Preguntando sobre canciones de amor

Capítulo 62

Er lehnte kategorisch ab: „Nicht nötig, werfen Sie es einfach weg.“

Die Verkäuferin war verblüfft.

Die Schuhe in meiner Hand waren zwar etwas schmutzig, aber dennoch neuwertig und unbeschädigt, ganz abgesehen davon, dass sie ziemlich wertvoll waren.

Er fragte nach dem Weg zum Obstmarkt, ging direkt aus dem Hauptgeschäft, stieß die Glastür auf, stellte sich unter das große Schild und blickte sich in der belebten Geschäftsstraße um. Er fand, dass Guangzhou zwar etwas größer und wohlhabender als Huaiqiao war, aber nicht so komfortabel.

Yin Yeyao saß auf dem Rücksitz und starrte gedankenverloren aus dem Autofenster. Als sie an bekannten Orten vorbeifuhren, ging sie wie gewohnt zum Mocha Cat Flagship-Store, doch plötzlich erstarrte sie.

Unter dem Schild von Mocha Cat stand ein Teenager mit Kurzhaarschnitt, sauber und ordentlich, etwas müde, der die Augen zusammenkniff, während er das Geschäftsviertel und die Passanten musterte.

Das kommt mir sehr bekannt vor...

Das Auto raste schnell durch die geschäftige Stadt und ließ den Mocha Cat Flagship-Store hinter sich.

Er strich sich übers Kinn und grübelte still: „Wer könnte es sein? Dieses vertraute Gefühl …“

Bald darauf kam jemand und fragte: „Junger Herr, der Vorsitzende hat gesagt, er möchte, dass Sie die Finanzberichte für dieses Quartal prüfen und unterzeichnen.“

Also legten sie ihre Zweifel beiseite.

Nachdem ich eine Weile die Läden und Fußgänger in Guangzhou beobachtet und mir grob Notizen gemacht hatte, um sie Qiu Shanglin nach meiner Rückkehr zu beschreiben, ruhte ich mich kurz aus und begab mich dann direkt zum Obstmarkt.

Der vorletzte...

Als Li Changsheng jedoch mit der Wegbeschreibung von Passanten auf dem Obstmarkt ankam, war er fassungslos.

Welche ist die vorletzte?

Reihen über Reihen, um Ecken und um Ecken, meine Güte, wie viele vorletzte Häuser gibt es denn?

Ich wollte eigentlich in irgendein Restaurant gehen, hatte aber Angst, dass es nicht gut sein würde. Nach kurzem Zögern stampfte ich mit dem Fuß auf und ging zurück zum Mocha Cat Flagship-Store. Ich ging nicht hinein, sondern setzte mich einfach auf die Steinstufen am Eingang und wartete.

Mehr als zwei Stunden später sah er zwei junge Frauen aus dem Bus, die plaudernd und lachend den Laden betraten. Seine Augen leuchteten auf, und er wollte ihnen sofort folgen. Nach kurzem Zögern entschied er sich jedoch dagegen. Stattdessen stand er auf, klopfte sich den Staub ab und wartete.

Fünfzehn Minuten später kamen sie endlich heraus.

Changsheng ging auf sie zu und erschreckte damit die beiden Männer. Als einer von ihnen ihn erkannte, rief er überrascht aus: „Hey, bist du nicht der aus dem Auto …?“

Er umklammerte sofort misstrauisch seine Tasche: „Was willst du tun?“

Er erklärte schnell: „Ich habe gehört, dass Sie sagten, das Obst vom vorletzten Stand auf dem Obstmarkt sei köstlich, aber…“

Sie waren einen Moment lang verblüfft, brachen dann aber in Gelächter aus, hielten sich die Münder zu und zeigten vergnügt auf Changsheng.

Chang Sheng war weder verärgert noch verunsichert; er berührte einfach und aufrichtig seinen Hinterkopf und zeigte dabei größte Demut.

Während wir gingen, fragten die beiden Frauen immer wieder: „Sind Sie nicht von hier?“

„Nein.“ Sein Gesichtsausdruck war ehrlich und aufrichtig.

„Meine Vorfahren stammen aus Shantou, aber ich bin im Norden aufgewachsen. Meine Eltern arbeiten beide in Guangzhou, und ich bin hier, um Verwandte zu besuchen. Meine Mutter hat mich gebeten, nach Shanghai zu fahren, um meine Großmutter mütterlicherseits zu besuchen, die Durian liebt. Ich hatte überlegt, ihr ein paar gute Durians mitzubringen, aber ich kenne mich in Guangzhou nicht aus. Ich habe das nur erfahren, weil ich dich im Bus reden gehört habe …“

Seine Darbietung erntete erneut Gelächter und Lob von den beiden Frauen.

Sie kauften Durianfrüchte und mehrere Kilogramm Litschis zum ermäßigten Preis für Stammkunden. Da Durianfrüchte Stacheln haben und sie befürchteten, Li Changsheng könnte sich daran verletzen, baten sie den Ladenbesitzer ausdrücklich, Watte und Schaumstoff zum Einwickeln der Früchte zu besorgen, um Unfälle zu vermeiden.

