¡Qué ganas de sentir la brisa primaveral! - Capítulo 31
Du Juan se sonrojó levemente, luego se acercó para arropar a You Tong con la manta y dijo en voz baja: "Señorita, usted estuvo muy enferma y permaneció en cama durante varios días. El médico dijo que tal vez no lo lograría. Afortunadamente, ha despertado".
You Tong, confundida, frunció el ceño y preguntó: "¿No estabas en Qiantang? ¿Cómo es posible? Espera, ¿dónde estoy?". Recordaba vagamente haberse desmayado al borde del camino, pero no recordaba qué había pasado después. Recordaba que el joven maestro Wu la había arrastrado de vuelta tras desmayarse aquel día; ¿tendría la misma mala suerte esta vez?
—Esto es una posada —respondió Dujuan—. El amo nos llevó a la capital, pero nos la encontramos inesperadamente por el camino. Todos nos asustamos muchísimo. Cuando cayó al agua, pensamos que se había ahogado, pero jamás imaginamos que seguiría allí. El amo quedó tan impactado que no pudo hablar durante un buen rato.
—¿Maestro? —You Tong casi se atragantó. Era, sin duda, el peor escenario posible. Por fin había logrado alejarse de la familia Yu, con la esperanza de no volver a ver jamás al Maestro Yu, pero, inesperadamente, se lo había encontrado de nuevo. Al recordar la trágica y prematura muerte de su madre, una oleada de ira la invadió. Lo único que deseaba era salir corriendo a buscar al Viejo Yu para regañarlo severamente y desahogar su furia.
—¿Dónde está? —preguntó You Tong con semblante severo.
Du Juan quedó desconcertado por su repentino cambio de expresión y momentáneamente atónito, sin saber cómo reaccionar. En Qiantang, You Tong era famosa por su dulzura y comprensión. Allí, todos elogiaban a la hija mayor de la familia Yu por sus modales refinados, su carácter afable y su excepcional cortesía. Siempre era amable y gentil, incluso con las criadas y los sirvientes de la mansión, sin alzar jamás la voz. Ahora, al ver ese brillo frío en sus ojos, Du Juan se sintió naturalmente incómodo.
Tras una larga pausa, Dujuan recordó la pregunta que Youtong le había hecho antes y respondió apresuradamente: "El amo salió hace un momento y probablemente no regrese hasta esta noche. ¿Puedo avisarle cuando vuelva?".
You Tong respondió fríamente y luego preguntó: "¿Por qué no se queda en Qiantang? ¿Qué hace en la capital?"
El rostro de Du Juan reflejaba cierta inquietud. Tras dudar un instante, examinó con atención la expresión de You Tong antes de responder con cautela: «He oído que la segunda señorita tampoco murió. El Maestro la envió a la capital. Hace unos días, no sé qué pasó, pero la segunda señorita desapareció repentinamente. Por eso el Maestro vino aquí específicamente para averiguar qué había sucedido».
Como era de esperar, todo era por su preciada segunda hija. You Tong no pudo evitar sonreír con desdén para sus adentros, y un escalofrío inconsciente recorrió su rostro.
Capítulo 64 Una gran discusión (Parte 1)
Al notar la expresión extraña de Youtong, Dujuan se sintió un poco incómoda, preguntándose si había dicho algo que lo hubiera disgustado. Justo cuando pensaba en eso, escuchó a Youtong susurrar y decirle: "Mientras mi padre no está, puedes hacerme un favor. Ve a la mansión del general Xu e infórmales que estoy aquí, y pídeles que vengan a recogerme".
Du Juan preguntó sorprendida: "Señorita, ¿qué es la mansión del general Xu? ¿La conoce?"
You Tong no se sentía cómoda explicándoselo, así que simplemente negó con la cabeza y dijo: "No te preocupes, solo escúchame".
Du Juan respondió y estaba a punto de marcharse cuando de repente se volvió, sonrojada, y preguntó: "Señorita, ¿dónde está la mansión del general Xu?".
You Tong le indicó pacientemente la ubicación de la residencia Xu, pero Du Juan se sentía cada vez más confundida mientras escuchaba. Finalmente, dio una palmada y comprendió la clave: «Señorita, no estamos en la capital, sino en el pueblo de Huifeng».
