Noche de luna con flores del río Spring

Capítulo 31

Должно быть, здесь есть что-то сверхъестественное! Ханмэй вдруг вспомнила о плоде, выползшем из унитаза. Если этот ребенок — реинкарнация того плода, возможно, у него есть сверхъестественные способности.

Подумав об этом, Ханмэй медленно выглянула наружу и осторожно посмотрела в сторону маленькой кровати. Лежа в постели, она видела что-то размытое, особенно потому что свет был выключен и сквозь него проникал только свет телевизора. Тем не менее, она увидела это: большой, кроваво-красный глаз свирепо смотрел на нее с маленькой кровати.

82.

"А?!" — на этот раз Ханмэй действительно вскрикнула, тут же втянув голову обратно под одеяло и боясь дышать.

«Я достаточно сильна. Любой другой человек испугался бы его до смерти тысячу раз!»

Ханмэй пыталась поднять себе настроение. Потом ей пришла в голову мысль: если она будет держать эту странную маленькую штучку в доме, рано или поздно она умрет от страха. Эта мысль встревожила Ханмэй, и она почувствовала, что больше не может оставаться здесь ни минуты.

Она резко села и заглянула в кроватку. Одного взгляда было достаточно, чтобы ее глаза не оторвались от лица ребенка. Это некогда чистое и белое лицо теперь было покрыто кровью!

Как могла появиться кровь? Ханмэй никак не ожидала такого странного происшествия. Дрожа, она наклонилась ближе, чтобы посмотреть, и поняла, что только что бросила ему в лицо детскую бутылочку, сломав ему носик. Кровь лилась по его лицу, и даже маленькая подушечка была вся в крови.

Первой мыслью Хан Мэй было то, что если Юй Цзи узнает, он изобьет ее почти до смерти! Даже если нет, этот Ян Сан явно был никчемным парнем, настоящим бандитом. Сначала Хан Мэй вынесла ребенка, расстелила его маленькое одеяло на большой кровати, положила на него малыша и начала его реанимировать.

Как она могла спасти ребёнка? Она помнила, что Ю Джи сделала в тот день, но что бы она ни делала, ребёнок не просыпался.

«Пожалуйста, не умирай! Пожалуйста, не умирай!»

Ханмэй плакала и мучила ребенка, давила ему на грудь, щипала за фильтрум, переворачивала и похлопывала по спине… Вероятно, ребенка замучили до смерти, даже если он еще не был мертв. Но был ли другой способ?

Как раз в тот момент, когда Хан Мэй, вся в поту, собиралась отказаться от реанимационных мероприятий и немедленно позвонить по номеру 120, ребенок внезапно снова начал рыдать.

Хан Мэй вздохнула с облегчением, затем рухнула на кровать и разрыдалась громче детского плача. «Ю Цзиньшуй, что я получила, следуя за тобой?!»

Ханмэй вскочила с кровати, схватила маленькую фоторамку с прикроватной тумбочки, разбила стекло об угол стола, а затем несколькими быстрыми движениями разорвала фотографию в клочья. Она бросилась в ванную, бросила осколки в унитаз, стиснула зубы и включила смыв. Она стояла, безучастно глядя в пустоту, позволяя слезам смыть стыд, терзавший ее сердце.

В спальне всё ещё плакал ребёнок. Ханмэй вдруг почувствовала, что ноги весят тонну, и каждый шаг отнимал у неё все силы. Она с трудом умыла малыша, затем бросила пропитанные кровью подушку и одеяло в мусорный мешок и приготовила ему свежую смесь.

Я только закончила то, что делала, когда обнаружила, что он испачкался, поэтому я вернулась к мытью его попки и смене подгузника. Использованный подгузник я выбросила прямо в мусорный мешок.

Я посмотрела на часы; уже была полночь. Чувствуя себя совершенно измотанной, я легла на кровать и заснула, даже не выключая телевизор.

В гостиной снова раздались шаги. Ханмэй было лень двигаться. Она подумала про себя: «Ты все равно не сможешь проникнуть внутрь, укради что хочешь». Но что он хотел украсть? В гостиной ничего не было; что же он мог украсть?

