Flores de durazno - Capítulo 30
Diesmal war ich wütend. Wenn der Unmensch nicht hinter mir gestanden und mich beobachtet hätte, hätte ich die Schüssel mit Sicherheit an Ort und Stelle zerschmettert und dann gegen die Tür geschlagen.
Als wir wieder zu Hause waren, merkte ich, dass meine Eifersucht unbegründet gewesen war, aber ich bin eben kleinlich. Ich bin die typische kleinliche Frau, die es nicht ertragen kann, ihren Mann mit einer Frau zu sehen, die hübscher ist als sie.
Ich saß am Tisch, blickte auf meine Uhr und zählte herunter. In wenigen Sekunden müssten die Wilden da sein, oder?
Wie sich herausstellt, reichen zehn Sekunden aber bei Weitem nicht aus; drei Minuten sollten doch genügen?
Doch drei Minuten vergingen, und alles, was draußen vor der Tür zu hören war, war das Miauen streunender Katzen.
„Ich gebe dir noch zehn Minuten“ – ich musste innerlich lachen. Solche lächerlichen Selbsttröstungsszenen sieht man heutzutage nicht mal mehr im Fernsehen, und trotzdem wartete ich Minute für Minute … Eine halbe Stunde später begriff ich endlich, was ich da tat, und sank völlig erschöpft auf den Tisch.
Ich hatte es nicht eilig, eine brutale Prostituierte aufzusuchen; ich dachte, ich sei ruhig genug und verstünde und befolge die Wahrheit, dass „Männer nur frei sein können, nicht in Gefangenschaft gehalten werden“. Doch in jener Nacht brach meine ganze Fassung zusammen.
Eigentlich lag mein Unbehagen nicht allein an Xiao Chenchen, sondern daran, dass Yeren sich unwohl fühlte. Ich verstand ihn jedoch nicht und wusste nicht, was ihn bedrückte.
Später bin ich auf dem Tisch eingeschlafen. Als es erneut an der Tür klingelte, rieb ich mir die Augen und schaute auf meine Uhr. Es war drei Uhr morgens.
Der wilde Mann kam um drei Uhr morgens ins Haus. Er warf mir einen Blick zu, sagte nichts, ging zum Kleiderschrank, um sich umzuziehen, und kam dann zurück ans Bett. Er setzte sich aufs Bett und saß still da und betrachtete etwas.
Ich nickte, stützte mich am Tisch ab und stand auf. Was für eine Frau tut so etwas – spät nach Hause kommen, keine Erklärung abgeben und nach einem Streit immer noch verzweifelt versuchen, mich zurückzubekommen? Würde ich überhaupt noch mit ihr zusammenleben wollen?!
Denken ist das eine, Handeln das andere. Ich nahm ein Pflaster vom Tisch und ging ans Bett. Wortlos stellte ich mich vor ihn und riss ihm mit einem Ruck drei Pflaster vom Gesicht. Dann bückte ich mich und klebte ihm vorsichtig neue auf.
In jener Nacht putzte ich mir weder die Zähne, wusch mir nicht das Gesicht, schaltete das Licht nicht aus und zog mich auch nicht um. Ich streifte die Schuhe ab, kletterte ins Bett und schloss die Augen. Danach saß das Ungeheuer still auf der Bettkante und drehte sich nicht einmal um.
Natürlich konnte ich unmöglich einschlafen. Ich wälzte mich im Bett hin und her, bis er mich schließlich hochzog.
Der Körper des Wilden war kalt. Er presste sein Gesicht an meines und schrieb mit dem Finger auf mein Bein: „Es tut mir leid…“
Ich runzelte die Stirn, und er umarmte mich.
Nachdem sie eine Weile auf ihn gewartet hatte, öffnete sie mehrmals den Mund, wusste aber nicht, was sie sagen sollte, also seufzte sie laut, um seine Aufmerksamkeit zu erregen.
Dieser Trick funktionierte. Der Wilde nahm schließlich meine Hand und schrieb langsam: Warum glaubst du mir nicht...? Egal was passiert, ich werde dich beschützen.
Ich erstarrte. „Wer sagt denn, dass ich dir nicht glaube?“, wollte ich gerade erwidern, als ich mich umdrehte und sah, wie der Wilde plötzlich und unerwartet lächelte, ein schwaches Lächeln. Im selben Moment schrieb er mir auf die Hand: „Wenn du in Gefahr nicht zu mir läufst, werde ich …“
Er hob den Finger und hörte auf zu schreiben.
