Noche de luna con flores del río Spring - Capítulo 27
Obwohl er sie unbedingt finden wollte, sorgte er sich mehr um ihre Sicherheit. Ihre Identität war viel zu einzigartig. Er fragte sich, ob sie eine neue Identität haben würde, wenn er das Wuyou-Tal wieder verließ. Wäre er dann noch berechtigt, ihr beizustehen?
„Die Kutsche vor uns hat Probleme! Ist es etwa ein Raubüberfall?“ Dieser Gedanke schoss Leng Jie sofort durch den Kopf. Sich in fremde Angelegenheiten einzumischen, lag ihr überhaupt nicht, und Neugier war ihr ein Fremdwort. Doch es gab keine andere Abzweigung, also konnte sie nicht umkehren, selbst wenn sie es gewollt hätte. Zurückgehen? Das war noch unmöglicher. Sie hatte bereits den Großteil des Tages mit dem Laufen von dreißig Li (etwa 15 Kilometern) verbracht, und wenn sie nach Yunxi zurückkehren wollte, wäre es dann schon dunkel. Dann wäre ihr ganzer Tag vergeudet gewesen. Kurz hielt sie inne und überlegte einen Moment. Doch ihre Füße blieben nicht stehen; stattdessen beschleunigte sie ihre Schritte und nutzte ihre flinken Füße.
Als sie vor der Kutsche landete, bot sich ihr ein noch schlimmerer Anblick als befürchtet. Überall lagen Leichen verstreut, ein grauenhafter Anblick, und die Luft stank nach Blut und Gedärmen, ein beißender, widerlicher Geruch. Die Kutsche – nein, man sollte sie wohl Kutsche nennen, denn es gab keine Pferde. Waren die Pferde etwa auch gestohlen worden? Die Kutsche war völlig verwüstet, offensichtlich geplündert. Leng Jie hielt den Atem an und runzelte die Stirn, während sie die verstümmelten Leichen am Boden musterte. Männer und Frauen waren darunter, anscheinend eine Familie; es schien keine Überlebenden zu geben. Offenbar war die Sicherheit an diesem alten Ort nicht besonders gut. Kein Wunder, dass Qingfeng sich Sorgen um sie gemacht hatte, weil sie allein reiste.
In der heutigen Zeit hätte sie an dieser Stelle wahrscheinlich die Polizei gerufen. Doch hier blieb ihr nichts anderes übrig, als den Ort des Geschehens so schnell wie möglich zu verlassen. Also nutzte sie erneut ihre Fähigkeit zur Leichtigkeit, um in Richtung Hauptstadt zu rasen. Im Nu war sie zwei oder drei Meilen vom Ort des Geschehens entfernt, und die Luft war wieder frisch. Leng Jie blieb stehen, um Luft zu holen. Dann ging sie zu Fuß weiter. Obwohl die Fähigkeit zur Leichtigkeit schnell und praktisch war, fand Leng Jie es dennoch etwas zu auffällig, sie am helllichten Tag auf der Hauptstraße einzusetzen. Es passte auch nicht zu ihrer aktuellen Dorfmädchenkleidung. Obwohl sie im Moment keine Menschenseele um sich herum sah, wer wusste schon, ob nicht plötzlich jemand auftauchen würde? Es wäre nicht gut, wenn sie unschuldige Zivilisten erschreckten.
Siehst du? Ihre Befürchtungen waren berechtigt. Nur fünfzig Meter vor ihr mühte sich ein winziges Kind, nicht einmal einen Meter groß, vorwärts, stolperte und fiel alle drei Schritte hin und kroch dann auf allen Vieren weiter. Um das Kind nicht zu erschrecken, verzichtete sie auf ihre sanften Schritte und sprintete stattdessen los. Das Kind schien zu bemerken, dass es verfolgt wurde, und rannte ebenfalls los. Es hatte erst zwei Schritte getan, als sein kleiner Körper zu Boden stürzte. Doch tapfer versuchte es wieder aufzustehen und weiterzulaufen, fiel aber erneut hin. Nach zwei solchen Versuchen hatte Leng Jie es eingeholt.