Казалось, что шаги Ханмэй не выйдут на улицу, поэтому они беспрепятственно разгуливали по двору. Кто тут такой самонадеянный? Вести себя так, будто они у себя дома — это уже перебор!

Ханмэй пол ночи не могла уснуть из-за своего ребенка, а потом ее разбудили эти шаги; это было поистине неприятное переживание. Наконец, Ханмэй тихо встала, схватила фруктовый нож и босиком направилась к двери.

Она поняла, только открыв дверь, что забыла её запереть.

На улице было темно. Свет уличных фонарей проникал сквозь балкон, а затем сквозь дверь гостиной, отбрасывая туманное, зловещее свечение. У дверного проема гостиной послышались шаги, и казалось, кто-то пристально смотрит на Ханмэй.

"ВОЗ?"

Выключатель света находился еще на некотором расстоянии от Ханмэй, и она не осмеливалась спешить к нему.

Снова послышались шаги, и медленно двинулась слабая белая тень, словно человек в белом одеянии.

"Кто?!" — Ханмэй, с трудом сдерживая себя, хвалила нож в своей руке.

Внезапно белая тень подплыла к входной двери, и тут же включился свет.

Это была женщина, женщина с мертвенно-бледным лицом! Ее одежда была изорвана, она была босая и странно смотрела на нее. Первой реакцией Хань Мэй было то, что она не узнала эту женщину! Неужели это Цзян Юнь?

"Кто ты?"

Женщина ничего не ответила, а лишь посмотрела на нее с презрением, в ее глазах читалось отвращение, словно она смотрела на муху, жужжащую в унитазе.

83.

«Ты... Цзян Юнь?»

Ханмэй предположила, что это Цзян Юнь, хотя видела только её фотографию и не помнила, как она выглядит.

Женщина долго холодно смотрела на неё, затем проскользнула в гостиную. Казалось, у этой женщины не было никаких злых намерений по отношению ко мне, кроме неприязни, поэтому Ханмэй последовала за ней в гостиную.

Квартира, которую Ян Сан помог снять Хань Мэй, была очень простой. В спальне были только кровать и стол; гостиная была совершенно пустой, даже занавески на балконе не было. Поэтому Хань Мэй очень заинтересовалась тем, что женщина делает в гостиной, и когда она никого там не увидела, ее удивление перевесило страх.

В гостиной никого нет?!

Она явно видела, как она вошла! Ханмэй обернулась и посмотрела за дверь, но там никого не было. К тому же, все балконные окна были плотно закрыты; она ведь не могла выпрыгнуть, правда?

Ханмэй протянула руку и включила свет в гостиной. Свет из коридора немного приглушил его; она, вероятно, где-то пряталась.

В тот момент, когда включился свет, Ханмэй поняла, где она находится.

Она закрыла голову руками и отступила назад, медленно поднимая голову, чтобы посмотреть в потолок, готовясь к крику, который мог убить ее в любой момент.

На потолке был крючок для подвешивания вентилятора, но поскольку Ханмэй редко бывала в гостиной, и поскольку, когда она переехала, было не очень жарко, и, самое главное, поскольку у нее не было денег, она так и не установила вентилятор. Поэтому крючок так и остался пустым.

Но теперь это уже не пустой крюк. На нем висит полоска кроваво-красной ткани, а на этой ткани висит женское тело, раскачивающееся взад и вперед.

Женщина стояла прямо перед ней, широко раскрыв глаза, высунув язык, но на лице у нее был злорадный смех.

Ханмэй отчаянно подавила желание закричать, думая о том, чтобы вернуться в свою спальню за телефоном и позвонить в полицию. Внезапно женщина, висящая на крюке, заговорила; ее рот зашевелился, и потекла кровь.

"Ха-ха, ты теперь боишься? Маленькая сучка, ты посмела украсть моего мужа, я не позволю тебе сойти с рук! Я уже отправила его в тюрьму, а тебя, хахахаха! Я не отправлю тебя в тюрьму, я позволю тебе жить, жить здоровой жизнью! Я позволю тебе видеться со мной в любое время до конца твоей жизни! Я дам тебе знать, я не позволю тебе сойти с рук! Я не позволю тебе сойти с рук!! Хе-хе-хе! Или, давай, повесимся здесь, это было бы неплохо, давай! Давай! Висеть здесь вместе — это очень весело. Давай! Давай..."

