Preguntando sobre canciones de amor

Capítulo 41

Ja, die… Shang Lin zählte im Stillen in Gedanken: eins, zwei, fünf… zehn…

Es waren Klassenkameraden aus meiner eigenen Klasse da, Klassenkameraden aus der zweiten Klasse und sogar ältere Schüler.

Als Pan Ling ihren bedrückten Gesichtsausdruck sah, wurde ihr das peinlich, und sie berührte ihre geflochtenen Zöpfe: „Mach mir keine Vorwürfe, da waren Leute, die ich gar nicht eingeladen hatte, ich weiß nicht, woher sie das wussten und einfach so gekommen sind.“

Nachdem er das gesagt hatte, schnaubte er verächtlich.

Sie bezog sich auf Li Wenwen, das Pfauenmädchen aus der zweiten Klasse.

Heute trug sie ein leuchtend rotes Oberteil mit grünen Blumenstickereien, dazu eine blaue Polyesterhose und eine große, flauschige rote Blume auf dem Kopf – es war praktisch ein lebendiges Farb-Patchwork.

Viele Mädchen umringten sie voller Neid und stellten ihr allerlei Fragen.

Sie war sehr stolz: „Mein Vater hat es mir gekauft, als er auf Geschäftsreise in Guangzhou war. Er sagte, dass flauschige künstliche Blumenkopfbedeckungen dort jetzt sehr beliebt sind.“

„Wo ist deine Jacke? Die Blumen auf deiner Jacke sind so hübsch“, sagte ein kleines Mädchen neidisch und berührte sie.

Li Wenwen hob den Kopf noch höher: „Natürlich habe ich es im Kaufhaus der Provinzhauptstadt gekauft, es ist so teuer. Hey, fass es vorsichtig an, mach es nicht kaputt!“ Sie tat ungeduldig und schob die Hand der anderen weg, aber innerlich freute sie sich riesig.

Hm, sie hat es endlich geschafft, ihre Mutter dazu zu bringen, sie mit ihren Klassenkameraden spielen zu lassen, also musste sie sich natürlich schick anziehen und Qiu Shanglin überstrahlen!

Genau in diesem Moment kamen auch Pan Ling und Shang Lin herüber.

Die Mädchen, die sie zuvor umringt hatten, umringten Shang Lin plötzlich. Das kleine Mädchen, das vorher schon da gewesen war, blickte Shang Lin neidisch an: „Shang Lin, die kleine Katze auf deiner Kleidung ist ja so süß, ist sie Mocha?“

Shang Lin lächelte warmherzig: „Das ist nicht Mocha, sondern Mochas entfernte Cousine, die aus der Antarktis zurückgekehrt ist, um Verwandte zu besuchen. Ihr Name ist Caramel Macchiato.“

Mehrere Leute riefen überrascht auf.

Erst dann bemerkte Pan Ling, dass Shang Lin anders gekleidet war als sonst.

"Oh, du trägst eine Sportuniform. Ich habe dich noch nie in einer solchen im Sportunterricht gesehen."

Caramel Macchiato trägt einen dunkelbraunen Trainingsanzug und eine Baseballkappe über dem Revers. Er blickt geradeaus und schreitet voran, sein ernster Gesichtsausdruck wird durch die silbernen Akzente noch verstärkt, wodurch er noch nobler wirkt.

Shang Lin schmollte: „Sieht der nicht schlecht aus? Ich habe alle meine Trainingsanzüge gewaschen, und das ist der einzige, der übrig geblieben ist.“

Dies sind ihre neu entworfenen Herbstprodukte. Shanglin fand die Farben zu altmodisch und unpassend für Studenten. Im Süden verkaufen sie sich jedoch sehr gut.

Pan Ling schüttelte den Kopf und lobte aufrichtig: „Sehr schön, sieht sehr –“ Sie neigte den Kopf, da ihr kein passendes Adjektiv einfiel.

Jemand bemerkte: „Edel.“

Ihre Augen leuchteten auf, und sie klatschte in die Hände: „Ja, genau! So elegant! Wie eine reiche junge Dame im Fernsehen.“ Als sie sich umdrehte, sah sie, dass die Person, die gesprochen hatte, eine ältere Studentin war, die sie nicht kannte.

Shanglin kicherte. Edel? Ich bin noch viel edler!

Er winkte mit der Hand, ignorierte dabei – ob absichtlich oder unabsichtlich – Li Wenwens verärgerten Blick und machte sich auf den Weg den Berg hinauf.

Ihr Ziel lag am Stadtrand, und der Berg war nicht hoch. Auf seinem Gipfel stand ein Fernsehsendemast, und einige Bauern aus der Umgebung hatten Land am Hang gerodet, um Obstbäume anzubauen. Es war keine abgelegene Gegend, daher machten sich die Erwachsenen keine Sorgen.