You Tong quedó atónita y se encontró en un verdadero dilema. Aunque el pueblo de Huifeng no estaba lejos de la capital, a caballo solo se tardaba medio día, ¿cómo podría Du Juan, una muchacha que no conocía el lugar, evitar al Maestro Yu e ir a la residencia de los Xu a informar de la noticia? Si Xu Wei no se enteraba de ella, podría ser engañado por el joven marqués Wu.
Y luego está la Maestra Yu. Aún se desconoce si fingió su muerte para alejar a Yu Wan; ¿cómo podría la Maestra Yu perdonarla tan fácilmente? Al pensar en esto, You Tong sintió una oleada de odio. Si no fuera tan débil, probablemente habría destrozado algo para desahogar su ira.
You Tong no temía al Maestro Yu, no por la Gran Princesa ni por la influencia de la familia Xu, sino porque Yu Wan estaba en manos de Xu Wei. Gracias a la habilidad de Xu Wei para ocultar personas, nadie podría encontrarla. Mientras el Maestro Yu quisiera llevarse a su preciada segunda hija de vuelta a Qiantang, tendría que tratarla con el máximo respeto.
Así que You Tong simplemente dejó de pensar en ello, tomó la medicina y se acostó a descansar. Durmió durante varias horas y, cuando despertó, ya era de noche.
Du Juan había estado atendiendo a You Tong junto a la cama. Cuando vio que You Tong abría los ojos, se acercó rápidamente y le preguntó en voz baja: «Señorita, ya está despierta. ¿Se siente mejor? ¿Tiene hambre? ¿Le gustaría un poco de papilla?».
You Tong asintió y Du Juan salió rápidamente a buscar gachas blancas. You Tong se bebió casi todo el tazón y se sintió mucho mejor del estómago. Después, tomó su medicina y se animó a charlar un rato con Du Juan. Justo cuando estaba a punto de volver a dormirse, unos pasos pesados se oyeron de repente fuera de la puerta. El corazón de You Tong dio un vuelco y de repente se le aclaró la mente.
"Toc, toc..." Dos golpes en la puerta. Du Juan se levantó rápidamente para abrir. You Tong alzó la vista y vio que era el Maestro Yu entrando en la habitación con semblante sombrío.
You Tong lo miró solo una vez antes de apartar la mirada, sin siquiera molestarse en saludarlo. Al ver esto, el rostro del Maestro Yu se ensombreció de ira y le preguntó con severidad: «¡Cada vez te vuelves más rebelde con la edad! ¿Ni siquiera saludas a tu propio padre? ¿A esto le llamas educación familiar?».
You Tong soltó una risa fría, lo ignoró y le susurró a Du Juan: "Ya puedes bajar. Por el momento, no es necesario que sigas aquí".
Dujuan dudaba entre seguir adelante o retroceder al oír las palabras de Youtong. Inmediatamente asintió, hizo una reverencia y salió por la puerta. Antes de marcharse, se aseguró de cerrarla con cuidado.
Después de que ella se marchara, You Tong miró al Maestro Yu y se burló: "Maestro Yu, está exagerando. Nunca me trató como a su hija, así que ¿por qué se comporta como un padre ahora? Es totalmente ridículo".
En Qiantang, You Tong, como mucho, se había mostrado indiferente hacia él; ¿cuándo le había dicho algo tan hiriente? El maestro Yu, temblando de rabia, gritó: "¿Qué dices? ¡Todo es culpa de tu madre por haberte criado en este estado lamentable, tan ignorante de la diferencia entre mayores y menores!".
—¡Maestro Yu, por favor, mida su lengua! —Al oírlo mencionar a su madre, You Tong se enfureció inexplicablemente. Ignorando sus dolores, se incorporó bruscamente, mirando fijamente al Maestro Yu con furia, y rugió: —¿Quién te crees que eres? ¿Qué derecho tienes a hablar de mi madre? Usaste toda clase de métodos despreciables para obligarla a vivir en tu casa. Si la hubieras tratado bien, sería diferente, pero pregúntate con sinceridad: ¿cómo la has tratado estos últimos diez o veinte años? ¿Por qué mi madre estaba tan deprimida? ¿Por qué murió tan joven? Todo fue por tu culpa. Tú la llevaste a la muerte.
El maestro Yu se sintió conmocionado y furioso al saber que ella conocía su propuesta de matrimonio a Cui Shi, y aún más sorprendido de que You Tong lo acusara tan abiertamente de haber causado la muerte de Cui Shi. Estaba tan enojado que ni siquiera podía hablar.