Изначально презрительный тон становился все более пронзительным, словно голос мстительного призрака.

«Нет, нет!»

Ханмэй наконец не смогла сдержать крик. Она закрыла голову руками, присела на корточки и плакала и кричала так, словно хотела упасть в обморок. Она все еще плакала, когда очнулась.

Осознав, что всё ещё лежит в постели, она тут же села и заплакала. По телевизору продолжался фильм о боевых искусствах: люди летали в воздухе, испускали электричество и огонь и издавали всякие звуки.

По щекам Ханмэй текли слезы, она рыдала и искала салфетки, чтобы вытереть лицо. Казалось, Цзян Юнь собирался ей отомстить. Ханмэй с тревогой посмотрела на ребенка в кроватке. Она даже надеялась, что Цзян Юнь поможет ей вырастить малыша — какая несбыточная мечта! Ханмэй слабо рухнула на кровать, ее сердце было переполнено обидами, ей не с кем было поделиться.

Вспоминая прошлое, я понимаю, как много людей добивались её расположения. Было много красивых парней её возраста, но ей просто посчастливилось влюбиться в Юй Цзиньшуя. Отчасти потому, что он был богат, а отчасти потому, что он умел красиво говорить и очаровывать людей.

Мужчина, который использует лесть, всегда будет заклятым врагом женщины!

Со стороны маленькой кровати рядом с ней донесся странный шум. Ханмэй повернула голову и увидела, что ребенок сам встал где-то ночью!

Он неуверенно пытался встать, держась за перила кроватки. На губах играла лукавая ухмылка, слюна стекала от уголка рта до груди, а пухлая маленькая ручка все еще была протянута.

Ханмэй внезапно почувствовала, как у нее застыла кровь.

Хан Мэй прислонилась к стене, с ужасом глядя на унитаз. Плод уже схватился за край унитаза и медленно высунул голову. Хан Мэй вся дрожала, отступая от спальни к стене. Плод зловеще улыбнулся, перевернулся и выпал из унитаза, перевернулся еще раз, поднял голову, посмотрел на Хан Мэй и пополз к ней…

«Не подходите ближе!»

Ханмэй закричала, схватила лежащую рядом подушку и бросила её в ребёнка. Когда подушка упала в кроватку, малыш разрыдался.

При ближайшем рассмотрении выяснилось, что ребенок не встал; он все еще лежал в своей кроватке, но его уже ударили подушкой, и он плакал.

Почему ты меня напугал? Ханмэй была на грани слез. «С ним скоро все будет в порядке, он сам справится», — успокоила себя Ханмэй, решив его проигнорировать.

Через некоторое время он окончательно перестал плакать, и не было слышно ни звука. Неужели он задохнулся от подушки?! Ханмэй внимательно прислушалась и, казалось, услышала его дыхание, поэтому она собралась с духом, встала с кровати и осторожно подняла подушку.

Она предположила, что он спит, но, присмотревшись, была потрясена! Он не только не спал, но и пристально смотрел на нее широко раскрытыми глазами, слегка приподняв уголок рта.

84.

А?!

Ханмэй покрылась холодным потом, отступила на шаг назад и села прямо на кровать.

Но его взгляд не отрывался от нее сквозь щели в небольших перилах вокруг кровати!

Ханмэй села на кровать и отошла назад, оказавшись на другой стороне. Она больше не видела его, но не знала, видит ли он её.

Я больше не могу воспитывать этого ребёнка! Ханмэй медленно опустилась на колени.

Шэнь Юнь ждал Мэн у входа в компанию, когда она заканчивала работу. Увидев, как она спускается, на его губах появилась улыбка. Как раз когда он собирался подойти и поздороваться с ней, он заметил рядом с ней парня, который с ней разговаривал. Кто он? Не в силах сдержаться, Шэнь Юнь тихо последовал за ними.

«Не окажете ли вы мне эту честь?» — спросил Чжоу Чжоу, но на его лице не было и следа мольбы.

У Мэна ужасно болела голова; он совершенно не испытывал никаких чувств к Чжоу Чжоу!

«Как я уже говорил, у меня есть другие дела. Дело не в том, вежлив я или нет. К тому же, я не знаю, о чём нам нужно говорить».

