: "¿Qué dijiste? ¡No digas esas tonterías! ¡Sin duda conseguiré el antídoto...!"

“Eso no es lo que quise decir, Xiao Jing, no te preocupes…” Che Shui le dio una palmadita tranquilizadora en la mano, con ojos suaves y tono firme: “Entiendo lo que quieres demostrarle a la Heroína Invencible. Y entiendo lo que ella quiere que entiendas. El camino que tienes por delante ahora es tuyo para recorrer.” Hizo una pausa, mirando el pilar de piedra no muy lejos, y el lugar donde Hua Wushuang había caído sin mirar atrás, agarrando el abanico de espinas: “…Hemos superado este obstáculo. Ahora, debemos enfrentarnos al padre de Xuan Sheng y a tu maestro. En cuanto a cuál es el tesoro de la Torre Qianxia, creo que puedo adivinarlo.” Esta última frase era para Long Ye. Sonrió levemente, se apoyó en la piedra a su lado y cerró los ojos cansado: “Xiao Jing, estoy cansado.”

Al oír esto, Shuangjing rompió a llorar inmediatamente, pero aun así comprendió sus palabras y le estrechó la mano: "Lo sé, A-Che".

Ya sé todo eso.

Su viaje —el de los cuatro— ella, Cheshui, Xuansheng y Tiansha— ha llegado finalmente a su fin en este momento.

No fue el momento en que Tian Sha cayó de la torre y pereció.

No era el día en que ella lo esperaba en la Puerta de las Siete Piedras, como una sombra transparente que miraba a lo lejos.

No fue entonces cuando Xuan Sheng abrió los ojos y consideró todos los años como un sueño fugaz.

Pero ahora, finalmente admiten que están cansados, agotados y que realmente quieren dejarlo ir.

Ahora no les queda más remedio que confiar en sus sucesores, cada vez más prometedores, para sortear estos caminos peligrosos y las puertas de la vida y la muerte.

Este sueño fue muy largo.

Ha llegado el momento de deponer las manos.

De ahora en adelante, deben apoyarse y ayudarse mutuamente.

Che Shui estaba cansado y necesitaba descansar, porque mañana comenzaría un nuevo viaje.

"No importa cuál sea el resultado, Xiao Jing, estoy muy feliz", dijo Che Shui con una risa entrecortada, apoyándose en la roca, cerrando lentamente los ojos y murmurando: "Gracias por haberme brindado el mundo más brillante y glorioso de las artes marciales desde aquel verano cuando tenía trece años".

—Es nuestro —dijo Shuangjing con firmeza—. Es algo que nos dimos el uno al otro.

¡Qué largo y onírico período de tiempo, ilimitado y distante!

Al pasar junto a la exuberante y verde orilla del lago, al deslizarse sobre el río donde los juncos forman nubes y al silbar sobre las imponentes montañas, ¿aún recuerdas la bulliciosa escena de fuegos artificiales llenando el cielo y la música de flauta y cítara bajo la fría luna sobre el estanque cristalino?

Cada recuerdo es como una pintura: Tian Sha canta a viva voz con una sonrisa entre hojas de loto rosadas y hojas verdes; Che Shui está de pie bajo la luna llena con sus túnicas ondeando; Xuan Sheng toma las manos de Shuang Jing, se sonríen y luego nunca más se separan.

«Que descanses bien, Señor de Chongchonglou». Shuangjing se puso de pie con una sonrisa. Al levantarse, parecía como si hubiera atravesado la lluvia que caía del cielo. Detrás de su figura aún esbelta, era como si innumerables rayos dorados del amanecer se abrieran paso entre las nubes y descendieran: «Cuando te recuperes, conquistemos el mundo juntos».

Che Shui cerró los ojos y sonrió en silencio.

Mientras me quedaba dormido, me pareció haber abandonado el valle brumoso y azotado por la lluvia y ahora contemplaba el lago tranquilo y resplandeciente. La chica, empapada, reía mientras esquivaba las piedras que él le lanzaba. Entre las salpicaduras del agua, exclamó entre dientes: «¡Muy bien, conquistemos el mundo juntos!».

Hemos recorrido los años, e incluso en medio de las corrientes más turbulentas, siempre has estado a mi lado.

Al verlo quedarse dormido plácidamente, Shuangjing, Xuansheng y Longye intercambiaron una mirada, luego se dieron la vuelta y emprendieron el camino que subía la montaña.

Nadie miró hacia atrás.

Mientras atravesaban el bosque, cada vez más denso, la lluvia caía con más fuerza, y en poco tiempo, los tres estaban empapados hasta los huesos. Xuan Sheng originalmente quería proteger a Shuang Jing del viento y el frío, pero ella rechazó su amabilidad. En lugar de dejar que la llevara montaña arriba, saltó y siguió su camino a paso ligero.

“Xuansheng…” Al doblar otra curva en la ladera de la montaña, Shuangjing finalmente no pudo evitar preguntar: “¿Qué tan bien conoces a tu padre…?”

