Preguntando sobre canciones de amor

Capítulo 118

Die Stimmung ist ausgelassen, wenn es gute Nachrichten gibt. Zhang Hongwei strahlte über das ganze Gesicht, fragte dann aber vorsichtig: „Muss es denn unbedingt Peking sein? Ist die C-Universität nicht auch ziemlich gut?“

Shanglin und Xialin sahen sich an und riefen dann gleichzeitig: „Mama!“

Qiu Jianguo lachte herzlich und winkte ab: „Na los, na los, Papa lädt heute ein. Esst, was ihr wollt, versucht nicht, Papas Geld zu sparen!“

Zhang Hongwei verdrehte die Augen und kicherte: „Spiel weiter den Wichtigtuer. Hast du überhaupt Geld?“

„Männer mit Geld werden schlecht“ – diese Geschichte hatte Qiu Shanglin seiner Mutter durch Erzählungen subtil eingeprägt und sie so zu dem festen Entschluss gebracht, die Familienfinanzen zu kontrollieren. Qiu Jianguo konnte reich sein, aber er musste unter ihrer Kontrolle bleiben. Zhang Hongwei wusste genau, wie viel Geld Qiu Jianguo besaß. Er hatte erst gestern die Rohstoffe bezahlt, und Qiu Jianguo hatte höchstens noch zweihundert Yuan übrig. Er tat nur so!

Qiu Jianguo rieb sich die Nase: „Ich habe vielleicht kein Geld, aber meine Tochter nicht? Im schlimmsten Fall gehen wir ins Little Wine Fairy, und ich lasse es auf die Rechnung meiner Tochter schreiben!“

Shanglin war gleichermaßen amüsiert und verärgert und schimpfte: „Papa, ist das etwa ein Leckerbissen? Das ist doch eindeutig Abzocke!“

Xia Lin streckte ihm die Zunge raus: „Du bist reich, warum hast du Angst, abgezockt zu werden?“

Als er sah, dass seine Schwester zum Schlag ausholte, rannte er blitzschnell davon: „Ich ziehe mich um. Wir essen heute Krabben, und niemand darf mich daran hindern!“

Shanglin lachte und schimpfte: „Du bist ein wählerischer Gaumen, was soll's, wenn du zu satt wirst!“

Xia Lin öffnete die Tür, lugte einen Spaltbreit heraus und rief spielerisch: „Lieber sterbe ich als nicht!“ Bevor irgendjemand reagieren konnte, schloss er schnell die Tür und lachte triumphierend vor sich hin.

Universität

Es ist wieder soweit: Die neuen Schüler beginnen ihre Schulzeit.

Die Beijing F University begrüßte ihre Erstsemester. Bereits vor einigen Tagen strömten Studierende und Eltern in die Universität und trafen zwei Tage vor dem offiziellen Semesterbeginn ein. Die älteren Studierenden, die vorübergehend zur Betreuung der neuen Studierenden abgestellt worden waren, hatten alle Hände voll zu tun. Kaum hatten sie die Fragen der Erstsemester beantwortet, kamen bereits Eltern mit weiteren Anfragen.

Die Erstsemester, mit leicht schüchternen Gesichtern, musterten nervös den Ort, an dem sie die nächsten vier Jahre leben würden; ihre Eltern, die große Taschen und Bündel trugen, gaben ihnen besorgte, aber stolze Ratschläge mit auf den Weg: Lernt fleißig, versteht euch gut mit euren Kommilitonen, benehmt euch gut und streitet nicht und macht keinen Ärger...

Die F-Universität zählt zu den renommiertesten interdisziplinären Universitäten des Landes und ist insbesondere für ihre geisteswissenschaftlichen Studiengänge bekannt. Ein Studienplatz an dieser Universität bietet beste Berufsaussichten. Alle Studierenden haben hart dafür gekämpft; sie gehören zu den Besten ihres Jahrgangs. Obwohl sie sich in der ungewohnten Umgebung vielleicht etwas unsicher fühlen, sind die meisten voller Tatendrang und Enthusiasmus.