Als sie erfuhren, dass Li Changsheng erst dreizehn Jahre alt war, waren sie beide fassungslos. Sie empfanden es außerdem als große Gleichgültigkeit seiner Mutter gegenüber der Sicherheit ihres Sohnes, dass sie einen Dreizehnjährigen allein nach Shanghai reisen ließ, um Verwandte zu besuchen.

Von mütterlichem Instinkt überwältigt, lud sie Li Changsheng zum Essen ein, brachte ihn zum Bahnhof, bat eine Bekannte, ihm eine Fahrkarte zu kaufen, und begleitete ihn zum Bahnsteig.

Li Jiao – die Frau mit der Mokkakatzenhose – verriet uns nach unserem Gespräch, dass wir vor fünfhundert Jahren aus derselben Familie stammten. Besorgt sagte sie: „Hättest du drei bis fünf Tage warten können, hättest du mit meinem Cousin nach Shanghai fahren können, und er hätte sich um dich gekümmert. Die Zugfahrt dauert zwei bis drei Tage, also sei vorsichtig unterwegs!“

Zhu Xilan, eine andere Frau, reichte ihm das Brot, die Instantnudeln und die Getränke, die sie gerade mit ihm gekauft hatte, und wies ihn an: „Sei sehr vorsichtig, behalte deine Wertsachen immer bei dir und lass sie nicht auf dem Sitz liegen, auch nicht, wenn du die Toilette benutzen musst.“

Li Jiao betrachtete die Durian und die Litschi, die er trug: „Litschis halten sich nicht lange, deshalb habe ich extra welche halbreif für dich gepflückt. Die sollten bis zu deiner Ankunft in Shanghai reichen. Die reifen solltest du im Zug essen, sonst verderben sie.“

Chang Sheng nickte zustimmend.

Sie holte die VIP-Mitgliedskarte von Mocha Cat hervor und reichte sie Li Jiao: „Schwester, behalt die. Im Norden kann man sie benutzen, aber ich weiß nicht, ob sie auch im Süden funktioniert.“

Li Jiao weigerte sich und drückte ihm die Karte energisch zurück in die Hand: „Eine Karte zu bekommen, ist nicht billig. Wir helfen dir, weil wir uns gut verstehen, wir wollen nichts von dir!“

Chang Sheng beharrte: „Ich weiß, aber es nützt mir nichts, es zu besitzen, und außerdem könnte ich es vielleicht gar nicht benutzen – ihr seid Mädchen, ihr kauft gerne Kleidung!“

Als sie seine Hartnäckigkeit erkannten, sahen sich die beiden an und akzeptierten es.

Li Jiao hinterließ ihm ihre private Telefonnummer und Adresse und bat ihn, sie anzurufen, sobald er in Shanghai sei, und sie zu besuchen, wenn er nach Guangzhou zurückkehre.

Er bedankte sich überschwänglich beim Zugführer und bat ihn, sich um ihn zu kümmern, bevor er widerwillig aus dem Zug stieg.

Als der Zug langsam losfuhr, winkte Changsheng den beiden älteren Schwestern, die er gerade draußen vor dem Fenster kennengelernt hatte, zum Abschied zu, unfähig, seine Gefühle auszudrücken.

Dankbarkeit und Schuldgefühle, vermischt mit anderen Gefühlen.

Ich hätte sie nicht anlügen sollen; ich habe bis zum Schluss gelogen...

Ich umklammerte die Adresse in meiner Hand und beschloss, dass ich, sobald ich Bruder Hua gefunden hätte, sie anrufen würde, um ihnen unsere Sicherheit zu versichern und auch die Wahrheit zu sagen und mich zu entschuldigen.

Er öffnete seinen Rucksack, um den Zettel mit der Adresse herauszuholen, aber sobald er den Reißverschluss öffnete, erstarrte er.

Zwanzig Yuan waren unbemerkt in meine Tasche gestopft worden.

Changsheng lehnte sich ans Fenster und blickte zurück, aber er konnte weder den Bahnsteig noch die beiden gutherzigen jungen Frauen mehr sehen.

Es stellt sich heraus, dass, wie Qiu Shanglin schon sagte, die meisten Menschen auf der Welt freundlich sind...

Voller Dankbarkeit und Vorfreude wiegte sich Li Changsheng rhythmisch im Takt des Zuges, während die Familien Qiu und Li in Shantou vor Sorge fast in den Wahnsinn getrieben wurden.

Zwei Tage sind vergangen, und wir haben immer noch nichts von ihnen gehört.

Wieder einmal legte ich schweren Herzens das Mikrofon beiseite und beendete den Kontakt zu Bruder Hua.

Er bat Yin Yeyao um Hilfe. Die Familie Li berichtete, dass Li Changsheng zuletzt in einem Bus von Shantou nach Guangzhou gesehen worden war. Es war daher sehr wahrscheinlich, dass er nach Guangzhou gereist war. Shang Lin kontaktierte das Büro und die Fabrikmitarbeiter in Guangzhou, um bei der Suche nach ihm zu helfen. Gleichzeitig dachte er an Yin Yeyao, der im Süden tief verwurzelt war. Er bat Hua Ge um Unterstützung und erfuhr, dass Yin Yeyao im Begriff war, nach Shanghai zu fliegen, aber jemanden um Hilfe bitten würde. Er war etwas erleichtert.