Das Kind, das am Boden lag, hob trotzig sein Gesicht, das von Tränen und Schmutz verschmiert war. Zwei schwarze, perlenartige Augen huschten in ihren trüben Höhlen umher und wirkten unglaublich niedlich. Doch im selben Augenblick verwarf Leng Jie jeden Gedanken daran, es niedlich zu nennen. Denn in diesem Moment durchbohrte es Leng Jie mit zwei wilden Blicken, die so gar nicht zu seinem Alter passten – Blicke, die vom Dach herab auf ihn gerichtet waren.
Was für ein eiskalter, finsterer Blick! Konnte so etwas wirklich aus den klaren Augen eines fünf- oder sechsjährigen Kindes kommen? Leng Jie schüttelte ungläubig den Kopf und sah ihn erneut an. Ja, es war tatsächlich der Blick des Kindes, denn er starrte sie immer noch so an. Plötzlich schoss ihr ein Gedanke durch den Kopf: War er vielleicht ein Überlebender aus dem Waggon? Verwechselte er sie mit einem dieser herzlosen Schurken? Sie hatte sich nur relativ unauffällig geschminkt; sie konnte doch unmöglich wie eine Mörderin aussehen, oder?
Leng Jie zog ihn wortlos vom Boden hoch. Obwohl er sich wehrte, war er einfach zu schwach. Er umklammerte krampfhaft sein Hemd, als fürchte er, jemand würde ihm seinen wertvollsten Besitz rauben. Die Kälte in seinen Augen war nur noch stärker geworden, und von Furcht war keine Spur mehr zu sehen.
„Kleiner Freund, ich bin kein schlechter Mensch und werde dir deine Sachen nicht wegnehmen. Sag mir, wo sind deine Eltern?“ Leng Jie hatte wenig Erfahrung im Umgang mit Kindern, aber ihrem mütterlichen Instinkt folgend, versuchte sie dennoch, sanft mit ihm zu reden. Da er ihr immer noch feindselig gegenüberstand, holte Leng Jie einen Wasserbeutel aus ihrem Bündel und reichte ihn ihm mit den Worten: „Möchtest du etwas Wasser?“
Das Kind nickte unbewusst, dann schien es sich an etwas zu erinnern und schüttelte heftig den Kopf, die Hände fest an die Brust gepresst. Es war, als fürchtete es, sie würde ihm beim Trinken seine Sachen wegnehmen, oder vielleicht hatte es Angst, sie könnte das Wasser vergiften?
„Was für ein kluges Kind“, dachte Leng Jie. Sie musterte ihn von Kopf bis Fuß und bemerkte, dass seine Hose an den Knien blutdurchtränkt war. Seine Bitten ignorierend, krempelte sie seine Hosenbeine hoch, um die Wunden zu untersuchen. Er musste sich beim Hinfallen die Haut aufgeschürft haben. Das Kind wehrte sich zunächst, doch wohl als es merkte, dass seine Proteste wirkungslos blieben, hörte es auf, sich zu bewegen. Leng Jie reinigte die Wunden sorgfältig, trug Salbe auf und verband sie. Schließlich hauchte sie sanft auf die verbundenen Wunden und beruhigte ihn leise.
"Schatz, ich puste drauf, dann tut es nicht mehr weh."
Ein Hauch von Verachtung huschte über die Augen des Kindes, als es Leng Jie wortlos anstarrte, doch der finstere Ausdruck in seinen Augen hatte sich augenblicklich deutlich abgeschwächt.
Leng Jie ließ vorsichtig sein Hosenbein herunter und steckte die Medikamente und Verbände in ihr Bündel. Dann sagte sie zu dem Kind:
"Kleiner Freund, wo gehst du hin? Soll ich dich dorthin bringen?"
Das Kind schüttelte heftig den Kopf und schwieg.
War er vielleicht etwas stumm? Hm, möglich. Kein Wunder, dass er selbst nach seinem Sturz und dem Bluten keinen Laut von sich gab. Leng Jie fand es unangebracht, ein Kind an diesem einsamen Ort, fernab von jedem Dorf und jedem Laden, mit einer höllischen Landschaft nur wenige Kilometer entfernt, auszusetzen. Sie konnte es nicht ertragen. Also nahm sie all ihre Geduld zusammen und redete weiter auf ihn ein:
Meine Schwester fährt in Richtung Hauptstadt. Und du? Wenn wir in dieselbe Richtung gehen, könnten wir uns gegenseitig begleiten? Schau mal, hier ist niemand. Meine Schwester ist sehr ängstlich und schüchtern. Könntest du ihr etwas Mut zusprechen?