Die Schule war voller Autos, deren Besitzer gekommen waren, um ihre Kinder zu verabschieden. Einige hatten Kennzeichen aus der Gegend, andere waren von weit her angereist. Die Liebe der Eltern zu ihren Kindern war tief empfunden, und die meisten Familien kamen zusammen, um ihre weißhaarigen Großeltern zu unterstützen, weinten und wischten sich die Tränen ab.

Der provisorische Parkplatz auf dem Spielplatz war voll, sodass viele Fahrzeuge draußen parken mussten. Ein neuer Audi mit lokalem Kennzeichen stand am Schultor, und der Fahrer lehnte sich heraus und fragte:

"Entschuldigung, sind noch Parkplätze frei?"

Der schweißüberströmte Studentenpräsident Zhou Ji sagte: „Es tut mir sehr leid, es ist voll.“

Der Audi-Fahrer drehte den Kopf zurück und schien ein paar Worte an die Leute auf dem Rücksitz zu wechseln. Es war Mittag, und die Menge lichtete sich. Zhou Ji kam lächelnd herbeigelaufen: „Parkt draußen, ich bringe euch rein.“ Selbst wenn das Auto hineinfahren würde, käme es nicht durch.

Die Hintertür öffnete sich, und zuerst war eine ruhige, leicht gleichgültige Stimme zu hören: „Bruder Hua, du kannst jetzt zurückgehen. Ich kann alleine hineingehen.“

Als eine Person aus dem Auto stieg, leuchteten Zhou Jis Augen auf.

Sie trug einen hohen Pferdeschwanz, einen Pony, der bis zu den Augenbrauen reichte, ein hellrosa Baumwollhemd mit dezentem Karomuster, eine anthrazitgraue Bleistifthose und neue Nike-Sneaker. Ihr Outfit strahlte jugendliche Energie aus, doch ihr Gesichtsausdruck blieb unbeteiligt. Als sich ihre Blicke mit denen von Zhou Ji trafen, schien sie einen Moment lang überrascht, bevor sie lächelte und höflich nickte: „Hallo.“

Sie drehte sich um und ging zum Auto, um ihre Tasche zu holen.

Zhou Ji war einen Moment lang von dem strahlenden Lächeln wie versteinert. Nachdem sie sich wieder gefasst hatte, lächelte sie verlegen, um ihre Fassung zu überspielen, und sagte: „Hallo, jüngere Schwester. Mein Name ist Zhou Ji. In welcher Abteilung arbeitest du?“

Da ich sah, dass die andere Person Mühe hatte, einen großen Rucksack herauszuholen, bot ich schnell meine Hilfe an.

„Qiu Shanglin, eine Studentin im ersten Studienjahr im Bereich Massenmedien.“ Im Gegensatz zu ihrem Gesichtsausdruck sprach sie sehr offen.

Zhou Ji rief entzückt aus: „Ich komme ja auch aus den Massenmedien – der Titel ‚jüngere Schwester‘ kam also nicht von ungefähr!“

Der Fahrer, der gerade aus dem Wagen gestiegen war, nahm einen Koffer aus dem Kofferraum und stellte sich vor sie: „Ich bringe Sie hinein.“ Seine Stimme hatte einen leichten nordöstlichen Akzent, vermischte sich aber seltsamerweise auch mit einem sanften südlichen Akzent.

Shang Lin lächelte und nahm die Schachtel entgegen: „Nicht nötig, du bist ja auch ziemlich beschäftigt, ich kann alleine gehen. Bitte richte Ye Yao meinen Dank aus.“

Als Hua Zi sah, dass ihm jemand half, gab er auf zu drängen. Er sah Shang Lin an, zögerte und sagte schließlich nicht, was er eigentlich sagen wollte. Stattdessen sagte er: „Mach schon, pass auf dich auf und ruf im Büro an, falls etwas passiert.“

Shang Lin lächelte, stimmte allem zu und betrat dann in Begleitung von Zhou Ji den Campus.

Zhou Ji half ihr beim Ausfüllen der Formulare am Anmeldeschalter für Erstsemester. Kurz darauf holten sie ihre Bettwäsche und die nötigsten Dinge ab. Als er sie zum Mädchenwohnheim führte, stürmte plötzlich jemand von der Seite hervor, packte Zhou Ji und rief: „Hast du gehört? Fan Chen studiert dieses Jahr auch an unserer Uni, in unserem Fachbereich. Sie kam gerade zur Einschreibung, und wow, alle Mädchen sind wie verrückt auf sie zugerannt! Ich kann es kaum glauben, Fan Chen, das ist Fan Chen!“

Er war überaus aufgeregt und spuckte beim Sprechen.