„Liegt es wirklich an dem, was heute Nachmittag passiert ist?“, fragte ich zögernd. „Liegt es daran, dass ich, als ich heute Nachmittag verfolgt wurde, als Erstes an Yan Chaohong dachte und nicht an dich?!“
„Nein! Wilder …“ Ich packte seine Hand und drehte sein Gesicht zu mir. „Du verstehst das falsch. Er war nicht der Erste, an den ich dachte. Ich war der Erste, an den ich dachte, um dich in Gefahr zu bringen, also bat ich ihn, mich zu retten. Würde ich dir jemals etwas antun? Bist du verrückt?!“
Der Wilde starrte mich an. Ich dachte, meine Erklärung sei ausreichend, und ich hätte beinahe gelacht. Er sollte erleichtert sein. Ich hatte mein Bestes für ihn gegeben, und mein Herz gehörte ihm ganz und gar. Doch er wandte den Kopf ab, sein Gesicht war bleich, und seine Lippen waren weiß mit einem Hauch von Lila. Er bewegte den Kopf und sagte stumm drei Worte.
Diese drei Worte lauteten: Warum?
„Was soll das heißen, ‚warum‘?!“ Ich packte ihn. „Wenn du so weitermachst, ohne mir etwas zu erklären, werde ich wütend! Ich rede nie wieder mit dir! Ich rede wirklich nicht mehr mit dir?!“
Der Wilde schüttelte den Kopf, nahm meine Hand und schrieb: „Hast du nie daran gedacht, dich auf mich zu verlassen? Du glaubst mir nicht –“
„Nein!“, unterbrach ich ihn. „Es ist nicht so, dass ich dir nicht zutraue, mich zu beschützen – ich habe Angst, dass dir etwas zustößt. Ich mache mir genauso viele Sorgen um dich! Ich weiß, du bist wütend, dass ich mich in diesem entscheidenden Moment nicht auf dich verlassen habe, aber egal, was passiert, ich will nicht, dass dir etwas zustößt. Verstehst du? Nur wenn du in Sicherheit bist, kann ich auch in Sicherheit sein.“
Bevor ich die letzte Silbe dieses Satzes beenden konnte, beugte sich der Wilde plötzlich vor und küsste meine Lippen.
Mein Kopf war wie leergefegt, doch er ging nicht weiter. Es war nur ein trockener, gefühlloser Kuss, und doch er zerstörte er meine Welt. Die Worte, die ich kurz zuvor herausgeplatzt hatte, hallten noch immer in meinen Ohren wider. Sie klangen so vertraut; es waren nicht meine eigenen Worte, sondern etwas, das mir jemand einmal gesagt hatte: „Egal wo du bist, dir kann nichts passieren … Sun Qingshan, nur wenn es dir gut geht, geht es mir auch gut …“
Mir wurde augenblicklich klar, dass der wilde Mann nicht auf mich oder das Geschehene am Nachmittag wütend war. Was ihn wirklich störte, waren nicht meine gut gemeinten, aber rücksichtslosen Handlungen, sondern vielmehr –
Er trat langsam zurück, seine Pupillen rund und sanft, und blickte mich aus weniger als zehn Zentimetern Entfernung an.
„Wir“, formte er mit den Lippen, „bevor…“
Ich streckte die Arme aus und umarmte ihn fest. „Es spielt keine Rolle, ob du dich vorher erinnerst. Lass uns ein Versprechen geben. Von nun an bist du mein erster Verbündeter in lebensbedrohlichen Situationen. Egal wie gefährlich oder schwierig es ist, ich werde niemanden anderen suchen. Ich habe dich gewählt. Wenn wir sterben müssen, sterben wir gemeinsam in den Armen des anderen. Aber ich weiß, dass du zu allem fähig bist, also musst du mich um jeden Preis beschützen!“
Ich ließ ihn los, beugte mich vor und gab ihm einen schnellen Kuss.
„Du musst mich gut beschützen!“, sagte sie lächelnd zu ihm.
Schulden müssen zurückgezahlt werden
Neben dem Wilden hatte ich einen Traum.
In meinem Traum sprach er mit einer seltsamen Stimme zu mir: Du erinnerst dich an nichts davon...
