Noche de luna con flores del río Spring

Capítulo 1

Домашний призрак Кровавый ребенок

(Эта история является полностью вымышленной; любые попытки провести параллели с реальными людьми или событиями строго запрещены!!)

1. Озеро Лунной Тени

Озеро Лунной Тени.

Мэн молча наблюдал, как спокойная и неподвижная поверхность озера отражала послеполуденные солнечные лучи, а вдали то появлялись, то исчезали лодки рыбоводов.

Говорят, что Озеро Лунной Тени обладает чрезвычайно сильным иньским влиянием, и те, кто утонет здесь, вряд ли переродятся и будут лишь скитаться по миру смертных.

Другая легенда гласит, что у людей, погибших насильственной смертью в красной одежде, будут беспокойные души, которые будут искать своих врагов, чтобы свести старые счеты.

Полночь — это особенно иньский час.

Было еще рано, до полуночи, поэтому Мэн покинул берег озера и бесцельно бродил, убивая время.

Жизнь полна разочарований; одна-единственная неправильная мысль может привести к греху и злу. Мир не в вашей власти; вы можете контролировать только себя! Вы не можете контролировать своё рождение, но вы можете решить свою смерть в пределах времени, установленного вам Богом.

Впереди простирался склон холма, обращенный к озеру, и среди переплетенных деревьев, казалось, располагался дворик. Мэн внезапно почувствовал жажду и захотел найти воды. Хотя воды скоро будет достаточно, сейчас же испытывать сильную жажду было неприятно.

Войдя во двор, я обнаружил, что это обветшалое местечко. Большая часть стен обрушилась, а два маленьких домика были на грани разрушения. В центре росло гранатовое дерево с ярко-зеленой листвой, а неизвестные птицы весело щебетали, создавая оживленную картину. Однако, судя по домикам, они, похоже, были заброшены уже давно; возможно, их выбросили рыбаки с озера.

Есть кто-нибудь?

Хотя внешне кажется, что там никого нет, я всё равно должна спросить, на всякий случай, вдруг кто-то всё-таки там есть, например, бездомный.

Она несколько раз спрашивала, но никто не отвечал, так что, похоже, дома никого не было. Мэн почувствовала укол разочарования; воды ей не предложат. Она повернулась, чтобы уйти, но любопытство заставило ее вернуться и направиться к полуразрушенному дому.

Войдя, я увидела светлую комнату, похожую на холл, где столы, стулья, бутылки и банки были беспорядочно разбросаны и покрыты толстым слоем пыли. Рядом находилась комната, которая, по идее, должна была быть спальней; Мэн подошла и осторожно толкнула дверь.

Там сидел человек и смотрел на неё.

"извини!"

Мэн быстро сказала. При ближайшем рассмотрении она тут же закричала: «Ах!» и убежала.

Там, наблюдая за ней, сидел одетый, иссохший труп!

Мэн выбежал во двор и, даже не пройдя через ворота, перепрыгнул через обрушившуюся стену. Как ужасно! Как здесь может быть труп? Кто здесь умер, и никто не забрал тело? Должно быть, это бездомный; судя по одежде, это женщина.

К счастью, она не была до смерти напугана, иначе ее план был бы сорван. Мэн посмотрела на сумку в руке; в ней было красное платье, которое она только что купила сегодня.

Как жалко, мертвая и брошенная гнить в дикой местности. К счастью, я наткнулась на нее; если бы это был непослушный ребенок, он мог бы упасть в обморок и никогда не очнуться. Мэн подумала о том, что ее собственное завтра, вероятно, будет таким же, и не могла не почувствовать грусть. Но, к счастью, она была в озере, скармливаемая прямо рыбам.

Мэн посмотрела на полуразрушенный двор и подумала, что было бы плохо, если бы однажды его увидел какой-нибудь ребенок. Она решила разобраться с этим. Поэтому она собралась с духом и пошла обратно, но, дойдя до разрушенной стены, не осмелилась войти.

Я уже мертвец, человек, который даже смерти не боится, так чего же бояться?! К тому же, это печально, когда мертвеца оставляют гнить в глуши. Даже если это просто проявление сочувствия, помочь ей забрать останки — неплохо. С этой мыслью Мэн собралась с духом и вошла в дом.

Стоя у двери спальни и опустив голову, он сказал:

«Простите, я не хотела вас беспокоить. Я просто проходила мимо и искала воды. Нехорошо, что вы продолжаете так себя вести. Людей нужно хоронить после смерти. Если вы не возражаете, я могу вам помочь!» — закончила она и посмотрела на мумифицированный труп.