Ein flüchtiger Anflug von Spott und Verachtung huschte über die Augen des Kindes, wenn auch nur kurz. Leng Jie sah es deutlich, und es jagte ihr einen Schauer über den Rücken. Mein Gott! Ist das etwa der Gesichtsausdruck, den ein Kind haben sollte?
Leng Jie überlegte, ob sie ihre schwachen Mutterinstinkte unterdrücken und ihren eigenen Weg weitergehen sollte. Da ertönte vor ihr das Klappern von Hufen. Zwei schnelle Pferde galoppierten heran und blieben abrupt vor dem Kind stehen.
Das Kind neben Leng Jie brach plötzlich in Tränen aus. Es schien von dem plötzlichen Auftauchen der beiden Pferde entsetzt zu sein.
Leng Jie hielt einen Moment inne und begriff, dass der Junge doch nicht stumm war. Dann hob sie das weinende Kind hoch. Zitternd blickte der Junge zu den schwarz gekleideten Männern zu Pferd auf. Angst stand ihm in den Augen, doch er fragte trotzig: „Warum habt ihr angehalten? Warum wart ihr so nah? Ihr macht dem Kind Angst, wisst ihr das?“
Der Mann in Schwarz ließ seinen finsteren Blick über das rau aussehende, eigensinnige Dorfmädchen vor ihm schweifen und fragte kalt:
"Ist er Ihr Kind?"
„Ja, er ist mein Kind.“ Leng Jie änderte seine Aussage mühelos.
„Wie alt sind Sie? Wie können Sie nur einen so großen Sohn haben?“, fragte der Mann in Schwarz ungläubig, seine Augen voller Verachtung.
„Hat das etwas damit zu tun, dass du ihn erschreckt hast? Wenn du dich nicht entschuldigst, dann mach bitte Platz und lass uns zuerst gehen.“ Da Leng Jie merkte, dass ihr Gegenüber bereits misstrauisch war, antwortete sie kühl und ohne jede Schwäche zu zeigen.
„Junge Dame, ich rate Ihnen, sich nicht in fremde Angelegenheiten einzumischen. Er ist ein Schlüsselmitglied unserer Grünen-Roben-Sekte, und Sie können ihn nicht beschützen. Wenn Sie ihn jetzt ausliefern, verschonen wir vielleicht Ihr Leben.“ Ein anderer Mann in Schwarz drohte mit sanfter Stimme.
Der Körper in Leng Jies Armen zitterte leicht, und Leng Jie drückte sanft seine kleine Hand, um ihn zu trösten.
"Was? Du gehörst wirklich zum Kult der Grünen Roben?", fragte Leng Jie überrascht.
„Hmpf, jetzt hast du Angst, was?“ Der Mann in Schwarz hob sofort selbstgefällig den Kopf, offenbar mit Verachtung für die Frage eines solchen Niemands.
Nach einer Pause fragte Leng Jie erneut:
„Was ist das ‚blau gekleidete Klassenzimmer‘?“
Die Gesichter der Männer in Schwarz veränderten plötzlich ihre Farbe und verschmolzen fast mit ihrer schwarzen Kleidung.
Das weinende Kind hörte abrupt auf zu weinen. Er hob sein schmutziges kleines Gesicht und starrte sie ausdruckslos an, offenbar fand er ihre Frage völlig unglaubwürdig.
Gerade als der Mann in Schwarz seinen Gesichtsausdruck veränderte, begriff sie es plötzlich und sagte: „Ach so! Ich weiß, ihr tragt alle blaue Roben, deshalb nennt man euch den Kult der Blauen Roben, richtig?“
Diesmal verzerrten sich die Gesichter der beiden Männer in Schwarz gleichzeitig. Plötzlich verschwanden zwei Menschen von der Bildfläche und wurden durch zwei abscheuliche, wilde Dämonen ersetzt.
Da die beiden bereits wütend waren, goss Leng Jie noch Öl ins Feuer und sagte: „Ich habe schon zwei tollwütige Hunde gesehen, die ebenfalls blaue Roben trugen, also müssen sie Mitglieder des Kults der Blauen Roben sein...?“
„Du forderst den Tod!“ Bevor Leng Jie ihren Satz beenden konnte, pfiffen die Peitschen in den Händen der beiden schwarz gekleideten Männer ohrenbetäubend, als sie auf Leng Jie und das Kind in ihren Armen einschlugen.