You Tong se mantuvo tranquila y continuó maldiciendo: "Sé lo que estás pensando. Sospechas que soy una bastarda, ¿verdad? Si crees que no soy tu hija, ¿por qué no me ahogaste al nacer? Así no habría tenido que ver tus asquerosas caras todos estos años".
El Maestro Yu estaba tan furioso que abrió mucho los ojos, respiraba con dificultad, las venas de su frente se le hinchaban y alzó la mano. Con un fuerte golpe, abofeteó a You Tong con fuerza en la cara.
La salud de You Tong no había mejorado, así que no pudo soportar semejante paliza. Su rostro se hinchó al instante y la sangre brotaba de la comisura de sus labios. Recibió una bofetada tan fuerte que cayó de lado sobre la cama, con la cara ardiendo y la cabeza tan pesada que sentía que iba a desmayarse.
Pero ¿cómo podía mostrar debilidad ante el Maestro Yu? Escupió un chorro de sangre, luego levantó lentamente la cabeza y se burló: «Para lo único que sirves es para golpear mujeres. ¿Qué te parece? Después de reprimirlo durante tantos años, por fin lo has soltado todo. ¿No te resulta especialmente satisfactorio? Pero mientras tú estés satisfecho, yo no. Ya que te atreviste a golpearme, tendrás que asumir las consecuencias. Al fin y al cabo, eres mi padre. No haré nada irrespetuoso. Pero Maestro Yu, no olvide que tiene una preciosa segunda hija desaparecida. La ha estado buscando durante tanto tiempo, ¿por qué no se le ocurrió preguntarme?».
El Maestro Yu se arrepintió de haberla abofeteado en cuanto lo hizo. A lo largo de los años, aunque sentía predilección por Yu Wan y sospechaba de la verdadera paternidad de You Tong, ella seguía siendo alguien a quien había criado durante más de una década. Si las palabras de You Tong no hubieran sido tan duras, no habría actuado con tanta impulsividad. Pero justo cuando se estaba arrepintiendo, oyó a You Tong hablar con aires de superioridad sobre Yu Wan. La ira del Maestro Yu se desató de nuevo y rugió: «¡Tú... tú, hija desobediente! ¡Esa es tu propia hermana!».
"¡Qué broma!" You Tong soltó una carcajada, riendo hasta que le dolió todo el cuerpo y las lágrimas casi le corrían por la cara. Se agarró el estómago, apoyada en la cama, sin poder articular palabra durante un buen rato. Cuando por fin dejó de reír, se secó las lágrimas con una expresión ridícula en el rostro y negó con la cabeza, diciendo: "Maestro Yu, ¿cuándo se volvió tan ingenuo? ¿Hermanas? ¿Yu Wan y yo? ¿De verdad se cree todo lo que le contamos hace tantos años? Desde que mi madre falleció, mi tía y yo hemos estado inmersas en una lucha a vida o muerte. Si no hubiera sido tan vigilante y despiadada, probablemente ahora no seríamos más que huesos. ¿De verdad cree que existe algún vínculo fraternal entre nosotras?"
Al ver la incredulidad del Maestro Yu, You Tong mantuvo la calma y dijo con indiferencia: «La hija mayor de la familia Yu se ahogó en el lago Qiantang hace mucho tiempo. Ahora llevo una vida muy buena y no quería mencionar el pasado. Pero como no me cree, Maestro Yu, tengo que contárselo. Por supuesto, puede optar por no creerme; si estoy bromeando o si los estoy engañando, no es asunto mío. Usted nunca me ha considerado su hija, así que, naturalmente, no lo reconoceré como mi padre ahora».
Tras su intervención, relató cómo Yu Wan y su hija habían conspirado contra Cui y la habían incriminado tras su muerte, cómo la había drogado cuando se acercaba su boda con Xu Wei y cómo había instigado al jardinero a colarse en el tocador de Cui para sorprenderlas con las manos en la masa. El maestro Yu insistía en que no le creía, pero You Tong hablaba con tanta seguridad, incluso detallando con precisión la cronología de los hechos, que no tuvo más remedio que creerle.
You Tong había hablado demasiado y su cuerpo no aguantaba más. Ya no tenía fuerzas para discutir con el Maestro Yu, así que se inclinó hacia un lado y se dejó caer sobre la cama, sumiéndose en un profundo sueño. El Maestro Yu estuvo aturdido durante un buen rato antes de despertar. Quería hacerle algunas preguntas más a You Tong, pero al mirarla, descubrió que ya estaba profundamente dormida.