Ich riss die Augen auf. Der Himmel war dunkel. Der Wilde saß noch immer auf der Bettkante, seine Haltung unverändert. Benommen saß er da, regungslos.
Ich weiß, mein Traum war kurz, vielleicht nur ein paar Minuten, aber der wilde Mann lag flach da, als er einschlief. Er konnte nicht weiterschlafen, setzte sich auf, und da wachte ich auf.
Es war, als ob ich die Augen öffnete und kein Laut zu hören war, aber er hatte es bereits gespürt und drehte den Kopf.
„Sieh nur, wie synchron wir sind!“, fragte ich ihn lächelnd, meine Stimme etwas heiser.
Er verzog die Mundwinkel und sagte: „Schlaf gut.“
„Ich kann nicht schlafen.“ Ich stand auf. „Umarme mich.“ Als er die Arme öffnete, schmiegte ich mich an ihn.
„Savage, du scheinst etwas auf dem Herzen zu haben.“ Ich lehnte mich an seinen muskulösen Körper und stellte diese Frage scheinbar beiläufig.
Der Wilde schrieb auf meine Hand: „Du kennst die Antwort, also fragst du.“
Ich blickte auf und sagte: „Wie konntest du nur so werden wie Yan Chaohong und dir schlechte Angewohnheiten von ihr aneignen? Du kannst ja nicht einmal mehr richtig sprechen.“
Also schob er meine Finger beiseite und schrieb neu: Ja, ich habe etwas im Sinn.
„Erzähl mir davon“, sagte ich beiläufig.
Meine Handflächen juckten, und jemand schrieb detailliert: Das willst du nicht wissen.
„Du lässt mich im Ungewissen!“, rief ich und tat so, als würde ich den Wilden am Hals packen.
Dann zog er meine Hand herunter und schrieb: Es wird bald wieder gut sein.
„Was meinst du mit ‚es wird bald wieder gut sein‘?“ Ich runzelte die Stirn. „Hast du dich an etwas erinnert, oder …?“
Ich schaute auf, und der Wilde schaute zufällig gerade nach unten und schüttelte den Kopf.
"Schon gut..." Den beiden ging es gerade etwas besser, und ich wollte ihn nicht weiter unter Druck setzen.
Letztendlich sind auch wilde Männer noch Menschen. Menschen haben Instinkte, und der Schutz dieser Instinkte ist der erste Schritt in der Verwandlung eines wilden Mannes in einen Menschen.
Ich habe schon fast erraten, warum er so schlecht gelaunt ist: Es liegt daran, dass ich so viele wichtige Erinnerungen aus der Vergangenheit vergessen habe. Wir haben schon darüber gesprochen, wer wen beschützt, und ich bin mir fast sicher, dass das Gespräch um 3 Uhr nachts eine Wiederholung einer früheren Erfahrung war. Deshalb ist Ye Ren so hilflos, weil ich sogar unsere Abmachung vergessen habe.
Wir hatten uns eindeutig darauf geeinigt, dass ich ihm vertrauen und mich nicht in Gefahr begeben würde, denn nur wenn ich in Sicherheit wäre, könnte er sich wohlfühlen.
Das „Absolut keine Regeln“ besagt es ganz klar. Wie konnte ich nur so dumm sein? Ich wusste nur, dass er mein Geliebter war, aber ich wusste nicht, dass er mich auch so sehr liebte.
„Wilder Mann…“ Ich strich ihm über das Haar, „Du magst etwas auf dem Herzen haben, aber etwas auf dem Herzen zu haben, bedeutet nicht, dass du anderen Frauen bis mitten in der Nacht dienen kannst, ihnen sogar den Schweiß mit einem Taschentuch abwischst, und ich habe es gesehen, und du erklärst es mir nicht einmal –“ Ich wurde immer wütender, während ich sprach, und ich spürte, dass etwas nicht stimmte, die Luft war dick von Säure.
Deshalb blieb dem Wilden nichts anderes übrig, als bitter zu lächeln und mir zu schreiben: Schließlich hat sie dich gerettet.