Sie hörte auf zu weinen, ihre Augen weit aufgerissen und verwirrt, als sie das kalte, unschuldige Kind anstarrte. Sofort schloss sie die Augen und erwartete den Schmerz. Doch statt des erwarteten stechenden Schmerzes hörte sie zwei dumpfe Schläge, als das Kind zu Boden fiel. Dann spürte sie, wie sie in die Luft gehoben wurde. Sie öffnete abrupt die Augen und fand sich in umgekehrter Position wieder, mit den beiden Männern in Schwarz. Diese hielten sie fest, während sie auf einem Pferd ritt. Die beiden Männer in Schwarz von der Sekte der Grünen Roben lagen regungslos am Boden wie zwei tote Hunde. Das Kind starrte fassungslos mit offenem Mund und fragte ungläubig:
"Du hast sie getötet?"
Eine sanfte Stimme ertönte von oben: „Schwester tötet nicht gern. Sie können sich nur zwei Stunden lang nicht bewegen.“
Das Kind runzelte plötzlich die Stirn und knurrte: „Lass mich runter!“
„Was, du hast dich immer noch entschieden, nicht mit mir zu kommen?“ Leng Jie wusste, dass er hinuntergehen und Rache üben wollte, wollte aber nicht, dass ein so junges Kind durch Blutvergießen befleckt wird, und interpretierte seine Worte daher absichtlich falsch.
„Wenn wir sie hier behalten, werden nur noch mehr Menschen sterben.“
Die tiefe Weisheit, die aus der zarten Stimme des Kindes sprach, verblüffte Leng Jie einen Moment lang. Sie blickte auf das Kind in der Tasse hinunter – war es wirklich erst wenige Jahre alt? Ein Gedanke schoss ihr durch den Kopf, und sie platzte heraus:
"Bist du ein Zwerg?"
Der kleine Körper in seinen Armen erstarrte augenblicklich. Nach einem Augenblick erholte er sich und rief mit kindlicher Stimme:
"Hässliches Monster! Red keinen Unsinn. Ich bin erst sechs Jahre alt, wie groß glaubst du denn, könnte ich werden?"
Aber kann ein sechsjähriges Kind verstehen, was Kleinwuchs ist? Kann es begreifen, dass es noch mehr Menschen schaden wird, wenn man ihn weiterhin als Bedrohung darstellt? Ich erinnere mich, dass selbst ein Wunderkind wie sie diese Fragen damals nicht verstand!
Aber jetzt war nicht der richtige Zeitpunkt, darüber zu diskutieren. Leng Jie hatte darüber nachgedacht, und er hatte Recht. Solch eine Person in ihrer Nähe zu behalten, würde nur noch mehr Menschen schaden. Außerdem hätte sie, wenn sie ihre Aufmerksamkeit nicht gezielt abgelenkt und dann mit einer Geheimwaffe zuerst zugeschlagen hätte, nicht garantieren können, dass sie dieses schwierige Kind beschützen und sie gleichzeitig in einem echten Kampf besiegen könnte.
Sie betrachtete das Kind, das einen wirklich vernünftigen Eindruck machte, und dachte, dass es vielleicht sein Herz reinigen würde, wenn man es sich rächen ließe. Denn wenn jemand ständig von Hass beherrscht wird, sind die Folgen erschreckend. Also senkte sie den Kopf und fragte:
„Sie haben Ihre Familie getötet? Befanden sich die Personen im Auto hinter Ihren Familienmitgliedern?“
Das Kind blickte plötzlich auf, seine Augen und sein Gesicht waren von Trauer und Kummer erfüllt, was beim Betrachter unwillkürlich Mitleid auslöste. Ohne ein Wort zu sagen, sprach sein Ausdruck Bände. Sein kleiner Mund war fest zusammengepresst, und durch zusammengebissene Zähne presste er acht erschütternde Worte hervor:
„Ein Leben für ein Leben, das ist nur richtig!“
„Willst du es selbst tun? Dann nur zu! Möge ihr Blut, das deine Hände befleckt, auch den Hass und die Dunkelheit in deinem Herzen wegwaschen.“
Das Kind blickte auf und warf Leng Jie einen bedeutungsvollen Blick zu. Dann senkte es den Kopf, drehte sich um und ging zu dem Mann in Schwarz. Mit einem Zischen zog es das lange Schwert aus dessen Hüfte, gefolgt von mehreren ohrenbetäubenden Schreien, die in den Himmel hallten.