Changsheng zählte nach, und es waren neunzehn Personen, die gemeinsam den Berg hinaufstiegen, zehn Mädchen und neun Jungen. Er flüsterte den neun Jungen etwas zu, und sie teilten sich in zwei Gruppen auf. Einige ältere Schüler gingen voran, während Changsheng und Xia Lin die jüngeren und schwächeren Schüler begleiteten.

Zwei Frauen sind wie tausend Enten. Shanglin ertrug den Lärm, die Schreie und das Gelächter um sich herum und zählte still: tausend Enten, zweitausend Enten …

Sie erntete, was sie gesät hatte. Sie hätte auf Lin hören und gegen die Mitnahme von Pan Ling sein sollen.

Das ist keine Reise für drei Personen, sondern eher ein Gruppenausflug!

Sie nahmen den Stoffsack, den Xia Lin trug, und warfen blühende Wildchrysanthemen auf den Weg. Zuerst folgte Xia Lin ihnen gehorsam, doch dann konnte er der Versuchung des lebhaften Treibens nicht mehr widerstehen, rannte davon und verschwand spurlos.

Nachdem sie einen großen Strauß wilder Chrysanthemen gepflückt und sich zufrieden aufgerichtet hatte, bemerkte sie, dass niemand mehr um sie herum war und die große Menschengruppe verschwunden war. Sie blickte nach vorn und zurück, doch da war niemand; die leeren Berge erfüllten sie mit Panik.

Er rief leise: „Qiu Xia Lin? Qiu Xia Lin?“

Niemand antwortete.

"Unsterblichkeit? Unsterblichkeit?"

Die einzige Antwort, die sie erhielt, war das Krächzen von Krähen über ihr.

"Pan Ling? Pan Ling?"

Aus dem dichten Wald hinter ihm drang ein Rascheln, das Shanglin erschreckte. Er rief: „Wer ist da?“

Es kam keine Antwort. Die Unruhe im Wald verstummte einen Moment lang, setzte dann aber wieder ein, begleitet vom Rascheln von sich bewegenden Büschen.

Ihre Muskeln spannten sich an, als sie einen Stein aufhob und ihn in der Hand hielt. Sicherlich gab es keine Wölfe in den Bergen?

Pff, wie sollen da denn Wölfe sein? Auf diesem Berg gehen ständig Leute ein und aus; es gibt ja nicht mal viele Kaninchen, geschweige denn Wölfe.

Es gibt nicht viele Kaninchen, was könnte sich also im Wald befinden?

Die Angst packte mich. Ich schluckte schwer und dachte nervös: „Ich kann doch nicht einfach hier sitzen und auf den Tod warten.“ Ich ballte die Fäuste und warf mit aller Kraft einen Stein in Richtung der Geräuschquelle.

„Aua!“ Ein gedämpfter Schmerzensschrei war zu hören, gefolgt von einem Rascheln aus dem Gebüsch, als Li Changsheng auftauchte.

Mit einem Stoffbeutel in der einen und einem großen Strauß wilder Chrysanthemen in der anderen Hand strich er sich mühsam über die Stirn. Der Stein hatte einen Schmutzfleck auf seiner Stirn hinterlassen.

Shang Lin atmete erleichtert auf und beschwerte sich: „Warum hast du nichts gesagt, als ich es dir gesagt habe!“

Li Changsheng spuckte die zerkaute Graswurzel in seinem Mund aus und murmelte: „Ich bin dein Bruder!“

Er gab nicht auf.

Shang Lin war verblüfft. Wenn er an all die Jahre zurückdachte, schien es, als würde er, wenn man ihn direkt mit seinem Namen ansprach, zwar nicht Widerstand leisten, aber niemals reagieren. Wurde er hingegen „Bruder“ genannt, wirkte er zwar nicht besonders erfreut, aber zumindest nicht mürrisch.

„Na schön, na schön, Changsheng-Bruder, toller Bruder, sag wenigstens etwas! Du hast mich fast zu Tode erschreckt!“

Sie betrachtete neugierig die Wildblumen, die er in der Hand hielt: „Wow, du hast ja so viele gepflückt?“

Er griff erneut nach dem Stoffbeutel und spähte hinein. Der Beutel war bereits fast leer. Li Changshengs Kleidung, die er erst am Morgen gewechselt hatte, war nun schmutzig, bedeckt mit Graswurzeln und Schlamm, und überall lagen Blütenblätter verstreut.