Zhou Ji war etwas verlegen und versuchte, sich zu entfernen: „Hör auf mit dem Unsinn, meine jüngere Schwester ist hier!“

„Jüngere Schwester? Ha, nein, Fan Chen ist ein Junge, er ist ein jüngerer Bruder, unser direkter jüngerer Bruder! Mein Gott, ich kann es nicht glauben, es ist Fan Chen, Fan Chen, Fan Chen!“ Er rief Fan Chens Namen, als besäße dieser magische Kräfte, und erregte damit die Aufmerksamkeit der umstehenden Schüler.

Zhou Ji war extrem verlegen. Er mühte sich, sich loszureißen, und erklärte Shang Lin verlegen: „Beachte ihn nicht, er ist verrückt!“

Erst dann bemerkte die andere Person Qiu Shanglins Anwesenheit. Nachdem sie sie von oben bis unten gemustert hatte, pfiff sie erstaunt: „Wow, wunderschön!“

Er ergriff die Initiative, reichte ihm die Hand und stellte sich grinsend vor: „Ren Feng, alle nennen mich Fengzi, auch bekannt als der ‚Verrückte‘.“ Abgesehen von seinem Aussehen und seiner Art, musste man sich nur seine ausgestreckten Hände ansehen, die mit Schweiß und Schmutz bedeckt waren und dadurch schmutzig wirkten. Die meisten hübschen jungen Mädchen würden ihm wohl kaum die Hand geben wollen.

Als Zhou Ji seinen alten Freund diesen Trick wieder anwenden sah, fürchtete er, Shang Lin würde sich blamieren und nicht mehr zurückweichen können. Deshalb schritt er schnell ein, um ihm zu helfen. Unerwartet lächelte Qiu Shang Lin ebenfalls und schüttelte ihm bereitwillig die Hand: „Qiu Shang Lin, es wäre besser, wenn du, mein älterer Bruder, nicht so verrückt wärst!“, neckte er ihn beiläufig.

Da sie ihn nicht wie die anderen Mädchen verachtete, war Ren Feng überglücklich. Er grinste und klopfte ihr mit der Pfote auf die Schulter: „Alles klar, Qiu Shanglin? Von nun an wird dein großer Bruder dich beschützen!“

Kaum hatte er die Worte ausgesprochen, rief eine tiefe Stimme aus der Ferne: „Shanglin!“

Sie blickten auf, als sie das Geräusch hörten, und sahen einen Jungen mit kurzgeschorenen Haaren, buschigen Augenbrauen und großen Augen, der zwar nicht gerade gut aussah, aber eine gewisse Heldenhaftigkeit ausstrahlte, als er auf sie zukam.

„Ich habe dir gesagt, du sollst auf mich warten, warum bist du von allein hierhergekommen?“ Als sie auf sie zukamen, grüßte der andere sie nicht einmal, sondern schimpfte nur mit Qiu Shanglin.

Qiu Shanglins Lächeln war längst verschwunden, und sie sagte kalt: „Ich habe Hände und Füße, warum kann ich es nicht selbst tun!“

Bei der Person, die kam, handelte es sich um Li Changsheng.

Als er Shang Lins kühle Art bemerkte, hatte er das Gefühl, sein Enthusiasmus sei auf Gleichgültigkeit gestoßen. Er berührte seine Nase, widersprach nicht und stellte sich Zhou Ji und Ren Feng höflich vor: „Hallo, ihr beiden Älteren, mein Name ist Li Changsheng, ich bin ein Freund von Shang Lin. Ich bin ebenfalls im ersten Studienjahr und studiere Architektur!“

Er hatte ein breites, offenes Gesicht und ein fröhliches, großzügiges Wesen, sodass man ihm gegenüber unmöglich Groll hegen konnte. Auch Zhou Ji lächelte: „Ich heiße Zhou Ji, und das ist Ren Feng. Er hilft Qiu mit ihrem Gepäck – ach, wir sind beide ihre Klassenkameraden aus der Oberstufe.“