Das Kind fügte dem Mann in Schwarz tiefe, knochenbrechende Schnitte an den Sehnen seiner Gliedmaßen zu. Leng Jie hatte dies nicht erwartet. Die Gliedmaßen des Mannes in Schwarz waren nutzlos, aber er lebte noch.
Das Kind sprach zu dem Mann in Schwarz, der zusammengekauert auf dem Boden lag und unaufhörlich weinte:
„Ich werde euer Leben verschonen. Geht zurück und sagt eurem Anführer, er solle sich den Hals waschen und warten, bis ich komme und ihm den Kopf abnehme.“
Die erschreckenden Worte, die aus dem Mund eines Kindes kamen, waren noch viel beunruhigender. Leng Jie schauderte unwillkürlich. Sie war sich nun noch sicherer, dass dieses Kind kein gewöhnlicher Mensch war.
Das Kind drehte sich um, ging zu Leng Jie und sagte ruhig und deutlich: „Wir können jetzt gehen!“
Leng Jie war fassungslos. Dieser Bengel zerrte an ihr! Erst war er feindselig gewesen, dann hatte er ihr geholfen, und anstatt sich zu bedanken, wagte er es, sie herumzukommandieren. Sie konnte sich einen Seitenhieb nicht verkneifen:
„Wohin gehst du? Sag es mir zuerst, und wir sehen, ob wir in die gleiche Richtung gehen.“
Das Kind antwortete mit ungewöhnlicher Entschlossenheit: „Dasselbe.“
„Oh, eigentlich wollte ich in die Hauptstadt fahren, aber ich habe es mir anders überlegt“, fuhr Leng Jie neckend fort.
Das Kind warf Leng Jie einen Blick zu und sagte dann kühl:
„Wo immer du hingehst, werde ich auch hingehen.“
"Äh! Was soll das bedeuten?" Leng Jie starrte ihn verständnislos an.
„Du hast doch gerade gesagt, ich gehöre zu deiner Familie“, erinnerte ihn das Kind und runzelte leicht die Stirn.
"Um Himmels willen! War das nicht nur ein Vorwand, um ihn zu decken?", fragte Leng Jie ernst.
„Ich kann Sie nach Hause bringen. Sagen Sie mir Ihren Namen, wo Sie wohnen, und haben Sie außer den Personen im Auto hinter Ihnen noch andere Verwandte?“
„Nein, dein Zuhause ist mein Zuhause“, beharrte das Kind.
Leng Jie wäre beinahe in Ohnmacht gefallen! Vorhin hatte sie ihn nicht losgeworden, warum klammerte er sich plötzlich an sie? Leng Jie war sprachlos; ihr wurde klar, dass sie sich mit Kindern einfach nicht verständigen konnte. Trotzdem musste sie die Sache klären. Sie wollte diesen kleinen Bengel nicht ständig mit sich herumtragen müssen, vor allem nicht so ein anstrengendes, gerissenes Kind. Nichtsdestotrotz versuchte sie ihr Bestes, es ihm zu erklären:
„Ich habe kein Zuhause, ich bin ganz allein. Ich irre den ganzen Tag umher und habe weder Zeit noch Kraft, mich um dich zu kümmern. Wenn du nicht nach Hause willst oder nicht weißt, wo dein Zuhause ist, dann schicke ich dich in ein Waisenhaus.“
„Was ist denn ein Waisenhaus für ein Ort? Ich gehe nur, wenn du gehst. Ich will nicht, dass sich jemand um mich kümmert“, antwortete das Kind trotzig.
„Na gut, ich gebe auf! Lasst uns erst mal was essen gehen!“ Sie hatte vergessen, dass es in dieser Zeit keine Waisenhäuser mehr gab. Da sie keine andere Wahl hatte, musste Leng Jie sich vorübergehend auf sie verlassen. Sie dachte bei sich: „Ich bringe sie erst mal in die Hauptstadt und überlege mir dann, wie ich sie wieder wegschicken kann.“
Und so fand sich Leng Jie nach nur einem halben Tag unbeschwerten Glücks mit einem kleinen Anhängsel konfrontiert, das sie nicht mehr loswurde.