Это ни на что не указывало.

«Я не знаю, какое из этих благоприятных мест вам больше нравится. Если у вас нет возражений, то, на мой взгляд, место под гранатовым деревом во дворе вполне неплохое».

Мумифицированный труп оставался неподвижным.

«Значит, всё решено. Подождите минутку, я пойду выкопаю яму».

Сказав это, он вышел из главной комнаты и направился к гранатовому дереву. Он нашел мотыгу и начал копать. Почва была рыхлой, и он быстро выкопал яму шириной около двух футов, длиной пять футов и глубиной три фута.

Вернувшись в спальню, она не осмелилась внимательно рассмотреть мумифицированный труп, ее взгляд был устремлен в другое место, когда она сказала: «Я уже выкопала для тебя яму. Не знаю, хочешь ли ты, чтобы вместе с тобой были похоронены какие-то вещи. Здесь наверняка есть что-то, с чем ты не можешь расстаться. Дай мне поискать».

В комнате слой пыли был толщиной не менее полуфута; им мог быть засыпан даже золотой слиток. Мэн внимательно осмотрелась и первым делом заметила стеклянную бутылку на кровати.

Бутылка похожа на нашу банку для консервирования, но горлышко плотно закрыто.

Мэн подняла бутылку, вытерла пыль и внимательно рассмотрела её. Она была так потрясена, что воскликнула: «О боже!» и быстро бросила бутылку обратно на кровать.

II. Судьба бессмертия

К счастью, на кровати лежали потрепанные одеяла и другие обрывки ткани, поэтому бутылочка осталась невредимой. Внутри бутылочки находился младенец размером с кулак!

Мэн убежала обратно к мумифицированному трупу, отказавшись от идеи найти для него место захоронения. Этот дом был слишком жутким; лучше было бы похоронить его и как можно скорее уехать! Думая об этом, она пожалела о своем вмешательстве. А вдруг она до смерти испугается? Разве ее планы не будут разрушены?!

Мумифицированный труп также сжимал в руках толстый, большой конверт из плотной бумаги. Может, это снова что-то ужасное?

Мэн нервно протянула руку и взяла конверт, вытаскивая его с опаской, постоянно опасаясь, что мумифицированный труп вдруг вытянет свои иссохшие когти и схватит ее за руку. К счастью, ничего не произошло.

Я сжала конверт; казалось, в нём была книга или что-то подобное.

Может быть, это завещание?

Мэн подошла к окну и открыла конверт. Внутри были два листа бумаги и книга. Книга была запечатана и не открывалась. Мэн посмотрела на листы бумаги; должно быть, это было ее завещание:

«Предназначенному: Прежде всего, прошу прощения, возможно, я вас напугал. Если вы просто проходите мимо, пожалуйста, немедленно уходите и держите это в секрете; если вы намерены помочь мне забрать мое тело, я буду вам очень благодарен! Гранатовое дерево во дворе — хорошее место для захоронения».

Я несчастный человек, давно забытый миром. Теперь у меня почти нет других чувств, кроме ненависти, и моим главным развлечением каждый день является сквернословие.

К сожалению, мне, возможно, придётся покинуть этот мир, когда моё проклятие подойдёт к концу. Я ни о чём не жалею в связи со своей слишком короткой жизнью; я доволен тем злом, которое причинило моё проклятие! Вы можете подумать, что я бесчеловечен, ха-ха, но на самом деле меня уже давно никто не считает человеком.

У меня были счастливые времена, но по мере того, как мои близкие умирали один за другим, мы с матерью стали страдать от проклятий и мести окружающих. Моя мать винила себя и терпела все страдания, а я, по невежеству и импульсивности, совершила ужасную ошибку, которая не оставила мне места для раскаяния.

Сегодня моя грешная жизнь подходит к концу, и, думаю, я почти ни о чём не жалею. Единственное, от чего я не могу отказаться, это моё Кровное Дитя. Кровное Дитя — это младенец в бутылочке; она — сущность моего существа, и я воспитывала её много лет. Если вы готовы её удочерить, я буду безмерно рада и готова отплатить вам всем, что у меня есть.

Кровавое Дитя — это ребенок, которого я вырастила своей собственной кровью, отсюда и имя Кровавое Дитя. Просто откройте флакон, капните в него несколько капель своей крови, и она станет вашей.

Кровавое Дитя сейчас находится в спячке и пробудится, когда зацветет гранатовое дерево (честно говоря, я не знаю, когда оно зацветает; это довольно старое дерево, и оно никогда не цвело). Вы должны сжечь её в первое полнолуние после цветения гранатового дерева. На крышке бутылки есть талисман; подожгите талисман и рассыпьте пепел в бутылку. Заранее подготовьте кусочек нефрита и поместите его в бутылку, чтобы она могла им завладеть; нефрит можно носить на себе.

Кровавому Дитя нужно накормить вашей кровью. Чтобы накормить его, поместите нефрит в бутылку и капните туда свою кровь.

За моей спиной лежит сверток с моими магическими одеяниями и принадлежностями, все они наполнены магической силой. Если вам интересно, в этой книге вы сможете научиться ими пользоваться. Спасибо вам ещё раз! Даже если вы не заинтересованы в захоронении моих останков, я надеюсь, вы сможете взять Кровавого Ребёнка под свою опеку; умирающий человек будет вам бесконечно благодарен!

Мэн дрожала, глядя на бутылочку; холодный ветер свистел ей в спину, отчего волосы встали дыбом. Она посмотрела на бутылочку; внутри был младенец — должно быть, девочка — она все еще крепко спала.

Когда цветет гранатовое дерево? Она повернулась, чтобы посмотреть в окно, и с удивлением увидела ярко-красный цветок, распустившийся среди пышных ветвей и листьев гранатового дерева!

Гранатовое дерево расцвело; неужели Сюээр вот-вот проснется?!

Мэн дрожащими руками взяла бутылку, думая, что вот-вот умрет, как же ей будет о ней заботиться? Она поставила бутылку, обернулась за мумифицированным трупом и, конечно же, увидела синий тканевый сверток. Она открыла его и обнаружила внутри магические артефакты и мантии. Однако мантии были изумрудно-зелеными, а два знамени духов — кроваво-красными.

Похоже, она ведьма; возможно, именно эта книга научила меня колдовству.

Если бы я знала колдовство, мне бы не пришлось умирать. Она могла проклинать других, так что, если бы я научилась этому, я бы тоже могла.

Мэн втайне обрадовалась, поспешно открыла бутылку, затем укусила палец и капнула в нее свою кровь.

III. Танец ветра и тени

Теперь у меня есть талисман! Мэн с радостью убрала бутылку, сверток и письмо, затем огляделась и наконец нашла кольцо в маленькой стеклянной бутылочке.

Кольцо золотисто-желтого цвета с праздничным узором, что позволяет предположить, что это может быть обручальное или помолвочное кольцо. Однако бутылка очень прочная и не открывается.

«Это твоё, верно? Может, я возьму это с собой, чтобы похоронить вместе с тобой? Я больше ничего не могу найти, да и к тому же, мне страшно, я не осмеливаюсь рыться в твоих вещах».

Закончив объяснение, Мэн посмотрела на мумифицированный труп, останки ведьмы, но он никак не отреагировал. Сначала Мэн положила кольцо и бутылку в карман, а затем пошла переносить останки. Подняв их вместе с одеждой, она осторожно положила их в яму, а затем поместила кольцо рядом с лапой ведьмы.

«Хорошо, теперь ты практически мой старший. Надеюсь, тебе понравятся мои планы. Я уже усыновил Сюээр, так что можешь спокойно идти. Если в будущем будет возможность, я приду к тебе снова вместе с Сюээр».

Сказав это, Мэн низко поклонился, а затем засыпал яму землей до уровня земли.

Держа в руках мешок с кровью и ритуальными принадлежностями, Мэн попрощалась с покойным. Перед уходом она остановилась во дворе, оглядывая дом и на мгновение растерявшись, не понимая, что она сделала.

Ведьма, должно быть, послала её за телом; иначе как она могла позволить себе такую наглость?! Может, найдём время починить дом? Как раз в этот момент раздался громкий «бум», и оба дома мгновенно сравнялись с землёй!

Мэн была встревожена и втайне рада, что её нет внутри. Некоторые истории предназначены для того, чтобы исчезнуть, и их не нужно помнить.

Мэн вывел Сюээр из двора. Оглянувшись назад, он увидел, что разрушенной стены двора уже не было, словно ничего и не существовало. Только гранатовое дерево цвело во всей красе, его цветы были огненно-красными, как закат.

В цветущих кустах пара глаз наблюдала, как Мэн и Сюээр удаляются вдаль.

Если бы родословная хранилась в кольце или серьге, ее могли бы увидеть окружающие, поэтому Мэн в конце концов решила хранить ее в ожерелье.

После долгих поисков по всему городу магазинов, торгующих нефритовыми украшениями, она наконец выбрала понравившееся ей нефритовое ожерелье. Небольшой нефритовый кулон размером примерно с сустав большого пальца, по форме напоминающий каплю слезы или капли крови, с маленьким отверстием на заостренном конце, через которое проходил красный шнурок. Цвет был насыщенно-изумрудно-зеленый, а цена составляла почти двухмесячную зарплату Мэн. Продавщица любезно завязала ей шнурок, чтобы она могла носить ожерелье на шее в любое время.

Сегодня 14-й день пятого месяца по лунному календарю. Завтра мы можем сжечь кровавое жертвоприношение и взять его с собой.

Лулу, скоро ты будешь вести себя хорошо!

Мэн, едва сдерживая стиснутые зубы, включила компьютер и вышла в интернет. Зайдя на форум Фэнъин Уин, она сразу же увидела тему «Безумная любовь к красным макам», которая в данный момент находилась на вершине списка, вероятно, потому что кто-то только что оставил комментарий. Дрожащими руками и с тревогой в сердце она открыла «Безумную любовь к красным макам».

Мэн была преданной участницей другого форума под названием «Молодежь и литература», а недавно познакомилась с Фэнъин Уин благодаря рекомендации пользователя по имени Лохуа Е Уцин. Стиль Фэнъин Уин романтичный и лиричный, все ее статьи посвящены любви, природе и поэзии. Ее роман «Безумная любовь к красным макам», опубликованный в виде сериала, получил здесь восторженную поддержку. Всего за пятьдесят с лишним глав он уже набрал более 300 000 просмотров, что является беспрецедентным достижением и вызывает зависть у других писателей.

Всего полмесяца назад на форуме внезапно появилась некая "Лулу Гуайгуай". Она использовала все средства, чтобы выгнать Мэна из Фэнъин Уин. Она не только оскорбляла Мэна в его постах, но и создала отдельный пост, чтобы бросить ему вызов по имени, угрожая выгнать его в течение установленного срока.

Мэн — крайне ранимый человек, как и Линь Дайюй, неспособный вынести даже малейшей обиды. Удары в реальной жизни для неё уже невыносимы, а подобные удары в интернете лишили её всякой воли к жизни.

Даже безжалостные опавшие цветы заступились за неё, но Лулу послушно использовала завуалированные оскорбления, чтобы вывести их из себя, и долгое время не появлялась на Танце Ветра и Тени.

Мэн не могла вспомнить, чтобы когда-либо обижала подобного человека. Она всегда была осторожна и никогда ни с кем не спорила. Почему же эта Лулу так сильно её недолюбливает? Проверка её регистрационных данных показала, что она зарегистрировалась за день до того, как опубликовала своё первое оскорбление. Вся информация могла быть ложной, за исключением времени регистрации.

Её здесь не было уже несколько дней. Судя по комментариям, большинство из них — это люди, ожидающие от неё обновления. Конечно, есть и комментарии от самой Лулу, которые представляют собой не что иное, как придирки и поиски недостатков. Но это нормально, поскольку это может мотивировать её писать лучше. Но есть и такие самодовольные комментарии, которые действительно нелепы. Мне очень хочется сказать ей: «Что ты вообще знаешь?!» Но потом я думаю, что это бессмысленно. Просто жаль тех пользователей сети, которые не знают правды и чьё мнение сформировано Лулу.

Конечно, есть и посты Лулу Гуайгуай, содержащие оскорбления или вызывающие подозрения в оскорблении. Модераторы уже помогли удалить те посты, в которых использовалась нецензурная лексика, но писательские навыки Лулу Гуайгуай определенно ничуть не хуже, чем у Мэн. Она не использовала ни одного ругательного слова и все равно умудрилась хорошенько отчитать Мэн.

Какая потеря для такого талантливого человека! — вздохнула Мэн.

Она нашла пост Лулу, опубликованный два дня назад, и посмотрела на него: "OP..."

IV. Почему это так?

(В этой главе использована цитата из «КЕНА, глупого пса дома» из «Зеленой травы». Я выражаю ему свою благодарность и прошу прощения за то, что не посоветовалась с ним сначала! Я позаимствовала её, потому что сама не могла её написать; другого намерения не было.) (О боже! Я так запуталась! Я «тайком» вставляю заимствованный фрагмент и не могу его опубликовать, поэтому просто использую пробелы. Странно, почему «КЕН, глупый пёс дома» разрешил это, когда опубликовал?? Так раздражает~~)

Она нашла посты Лулу, опубликованные пару дней назад, и просмотрела их:

«Автор поста, я искренне вами восхищаюсь! От влечения к вам до ненависти, доходящей до полного отвращения, прошло всего пять коротких дней. Этот процесс включал в себя влечение, восхищение, обожание, предвкушение, ожидание, ожидание, ожидание... сомнения, разочарование, отвращение. Я вижу ваш извращенный ум. Что именно делает ваше сердце настолько неуравновешенным, что вы прибегаете к таким проявлениям и излияниям чувств, меня не касается. Я просто хочу знать, чего вы хотите добиться? И задумывались ли вы вообще о том, что можете получить? Первый принцип человека — это чувство ответственности. Умение написать несколько слов ничего не значит; есть множество людей, которые умеют писать. Вы игнорируете чувства многих людей вокруг вас. Неужели вы действительно думаете, что только ваши собственные чувства важны и ценны? Вы типичный нарцисс! Плачете вы или смеетесь...» Пока вы где-то прячетесь и шпионите, не думайте, что вы контролируете многих людей; в конце концов, все вас бросят. Хотя некоторые, возможно, всё ещё выступают в вашу защиту, эти люди просто поддерживают того, кем восхищаются (точнее, ваш стиль письма), из чувства сочувствия. Они всё равно будут видеть вашу неприглядность, это лишь вопрос времени. Единственное, что не изменилось — вы всегда были жалким ничтожеством. Жалким ничтожеством, эгоцентричным и крайне неуверенным в себе, который любит прятаться в тени, а теперь вот-вот станет одиноким, жалким ничтожеством. Вы растратили свои сильные стороны и злоупотребили своими слабостями. Это глупость или самодовольная хитрость? Вы передумаете? Если вы настаиваете на том, чтобы не думать об этом, я буду молиться Богу, чтобы даже на улице я никогда не проходил мимо такого, как вы, даже не взглянул на вас.

Мэн холодно рассмеялась, немного подумала и обновила главу, ожидая, когда Лулу начнет вести себя хорошо. Лулу не было в списке читателей онлайн; возможно, она стала невидимкой. Лулу была словно призрак, появляясь и исчезая без следа.

Мэн покинула форум и отправилась побродить по форуму «Молодежь и литература». Это был литературный форум, но там было больше постов для неформального общения, чем для обсуждения литературных произведений, поэтому атмосфера была очень непринужденной. Прочитав несколько постов, Мэн обнаружила, что модератор, Пяньцай Силицзю, тоже онлайн.

Пяньцай Силицзю — опытный модератор; он был модератором, когда Мэн впервые приехала сюда год назад, и он очень популярен. Он поприветствовал Мэн в комментариях, спросив, почему она так долго не заходила и каково это — вернуться домой. Мэн ответила, что у неё плохое настроение, и она просто просматривает форум. Пяньцай Силицзю сказал, что пора вернуться и навестить её; вчера кто-то спросил её, почему её так долго не видели. Мэн улыбнулась, подумав о том, какие обаятельные модераторы, заставляющие всех возвращаться каждый день.

После непродолжительного просмотра я вернулась к Фэнъин Уин и открыла «Безумная любовь к красным макам». И, конечно же, увидела послушный ответ Лулу, который выделялся среди ответов других пользователей сети.

«Автор, мне очень понравилась ваша статья!! Но я также вас презираю, презираю ваш характер!! Ваша статья меня удивила, но ваше поведение отвратительно... Зачем вы это делаете? Вы упомянули, что расстались со своим парнем, можете быть уверены, у вас больше не будет такого шанса! Серьезно!!! Подумайте об этом, кто может вами заинтересоваться? Даже если кто-то изначально хотел быть с вами, не волнуйтесь, вы быстро их отпугнете!! И еще один совет: цените своих нынешних поклонников, которые вас поддерживают, терпение человека очень ограничено!! Наконец, желаю вам крепкого здоровья!»

Мэн холодно рассмеялась, подумав про себя, что он скоро замолчит.

Перечитав предыдущие ответы, она обратила внимание на комментарий пользователя под ником "Разговаривать — это как пукать".