Sie lächelte und half ihm, die Blumen sauber zu tupfen. Sie nahm ihm die große Handvoll wilder Chrysanthemen aus der Hand und wollte einige pflücken, aber Changsheng hielt sie auf: „Pflück sie nicht!“

Nimm es in Besitz, pflücke das Fuchsschwanzgras sorgfältig und binde es zu einem Bündel zusammen, wobei du Shanglin verbietest, es zu beschädigen.

Er suchte lange und wählte schließlich die schönste Blume aus, die er nach seiner Rückkehr ins Wohnzimmer stellen wollte... Sie gefiel ihr sehr!

Shanglin schmollte und ließ ihn gewähren.

Die beiden gingen Seite an Seite und ließen ein Fleckchen wilder Chrysanthemen zurück, deren Blüten gepflückt waren und im Wind schwankten, als stünden sie kurz vor den Tränen.

„Nachdem sie getrocknet sind, mache ich dir und Xia Lin je ein kleines Kissen. Chrysanthemen sind gut für Leber und Augen.“ Vergnügt spielte er mit dem Stoffbeutel und präsentierte ihn stolz.

Changsheng war es egal, was sie wollte. „Da du es ja willst, ist es kein Problem. Du hast ja schon einen ganzen Beutel voll gepflückt. Wenn es nicht reicht, können wir morgen wiederkommen. Mann, ohne die ganze Gruppe ist es so laut!“

Dämonenkönig

Die Hauptgruppe war nicht weit entfernt. Nachdem sie um eine Ecke gebogen waren, bildeten einige Leute zwei Kreise am Hang. Der eine Kreis spielte „Taschentuchwerfen“, während der andere sich mit Li Wenwen in der Mitte unterhielt.

Nicht weit entfernt, auf einer ebenen Fläche, spielte Qiu Xialin mit einigen Jungen Fußball. Als er seine ältere Schwester und seinen Bruder den Hang heraufkommen sah, ließ er den Ball fallen, rannte zum Rand des Hangs und rief hinunter:

„Schwester, Schwester, hierher! Komm von dort herauf!“, rief sie und gestikulierte mit den Armen.

Shang Lin sagte nichts, aber Li Changsheng funkelte ihn wütend an.

Du Bengel, du hast ja gar nicht richtig auf deine Schwester aufgepasst! Zum Glück war ich gerade da, was wäre denn gewesen, wenn wilde Tiere in den Bergen gewesen wären!

Qiu Xialin hatte keine Ahnung, was sein Bruder dachte, aber wenn er es gewusst hätte, hätte er gelassen gesagt: „Hab keine Angst, hab keine Angst vor wilden Tieren, lass meine Schwester sie essen!“

Li Wenwen strahlte, als sie von ihrer Cousine in der Stadt erzählte. Ihre Cousine ging erst in die vierte Klasse und konnte nach der Schule nicht spielen, weil sie Nachhilfe hatte. An den Wochenenden ging sie ins Kinderzentrum, um Tanz und Klavier zu lernen – sie war total ausgelastet! Aber ihre Cousine war so hübsch; sie war die Anführerin der Jungen Pioniere an ihrer Schule, organisierte oft Veranstaltungen und war sowohl beliebt als auch hochbegabt…

Schließlich sagte er: „Mein Vater hat gesagt, dass er mich nach den Zwischenprüfungen in den Kinderpalast schicken wird, um Klavier zu lernen!“

Nach seinen Worten warf er Qiu Shanglin, der gerade angekommen war, einen fast unmerklichen Blick zu.

Kannst du Klavier spielen? Na und, wenn deine Familie reich ist? Mein Vater sagte immer, Leute wie du hätten keine richtige Herkunft, wären nur Neureiche, hätten kein Talent, pff!

Shang Lin ignorierte ihre Provokation, hörte aber zufällig ihren letzten Satz und schien in Gedanken versunken zu sein.

Ja, warum bin ich nicht auf die Idee gekommen, mir ein paar Fähigkeiten anzueignen? Ich verbringe meine ganze Zeit damit, in Büchern zu versinken und mich mit Wissen aller Art und Englisch abzumühen. Warum bin ich nicht auf die Idee gekommen, meine Interessen und künstlerischen Talente zu fördern?

Es war nicht so, dass sie seine Geldgier verabscheute – im Gegenteil, sie fand sie sogar gut. Sie hatte einfach das Gefühl, da sie eine zweite Chance im Leben bekommen hatte, wollte sie alles Interessante ausprobieren. Früher hatte sie immer andere Mädchen beneidet, die elegant Klavier spielten, malten und tanzten. Jetzt, wo sie die Mittel und die Zeit hatte, warum nicht ein paar Fähigkeiten erlernen?

Oh, und Xia Lin und Chang Sheng auch, die müssen auch lernen, sie müssen zusammen lernen!