Die Grundschulabschlussprüfungen waren vorbei, aber Li Changsheng hatte sie verpasst. Qiu Shanglin war abgelenkt und wusste nicht einmal, was er geantwortet hatte. Zum Glück waren es weder die Aufnahmeprüfungen für die Mittelschule noch für die Universität; mit ein wenig Mühe mussten sie sich keine Sorgen machen, dass er nicht aufgenommen werden würde – solange sie Li Changsheng nur fanden!

Als ich daran dachte, musste ich erneut die Zähne zusammenbeißen.

Warum glaubst du, ist er nach Guangzhou gegangen?

Sie hat bereits ein Zugticket nach Shanghai gekauft und wird morgen losfahren, um sich zuerst mit Bruder Hua zu treffen und dann direkt nach Guangzhou zu fliegen, um dort jemanden zu suchen.

Qiu Xialin, die sich stets an ihre Mutter klammerte, bestand darauf, mitzugehen. Früher hätte Zhang Hongwei ihm dafür längst eine Ohrfeige verpasst. Zum Glück war die ganze Familie in großer Sorge und Angst, als hätten sie ihren eigenen Sohn verloren. Nach tagelangem Hin und Her, mit Shanglins stillschweigendem Einverständnis, gab sie schließlich nach. Was blieb ihr anderes übrig? Sollte sie ihn etwa heimlich zu Li Changsheng gehen lassen und damit noch einen Sohn verlieren?

Eines Morgens erhielt Hua Zi einen Anruf von der Hotelrezeption. Die Telefonistin teilte ihm mit, dass jemand, der sich als Herr Li ausgab, nach ihm suchte. Hua Zi war verwirrt, da er in letzter Zeit keinen Kontakt zu jemandem mit dem Nachnamen Li gehabt hatte. Die Telefonistin bat den Anrufer, zu einer anderen Durchwahl durchgestellt zu werden. Der Anrufer stellte sich vor, und Hua Zi wäre beinahe ausgeflippt.

Li Changsheng!

Die andere Partei hat nur ihren Namen genannt.

Er brüllte beinahe: „Wo seid ihr?!“

Chang Sheng war von seiner heftigen Reaktion überrascht und zögerte einen Moment, bevor er antwortete: „Der Bahnhof, draußen, in einer Telefonzelle.“

Hua Zi brüllte: „Bleib genau da stehen und geh nirgendwo hin! Ich komme dich jetzt suchen!“

Er legte hastig auf, ohne sich auch nur das Gesicht zu waschen, und schlüpfte schnell in ein Paar Schuhe, bevor er zu seinem Auto ging. Die Hotelrezeptionistin war überrascht, den Gast, der sonst immer großen Wert auf sein Äußeres legte, mit einem Lederschuh am linken und einem Pantoffel am rechten Fuß zu sehen.

Als das Auto an dem vereinbarten Treffpunkt ankam, sah er von Weitem eine Person, die mit ihrem Schulranzen zu ihren Füßen und einer großen Tasche in den Armen an der Wand lehnte und sich immer wieder umsah.

Obwohl er ihn nur wenige Male getroffen hatte und er sich sehr verändert hatte, erkannte Hua Zi ihn auf den ersten Blick als Li Changsheng.

Er stieg aus dem Auto, rannte ein paar Schritte hinüber, packte sie und drohte: „Du kleines Gör, denk ja nicht mal daran, noch einmal wegzulaufen!“

Chang Sheng war überrascht. „Rennen? Ich werde nicht rennen.“

Ich bin erst weggelaufen, als meine Eltern mich verhaften wollten. Du gehörst doch zu Qiu Shanglins Leuten, wie hätte ich da weglaufen können?

Stinkende Durian

Hua Zi wohnte im Jing'an Hotel, einem Vier-Sterne-Hotel, in einem Standardzimmer. Er war Stammgast, genoss die Rabatte und war es gewohnt, dort zu übernachten. Auch die Atmosphäre des Hotels gefiel ihm. Obwohl er vor wenigen Tagen mit Qiu Shanglin ein kleines Vermögen gemacht hatte, war er es noch nicht gewohnt, in luxuriöseren Hotels zu wohnen.

Ich blickte hilflos zurück zu der Person, die tief und fest auf dem Bett schlief, hielt das Mikrofon hoch und flüsterte meine Antwort:

"Ja."

"Das stimmt."

„Ich habe ihn vom Bahnhof abgeholt. Die Zugfahrt von Guangzhou nach Shanghai dauerte drei Tage.“

„Er war völlig erschöpft und fiel in einen tiefen Schlaf. Mir fiel auf, dass er dunkle Ringe um die Augen hatte; es sah aus, als hätte er überhaupt nicht geschlafen.“