«Мне нужно кое-что вам сказать, и сказать мне есть что».

Чжоу Чжоу протянул руку, чтобы потянуть Мэна за руку, и Мэн вздрогнул:

«Что?! Я же тебе говорила, у меня дела. Можешь говорить что хочешь, я слушаю или нет – это мое право, верно? У тебя сегодня было столько свободного времени в компании, почему ты ничего не сказала? Ты что, ждала до конца рабочего дня, чтобы сказать это?!»

Чжоу Чжоу уже собирался что-то сказать, когда Шэнь Юнь его догнал: «Мэн, я тебя так долго ждал».

Мэн подняла глаза и улыбнулась, словно увидела спасительницу. Она тут же схватила Шэнь Юнь за руку, и они вдвоем направились к вокзалу. Чжоу Чжоу сначала был ошеломлен, а затем с негодованием смотрел им вслед. Хотя он тоже не любил Шэнь Юнь, они все же были кровными родственниками, поэтому он не стал бы заходить с ней слишком далеко. А что касается этого Чжоу Чжоу, одному Богу известно, почему он так себя вел!

Что со мной не так в последнее время? Как будто мне невероятно повезло — один от Шэнь Юня, один от Чжоу Чжоу, а теперь Юй Цзи. Мэн вспомнила, как Юй Цзи обнимал её, словно птенца в орлиных лапах, понимая её жалкое положение, но всё же иногда ей хотелось сопротивляться. Нравится ли он мне? Люблю ли я его? Мэн подумала о высокой, худой фигуре Юй Цзи, которая даже напоминала Цзяньвэя. Цзяньвэй, я так искренне любила его два года, но в конце концов всё сошло на нет. Вот что такое любовь? Тогда лучше вообще не любить!

«Кто этот человек?» — польщенный Шэнь Юнь встал на страже рядом с Мэном и оглянулся на проигравшего.

«Коллега». Мэн вспомнила, что она лишь улыбнулась Чжоу Чжоу, а он уже проявил такую нежность. Неужели ее улыбка действительно была такой очаровательной?

Когда они подошли к входу в жилой район, Шэнь Юнь хотел пройти с Мэном дальше вглубь, но Мэн остановился и сказал ему: «Хорошо, спасибо, что привёл меня обратно».

Шэнь Юнь слегка улыбнулся: «Не нужно. Я провожу тебя вниз».

Мэн оглянулась на охранника в жилом комплексе и сказала: «Не нужно, я могу вернуться сама. Спасибо». Затем она повернулась и ушла, оставив Чэнь Юня у входа в комплекс.

На фотографии Цзяньвэй ярко улыбался, с самодовольным выражением лица. Он всегда был таким гордым, даже несмотря на бедность, плохую работу и отсутствие девушек, которые бы за ним ухаживали. Трудно было понять, чем именно он так гордился. Юй Цзи действительно был похож на Цзяньвэя, хотя точно определить было сложно. Дело было не в его манере поведения, и не в гордости Цзяньвэя. Юй Цзи нечем было гордиться; возможно, просто его вид со спины чем-то напоминал ей Цзяньвэя, или, может быть, какая-то сцена напомнила ей о нем. Мэн медленно покачала головой, изо всех сил стараясь сдержаться, удалила фотографию Цзяньвэя и очистила корзину.

Если это не моё, я не буду заставлять!

Я зашла в QQ и увидела сообщение от человека, который любил собирать хризантемы у западного забора. В нём было всего два слова: Спасибо.

Спасибо? За что благодарить? За то, что снял с него проклятие? За то, что принял мольбы Ло Хуа Е У Цина о пощаде? За то, что отомстил ему? Мэн холодно улыбнулся и ничего не ответил.

Прибыв в Фэнъин Уин, я сначала обновила главы своей новой книги, а затем неспешно прогулялась по окрестностям. Внезапно я наткнулась на пост Лулу Гуайгуай под названием «Милая, заходи».

Когда Мэн открыла конверт, там было всего пять слов: «Извините! Спасибо!» А внизу была картинка послушно улыбающегося котенка.

«Наконец-то я поняла, за что ты меня благодаришь!» — подумала про себя Мэн.

85.