Con los ojos cerrados bajo sus cejas largas y pobladas, You Tong parecía ahora completamente desprovista de su anterior ferocidad. Sus rasgos y su aspecto general eran idénticos a los de Cui, tal como en la fugaz visión que él le había echado junto al lago Qinghe veinte años atrás. Un vestido blanco, una sonrisa dulce… veinte años habían pasado en un abrir y cerrar de ojos…
Youtong durmió toda la noche, y al despertar a la mañana siguiente, su estómago rugía de hambre. Dujuan, sin embargo, solo le ofreció un poco de gachas, diciendo que su estómago no las toleraría por mucho tiempo. Desesperada, Youtong bebió un tazón de gachas de un trago, y su ánimo mejoró gradualmente. Preguntó casualmente por el paradero del Maestro Yu.
Du Juan respondió en voz baja: "La enfermedad crónica del Maestro reapareció anoche y todavía está guardando reposo en cama. El médico vino a verlo esta mañana y dijo que necesita descansar bien".
You Tong dijo "Oh" y bajó la cabeza sin decir nada más.
Ella gozaba de buena salud y, aunque había sufrido mucho estos últimos días, se estaba recuperando gradualmente tras unos días de reposo. Sin embargo, seguía preocupada por Xu Wei. Seguramente la había estado buscando desesperadamente después de que llevara tantos días desaparecida... Pensando en esto, You Tong no pudo quedarse quieta más tiempo y se volvió hacia Du Juan, diciéndole: «Ayúdame a llegar a la habitación del amo. Tengo algo que decirle».
Du Juan vaciló un instante y luego dijo con timidez: «Señorita, tal vez debería ir a informar primero al Maestro Yu». Ayer, You Tong y el Maestro Yu tuvieron una fuerte discusión que se escuchó claramente incluso en el pasillo. Al parecer, la repentina recaída del Maestro Yu estaba relacionada con esto. Du Juan ya no veía a You Tong como la joven dulce y amable que había sido; un sentimiento de temor se había apoderado de su corazón.
You Tong permaneció en silencio. Al ver esto, Du Juan bajó rápidamente la cabeza y se retiró. Un momento después, regresó con expresión preocupada y dijo: «El amo está dormido ahora mismo, tal vez…»
—Ve a buscar a alguien para mí —dijo You Tong, mirándose a sí misma. Vio una pulsera en su muñeca, un regalo de la señora Xu cuando las dos familias se comprometieron. Se la quitó con pesar y se la entregó a Du Juan, diciéndole: —Empeña esto para conseguir algo de dinero y luego ayúdame a encontrar a alguien capaz de enviar un mensaje a la familia Xu en la capital.
Du Juan pudo apreciar fácilmente el valor de la pulsera, pero no se atrevió a tomarla. Dijo en voz baja: «Señorita, si necesita plata, tengo aquí. ¿Cómo podría dejar que la empeñara?». Dicho esto, se levantó y sacó un fajo del armario junto a la pared. Rebuscó en él y encontró una pequeña bolsa de tela. La abrió capa por capa y halló varios lingotes de oro y algunas monedas de plata sueltas en su interior.
You Tong sabía que aquello debía ser el fruto de sus ahorros a lo largo de los años, y se emocionó un poco. Asintió y dijo: «De acuerdo, préstame algo primero y te lo devolveré cuando vuelva».
Du Juan sonrió y dijo: "Señorita, por favor, no sea tan amable conmigo. Me alegra mucho poder ayudarle en lo que sea".
You Tong sonrió y no dijo nada más, solo le indicó cómo encontrar a la persona, cuánto pagar por adelantado y cuánto después de entregar el mensaje. Du Juan escuchó atentamente, tomó nota de todo y luego se retiró.
65. Enmarcado
Alrededor del mediodía, Dujuan regresó para informar que todo estaba resuelto, y Youtong finalmente respiró aliviada. Después de eso, solo le quedaba esperar pacientemente. En circunstancias normales, el mensajero probablemente tardaría un poco, pero debería llegar mañana. La familia Xu también recibiría la noticia pronto. Si no ocurría nada inesperado, podría regresar a casa mañana por la noche.