Mit Zhou Jis Vorstellung nicht zufrieden, kicherte Ren Feng und streckte die Hand aus: „Mein Name ist Ren Feng.“

Zhou Ji hatte ihn bereits zuvor vorgestellt, wiederholte dies aber dennoch und versuchte dann demonstrativ, Changsheng die Hand zu schütteln. Changsheng erwiderte die Hand ohne zu zögern und sagte: „Pass bitte gut auf mich auf, älterer Bruder.“

Ein Lächeln huschte über sein Gesicht, doch die Kraft in seiner Hand stand im krassen Gegensatz dazu. Die beiden Männer mit ihren Hintergedanken lieferten sich unter dem Deckmantel eines Händedrucks einen insgeheimen Wettstreit. Obwohl Ren Feng über enorme Kraft verfügte, war er Li Changsheng, der jahrelang Kampfkunst trainiert hatte, nicht gewachsen. Sein Griff schmerzte, doch aus Stolz konnte er nicht aufschreien und wollte sich auch nicht geschlagen geben, also ertrug er es nur.

Shang Lin ignorierte die unterschwelligen Spannungen und wandte sich ab, um sich auf dem Campus umzusehen. Zhou Ji bemerkte Ren Fengs Gesichtsausdruck und versuchte schnell, die Situation zu entschärfen: „Li Changsheng, richtig? Können Sie mir mit Qius Gepäck helfen?“

Dies befreite Ren Feng schließlich.

Ren Feng wollte seine Niederlage nicht eingestehen und funkelte Li Changsheng wütend an. Doch Li Changsheng war nur 1,80 Meter groß und hatte im Vergleich zu ihm deutlich weniger imposante Erscheinung. Changsheng senkte leicht den Kopf und blickte ihn arrogant und trotzig an.

Plötzlich rannte eine Gruppe Mädchen vorbei und schrie: „Fan Chen ist hier! Fan Chen ist hier!“ Ihre Stimmen waren hoch und schrill, als ob ihnen Aufputschmittel verabreicht worden wären.

Nachdem sie vorbeigerannt waren, übergab Zhou Ji Li Changsheng das Gepäck und nahm Ren Feng mit, damit dieser weiterhin für Ordnung sorgte. Bevor er ging, murmelte Ren Feng: „Seht ihr? Ich hab’s euch doch gesagt, dass Fan Chen kommt, aber ihr habt mir nicht geglaubt!“

Shang Lin grübelte angestrengt, um sich zu erinnern, wer Fan Chen war, aber es fiel ihm nicht ein. Er zuckte mit den Schultern und ließ es gut sein.

Changsheng hingegen war so demütig und unterwürfig, dass es ihr sehr unangenehm war, ihm zuzusehen. Sie schalt ihn: „Na los, hör auf, dich so zu benehmen! Wer weiß, was du Mama erzählst, wenn wir zurück sind. Sag ihr bloß nicht, dass ich dich schikaniert habe!“

Nachdem Changshengs Ergebnisse der Hochschulaufnahmeprüfung bekanntgegeben wurden, kehrte er mit Sun Yihan nach Guangzhou zurück. Sobald das Bewerbungsverfahren abgeschlossen war, schlich er sich jedoch heimlich zurück nach Zifang, ohne jemandem Bescheid zu geben. Wie man so schön sagt: Selbst eine starke Frau kann von hartnäckigen Verehrern erobert werden. Als Qiu Shanglin Li Changsheng begegnete, einem so hartnäckigen und eigensinnigen Kerl, der Aufgeben nicht kannte, erblühte selbst ein Dummkopf wie sie.

Shanglin gab stillschweigend seinen Segen, Xialin warb energisch dafür, und Qiu Jianguo und seine Frau taten so, als wüssten sie von nichts. Als sie am Ende der Sommerferien nach Norden aufbrechen wollten, waren sie bereits ein bekanntes Paar unter ihren Verwandten und Nachbarn.

Alle lobten sie in höchsten Tönen und sagten, die beiden seien Jugendfreunde, die sich gut kannten und auf dieselbe Universität gekommen seien – das müsse Schicksal sein!