„Mich zu retten ist meine Angelegenheit!“, schmollte ich. „Yan Chaohong hat mich gerettet, sollte ich ihr das nicht mit meinem Körper zurückzahlen?!“
Der Wilde erstarrte und reagierte lange Zeit nicht. Als er schließlich reagierte, schrieb er: „Kann ich es dir nicht mit meinem Körper vergelten?“
Ich war wütend und richtete mich abrupt auf, um dem Unmenschen ins Gesicht zu sehen. Wie erwartet, meinte er es ernst; er scherzte nicht.
"Du Wilder!" Ich streckte meinen Zeigefinger aus, um ihn am Kopf anzustupsen, dann streckte ich beide Hände aus, um ihn am Hals zu würgen, und ließ eine Hand los, um an seinem Ohr zu ziehen, gab aber schließlich auf.
„Das machst du doch mit Absicht, oder?!“, rief ich wütend. „Wenn du so weitermachst, packe ich morgen meine Sachen und hau ab!“
Der Wilde erschrak, packte dann meine Hand und formte langsam mit den Lippen: „Lauf nicht weg.“
„Lauf!“ Ich zog meine Hand weg. „Ich laufe mit demjenigen, der mich rettet!“
Der Wilde hat mich einfach dazu gebracht zu schreiben: Wenn du rennst, werde ich dich verfolgen.
Ich schmollte: „Dann laufe ich schneller.“
Er schrieb umgehend: Ich kann fliegen.
Ich funkelte ihn an: „Dann verstecke ich mich, damit du mich nicht finden kannst!“
Er schrieb: Ich werde mir einen Hund kaufen.
„Warum sollte man sich einen Hund kaufen?“ Ich verstand das nicht.
Er lächelte, ohne mit der Wimper zu zucken, und schrieb: „Nimm die Hundeleine ab und lege sie dir an.“
„Du verdammter Barbar!“, schrie ich mit funkelnden Augen. „Tust du das mit Absicht? Willst du mich veräppeln?!“
Der Wilde lächelte schwach, etwas hilflos. Nachdem er gelacht hatte, schrieb er ernst: Tut mir leid, bist du immer noch wütend?
„Hmm“, summte ich, „es kommt darauf an, auf wen du zeigst. Ich bin nicht böse, wenn du mit der schönen Xiao Chenchen flirtest, aber ich bin sehr wütend, wenn du spät nach Hause kommst.“
Dann senkte er den Kopf und schrieb erneut: „Die Energie des göttlichen Doktors ist begrenzt, und ich möchte niemandem etwas schulden.“
„Du unterscheidest jetzt nicht mehr zwischen ‚du‘ und ‚mir‘?“, kicherte ich in mich hinein. „Ich schulde Xiao Chenchen etwas, also sind wir deiner Meinung nach jetzt eins, unzertrennlich?!“
Als der Wilde dies hörte, blickte er plötzlich auf, warf mir einen Blick zu und dann... streckten sich seine Finger, die er noch immer nicht frei ausstrecken konnte, nach mir aus.
Über jemanden hinter seinem Rücken reden...
Ich ging zügig auf das kleine Restaurant zu und dachte mir: „Diesmal nimmt der Wilde die Sache etwas zu ernst.“
Was hat er jemals wirklich ernst genommen? Außer mich.
Der Grund, warum ich vorhin verärgert war, war also nicht, dass er den Plan in letzter Minute geändert hatte, sondern dass ich mit meinem überaus ausgeprägten weiblichen Radar spürte, dass sich in seinem Kopf allmählich etwas entwickelt hatte, was meine einzigartige Position bedrohte.
Obwohl ich Grund zu der Annahme habe, dass niemand, nichts und nichts meine Position für mindestens die nächsten zwanzig Jahre ersetzen kann, beunruhigt mich die Tatsache, dass sich das Machtverhältnis so drastisch verschoben hat.
Als ich das Restaurant betrat, sah ich sofort Yan Chaohong in einer Ecke kauern und jemanden aus einer anderen Ecke in der Nähe beobachten. Auch sie erschrak, als sie mich sah, winkte mir aber schnell zu und bedeutete mir, jetzt nicht hineinzugehen.
Ich ignorierte ihn und schritt hinein, um mich direkt an den Wahrsagertisch zu setzen. „Seid gegrüßt, junge Dame!“ Ich warf mein Haar zurück und rückte meinen Kragen zurecht. „Würden Sie mir nicht einen Drink anbieten, mein Herr?“
"Pfft—!" Ein Mundvoll Wasser spritzte nicht weit von Yan Chaohong heraus.