¡Vete a casa! El simple hecho de pensar en esas palabras llenó a Youtong de una inusual sensación de paz. Ahora tenía un hogar. Su hogar estaba en la mansión de la familia Xu, en el lugar donde vivía Xu Wei. Sin importar adónde fuera ni cuánto tiempo tardara, él siempre la estaría esperando.
Tras comer un plato de gachas de carne al mediodía, Youtong parecía haber recuperado fuerzas. Dujuan también trajo noticias del Maestro Yu, quien le dijo que se había despertado y que le gustaría que Youtong fuera a hablar con él más tarde. Sin embargo, Youtong no quería verlo en ese momento, pues quería echarse una siesta y se negó a ir.
Se quedó dormida un rato, y de repente oyó un crujido en la puerta. En cuanto abrió los ojos, vio a Dujuan acercándose a la cama con expresión preocupada y susurrando: «Señorita, el señor está aquí».
You Tong frunció el ceño, se tocó la mejilla izquierda, aún ligeramente hinchada, se mordió el labio y esperó un rato. El viejo maestro Yu, que estaba en la puerta, parecía a punto de estallar cuando You Tong se incorporó lentamente y dijo con impaciencia: «Por favor, déjelo pasar».
Du Juan finalmente suspiró aliviada, se dio la vuelta rápidamente e invitó al Maestro Yu a entrar en la casa, luego se disculpó para servirse té y se marchó. Una vez que solo quedaron padre e hija en la habitación, You Tong miró al Maestro Yu con indiferencia y le preguntó casualmente: "¿Qué lo trae por aquí, Maestro Yu?".
El rostro del Maestro Yu palideció y un atisbo de vergüenza brilló en sus ojos. Miró con disgusto los brillantes ojos de You Tong, con ganas de interrogarla, pero finalmente se contuvo. Soltó un largo suspiro, reprimió su ira y dijo en voz baja: "¿Dónde escondiste a Wan'er?".
You Tong ya había previsto que él vendría a verla por este asunto, y no pudo evitar soltar una risa fría. Se giró para mirarlo y negó con la cabeza: «Maestro Yu, ¿cree que le entregaría a Yu Wan tan obedientemente?».
"¿Qué quieres?" La voz del Maestro Yu se elevó repentinamente.
You Tong no pudo evitar reírse de nuevo, sacudiendo la cabeza mientras reía, y dijo: "Maestro Yu, cada vez se impacienta más con la edad. ¿Dónde quedaron todos esos planes de su juventud? ¿De verdad se ha vuelto cada vez más como un niño? Hablando de eso, Yu Wan no se parece en nada a su hija..." You Tong hizo una pausa deliberada, mirándolo de reojo. Al ver que el Maestro Yu fruncía el ceño, se burló para sus adentros: "Sus rasgos faciales no se parecen en lo más mínimo a los de la familia Yu, y su temperamento... No lo digo con mala intención, pero la tía es muy lista, ¿cómo pudo dar a luz a una hija tan astuta y estúpida, a la que he engañado por completo? ¿Está tan seguro, señor, de que realmente es su hija?"
El rostro del Maestro Yu palideció de ira y rugió: "¡No digas tonterías! ¿Cómo puedes decir tales cosas con tanta ligereza?"
You Tong se rió: «Maestro Yu, usted es muy injusto. ¿Por qué solo sospecha de mí? Se altera cada vez que se menciona a Yu Wan. ¿No es porque usted obligó a mi madre a casarse conmigo? ¿No ha sospechado de mi identidad todos estos años? Para ser honesto, no es solo usted, incluso yo tengo mis dudas. ¿Quién querría ser la hija mayor de la familia Yu si pudiera ser princesa? Así que incluso fui a la mansión del príncipe Zhuang a preguntar. Es una lástima, resulta que ella no es...»
Mientras hablaba, observaba disimuladamente la expresión del Maestro Yu. Cuando mencionó la posibilidad de ir a la mansión del Príncipe Zhuang, el rostro del Maestro Yu palideció mortalmente. Pero cuando ella lo negó, el Maestro Yu pareció quedar repentinamente conmocionado por algo y se quedó inmóvil, con los ojos muy abiertos.
You Tong ya había adivinado sus pensamientos, y al ver su expresión, no pudo evitar sonreír con desdén. Sin poder resistir la tentación de echar más leña al fuego, continuó: "¿Por qué el rostro del Maestro Yu palideció de repente? ¿Será que se ha asustado?".