"Eure Majestät, es gibt Neuigkeiten! Es gibt Neuigkeiten über den jungen Meister Qingfeng!" Eunuch Fu stürmte keuchend ins kaiserliche Arbeitszimmer und rief aufgeregt aus.
Xuanyuan, der vertieft in die Lektüre von Gedenkschriften war, blickte plötzlich auf. Obwohl sein Gesichtsausdruck unbewegt blieb, verriet das Leuchten in seinen Augen seine Aufregung. Er fragte eifrig:
Wo sind sie hingegangen?
Eunuch Fu übergab rasch den geheimen Brief in seiner Hand.
Xuanyuan nahm es und öffnete es sofort, um zu lesen.
Eunuch Fu stand abseits und beobachtete den Kaiser erwartungsvoll. Der Kaiser war die letzten zwei Tage furchtbar bedrückt gewesen; nun, da es endlich Neuigkeiten über Qingfeng und seine Gruppe gab, müsste er doch erleichtert sein, oder? Doch der Gesichtsausdruck des Kaisers hatte sich nicht gebessert, im Gegenteil, er war noch düsterer geworden. Verwundert fragte Eunuch Fu vorsichtig:
"Eure Majestät, ist etwas passiert?"
„Ying sagte, dass Wuming verschwunden sei, nachdem sie in Yunxi angekommen waren. Nur Qingfeng habe auf ein schnelles Pferd gewechselt und sei direkt zurück ins Wuyou-Tal geritten“, erwiderte Xuanyuan kühl.
Kapitel 64: Das Publikum verblüffen
Ein vierbeiniges Pferd ist viel schneller als ein zweibeiniger Mensch. Leng Jie legte morgens nur dreißig Li zurück, während das Pferd die beiden am Nachmittag über hundert Li trug. Als der Mond leise aufging und die Sterne verspielt funkelten, erreichten die beiden schließlich die Hauptstadt.
Die bedrückende Atmosphäre der Staatstrauer schien noch immer spürbar, überall in den Straßen flackerten weiße Papierlaternen. Eine schwere, bedrückende Stimmung lag über der ganzen Stadt. Leng Jie bereute ihre Entscheidung erneut. Hätte sie gewusst, dass Xuanyuan eine Staatstrauer ausrufen würde, um die Auswahl der Konkubinen zu verhindern, hätte sie sich niemals in die Luft gesprengt. Nun hungerte sie nicht nur, sondern musste auch noch diese bedrückende Atmosphäre ertragen.
„Ich habe Hunger!“, rief der Kleine zum ersten Mal, seit er auf dem Pferd saß.
Ein Lächeln huschte über Leng Jies Gesicht, als sie auf das Kleine in ihren Armen hinabsah. Leise sagte sie:
„Sag deiner Schwester zuerst deinen Namen und wo du wohnst, dann wird deine Schwester dich zu einem Essen mitnehmen.“
Der Kleine wandte den Kopf ab, biss sich auf die Lippe und blieb still.
Leng Jie war völlig hilflos. Den größten Teil des Tages hatte der Kleine den Mund gehalten und sich geweigert, einen Laut von sich zu geben, egal was sie fragte. Es schien, als wolle er sich unbedingt an sie klammern. Sie konnte nichts tun; sie war zu hungrig zum Laufen. Sie beschloss, sich zunächst eine Herberge zu suchen.
Am Eingang des Rongsheng-Gasthauses, dem größten Gasthaus der Hauptstadt, waren ebenfalls weiße Papierlaternen angezündet. Doch das geschäftige Treiben und die zahlreichen Gäste hatten die düstere Stimmung deutlich verdrängt. Das war es! Leng Jie hielt ihr Pferd an, stieg ab und trug das Kind hinunter.
„Kellner, Kellner!“, rief Leng Jie, die ihr Pferd am Eingang des Gasthauses führte, zweimal, doch niemand beachtete sie. Da erhob Leng Jie ihre Stimme und schrie:
"Ladenbesitzer, kommen Sie heraus!"
Sofort kam nicht nur der Ladenbesitzer heraus, sondern zog auch einige neugierige Blicke auf sich. Der dicke, korpulente Ladenbesitzer schwankte mit angewidertem Gesichtsausdruck zur Tür und brüllte mit übler Stimme: