Noche de luna con flores del río Spring - Capítulo 2
Этот человек тоже зарегистрировался недавно, на день раньше Лулу Гуайгуай. В его профиле указано, что он студент из Пекина, но это всё может быть ложной и недостоверной информацией. Пользователь "Разговаривать — как пукать" сам ничего не говорит, просто копирует слова Лулу Гуайгуай в качестве ответа, что довольно странно. Кто-то ответил на сообщение "Разговаривать — как пукать", написав: "Ты действительно пукаешь", что вызвало у Мэн взрыв смеха.
Поначалу ее критиковали лишь немногие новые пользователи сети, такие как Лулу и Гуайгуай, но постепенно и некоторые более старшие пользователи начали соглашаться с точкой зрения Лулу и Гуайгуай.
«Трое мужчин могут создать тигра!» — вздохнула Мэн и покачала головой.
Многие люди поддерживают Мэн, говоря ей, чтобы она была смелой, не беспокоилась о других и просто сосредоточилась на написании собственной книги.
Мэн была глубоко тронута. Она думала о том, как глупо было отказаться от своих поисков ради того, чтобы Лулу слушалась, и говорила, что говорить — это как пукать! К счастью, вчера она встретила ведьму, и, хотя та была всего лишь скелетом, она все же избежала момента слабости.
Подумав об этом, она повернулась, чтобы посмотреть на бутылку с кровью, и тут же пришла в ужас! Крови не было!
В. Ты моя дорогая.
Всё кончено; бутылка совершенно пуста!
Мэн почувствовала, будто ей внезапно вырвали мозг, и она совершенно опустошилась!
Я уже обещала ведьме помочь ей усыновить ребенка, и вот что случилось — я потеряла чужого драгоценного ребенка в собственном доме. Как мне ей это объяснить? Как я могу объяснить это ясно?
После долгой паузы она механически поднялась и начала обыскивать все вокруг. Она обыскала все комнаты, но не смогла ее найти. Она решила, что ребенок размером с кулак может легко спрятаться где угодно. К тому же, это был маленький ребенок, который мог появляться и исчезать без следа. Она боялась, что если окажется на улице, это может создать проблемы для нее самой и для окружающих.
Мэн уныло села на кровать, ее лицо исказилось в гримасе.
Когда было сшито это одеяло? Мэн резко вскочил, уставившись на одеяло. Внутри одеяла кто-то был.
Она дрожащей рукой протянула руку и осторожно откинула одеяло, открыв взору обнаженного ребенка, крепко спящего.
Кровное дитя.
Мэн вздохнула с облегчением; слава богу, ребенок не потерялся! Но затем она с любопытством протянула руку и потрогала ребенка, обнаружив, что он совершенно нормальный и у него все еще сохраняется температура тела.
Ребенок проснулся от ее прикосновения, открыл глаза, и его длинные ресницы подчеркивали темные глаза.
«Простите, я вас разбудила?» — Мэн вздрогнула. Сюээр ничего не сказала, а молча посмотрела на нее. «Ну, как бы это сказать? Я привезла вас оттуда вчера. Тот человек попросил меня вас удочерить. Не знаю, как вы ее называете».
"Мамочка", — сказала Сюээр, очаровательно надув губки.
"О, я уже пообещал твоей матери, что буду хорошо о тебе заботиться. Если я что-нибудь сделаю не так, ты можешь мне сказать, хорошо?"
Сюээр посмотрела на неё, не сказав ни слова.
Вы знаете, сколько вам лет?
«Как ты думаешь, сколько мне лет?» — спросила в ответ Сюээр.
Мэн посмотрела на неё; на вид ей было всего семь, восемь или девять лет. Затем она сказала:
«На вид ему лет семь-восемь».
«Тогда восьми лет будет достаточно», — сказала Сюээр, выглядя равнодушной.
Там, в её QQ, постоянно что-то гудели. Мэн подошла и обнаружила, что это Лохуа Евуцин, которая, будучи онлайн, между делом отправила ей приветствие. Мэн рассердилась, ведь она уже долго обсуждала с ней Лулу и Гуай Гуай, когда Лохуа Евуцин в гневе вышла из сети.
Мэн снова открыла приложение «Фэнъин Уин», но Лулу Гуайгуай больше не появилась. Однако Мэн всё ещё не собиралась отпускать её так просто, стиснув зубы, просматривая предыдущие ответы Лулу Гуайгуай.
"Что ты делаешь?"
Не успела она оглянуться, как Сюээр встала рядом с ней, посмотрела на нее со странным выражением лица и спросила.
«Ничего страшного», — сказала Мэн, обнимая её. — «Кто-то меня обругал».
Почему он тебя оскорбил?
«Я тоже не знаю».
Разве ты его не спрашивал?
«Она тебе ничего не скажет, даже если ты её спросишь».
«Тогда ты сможешь заставить его замолчать и прекратить ругаться в твой адрес».
Мэн рассмеялся: «С удовольствием, но ничего не могу сделать».
«У моей мамы есть решение!» — с гордостью сказала Сюээр.
Раз уж зашла речь о ведьмах, Мэн вспомнила ту книгу и магические артефакты:
«Твоя мать дала мне книгу, ритуальные одежды и принадлежности, но я не могу открыть книгу», — сказала Мэн, беря книгу с книжной полки.
"Дай мне."
Сюээр взяла книгу, подержала её в ладонях, закрыла глаза и тихо прошептала: «Мамочка! Мамочка! Мамочка!»
Взглянув на книгу еще раз, я убедился, что она действительно уже была открыта.
На самом деле она маленькая проказница с магическими способностями! Мэн открыла книгу с восторженным выражением лица; на титульном листе было всего одно предложение:
«Не забудьте кремировать Кровавого Ребенка в ночь полнолуния!»
Мэн с подозрением посмотрел на Сюээр и, поколебавшись, сказал: «Сюээр, это место велело тебе…»
"Вы собираетесь меня кремировать? Гранатовое дерево уже расцвело?"
Сюээр знает?! Мэн немного успокоилась, но, подумав о том, какой милый этот малыш, она задалась вопросом, появится ли он в человеческом обличье после кремации.
«Оно расцвело вчера, и оно такое яркое, словно огонь».
«Это придётся отложить до ночи полнолуния».
«Сегодня 14-е число, а завтра будет 15-е по лунному календарю, когда луна будет в полнолунии».
Сюээр улыбнулась, ее глаза изогнулись, словно полумесяцы.
"Тогда... вы будете так же выглядеть после кремации?"
Блад кивнул: «Да. Сейчас я живу в воде, образовавшейся из-за плавления моих костей, которая больше не может служить мне убежищем. Моя мать говорила, что есть нечто идеальное для меня, но я забыл об этом».
«Это нефрит?» — спросила Мэн, беря ожерелье.
VI. Это воскрешение или полная смерть?
Сюээр с восторгом посмотрела на Ю и несколько раз кивнула:
«Да, это так! Но я смогу прикрепиться к нефриту только после того, как мои останки будут полностью кремированы».
«Завтра будет готово», — сказала Мэн, поместив нефрит в чистую стеклянную бутылку, прикусив палец и капнув туда свою кровь, чтобы она пропитала нефрит.
На первой странице книги вверху был приклеен талисман, а ниже был написан следующий текст:
«Пожалуйста, сожгите этот талисман, обратившись лицом к луне в полночь, произнося заклинание: „О айни о айни ми ми ми ми о айни“. После того, как сожжете его, скажите: „Иди и посмотри на призрака! Ты, вошедший, не выходи!“»
Что это было? Мэн нахмурилась. Это было проклятие? Она показала талисман Сюээр и спросила:
Что это значит?
Сюээр покачала головой: «Не знаю. Их много, это последний».
Это не должно быть проклятием на мне. Мэн почувствовала облегчение и посмотрела на время; до полуночи оставалось еще два часа. Она перевернула книгу на вторую страницу, взглянула на нее и тут же закрыла. Там было написано: «Прочитайте еще раз после сжигания талисмана!»
Кто такая Лулу на самом деле? Каковы её намерения? Мэн чувствовала, что одних этих двух вопросов достаточно, чтобы свести её с ума. Я не люблю загадки, поэтому, пожалуйста, не заставляйте меня гадать. Просто скажите мне, чего вы хотите, и если я смогу это сделать, я обязательно исполню ваше желание!
Мэн нахмурилась, глядя на послушные указания Лулу, и почувствовала, что у нее начинает болеть голова.
Я не хочу доставлять тебе неприятности, но если ты продолжишь причинять мне такую боль, я не исключаю возможности применения любых мер наказания!
Мэн посмотрела на книгу ведьмы, не зная, сможет ли она её освоить или действительно ли она окажется эффективной.
В полночь Мэн вышел на балкон, выбрал нужное направление, зажег талисман и произнес заклинание.
После того как талисман сгорел, он снова произнес проклятие. Не успел он договорить, как пепел от талисмана внезапно поднялся и вылетел в открытое окно!
Мэн вздрогнула и застыла в оцепенении, пока не перестала видеть что-либо, после чего ушла.
Когда она вернулась в свою спальню, Блад уже снова спала в бутылке, крепко спящая так же, как и в момент первой встречи.