El maestro Yu la miró de repente. Bajo sus cejas largas y pobladas se asomaban unos ojos oscuros y brillantes. Aunque su rostro aún estaba algo pálido, su mirada era penetrante y centelleante. Su media sonrisa y el leve sarcasmo en la comisura de sus labios se entrelazaron gradualmente con la imagen de la señora Cui en su mente.
¿Por qué me miras así, Maestro Yu? ¿Acaso crees que ahora me parezco a tu hija? You Tong arqueó una ceja, hablando deliberadamente con sarcasmo. "Bueno, todas esas intrigas y artimañas que tiene en la cabeza, toda esa maldad que alberga en su interior, las aprendió de ti. Debes estar muy satisfecho contigo mismo ahora. Al menos la familia Yu tiene a alguien como tú, lo cual es mejor que esa tonta problemática, Yu Wan. Con razón dije que no se parece a tu hija. Pregunta por ahí en la ciudad de Qiantang, ¿quién pensaría que es tu hija? Hablando de eso, la tía es bastante capaz..."
You Tong suspiró deliberadamente, su voz suave oprimiendo el corazón del Maestro Yu como una soga. «Vivió en un burdel durante varios años. Es realmente asombroso que lograra conservar su pureza en un lugar así. Ah, mi madre era tan ingenua. Todo el mundo, ya sea de familias adineradas o de burdeles, sabe esas cosas. Si de verdad hubiera tenido algo con otro hombre, se habría acabado en un frasco de sangre de pollo. Sin embargo, la acusaron injustamente durante tantos años. Mira qué lista es esa concubina. ¡Ay, Dios mío!...»
You Tong se tapó la boca de repente como si acabara de recordar algo, sonrió avergonzada y dijo: "Maestro Yu, por favor, no me malinterprete. No dije que mi tía hubiera traído una botella de sangre de pollo a la puerta".
El rostro del Maestro Yu estaba pálido como la muerte, sus ojos parpadeaban como si estuviera absorto en sus pensamientos. You Tong, sin embargo, no volvió a mencionar el tema, sino que simplemente sonrió y dijo: «Ya envié una carta a la capital, y alguien vendrá a recogerme mañana. Le pediré a mi esposo que le prepare un generoso regalo, Maestro Yu, para agradecerle sus cuidados durante estos últimos días. En cuanto a la Señorita Yu Segunda, mientras sea inteligente, naturalmente no le pondré las cosas difíciles».
Tras decir eso, suspiró deliberadamente y se quejó: «Maestro Yu, usted no sabe lo difícil que es la vida en la capital. Hay rumores y chismes todo el día. Aunque estoy casada, tengo que tener cuidado. La otra jovencita es una malhablada, y no puedo dejar que se salga y arruine mis planes. Puedo arreglármelas sola, pero mi marido no puede permitirse quedar en ridículo así».
El señor Yu tembló ligeramente, levantó lentamente la cabeza para mirarla y, después de un largo rato, preguntó: "¿Estás casada?".
—Así es —dijo You Tong con una sonrisa—. Mi esposo, el Maestro Yu, también lo conoce; es el hijo mayor de la familia Xu.
—¿Xu Wei? —El maestro Yu recordó que el compromiso de You Tong con la familia Xu había causado revuelo en Qiantang. Un destello de sorpresa brilló en sus ojos mientras preguntaba asombrado: —¿Te reconoció?
You Tong dijo: "Lo que dice el Maestro Yu está mal. Si no me reconociera, ¿por qué se casaría conmigo?"
Al oír esto, una expresión compleja apareció en los ojos del señor Yu. Miró fijamente a You Tong, luego se levantó en silencio y se marchó.
You Tong ya había dicho casi todo lo que tenía que decir. Al verlo marcharse, no lo llamó, solo le dirigió una mirada compleja, con una sonrisa de suficiencia en los labios. Dada la naturaleza desconfiada del Maestro Yu, con su instigación, incluso si Yu Wan regresaba, su vida no sería fácil. Y esa concubina… You Tong apretó el puño con fuerza. Había sido tan engreída durante tantos años; veamos cuánto tiempo más puede seguir siéndolo. Y el Maestro Yu… You Tong sonrió fríamente; este asunto aún no había terminado.
Al día siguiente, al mediodía, You Tong acababa de terminar de almorzar y se había acostado cuando oyó un alboroto afuera. Tras una serie de crujidos, alguien gritó: "¿Quién eres? ¿Qué quieres?".