—No lo sé —respondió Xuan Sheng con brevedad y rapidez, aunque con calma, revelando sus dudas e inquietud. Tomó las manos de Shuang Jing y rápidamente le tomó el pulso, confirmando que estaba bien antes de decir: —Un hombre que se fue de casa en mi juventud para dedicarse a artes marciales más refinadas y que no ha pisado Ciudad Media Luna en más de diez años; realmente no sé nada de él. Su impresión sobre él era muy vaga; lo único que sabía era lo que había oído de su madre, pero no podía comprender el verdadero significado de esos elogios y halagos.

—La verdadera razón por la que abandonó Ciudad Media Luna, la explicación de por qué nunca regresó, la excusa por la que dejó a su familia... no sé nada de eso —respondió Xuan Sheng con frialdad—. El peso de mis sentimientos hacia esa persona es menor que el que siento por Lord Du o Flor de Ciruelo, a quienes conozco desde hace varios meses.

"¿Tienes ganas de verlo?" Después de continuar su viaje en silencio durante un rato, Shuangjing finalmente preguntó, con un tono tranquilo que sugería que ya sabía la respuesta: "Después de todo, es mi padre".

—Sí. Tengo muchas ganas. —Tras pensarlo un momento, Xuan Sheng asintió. No mentiría, y aunque lo hiciera, no se lo diría a Shuang Jing. Pero, sinceramente, esto era precisamente lo que anhelaba: saber la verdad, conocer a su padre y... derrotarlo.

Todo hombre desearía vivir una experiencia así.

Incluso sin su padre a su lado, creció admirando a figuras inalcanzables y, poco a poco, volviéndose más fuerte. Desde admirar a alguien superior hasta verlo como a un igual, desde aprender hasta comprender, para llenar el vacío en su corazón, Xuan Sheng sintió que solo luchando contra su padre podría volverse verdaderamente fuerte. Aunque lo hacía por sí mismo, también lo hacía por Shuang Jing.

"¡Hemos llegado!" Long Ye se detuvo de repente y dijo.

Para entonces, ya habían atravesado las nubes y la lluvia.

Los dos se miraron fijamente, uno al lado del otro, y de repente sintieron una sensación de desorientación.

Ante mí se alzaba de nuevo aquel enorme peral.

El viento sopló y las nubes se dispersaron; se preguntaron si habían tropezado con otro mundo de fantasía. Quizás también era una ilusión.

En el cielo azul, nubes blancas flotaban perezosamente, y una suave brisa traía el dulce aroma de las flores. La luz del sol se filtraba entre los árboles, como lágrimas que caían por doquier, mientras el arroyo resplandeciente, tan suave como una cuna, murmuraba con delicadeza, como una melodía ligera. Unos pocos pétalos blancos y pálidos flotaban en el aire, meciéndose y dejándose caer como algodón que se desliza lentamente, posándose sobre la superficie del agua.

Las verdes montañas son exuberantes y frondosas, los arroyos cristalinos y el aire impregnado del aroma de las flores y el canto de los pájaros. El agua del río serpentea entre las ramas de los sauces y la hierba de las orillas, y de vez en cuando pequeños peces nadan alrededor de las rocas que sobresalen del agua, saltando y hundiéndose con un chapoteo.

El agua resplandece con un verde esmeralda, reflejando el bosque envuelto en la niebla.

Sopló una ráfaga de viento que trajo miles y miles de copos de nieve que los cubrieron por completo.

“Xuansheng…” De repente, Shuangjing se tensó y agarró su túnica, señalando hacia un lado.

Poco después, apareció una mesa de piedra bajo el árbol, con dos enormes rocas que servían de sillas. Sobre la mesa había un tablero de ajedrez, y una persona sostenía una pieza negra, sumida en sus pensamientos.

Las ramas cargadas de flores se inclinaban sobre su cabeza, y la luz del sol, moteada, caía sobre él como gotas de lluvia entre las hojas verdes. Estas hojas, como las pálidas sombras de un celadón casi transparente, ocultaban su rostro, dejando al descubierto solo una túnica verde que se arrastraba por el suelo, como las verdes hojas de hierba tras una lluvia primaveral.

"Por fin estoy aquí...", dijo el hombre con voz tranquila, mientras su pieza de ajedrez negra producía un sonido nítido sobre el tablero.

Se puso de pie lentamente, y ante todos apareció un rostro parecido al de Xuan Sheng.

El oponente en la etapa final es Xuan Yue, el señor de la ciudad de Half Moon City, anteriormente conocido como 'Chu Ye'.

Regresando aquí: nos volvemos a encontrar en la temporada de las flores que caen 4

Nubes oscuras llenan el cielo, la escarcha y la nieve se acumulan, haciendo que las montañas parezcan el borde del firmamento.

El viento del norte era gélido, aullando con un sonido y una fuerza que casi podían abrir grietas en la piel de una persona.

En un acantilado escarpado y vertiginoso, dos personas permanecen de pie una frente a la otra.