Похоже, эта ведьма кого-то проклинает, чтобы даже после смерти кто-то другой продолжил её проклятие!
Из-за этого талисмана Мэн внезапно почувствовал пронизывающий до костей холод.
Изящная белая рука осторожно переместила мышку, открыла форум Фэнъин Уин, постучала по клавиатуре, ввела "Lulu Good Girl" и пароль, а затем вошла в систему.
Мышка зависла над заголовком «Без ума от красных маков», затем открыла его. Глядя на сообщение, на лице появилась зловещая и самодовольная улыбка. Затем раздался шквал щелчков клавиатуры; «Без ума от красных маков» получил ещё один ответ.
Я закрыла "Без ума от красных маков", нажала "Создать новую тему" и ввела в заголовок "Мэн, когда ты планируешь уйти из Фэнъин Уин?". Последовал еще один шквал щелчков клавиатурой, и вскоре на форуме Фэнъин Уин появилось еще одно сообщение.
Она приняла ванну. Она переоделась в свои церемониальные одежды. Одеяния состояли из короткого платья, плаща, сапог и повязки на голову. Затем она установила алтарь. Она повесила знамена духов. Она воскурила благовония. Она зажгла свечи. Она пролила кровь. На земле был расстелен алый ковер; ее маленькие сапожки бесшумно ступали по нему.
Мэн осторожно открыл бутылку, содержащую зелье, дарующее сон Сюээр. Сюээр всё ещё крепко спала, и было неясно, означало ли сожжение Сюээр воскрешение или полную смерть.
Подул порыв холодного ветра, отчего зашуршали ярко-красное знамя духа и изумрудно-зеленые одежды Мэна. Талисман на крышке бутылки был снят и подожжен над горлышком, пепел естественным образом осел в бутылку. Мгновенно поднялся сильный ветер, и из алтаря поднялось густое облако дыма.
В густом дыму маленькая девочка заплакала и закричала: «Мамочка, мамочка!»
Когда пропитанный кровью нефрит поместили внутрь, из бутылки внезапно вырвалась молния и пронеслась по крыше.
Руки Мэн дрожали, когда она медленно переливала свою кровь из маленькой чаши в бутылку, а затем плотно закрывала крышку. Она опустилась на колени перед алтарем и молча молилась.
Плач девочки прекратился, сменившись хихиканьем, словно кто-то ее дразнил.
Когда благовония догорели, туман рассеялся, ветер стих, свет свечи замерцал, крышка бутылки открылась, и оттуда послышался сладковатый рыбный запах. Мэн тут же потерял сознание.
VII. Сын, сын
Проснувшись, Мэн обнаружила себя сидящей со скрещенными ногами перед алтарем и прижимающей к груди кусок нефрита. Нефрит уже был кристально чистым, ярко-зеленым.
Мэн встала, низко поклонилась алтарю и торжественно повесила нефритовое украшение себе на шею.
Ю Цзиньшуй скучал в своем кабинете, размышляя о маленькой девочке, которая снова приснилась ему прошлой ночью. В последнее время ему постоянно снилась девочка, которая называла его «папой». Он подумал о животе Ханьмэй — это девочка?
Ю Цзиньшуй мечтал о ещё одном сыне, но теперь его единственный сын, Ю Цзи, был прирождённым расточителем, что вызывало у отца, не отличавшегося особыми способностями, бесконечные переживания. Если бы у него родился ещё один сын, Ю Цзи просто отправился бы с ним; он не мог ожидать, что тот будет сжигать бумажные деньги в его честь после его смерти.
Ближе к концу рабочего дня позвонил сотрудник и сказал, что кто-то устраивает беспорядки в Павлиньем саду. Он велел привести их сюда.
В парке, которым он управляет, обитает более ста видов птиц, но он гораздо менее популярен, чем такие места, как Тигровая гора, Обезьянья гора и Медвежья гора. Он всегда шутит, что разводит птиц для страны.
Привели молодую женщину, которая все еще крепко сжимала в руке несколько павлиньих перьев.
«Что происходит?» — официально спросил Юй Цзиньшуй.
Прежде чем сотрудница успела ответить, женщина поспешно сказала:
«Я не создавал никаких проблем. Я просто спустился вниз, чтобы собрать несколько павлиньих перьев. У сына моего друга полиомиелит, и с тех пор он прикован к постели. Он никогда не видел настоящего павлина, поэтому попросил меня принести ему несколько перьев. Мне стало жаль ребенка, поэтому я согласился. Я просто подобрал несколько перьев с земли. Я не выщипывал их у павлина и не пугал его. Зачем устраивать такой переполох?!»
«Тогда почему вы не взяли ребенка с собой?»