Pero no hubo respuesta. Los pasos apresurados se hicieron más fuertes a medida que se acercaban. Al oírlos, Youtong sintió de repente una oleada de tensión. Ignorando la pesadez en su cuerpo, se quitó las sábanas de golpe y corrió hacia la puerta sin siquiera ponerse los zapatos. Antes de llegar, la puerta se abrió de una patada y la figura que tanto anhelaba apareció ante ella. A Youtong le escocieron los ojos y, antes de que pudiera llorar, la abrazaron con fuerza.
—Xu... —You Tong abrió la boca, pero sintió un nudo en la garganta que le impedía emitir sonido alguno. No le quedaban fuerzas y solo pudo apoyarse débilmente contra él. La mente de Xu Wei también estaba en blanco, pero de repente su corazón se llenó de alegría. La ansiedad que lo había atormentado durante tantos días finalmente se disipó, y sintió como si hubiera vuelto a la vida.
Los dos se acurrucaron juntos, completamente ajenos a lo que los rodeaba. Dujuan y el Maestro Yu, que ya habían llegado al oír el alboroto, se avergonzaron momentáneamente al verlos abrazados con tanta fuerza. Dujuan, con gran astucia, cerró la puerta de inmediato y se escabulló discretamente. El Maestro Yu, para no interrumpirlos, simplemente le dijo a Dujuan que vigilara y le informara si era necesario.
Los dos se abrazaron un rato, casi sin aliento, antes de aflojar ligeramente el abrazo. Xu Wei la cargó en brazos, retrocedió unos pasos hasta sentarse en la cama y la examinó con detenimiento de pies a cabeza con sus ojos oscuros. Su rostro palideció al instante, y una profunda compasión y angustia se reflejaron en su mirada. Le temblaban las manos al acariciar sus heridas. Ni siquiera pudo terminar la frase; tenía los ojos rojos y luchaba por contener las lágrimas.
"Youtong, ¿quién te hizo esto?" Xu Wei apretó los dientes, reprimiendo el inmenso odio en su corazón, y le preguntó suavemente en voz baja.
You Tong se había mantenido fuerte estos últimos días, sin mostrar debilidad alguna ante los demás, pero ahora ya no podía más. Escondió la cabeza en los brazos de Xu Wei, con lágrimas corriendo por su rostro, y sollozó: "Yo... tengo tanto miedo de no volver a verte jamás". No explicó cómo se había lastimado, solo quería desahogarse llorando.
Xu Wei nunca la había visto llorar tan desconsoladamente. Le dolía el corazón y no sabía cómo consolarla. Solo pudo abrazar a You Tong con fuerza, acariciándole suavemente la espalda y diciéndole en voz baja: "Tranquila, estoy aquí contigo, todo estará bien".
Después de que Youtong finalmente terminó de llorar, tenía los ojos hinchados como la mitad de un melocotón. Xu Wei le secó las lágrimas con cuidado mientras examinaba sus heridas. Frunció el ceño y rápidamente notó la herida en su rostro. Una mirada penetrante apareció en sus ojos cuando preguntó: "¿Quién te golpeó en la cara?". La mejilla izquierda de Youtong aún estaba ligeramente roja e hinchada. Si se miraba con atención, incluso se podían ver marcas de dedos. Definitivamente no era una herida de hacía diez días; era claramente una paliza reciente.
You Tong no le ocultó nada y le contó toda la historia de su discusión con el Maestro Yu. Xu Wei permaneció en silencio con el ceño fruncido, pero no escuchó nada con claridad. Solo recordaba que el Maestro Yu había golpeado a You Tong. Ya sentía aversión por ese supuesto suegro, y ahora estaba aún más furioso.
66. Venganza
Xu Wei examinó con detenimiento las heridas de You Tong. Tenía alrededor de una docena de cortes por todo el cuerpo, principalmente en los brazos y la espalda, y algunos en los muslos. Aunque no eran profundas y ya habían comenzado a cicatrizar, tenían un aspecto bastante espantoso. Mientras la observaba, las lágrimas que había estado conteniendo finalmente brotaron, pero para que You Tong no lo viera, mantuvo el rostro apartado mientras le aplicaba la medicina.