Die Wahrsagerin starrte mich ausdruckslos an und schluckte dabei ein Stück Fleisch halb herunter.
„Ich habe mich gerade von meinem Mann scheiden lassen“, sagte ich. „Aber es ist okay, ich fühle nichts. Wir sind beide jung, und zu früh zu heiraten führt oft zu so einem Ergebnis. Das habe ich auch bedacht. Der Mann war nicht schlecht, aber ich hatte das Gefühl, er vertraute mir nicht, er glaubte nicht, dass ich ihn verstehen könnte. Er hat alles in sich hineingefressen und sich dabei für so cool gehalten. Ich habe so getan, als ob ich nichts ahnte, und er auch. Manchmal tat er mir leid. So entsteht Entfremdung. Obwohl er sehr gut zu mir war, ist zu viel des Guten jenseits dessen, was man versteht. Die Leute werden bequem. Wenn man sich ständig in süßen Worten ergeht, sieht man die Probleme nicht, die auf einen zukommen. Ich hatte Angst, dass er mein ganzes Krisenbewusstsein zermürben würde, und dann wäre es zu spät für eine Trennung, sowohl körperlich als auch seelisch. Obwohl die Trennung schmerzhaft und traurig ist, weiß ich auch, dass ich ihn nicht gut genug verstehe. Das sogenannte Verständnis und die Kameradschaft sind nur eine Illusion. Ich kenne seinen familiären Hintergrund, seine Erziehung, seine Lebenserfahrungen nicht, deshalb ist es so schwer.“ Damit ich ihn objektiv analysieren und bewerten kann. Vor allem kann ich ihn nicht zwingen, mich zu verstehen. Ihr Männer seid immer so, denkt, Frauen würden sich an Kleinigkeiten aufhängen. Missverständnisse sind zwar wichtig, aber Probleme zu vermeiden, bevor sie eskalieren, ist nie eine Kleinigkeit. Oftmals entstehen aus scheinbar unbedeutenden Dingen, die man bewusst ignoriert, unüberbrückbare Gräben. Selbst wenn ich ein Problem sehe und es beheben möchte, muss ich deine Sichtweise und Gefühle berücksichtigen. Selbst sich dumm zu stellen, erfordert Geschick. Nicht alles, was du als unvernünftig empfindest, hat mit der Menstruation zu tun. Frau zu sein ist anstrengend; einerseits muss man den Druck still ertragen und sich zu viele Gedanken machen, andererseits müsst ihr Männer eure „Ich denke an dich“-Rhetorik mitspielen und euch selbst belügen. Warum können wir nicht ehrlicher sein? Probleme zwischen zwei Menschen müssen gemeinsam gelöst werden. Andernfalls, wenn jeder stillschweigend in verschiedene Richtungen arbeitet, ist die Scheidung unvermeidlich. Es stimmt, dass ich mental sehr stark bin, aber manche Menschen mit einem verletzlichen Herzen könnten den Schlag nicht verkraften und in Verzweiflung verfallen, was ihnen selbst und anderen schaden kann. Vor allem aber: Herzschmerz und Verlust sind niemals eine einsame Erfahrung. Wer hat nicht schon einmal bedingungslos gegeben? Es ist der Verlust, der am schwersten zu akzeptieren ist, verstehst du das nicht?!
"Ich...ich verstehe..."
Das Stück Fleisch der Wahrsagerin fiel mit einem dumpfen Geräusch auf den Tisch. „Aber, junge Dame …“, er sah mich verdutzt an, „darf ich Ihnen eine Frage stellen?“
Ich hob eine Augenbraue. „Erzähl weiter.“
Warum erzählst du mir das alles?
"Was?"
„Seit Sie das Restaurant betreten und sich mir gegenübergesetzt haben, reden Sie ununterbrochen. Warum? Ich möchte einfach nur den Grund wissen.“
"Oh..." Ich trat zurück und lehnte mich an die Stuhllehne.
Als der Wahrsager mein Zögern bemerkte, warf er einen Blick aus dem Restaurant und stand dann plötzlich auf. „Entschuldigen Sie“, sagte er hastig, „ich muss dringend etwas erledigen, es tut mir wirklich leid …“ Dann legte er das Geld hin und wollte gehen.
„Mann!“, rief ich.