La mujer, vestida con una túnica larga de mangas anchas de un verde brillante y límpido como las hojas de principios de primavera, se yergue contra la nieve plateada como un tierno brote de bambú, erguida y grácil, irradiando el espíritu de la primavera. Un fuerte viento agitaba su túnica y sus mangas, haciendo que su largo cabello negro brillara y danzara con la brisa, como si estuviera medio bañado por un manantial cristalino. Sostenía una espada larga en la mano, su delicado y bello rostro permanecía inexpresivo, pero un atisbo de tristeza se asomaba entre sus cejas mientras contemplaba a la persona que tenía delante con una mezcla de impotencia y pesar.

Frente a ella se encontraba un hombre apuesto y alto, de rasgos marcados y ojos afectuosos. Estaba herido; su espada larga estaba clavada en la nieve a su lado, con algunas gotas de sangre roja brillante esparcidas a su alrededor. Se agarraba el brazo izquierdo, cuya manga larga estaba desgarrada en varios pedazos, y la sangre brotaba sin cesar de sus dedos.

Miró a la mujer que tenía delante con cierta dificultad, forzando una sonrisa que, aunque teñida de dolor, seguía siendo dulce y tierna.

"Tu espada sigue siendo tan rápida como siempre."

—Dejen de pelear —dijo Fu Ping, bajando la mirada con calma—. No pueden vencerme.

—Dije... —el hombre forzó una sonrisa, tosiendo y jadeando—, hoy... o muero por tu espada, o... tú y...

Voy a regresar.

"..." Fu Ping permaneció en silencio, observando en silencio al hombre testarudo y persistente que tenía delante, sin saber si aplaudir su valentía o derramar lágrimas por su devoción.

Se conocen desde hace más de veinte años.

Pero, ¿por qué sigue sin entenderla?

—Sabes que no quiero matarte —dijo finalmente en voz baja, conteniendo un suspiro.

"¿Puedes?" Chu Ye le preguntó con un toque de melancolía, y luego respondió como si se respondiera a sí mismo: "Puedes".

La lenteja de agua no respondió, pero frunció ligeramente el ceño.

"Y estoy dispuesto a morir por tu espada." Sonrió con tristeza, mirándola con ternura y afecto, como si mirara a una niña caprichosa.

"..." Fu Ping suspiró, negó con la cabeza y dijo con calma: "¿Por qué no lo entiendes?"

Los copos de nieve, como plumas, caían como la lluvia. Xuan Yue, la señora de la ciudad de la Media Luna, abrió los ojos y sintió que los pétalos color nieve que caían del cielo eran como la nieve de aquel día, envolviéndolo todo gradualmente en un blanco suave e infinito.

Al girar la cabeza, vio a tres personas que lo miraban fijamente.

La mujer de la izquierda tenía el cabello largo y blanco, tan blanco como las flores de peral que florecían en su cabeza. Vestía una túnica azul oscuro, la indumentaria de la dinastía anterior, y sus ojos eran serenos e inexpresivos.

Junto a ella, un hombre y una mujer se tomaban de la mano. La mujer era esbelta y delicada, de brazos delgados y tez pálida. Solo sus ojos brillantes eran penetrantes y claros, como agua de manantial en una montaña nevada o rocío matutino. El hombre la protegía por detrás. Chu Ye miró a su alrededor y de repente se sintió un poco aturdida.

En mi recuerdo, fue como si fuera un atardecer tranquilo en Half Moon City, cuando dos niños que se parecían mucho a mí corrieron emocionados hacia mí desde el otro lado del horizonte.

«¿Xuan...Sheng?». Dudó un instante antes de pronunciar ese nombre desconocido, frunciendo ligeramente el ceño. La escena ante él cambió al instante; el niño en su mente pareció haber crecido de repente, sus rasgos y postura se volvieron firmes, poderosos y resueltos, transformándolo en un hombre aparentemente invencible.

—Padre. Xuan Sheng miró al hombre que tenía delante con fría indiferencia y desapego. Después de más de diez años, por fin le dirigió esas dos palabras de nuevo.

Esta persona es un desconocido.

Parece contradecir la impresión que tengo en mi memoria.

Sus siluetas eran similares, pero con un toque de hastío y una calma que nacía de una profunda comprensión de la fugacidad de la vida. Sus ojos silenciosos e indiferentes eran casi idénticos. Aunque no se habían visto en más de una década, no había alegría ni emoción en su reencuentro. Ambos se examinaron de pies a cabeza, buscando similitudes, intentando encontrar un hilo conductor que los uniera, cualquier cosa que pudiera vincularlos. Compartían la misma sangre, pero era fría como el hielo, desprovista incluso del más mínimo calor.

"Xuansheng, tienes mucho valor al desafiar a la invicta heroína Fuping." Fue su padre quien habló primero. Él asintió y dijo con calma, con un toque de satisfacción.

Pero Xuan Sheng no apreció sus sentimientos. Frunció el ceño y dijo con voz fría: "¿Por qué?". Apretó los puños, reprimiendo su ira: "¿Por qué tenías que obtener este supuesto tesoro? ¿Por qué urdiste este plan? ¿Por qué abandonaste la Ciudad de la Media Luna? ¿Por qué abandonaste a mi madre... y a mi hermano mayor?".

Y luego estoy yo.