Al verlo derramar lágrimas, You Tong se sintió muy triste y solo pudo sonreír y consolarlo: "Está bien, todo mejorará en unos días. Solo me preocupa que quede una cicatriz en el futuro y que al hermano Xu no le guste".
Xu Wei se tapó la boca de inmediato y respondió con seriedad: "No pienses tonterías. ¿Crees que soy ese tipo de persona? Hablando de heridas, tengo aún más en mi cuerpo. No me despreciaste, ¿cómo podría traicionarte? No te preocupes, te haré pagar por todas esas heridas".
Al oír esto, la expresión de You Tong cambió ligeramente. Bajó la mirada y preguntó en voz baja: "¿Has descubierto quién lo hizo?".
Xu Wei la miró con inquietud, preocupado de que no pudiera soportarlo, pero tras pensarlo un momento, respondió con sinceridad: "Es Bai Ling. Shen San la envió originalmente a una villa a las afueras de la ciudad, pero más tarde la villa fue saqueada por bandidos de Jigongzhai, y ella fue llevada a la montaña y casada con el jefe de la fortaleza de la montaña".
Aunque You Tong ya se lo esperaba, no pudo soportar oírlo y sintió ganas de llorar. Pero sonrió con impotencia y negó con la cabeza, diciendo: «Estos últimos días he estado pensando en qué le hice mal para que quisiera matarme. Si no le hubiera impedido casarse con el Maestro Tong como concubina, ¿habría pasado todo esto?».
—No le des tantas vueltas —dijo Xu Wei, acariciándole suavemente la cabeza para consolarla—. Todavía no la he tocado. Esperaré a encontrarte antes de destruir la Aldea del Pollo. Entonces la traeré de vuelta y podrás preguntarle directamente.
You Tong negó con la cabeza y sonrió con amargura: «Me temo que no podré decirle ni una palabra. Ha estado conmigo durante tantos años. Aunque no la consideraría una hermana, nunca le he hecho daño. Pero, en retrospectiva, me siento en parte responsable de que haya terminado así. Cuando la vi con Chen San, supuse que me había traicionado. En un arrebato, inevitablemente usé algún medio para arruinar su relación con Chen San. Creo que por eso me odia tanto».
Al ver su rostro sombrío, Xu Wei temió que se estuviera obsesionando con sus pensamientos y sumiéndose en la tristeza, así que rápidamente le dijo: "No le des tantas vueltas. Aunque no hagas nada, Bai Ling no podrá entrar en la familia Shen. Una familia tan prestigiosa como la Shen es muy estricta incluso con la admisión de una concubina. El estatus de Bai Ling es el que es, y sumado a su comportamiento inapropiado, ha causado problemas y escándalos por toda la ciudad. Todo se debe a que quieren obligar a Shen San a tomarla como concubina. Aunque los ancianos de la familia Shen no han dicho nada, saben lo que está pasando. ¿Cómo podrían permitirle entrar en la familia? ¿Por qué crees que Shen San la expulsó de la ciudad? Debe haber sido una orden del patriarca o del hijo mayor de la familia Shen."
You Tong sabía que tenía razón, pero Bai Ling había estado con ella durante tantos años, y no podía aceptar que las cosas terminaran así. Xu Wei comprendió sus sentimientos y le aconsejó: "El estado actual de Bai Ling no es culpa tuya. Si alguien tiene la mayor responsabilidad, es Shen San. Él fue quien engañó a la gente para que se colara en la finca, él fue quien sedujo a Bai Ling y conquistó su corazón, ella fue quien la trajo a la capital, y él fue quien la envió lejos, provocando que cayera en manos de bandidos. Es solo que Bai Ling estaba cegada por sus sentimientos y no quería ver a Shen San como un enemigo, así que te culpó a ti. En realidad, ella es la que es verdaderamente patética y ridícula". Sabía perfectamente que nadie más era responsable de su tragedia, pero se negaba a admitirlo y deliberadamente le echaba toda la culpa a You Tong, como si solo así pudiera encontrar alivio.
La mención de Bai Ling pesaba mucho sobre ambos. Xu Wei, para no angustiar más a You Tong, cambió rápidamente de tema. Sin embargo, You Tong recordó el asunto del joven marqués de la familia Wu y preguntó si se había acercado a la familia Xu. Xu Wei, en cambio, eludió la pregunta, negándose a dar una respuesta directa. You Tong, presintiendo que algo andaba mal, se sintió aún más abatido y preguntó en voz baja: "¿Qué hizo?".