Nur Tante Zhang Chunhua machte eine sarkastische Bemerkung: „Wer weiß, ob es Schicksal ist oder ob jemand Hintergedanken hat. In so jungen Jahren scheint sie keinerlei Ambitionen zu haben, wenn sie Shanglin hinterherjagt. Wer weiß, ob sie es auf ihn oder auf sein Geld abgesehen hat!“

Seit sie weiß, dass Shanglin wohlhabend ist, hat sie ständig irgendwelche schlechten Ideen, die alle unglücklich machen. Sie hat ihren Neffen Shanglin vorgestellt und versucht, Leute in der Firma unterzubringen. Es ist gleichermaßen amüsant wie ärgerlich. Da sie älter ist und zudem eine enge Beziehung zu ihrem Onkel besteht, traut sich niemand, sie offen darauf anzusprechen.

Zum Glück hat sich mein Onkel über die Jahre sehr gebessert und gelernt, dankbar zu sein. Er arbeitet seit vielen Jahren bei der Mocha Company und bekleidet dort eine angesehene Position, hat aber keine wirkliche Macht. Er nimmt das Geld gerne an, ohne dafür arbeiten zu müssen.

Shang Lin war der Ansicht, dass Familienunternehmen, insbesondere mit vielen Familienmitgliedern, der Entwicklung und Integration nicht förderlich seien. Die Machthabenden wollten zwar die Führung übernehmen, trauten sich aber nicht, ihre Meinung zu äußern, wodurch ein Teufelskreis entstünde. Die Anstellung seines Onkels im Unternehmen war jedoch der letzte Ausweg. Bei Mocha wusste er, sich zurückhalten zu müssen, und es war ihm peinlich, Fehler zu machen und von seiner Nichte ausgeschimpft zu werden. Wäre er bei seinen Eltern, würde er wahrscheinlich weiterhin ein Tyrann bleiben und nur noch mehr Probleme verursachen.

Der jüngere Onkel benahm sich zwar angemessen, aber nicht so, wie es sein Gehalt rechtfertigte. Shanglin hielt jedoch den Familienfrieden für das Wichtigste und beschloss daher, seinen Großeltern zuliebe so zu tun, als ob er selbst für die Pflege des Älteren aufkommen müsste.

Obwohl es einfacher ist, mit Familienmitgliedern Geschäfte zu machen, kontrolliert Shanglin die Anzahl der Verwandten im Unternehmen streng. Alle Verwandten, die dem Unternehmen beitreten können, mit Ausnahme des jüngeren Onkels, müssen über echtes Talent und Fähigkeiten verfügen, die ihr Gehalt rechtfertigen. Darüber hinaus ist es ihnen untersagt, im Namen der Verwandtschaft Einfluss auf die Unternehmensabläufe zu nehmen.

Infolgedessen hat sich die Marke Mocha Cat über die Jahre hinweg hervorragend entwickelt. Sie zählt in China zu den Top-Marken, und auch wenn sie international nicht als absolute Spitzenmarke gilt, hat sie sich zumindest in der zweiten oder dritten Liga einen Namen gemacht.

Mocha Cat entwickelt sich stetig, insbesondere der Anbau von Bougainvilleen boomt und deckt die Hälfte des südindischen Blumenmarktes ab. Das Unternehmen hat mehrere Blumenanbaugebiete in Suzhou, Yunnan und anderen Regionen errichtet. Zudem wurde gemeinsam mit dem Nationalen Forschungsinstitut ein Institut für die Entwicklung und Erforschung neuer Gemüsesorten gegründet, dessen Entwicklung auf Hochtouren läuft.

Das von ihr erworbene Land erfuhr eine rasante Wertsteigerung und legte dann noch einmal deutlich zu. Qiu Shanglin war optimistisch, was den Immobilienmarkt anging. Wann immer sie Geld hatte, kaufte sie Grundstücke und Gebäude. Steigten die Preise, verkaufte sie diese weiter und investierte den Gewinn in weitere Käufe. Laut ihrem Finanzberater würde der Gesamtwert der Marke „Mocha Cat“ und ihres Landbesitzes – ohne die Firma „Nine Bougainvillea“ – 100 Millionen Yuan übersteigen.

Shanglin kratzte sich am Kopf. Ohne es zu merken, war sie Milliardärin geworden.